"Diversión de verano de Snoopy".
¡Lo hice! Estoy dando volteretas.
¡Sí! He estado trabajando en mi truco todo el verano.
¡Hurra!
Marcie, acabo de batir mi propio récord.
Buen momento, señor.
Acabo de terminar mi última enciclopedia.
¿Sabías que la partícula Z tiene una masa de 91,19 gigaelectronvoltios?
¡Oh, no!
Esa hoja parece que se va a caer.
¡No lo hagas! Nunca serás feliz aquí abajo.
¿Qué? Solo estaba practicando.
¡Eso es todo! El final del verano ha llegado.
Bien, todos, ¡empáquenlo! ¡Vamos! ¡Muévanse, amigos!
Me estaba aclimatando.
No me importa que sea el final del verano.
Hice todo lo que estaba en mi lista de diversión de verano.
Incluso me cambié a mi manta de invierno.
¿Y tú, Charlie Brown?
"Disfruta del sol.
Gana un juego de pelota.
Patea una pelota de fútbol.
Impresiona a una niña pelirroja".
Bueno, el sol era agradable.
Al menos no dormiste todo el verano como cierto beagle perezoso.
Snoopy no durmió en todo el verano.
Estoy corregido.
Bueno, el verano terminó, así que no hay lista de momentos divertidos para Snoopy.
Practicar ese acorde estaba en mi lista de diversión de verano.
Esta es una muy buena lista de diversión para el verano, Snoopy, pero tendrás que trabajar rápido.
No te queda mucho tiempo. Yo empezaría con las cosas fáciles.
Lista de diversión de verano de Snoopy.
Número uno: recoger conchas marinas.
La colección de otoño está de moda, y es fabulosa.
El maestro dice que si te pones una concha marina en la oreja, puedes escuchar el océano.
Número dos: retozar con conejitos.
Oye, Snoopy, ¿quieres unirte a nuestro picnic?
Es la última del verano.
Número tres: picnic en el parque.
Toma, tómate un sándwich.
Número cuatro:
finalmente coloque esa hamaca que ha estado en el sótano.
Número cinco: atrapar un pez.
¡Lo hice! Atrapé un pez.
Supongo que son hamburguesas para cenar esta noche.
Número seis: windsurf.
¡Oye! ¡Mi cobija!
Es bueno ver que te diviertes,
pero parece que te perdiste uno.
Tomaré esto.
Número siete: haz el chapoteo de bala de cañón más grande de la historia.
Lo siento, la piscina está cerrada durante la temporada.
Nos vemos el próximo año, señora.
Lo siento, Snoopy, la playa está cerrada.
¿Puedo ayudarte?
No creo que las balas de cañón cuenten si están en un rociador.
Lo hiciste, Snoopy.
Justo a tiempo para el otoño.
"Snoopy juega a la pelota".
Hola, Snoopy. ¿Qué tal un buen juego antiguo de buscar?
Oh vamos. Esto va a ser divertido.
Aquí vamos.
¡Buscar!
Bueno. Intentémoslo de nuevo.
Esta vez realmente voy a darle el giro ole Shlabotnik.
¡Buscar!
Eso es todo, Snoopy.
Puedes hacerlo. ¡Obtén la pelota!
No no no.
No es hora de cenar. Es hora de buscar.
Este juego es muy divertido.
Sólo tienes que darle una oportunidad. ¡Buscar!
¿Por qué no te muestro lo divertido que es?
Allí va.
Mejor voy tras él.
Esto seguro que es genial. Correr por una pelota es muy divertido.
Caramba.
Tengo el único perro en el mundo al que no le gusta jugar con una pelota.
¿Quieres jugar a buscar?
Ya sabes, "Traer". ¿Ir tras y volver con?
Deje que un experto le muestre cómo se hace.
¿Listo? ¡Buscar!
Le daremos otra oportunidad.
¡Buscar!
Continuar.
¡Trae ya!
¿Ver? Incluso un pájaro puede traer una pelota, perezoso beagle.
Ahora, solo haré esto una vez más.
Necesito tu completa concentración.
Eso es mejor.
¡Buscar!
Obviamente no entiendes
lo divertido que puede ser correr sin pensar detrás de una pelota.
Y te haces llamar perro.
