[Marcie] "Snoopy hace un discurso".
Aquí tienes. Una buena taza de té.
-[lloriquea] -¿Te apetece un sándwich?
[gemidos]
Recuerda, las personas sofisticadas toman pequeños bocados.
Snoopy, recibiste una carta del Head Beagle.
¿Eh?
[jadeos, aplausos]
-¿Qué es un Head Beagle? -[aplausos]
El Head Beagle está a cargo de todos los perros. Cuando ladre, lo escucharás.
Dice: "The Head Beagle ha pedido que Snoopy pronuncie un gran discurso".
[jadeos]
¿Por qué él? Apenas puede organizarse para una fiesta de té fingida.
Tal vez estén viendo si Snoopy tiene las cosas adecuadas
para convertirse algún día en el Head Beagle.
[jadeos, chillidos]
Si las cosas correctas están tiradas ahí y sin hacer nada, él es un favorito.
[gruñidos, vítores]
El truco para hacer un buen discurso es no ponerse nervioso.
Cuando tengo que hablar frente a la gente, puedo quedarme un poco trabado.
Esta semana, leí un libro llamado "Som Tawyer".
Quiero decir, eh, Tom Sawyer.
Tiene lugar en el río "Missi-ippi".
Quiero decir, el "Sippi-mippi"... quiero decir, el... el "Pip-sippi".
[grita] ¿Alguna pregunta?
El punto es, ten confianza y harás "gate"-- uh, quiero decir, ¡genial!
[gemidos]
[chirridos, tarareos]
[gruñidos]
Hola, Snoopy. Escuché que estás trabajando en un gran discurso para el Head Beagle.
UH Huh.
[gemidos]
¿Quieres mi consejo, chico? Solo hazlo. Eso es lo que hago.
Cuando estoy frente a un grupo de personas,
me mantengo relajado y todo sale tan suave como el hielo.
¿Qué hay de la obra escolar del año pasado, señor?
Entonces, están estos tres osos y este niño llamado Goldilocks.
Algún nombre, ¿eh?
De todos modos, la niña y los osos tenían hambre,
así que pusieron música y ordenaron pizza.
No pizzas, señor. Papilla. Probó tres tazones de avena.
¿Qué? Los osos no comen papilla. Eso es ridículo. ¿Quién escribió este lío?
[audiencia riendo]
[riendo]
Bien. Podría haber ido más suave si hubiera leído el guión.
La audiencia pareció disfrutarlo, señor.
¿Qué puedo decir? soy natural
Esté preparado, o las cosas pueden salir muy, muy, muy mal.
[lloriqueos]
[murmurando]
[risitas]
[quejidos] ¿
Tiene problemas con su habla?
[gemidos]
Tal vez lo estás pensando demasiado.
Mi abuelo dice que tu primera idea suele ser tu mejor idea.
¿Eh?
[gruñidos]
[exclamaciones]
[lloriqueos]
[suspiros]
No te preocupes, Snoopy. Estoy seguro de que lo harás mejor que yo.
Cuando veo todas esas caras mirándome desde la audiencia,
parece que no puedo pronunciar las palabras.
Hoy, me gustaría hablar sobre mi inventor favorito...
[suavemente] ...Alexander Graham Bell.
-[niño 1] ¿Qué? -[niño 2] ¿Nos está hablando?
-[niño 3] ¡Habla! -¡Alexander Graham Bell!
[suavemente] Es más famoso por inventar... [habla indistintamente]
-[niño 4] ¿Qué? -[niño 1] ¿Qué inventó?
[niño 5] Espero que sea el micrófono.
Todo lo que puedo decir es, ¡asegúrate de proyectar!
[lloriquea]
[Peppermint Patty] No te trabes la lengua. Solo mantenlo suelto.
Esté preparado, o las cosas pueden salir muy mal.
-Recuerda hablar. -Mantén siempre la calma.
Simplemente ignora todas las caras que te miran.
- [parloteo superpuesto] - [gritos]
[Lucy] ¡Mantén la calma!
¿Hola?
Dije, cuando estés dando tu discurso, asegúrate de mantener la calma.
Relax.
