"Cumpleaños Beagle".
Un niño y su manta, reencontrados.
Necesito hablar contigo.
Hoy es un gran día. Es el cumpleaños de Snoopy.
¿Es el cumpleaños de Snoopy?
Todos los años intento organizar una fiesta sorpresa para Snoopy.
Y cada año, se entera de ello.
¡Sorpresa!
Pensamos que eras Snoopy.
¿Por qué? Él está parado justo ahí.
No este año.
Voy a hacerle una fiesta sorpresa a Snoopy y se va a sorprender.
Hola, Snoopy.
Yo solo estaba--
No importa.
¿Qué estamos haciendo todos en tu armario, hermano mayor?
¿Contar historias de fantasmas?
¡No! Linternas, encendidas.
Estamos siendo reservados.
Es el cumpleaños de Snoopy,
y quiero hacerle la mejor fiesta sorpresa de la historia.
¿No es un poco apretado hacer una fiesta aquí, Chuck?
Aqui no. Fuera de.
Mientras preparo las cosas, necesito que mantengas ocupado a Snoopy.
Te ayudaré, Carlos.
Yo también estoy adentro, Chuck.
Ayudaré. Pero quiero una esquina del pastel de cumpleaños.
Acuerdo.
Ahora, Linus y yo ideamos un plan.
Lo llamamos "El gran día de la Operación Beagle" y cada uno de ustedes tiene un papel que desempeñar.
Si echas un vistazo a las instrucciones que te entregué,
verás lo que necesitamos que hagas.
Hola, Snoopy.
Probablemente te estés preguntando qué estamos haciendo todos en el armario.
Estábamos buscando nuestras linternas.
-¡Encontré el mío! -Yo también.
-¡Encontré el mío! -¡Ahí está!
Siempre pierdo mis linternas en los armarios.
¿Sabes qué hacer?
Distrae a Snoopy mientras organizamos la fiesta.
El Gran Día de la Operación Beagle comienza ahora mismo.
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Snoopy, te necesito para una misión heroica.
Este sobre contiene algo importante.
Es un secreto.
Tiene que ser entregado en la sede.
¿Puedes hacerlo?
Está bien, Linus. Estás despierto.
Entra el malvado villano.
My Sweet Babboo es tan complicado.
¡Tomaré eso!
Ahora nunca entregará el mensaje secreto al cuartel general.
No olvides la risa.
¿Vas a quedarte ahí sentado y dejar escapar a ese dulce villano?
en la selva remota y siniestra?
¡Tienes que detenerlo!
Qué asco.
Ese es un excelente rugido de león, señor.
Gracias, Marcie. Haces un buen nombre de elefante.
Gracias Señor.
¡Aqui!
¡Todavía me estoy saliendo con el sobre!
Eso es a menos que lo deje caer.
¡Ups!
¡Mapas! ¡Consigue tus mapas!
No puedo llegar a la sede sin un mapa.
Serán cinco centavos, por favor.
Las cosas que hago por una rebanada de pastel de cumpleaños.
¡Sorpresa!
Lo hice. De hecho te sorprendí.
¿Estás sorprendido?
Todavía tienes que mirar en el sobre.
Es algo importante.
Feliz cumpleaños, Snoopy.
-¡Feliz cumpleaños! -¡Feliz cumpleaños!
¡Hurra!
"Beagle con un trabajo".
¿Es esto lo que has estado haciendo todo el día mientras yo estaba en la escuela?
Ya sabes, la mayoría de los perros hacen algo más que mirar televisión y dormir.
En los viejos tiempos, tendrías un trabajo.
Todas las mañanas, buscabas pantuflas y traías el periódico.
Snoopy! Lo digo en serio.
Tenemos que encontrarte un trabajo. Sígueme.
Mira lo que he encontrado. Trabajos para perros.
¿Qué tal oler trufas?
No.
perro de terapia?
No.
Este es perfecto. Perro guía.
Cuando dicen, "perro guía",
no creo que esto sea lo que tienen en mente.
Además, no hay aviones por aquí.
¿En qué vas a guiar?