¿Están jugando a buscar? Soy bueno para buscar.
Eso debe haber sido el viento.
¡Ups! Brazo equivocado.
Esta pelota obviamente no es reglamentaria.
Te atrapamos.
Sabía que te gustaría jugar con una pelota.
Ahora, ¿qué tal un juego de búsqueda?
¿Listo?
¡Establecer!
¡Buscar!
No puedo creerlo. En realidad lo está haciendo.
¡Vamos, Snoopy! ¡Vamos!
Vamos muchacho. ¡Esa es la manera de hacerlo!
Él no va a volver.
"No te preocupes, ponte de mal humor".
Día nublado, vete. Vuelve otro día.
¡No estas escuchando!
-UH oh. -No otra vez.
Cuidado, todos.
Voy a estar de mal humor todo el día.
Tal vez podamos ser de ayuda.
Es sábado por la mañana
y nuestra hermana mayor necesita caricaturas y desayuno.
¿Estoy en lo cierto, Rerun?
Correcto.
¿Te gustaría mi asiento, o tal vez una tostada?
A nadie le gustan las tostadas simples.
¿Olvidaste la mermelada?
Me entró el pánico.
Hoy no, beagle.
Como puedes ver, Lucy se siente particularmente malhumorada hoy.
¿Alguna idea sobre cómo ayudar?
No le gustan las cartas y realmente odia los trucos de cartas.
Por otro lado, eso podría funcionar.
Qué hermoso día está resultando ser este.
Veo que alguien todavía está nublado. Espero más esfuerzo de tu parte.
Cuando Lucy está de mal humor, incluso la Madre Naturaleza recibe una reprimenda.
Espero que estés listo para romper en una gran gran sonrisa.
Lo tomaré como un sí.
Nadie puede quedarse de mal humor cuando ve eso.
Pensé que eras muy bueno.
Un papiliónido.
Debo advertirte que hoy estoy de un humor ultra malhumorado.
Ultra, como ir más allá del límite habitual.
Excesivo, en grado extremo.
El mal humor se desperdicia en las mariposas.
Lucy no puede quedarse de mal humor si se está riendo.
Este libro está lleno de cien carcajadas garantizadas.
Te voy a contar un chiste que te va a dejar boquiabierto.
Me gustan mis calcetines donde están.
"¿Cómo llamas a un perro que puede decir la hora?"
"Un perro guardián".
Todavía tengo 99 chistes más.
No fue tan divertido.
Nadie nos entiende a los malhumorados.
Nadie me entiende en absoluto.
Esto no se trata de ti.
Escribí un poema que rinde tributo al mal humor de Lucy.
Seguro que le gustará eso.
¿Qué pasa ahora?
"Un poema dedicado a mi hermana mayor.
Nadie es más malhumorado, por mucho. Eres una superestrella malhumorada.
Te mereces una gran ovación. Eres una inspiración malhumorada".
Bueno, ¿cómo te hace sentir eso?
¡Osco!
Estoy sin ideas. ¿Usted tiene alguna?
He tomado una decisión.
Quiero ser querido.
Quiero que la gente diga: "Ese Charlie Brown es un gran tipo".
Y cuando voy a fiestas quiero que la gente diga,
-"Aquí viene el buen ole"-- -Te doy cinco centavos para que dejes de hablar.
¡Lo tengo! He descubierto cómo hacer sonreír a Lucy.
¿Diciéndole a la gente qué hacer y cómo hacerlo?
No. Pero necesito tu ayuda.
¿Sabías que sonreír es contagioso?
¿Sonreír te hace sonreír?
Ha sido científicamente probado. Reloj.
¿Que sabes? Funciona.
¿Está ella devolviéndote la sonrisa?
Todos ustedes se ven ridículos.
¡No puedo soportarlo!
Probamos de todo y nada funciona!
Siempre estás de mal humor, y nunca cambiarás.
¿Qué estaba pensando?
Linus! Sé que tu corazón está en el lugar correcto hermanito,
pero no hay nada de malo en ser malhumorado.
A veces una persona simplemente no tiene ganas de sonreír.
Tienes razón, Lucía.
Puedes ponerte de mal humor si quieres.
Eres nuestra hermana mayor y te amamos, ya sea que estés sonriendo o no.
¡Largarse!