Piensa en algo relajante, como olas rompiendo.
-¡Choque! ¡Aplastar! ¡Bam! - [gemidos]
Eh. Siempre he encontrado relajantes las olas rompiendo.
[gemidos]
- [chirridos] - [ lloriqueos]
Hubiera pensado que todos nuestros buenos consejos lo habrían hecho agradable y tranquilo.
No te pongas nervioso, Snoopy. Tu discurso va a ser genial.
Solo tienes que creer en ti mismo.
Lo sé. ¿Por qué no somos tu audiencia de prueba?
Puedes practicar tu discurso con nosotros.
¿Cómo sabremos si es bueno?
No hablamos perro.
Ese no es el punto, señor. Estamos tratando de construir su confianza.
¿Qué dices, Snoopy? ¿Darle una oportunidad?
-Puedes hacerlo. -Baja.
-¡Sí! -¡Creemos en ti!
[chirridos]
[aclara la garganta]
[parloteo]
[perros aullando]
Entonces, ¿cómo fue el discurso de Snoopy?
Realmente bien.
De hecho, hizo un gran trabajo,
ahora está ayudando a otros a superar su propio miedo a hablar en público.
[parloteo]
- [suspiros] - [ronquidos]
- [parloteo] - [ronquidos continúa]
[parloteo]
[vítores, gorjeos]
[parloteo continúa]
[esparcimiento]
[chirridos]
[Marcie] "Cómo ser un Beagle Scout".
[reproducción de música a través de la televisión]
[risas]
[aclara la garganta]
- [risas] - [gemidos]
[gritos de pájaros] [exclamaciones]
[
chirridos]
- [exclamaciones] - [redoble de tambores]
- [tensiones, gruñidos] - [gruñidos]
Hola , Snoopy. ¿Adónde vas?
"Entrada oficial en el diario del jefe
de exploradores. Hoy llevaré a mis valientes Beagle Scouts al bosque.
Disfrutaremos del aire libre, libres de todas las comodidades modernas".
¿Sin comodidades modernas? Eso es valiente.
UH Huh.
- [exclama] - [redoble de tambores]
[forzando]
Tal vez deberíamos ir de campamento, Marcie.
Estoy ocupado ese día.
-¡Decir ah! - [gruñidos]
[Peppermint Patty] Oportunidad número uno de la insignia de Beagle Scout.
Identificación de huellas.
[rugidos]
[gemidos]
[reproducción de música a través de la TV]
- [melodía de trompeta] - [todos jadean]
[melodía de trompeta]
[esfuerzo]
[gruñidos, esfuerzo]
[gruñidos]
[esfuerzo]
[Peppermint Patty] Oportunidad número dos para la insignia de Beagle Scout.
Seguimiento en la naturaleza a través del sentido del olfato.
[exclama]
[chirridos]
[reproducción de TV]
- [olfatea] - [grita]
[se ríe]
- [grita] - ¿Eh?
[los pájaros cantan]
[TV continúa]
[gemidos]
[Snoopy murmura] [gemidos
]
[exclama]
[redoble de tambores]
[risitas]
[graznidos de pájaros]
[Peppermint Patty] Oportunidad número tres para la insignia de Beagle Scout.
Entender la naturaleza a través del sonido.
[graznido de pájaro]
[imita pájaro]
[graznido de pájaro]
Wow. [parloteo] [aullidos
de búho]
[aullidos]
[trompetas de elefante]
¿Eh?
[trompetas de elefante]
[pájaros riendo]
[riendo]
[gemidos]
[pájaros riendo]
[gemidos]
[tocando la melodía de la armónica]
[pájaros aplaudiendo]
- [música sonando a través de la TV] - [riendo]
[pájaros cantando]
[esfuerzo]
[dramático reproducción de música]
[pájaros temblando]
[Snoopy gimotea]
[temblando]
[ronquidos]
[reproducción de música dramática]
[exclama, gorjea]
[todos jadean]
[todos gritan]
[gorjean]
[Snoopy gime, bosteza]
[parloteo]
[chirridos, charlas]
Hmm.
[gritos]
[parlotea]
[olfatea, exclama]
[olfateo continúa]
[chirridos]
Hmm.
