[Peppermint Patty] "Beagle al rescate".
Mmm.
¿Qué se supone que es él?
Es el capitán del Rescue Squad.
Esa es su guía oficial que está leyendo.
[Volver a ejecutar] ¡Ayuda!
¡Barco que necesita un atrevido rescate!
¡Ayudar!
[Rerun gime]
¡Yay! Es el capitán del Rescue Squad, aquí para salvar el día.
[exclama]
[se estremece]
En lo que respecta a los rescates, eso no fue exactamente atrevido.
Sospecho que le gusta tocar la corneta.
Bastante ordenado, ¿verdad?
Parece muy aerodinámico, señor.
Prepárate para el despegue. [gruñidos]
¡Ratas!
¿Cómo vamos a recuperarlo ahora?
[llamadas de corneta]
[traqueteo]
[traqueteo continúa]
¡Oye!
En el lado positivo, recuperó su balón de fútbol.
[se abre la puerta]
¡Oh, chico! ¡Muffins de arándanos!
[olfatea] Mi favorito.
Todavía están un poco calientes del horno, Sally.
Mejor déjalos enfriar para que no te quemes la lengua.
[gritos de corneta]
Dios santo.
¿Para qué hiciste eso?
¿Quién quiere un panecillo empapado?
Nadie, ese es quien.
No creo que entiendas realmente de
qué se trata ser capitán del Escuadrón de Rescate.
Ser capitán de Rescue Squad no se trata de la gloria
o de jugar a disfrazarse con tus amigos.
Se trata de ayudar a las personas.
Mmm.
¡Ayudar! ¡Alguien ayuda!
¡El gato de al lado está atrapado en un árbol!
[jadeos]
[aullidos de gato]
[tragos]
Snoopy, esta es tu oportunidad de convertirte en un capitán del equipo de rescate en la vida real.
Mm-mmm.
[gruñidos]
Según la página 34, párrafo tres de la guía oficial de Rescue Squad,
es su deber jurado como capitán rescatar gatos de los árboles.
Meh.
La guía también dice que si realizas suficientes rescates,
obtienes una insignia especial de mérito.
[gruñidos]
Nunca subestimes el orgullo de tu beagle de rescate promedio.
O su amor por las insignias.
[pájaros parloteando]
[silbidos]
- [aullidos de gato] - [pájaros quejidos]
[suspiros]
[respira profundamente]
[parloteo enojado]
[aullidos de gato]
[gemidos]
[gato silba, aúlla]
- [gato aúlla] - [jadeo]
Vamos, Snoopy. No es momento de rendirse.
Puedes hacerlo.
Aguanta, Snoopy.
[murmullos]
[esfuerzo]
[gorjeos]
[gruñidos, gemidos]
[risas]
Estoy seguro de que esas cometas deben ser de otra persona.
[charlatanes]
[chirridos]
[chillidos]
Parece que esto podría llevar un tiempo.
[gritos de
gato] - [gritos de gato] - [gritos]
- [gritos] - [gritos de pájaros] [gruñidos de
Woodstock ] - [gritos de
pájaros] - [gruñidos de Snoopy]
Recuerda la insignia, Snoopy.
[Snoopy gruñe ]
[refunfuña]
[gruñidos]
[silbidos]
[el gato gruñe, silba]
- [gato aullando] - [golpeando]
[gruñidos]
- [gimoteos] -Vamos, Snoopy.
Vamos a casa.
Creo que necesitas un descanso de todos los rescates.
[refunfuña, exclama]
Voy a decir esto sobre Snoopy ...
[refunfuña]
-Él seguro que está decidido. - [aullidos de gato]
- [gruñidos] - [aullidos de gato]
- [todos] ¡Lo hizo! - [gato aullando]
Realmente eres un héroe.
-Ahora le devolveré este gato a su dueño. - [refunfuña]
[Linus] ¿Cómo se siente ser un verdadero capitán de Rescue Squad?
Por lo que vale, estoy orgulloso de ti.
- [la corneta toca débilmente] - [gimoteos]
¡Ayuda!
Dejé salir al gato sin querer, corrió bajo el porche y ahora está atascado.
Alguien tiene que meterse ahí abajo y conseguirlo.
- [crujidos] - [gemidos]
[gruñidos]
Date prisa, Charlie Brown. No hay tiempo que perder.
Esperar. No estoy seguro de estar preparado para ese tipo de responsabilidad.
[golpes]
[tocando jazz]
Sí. Le gusta mucho tocar esa corneta.
[gorjeo]
[chirridos, gruñidos]
[Peppermint Patty] "Surf's Up, Snoopy".
[chillidos]
[jadeo]
Creo que necesito pulmones más grandes.
¿Qué te parece mi castillo de arena, Lucy?
No es muy realista.
Nadie podría vivir en un castillo así.
[burlas]
[cháchara de adultos]
No, señora.
Todavía no me voy al agua.
Simplemente me gusta estar preparado.
Incluso traje esta taza novedosa con un tema apropiado llena de líquidos,
para asegurarme de mantenerme bien hidratado.
[suspiros] H2O.
Sally, ¿has visto mi pelota de playa?
Simplemente se fue a Hawái.
Snoopy, si vas a surfear, no quiero que vayas demasiado lejos.
Y no surfear las olas grandes, solo las pequeñas.
¡Ha subido el surf!
[aplausos]
Y no tallar los marcos en A o colgar diez.
Y nada de perritos calientes, si me perdona la expresión.
¡Whoo-hoo!
¡Cowabunga!
[charla]
[aplausos] Te
ves bien, Snoopy.
- [chillidos] - [gruñidos]
[vítores]
[parloteo]
[vítores]
Diga, Snoopy está bien ahí.
No puedo soportar mirar.
