"Demasiada unión".
Guau.
Mira esta hermosa flor-- er.
Estaré contigo en un minuto.
Ahora, ¿cómo puedo ayudarte?
Bueno, quería...
Cinco centavos, por favor.
Proceder.
Acabo de ver la florecita más hermosa,
pero en lugar de alegrarme,
me entristeció no tener con quién compartirla.
De todos los Charlie Browns del mundo, tú eres el Charlie "Brown-iest".
¿Alguna vez has considerado que tal vez tienes a alguien
con quien compartir cosas bonitas?
¡Yo no, idiota!
Tu fiel compañero. Tu fiel, viejo amigo.
¿Te refieres a Snoopy?
Puede que sea un beagle tonto, pero es tu beagle tonto.
Mi consejo para ti es que pases más tiempo con tu perro.
Lucy tiene razón. Debería pasar más tiempo con Snoopy.
Después de todo, no hay vínculo más fuerte que el que existe entre un perro y su dueño.
Hola, Snoopy.
Estaba hablando con Lucy, y es su opinión profesional
que deberías pasar más tiempo con tu mejor amigo.
Creo que se refería a mí.
Vamos a caminar. Será divertido.
¿No es esto agradable?
Un niño y su perro salen a dar un paseo otoñal.
Nada dice "mejores amigos" como un buen juego de atrapar a la antigua.
Sería aún más divertido si tú también jugaras.
Vamos a tomar un bocadillo.
Vamos a ver.
Un sándwich para mí y una galleta para perros para ti.
Pensé que Snoopy comía afuera.
Estamos pasando más tiempo juntos.
¿Por qué?
Porque el mejor amigo de un niño es su perro leal.
Y el mejor amigo de un perro es su estómago.
Tal vez deberíamos ver algo de televisión.
¿Qué dices si vemos el partido de béisbol, Snoopy?
Pero ver el juego de pelota es algo que podemos disfrutar juntos.
Supongo que estas en lo correcto.
Parte de pasar tiempo con tu mejor amigo
es aprender a comprometerse.
Podemos cambiar al juego cuando termine este espectáculo.
Quiero decir, ¿cuánto tiempo puede ser?
¿Qué?
Seguro que fue divertido ver tu programa, Snoopy,
pero parece que es hora de dormir.
Te veo en la mañana.
¿Quieres dormir aquí esta noche?
Las fiestas de pijamas son una actividad clásica de mejores amigos.
Me gusta leer un poco antes de acostarme.
Intentaré no molestarte con mis vueltas de página.
Caramba.
¡Frío!
¿Quién usó toda el agua caliente?
¡Me sorprende que dejes que Snoopy coma de tu tazón de cereal favorito!
No me importa, Sally.
Porque el vínculo
entre un niño y su perro es
... Tan especial.
Mi camisa, por favor.
¿Qué pasa con los "mejores amigos" y todo eso?
A veces, lo mejor para una amistad es pasar un tiempo separados.
Estoy de acuerdo, viejo amigo.
Las cosas buenas se convierten en grandes cosas cuando tienes a alguien con quien compartirlas.
Bueno, ¿nos vemos en la cena?
"Snoopy va por el oro".
Míralo.
Es la cosa más linda que he visto.
Él es amigable también. Siempre tiene una sonrisa en su rostro.
Y, puedo agregar, tiene la cola más hermosa.
Seguro que lo hace.
No puedo esperar para sacarlo de la caja.
¿Qué le gusta ver en la televisión?
Todavía no he preguntado.
Bienvenido, pez dorado de la clase. Estoy tan contenta de poder tenerte toda la noche.
Eres tan afortunado.
Dios mio. Podría verlo todo el día.
Me pregunto cómo los peces permanecen bajo el agua durante tanto tiempo.
Algunos creen que es porque tienen sed.
Pero digo que es porque están emparentados con las sirenas.
Guau, nunca sabré tanto de ciencia como tú.
-¿Donde esta el? -Quiero ver.
Déjame ver la increíble nueva mascota.
-Él es tan lindo. -Oye, pequeño.
-Ese pez es bastante especial. -Seguro es.
-Acordado. -No puedo ver.
Tienes la mejor vista.
Es mi turno.
Solo para recordarles a todos, el tazón es redondo.
-Aqui. -Es mi turno.
-Oye, pequeño. -Él es tan lindo.
-Hola, te pregunto de la existencia. -¿Te gusta el béisbol?
-Mi dulce, pequeño bebé. - ¿Necesita algo para leer allí?
-Mira la burbuja. -Hola, pescado.
Impresionante.
Guau. Mira sus rayas.
¿Puede hacer algún truco?
Por supuesto que puede.
Los peces dorados son muy buenos para los trucos.
¡Todos, retrocedan! Necesita espacio para actuar.
Goldfish, te ordeno que te acuestes ahí.
-Impresionante. -Guau.
¿Notas cómo brilla en la luz?
He leído que los peces dorados son tan inteligentes que pueden reconocer tu rostro.