[gritos]
[parloteo]
[gritos]
[jadeo]
[todos jadean]
[música reproduciéndose a través de la TV]
[vítores]
[parloteo]
[vítores]
Aw.
- [exclama] - [redoble de tambores]
[suspiros]
[reproducción de música a través de la televisión]
[suspiros]
[gemidos]
[todos jadean]
[gorjeos]
[chillidos]
[esparcimiento]
[chirridos]
[Marcie] "La felicidad es un día lluvioso".
[silbar]
[parloteo]
Meh.
[risitas]
[golpes]
[gritos]
[truenos]
[gritos]
[Woodstock canto, risas]
[gemidos]
Snoopy, ¿no es genial?
Amo los días de lluvia. Mira los charcos que salpican.
¿Quieres unirte a mí?
Haz lo que quieras. [risas]
[lloriqueos]
Hola, Snoopy. Parece que también te atrapó la lluvia.
Estaba a punto de hacer una escapada a mi casa. ¿Quieres unirte a mí?
UH Huh.
[suspiros]
No estés triste, Snoopy. Los días de lluvia pueden ser muy divertidos.
Podríamos construir un castillo de sofás,
el más grande y majestuoso que jamás haya visto esta sala.
¿Qué opinas, Snoopy?
¿Snoopy? [jadeos]
[reproducción de música triunfal]
¡Ta-da!
Soy el rey Linus.
Necesito la ayuda de mi caballero de mayor confianza, Sir Snoopy.
[susurrando] Ese eres tú.
Eres mi campeón.
Nuestro reino está en grave peligro.
Un dragón más feroz está invadiendo.
Solo tú, Sir Snoopy, puedes luchar contra el feroz enemigo.
[gritos]
- [dragón ruge] - [gemidos]
[rugidos]
[gritos] ¡Estoy empapado!
¿Cuál es la gran idea, perro loco?
[Snoopy gruñe]
[gruñidos]
- [sonido de música en la radio] - [silbidos]
[parloteo de pájaros]
[gritos]
- [truenos] - [gemidos]
¡Snoopy!
Estás empapado. Aquí. Sécate con esto.
Estamos jugando a disfrazarnos. Es lo mejor que se puede hacer en un día lluvioso.
¿Quieres jugar?
¿Qué se supone que es este?
Ahí es cuando quiero disfrazarme de Marie Curie,
la única persona en ganar el Premio Nobel en dos campos científicos diferentes.
Ahora está mejor.
[jadeos]
Ese es mi disfraz de chica bibliotecaria.
Su superpoder es que puede leer mil libros antes de la hora de salida.
Sin embargo, no los lee tan rápido como para no disfrutarlos.
Eso anularía el punto de lectura.
¿Quién quiere jugar al superhéroe?
¡Sí!
[risas]
Terribles noticias, Masked Marvel.
El ladrón de libros grande y malo ha robado todos los libros de la biblioteca.
Necesitamos capturarla y devolver los libros a toda costa.
UH Huh.
[Peppermint Patty se ríe]
¿Me buscas, Marvel Enmascarado?
He venido a devolverle los libros de su biblioteca.
¡Toma esto! ¡Y eso!
-¿Qué tal este clásico? [risitas] - [gruñidos]
Parece que llegué justo a tiempo...
para organizar estos libros según el sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso.
[se ríe]
¡Shh!
¡Oh! ¡Me tienes!
[Risas]
Oye, dejó de llover.
¡Guau!
[charlas]
[suspiros]
[tarareo]
[truenos]
[jadeos]
[esfuerzo]
- [música reproduciéndose a través de la radio] - [vítores]
[lloriqueos, gritos]
[lamentos]
Snoopy, te he estado buscando por todas partes.
[aplausos]
Oh. Está bien, muchacho. Vamos a casa.
Ahí. Seguro y seco.
¿Supongo que no llegaste a disfrutar de tu picnic?
Está bien, porque ¿sabes qué es lo mejor que puedes hacer en un día lluvioso?
Haga un picnic en el interior.
[jadea]
Snoopy, guarda un poco para mí.
Caramba.
[riendo]
[tocando jazz]