[gritos]
[exclamando]
- [gritos] -Hmm?
[jadeos]
- [gritos, gritos] - [chillidos]
¿Puedo mirar ahora?
No lo haría, Charlie Brown.
Snoopy está a punto de ... ¡
Limpiar!
[gritando]
[esforzándose]
¿Eh?
Oh.
Ahhh.
[gritos]
[gemidos]
[risas]
[suspiros]
[risas]
[suspiros]
¡Snoopy! ¡Aqui!
¡Puedes nadar de regreso si quieres!
Probablemente pueda caminar de regreso.
Qué tontería.
¿Alguien ha visto mi taza de novedad con tema de piña?
[sorber]
Al menos se mantiene hidratado.
Quizás debería ir a rescatarlo.
Quiero decir, él es mi perro.
Podría arrojarle mi anillo de seguridad para ayudarlo a flotar hacia atrás.
Buena idea, Marcie.
Sabía que esto sería útil.
¡Guau!
¿Puedo recuperar mi anillo, Charles?
[Franklin] Hola, Charlie Brown.
Podrías intentar flotar esto con Snoopy.
Podría montarlo de regreso.
Buena idea, Franklin. Gracias.
[ronquidos]
- [gruñidos] - [jadeos de Snoopy]
[pasos golpeando]
[gruñidos]
[ambos gritan]
[pasos golpeando]
[gritos]
[gruñidos]
[jadeos]
- [gruñidos] - [gruñidos]
[gruñidos continúan ]
[gritos, gruñidos]
[gruñidos]
Eso me tomó toda la mañana para explotar.
Lo siento, Franklin.
Odio decirlo, Charlie Brown, pero tal vez Snoopy no quiera volver a casa.
Lo hará.
Es casi la hora de cenar.
[gemidos]
[ambos gimiendo]
[Snoopy jadeando]
[chillidos]
[gritos]
[parloteo enojado]
[gemidos]
[gruñidos, gruñidos]
[llorando]
¿Por qué tu perro está abrazando una piedra?
Y llorando
Porque no tengo un perro normal.
Es hora de que vaya a rescatarlo yo mismo.
[gemidos, gritos]
[chillidos]
También es bueno verte, muchacho.
Pero nunca estuviste en peligro.
[Lucy] ¡Podrías haber regresado caminando!
Te traje un bocadillo.
Está un poco empapado.
[salud]
¿Quieres ir a casa ahora?
¡Oye, Snoopy! ¡Ha subido el surf!
¿Vienes?
[aplausos]
Nunca entenderé a ese perro.
¡Si!
-¡Aaaaaa! - [vítores]
[gorjeos]
[gruñidos, jadeos]
[Peppermint Patty] "Helicóptero Beagle".
[gruñidos]
- [gritos] - [gruñidos]
[chirridos, parloteo]
[gruñidos]
[risas]
[gruñidos]
[ gruñidos] [
zumbido de la máquina]
[gruñidos]
[gritos]
[chillidos]
[chirridos]
- [Snoopy gruñidos] - [gritos]
[jadeos]
[chillidos]
[gemidos]
[exclama]
[aullidos]
[imita el gemido de la sirena]
[continúa la sirena]
¡Ah!
[murmullos]
[Woodstock chilla]
[jadeos]
[gemidos]
[parloteo enojado ] [parloteo]
[
gruñidos]
[besos]
[jadeos]
- [gritos] - [gritos]
[risas]
[parloteo]
[exclama]
[ chirridos]
- [suena la campana] - [jadeos]
[suspiros]
[agua corriendo]
[el agua se detiene]
[gruñidos, exclama]
[gruñidos]
[risas]
[gritos]
[exclama]
[timbre]
¿Hmm?
[sonido de campana]
¡Ah!
[gags]
Aquí, pajaritos pajaritos.
[helicóptero acercándose]
[gritos]
Ya es suficiente "Aquí, pajarito, pajarito" por hoy.
[sollozos]
[Peppermint Patty] ¡Qué película fue esa!
Acción, romance, música, conejitos bailando.
Lo tenía todo.
Te hace querer leer el libro en el que se basó.
-¿Verdad, señor? -Ni siquiera un poco, Marcie.
[parloteo]
Mmm.
[murmullos]
¿Podemos traer palomitas de maíz?
Solo si promete no hablar durante todas las partes importantes.
Pero las partes importantes son cuando tengo más preguntas.
Esta línea es tremendamente larga.
Tú sabes qué dicen ellos.
Cuanto más larga sea la línea, mejor será la película.
Nadie dice eso.
-¡Oye! -¡Míralo, Snoopy!
-¡Oye! -¡Whoa!
Dos niños y un perro haciéndose pasar por un helicóptero.
[suspiros]
[
mordiscos]
[zumbidos del proyector] [mordiscos]
[reproducción de música cómica]
[chillidos]
¡Al frente!
¡No puedo ver!
[suspiros]
[gritos]
[gruñidos, gritos]
Snoopy.
Estás bloqueando la pantalla.
-¡Ay! -¡Míralo!
Oye, míralo.
[Sally] No puedo ver nada.
[Franklin] No sabía que esta película era en 3D.
[Linus] Me hiciste derramar mi bebida.
[Lucy] No se permiten perros en el teatro.
[Sonido de música sombría]
[suspiros]
Gracias por no hablar durante las partes importantes, Sally.
Ahora tengo aún más preguntas.
[suspiros]
- [chirridos] - [suspiros]
[gruñidos]
[suspiros]
[ronquidos]
[gritos]
[risas ] [risas
]
[esfuerzo]
[chillidos]
[esfuerzo]
[gritos de
Snoopy]
[gemidos de Snoopy] [jadeo]
[ tocando jazz]