Escucho que si les gustas, siguen tu mirada.
Yo primero. Este pez dorado y yo tenemos un vínculo.
Hola, pececito. Yo soy el que te cuida.
Bueno esta bien. ¡Mirame ahora!
Probablemente esté hambriento y cansado.
Cuidar un pez dorado es una tarea muy complicada.
Todo listo.
Guau.
Es hora de que descanse un poco.
-Adiós, pescado. -Buenas noches.
-Adiós. -Nos vemos.
-Sueño profundo. -Adiós.
Después de ver ese increíble pez dorado,
no creo que nada más me impresione.
¿Qué tal un pájaro en su propio aparato volador, señor?
Sigo prefiriendo el pez dorado.
A veces me siento como si estuviera atrapado,
anhelando romper los confines de la vida diaria.
Ya veo.
Entonces, la respuesta es que debemos negarnos a permitir que nuestros límites limiten nuestro viaje.
¡Esperar! ¿Qué otras ideas puedes compartir, pajarito?
¡Oye! ¡Esa idea fue descubierta en mi tiempo!
¡Buenos días, pequeño pez!
¿Tuviste una buena noche de sueño?
¡Falta pescado! Él debe estar aquí en alguna parte.
No, aquí no.
¿Cuál es la gran conmoción, Sally?
¡Llama al FBI! ¡Llama a la CIA!
¡Llame al gerente federal del Departamento de Pesca y Vida Silvestre
en Washington, DC!
¡Alguien "tomó una siesta" a mi pez!
No te preocupes. Lo encontraremos.
No pudo haber ido muy lejos. Él es un pez.
¡Ahi esta! Solo está visitando a Snoopy.
Ese pececito me tenía tan preocupado.
Bueno, lo encontramos sano y salvo.
Vamos, pececito. Vamos a llegar tarde a la escuela.
Mira las burbujas.
¿Quién es un pez lindo? ¡Usted está!
"La felicidad es una canción en tu corazón".
Hablemos más de ese sueño. ¿Cómo te hizo sentir?
Que mal, ¿eh?
Es eso-- ¿Podría ser?
¡Está!
Esta tontería termina ahora mismo, hermanito.
¡Nada de musicales!
¿Qué hay de malo en los musicales? Son una forma de arte clásica.
Nada de eso de cantar y bailar sucede en la vida real.
Y si lo hiciera, sólo causaría problemas.
¿Te imaginas si anduviera como, La, la, la, la, la
"¡Mírame!
¡La, la, la, la, la, la, la, la, la!
¡Bravo!
¡No aplaudas eso! ¡Es ridículo!
¿Quién querría vivir en un mundo donde la gente actúa así?
Snoopy! Permítanme aclarar.
¡No se permiten musicales!
Hay un viejo dicho:
"Si quieres que tu día tenga un buen comienzo,
pon una canción en tu corazón".
Esto puede explicar hoy.
Y ayer… Y anteayer
.
¿Verás? Esto es exactamente de lo que estaba hablando.
Los musicales faltan el respeto a la santidad de esta acera.
¡Espantar! ¡Vete!
Prueba positiva de que los musicales solo causan caos.
No sé, Lucía.
Tal vez todos seríamos un poco más felices si permitiéramos que más música entrara en nuestras vidas.
Yo descanso mi caso.
¡Oye! ¡Estamos conduciendo aquí, amigo!
Creo que tiene el derecho de paso, señor.
Snoopy!
Esto es lo que sucede cuando introduces musicales en la vida real.
Transeúntes inocentes pierden sus conos de helado.
Puedes tener algunos de los míos.
Ese no es el punto.
De nada.
Linus!
¡Deja de alentarlo!
Parecía muy divertido.
Puede parecer divertido,
pero todo lo que hacen los musicales es crear expectativas poco razonables.
Te hace pensar que la vida es toda tontería y felicidad.
No es.
¡Mi piano!
¿Verás?
Otro musical que no provoca más que sueños rotos.
¿Sabes de quién es la culpa?
No tu. Y musicales.
Espero que hayas aprendido tu lección.
No tenías que hacer que Snoopy se sintiera mal.
Tenía que saber la verdad.
Mira el piano de Schroeder. Está en ruinas.
Está bien, Lucía. Siempre tendré una canción en mi corazón.
No. Ruinas.
Mira este lío. Todo salió mal.
¡Y todo empezó por una canción!
-Debido a una canción -Debido a una canción
Debido a una canción Debido a una canción
Todo comenzó debido a una canción Todos estamos contribuyendo debido a una canción
Así que, toma la melodía y canta
Hey, espera un segundo. No puede ser verdad.
Todos están felices ahora-- ¡Y yo también estoy cantando!
Todo comenzó por una canción
Todos estamos contribuyendo por una canción Entonces,
Porque...
Tenías razón, Snoopy.
Porque...
Todo es mejor cuando la vida se parece más a un musical.
Debido a una--
¡Canción!
Bueno, no todo.