Debería saberlo mejor.
¿Qué tal si buscamos un trabajo diferente?
Vamos a ver.
Podrías ser un perro pastor.
Imagínese corriendo arriba y abajo de las colinas,
guiando valientemente a las ovejas a un lugar seguro.
Espero que tengas puestas las gafas de sol, porque yo traigo el calor.
Chuck, ¿qué intenta demostrar ese perro tuyo?
¿Que ser un perro pastor no es la carrera adecuada para él?
¿Que tal este? Puedes ser un perro de trineo.
Puedo verlo ahora. Una mala tormenta de invierno está soplando.
Solo hay una forma de cruzar la ciudad, y es en trineo.
Snoopy?
Odio decirte esto,
pero ser un perro de trineo significa que tienes que tirar del trineo tú mismo.
No te preocupes. Si seguimos buscando, seguro que encontraremos algo que te guste.
Eso es perfecto. Creo que serás un excelente perro guardián
del vecindario, pero falta algo.
¿"Exceso de velocidad"?
No sabía que iba tan rápido. Gracias, Snoopy.
¿"Manta sin licencia"?
Espera, tengo uno de esos.
¿"Chuparme el dedo sin licencia"?
Espera, yo también tengo uno de esos.
"Continúe con el gran trabajo, ciudadano". Gracias, Snoopy.
¿"Música demasiado deprimente"?
¿Ahora es demasiado aburrido? ¿Qué tal esto?
Todo el mundo es un crítico.
¡Oye!
¿Que está pasando aqui?
Parece un atasco de tráfico, señor.
¿En el parque?
Llego tarde al Campamento Espacial.
-Y tengo una cita con este hielo... -Eso puede'
No hay forma de que tenga la aprobación de la ciudad para esto.
Estoy escribiendo una carta fuertemente redactada.
No estoy tomando la dirección de un perro. Vamos.
Él tiene un silbato.
¿Por qué estamos esperando? Vamos a moverlo.
¡Vamos!
¡Oye!
Manera de tener cuidado, perro guardián.
Lo siento, Snoopy. Hiciste lo mejor que pudiste,
pero ser un perro de trabajo no es para todos.
Espera, tengo una idea.
Tal vez solo eres un tipo diferente de perro guardián.
"Beagle legal".
Date prisa, Charlie Brown.
Has estado alineando ese tiro durante cinco minutos.
Me doy cuenta de eso, Linus,
pero hay tantos tiros potenciales que podría tomar.
Algunos podrían conducir a la victoria. Otros vencen.
Te traeré tu cena tan pronto como termine este juego, Snoopy.
Chico, ¿puede ese perro jugar a las canicas alguna vez?
Hora de la cena.
Espero que lo disfrutes, amigo.
¡Realmente está sucediendo! ¡Sí! ¡Yippe! ¡Hurra!
¿Qué es tan emocionante, Sally?
¡Vamos a tener un gatito!
¿Qué te hace decir eso?
¡Encontré esta lata de comida para gatos en el mostrador de la cocina!
¿Qué otra explicación puede haber?
No tuve elección.
La tienda de mascotas se quedó sin toda su comida habitual.
Además, me dijeron que esto es igual de bueno.
Aun mejor.
¿En qué estabas pensando, hermano mayor?
¿Le darías comida de pescado a un pájaro?
Lo siento mucho, Snoopy.
Te prometo que te conseguiré tu comida habitual para perros.
La primera cosa en la mañana.
Creo que Snoopy tomó bastante bien el negocio de la comida para gatos.
Puede ser bastante razonable cuando quiere serlo.
Charlie Brown, ¿le diste comida para gatos a tu perro?
¿Le darías comida de tigre a una jirafa comida de orangután a un oso?
Me pregunto si este es el tipo de preguntas
que los gerentes de grandes ligas tienen que responder.
No es como si tuviera elección.
Todos se agotaron sin comida para perros. Tuve que comprar algo.
no puedo soportarlo
Francamente, me sorprende que Snoopy no esté iniciando acciones legales.
"Niño de cabeza redonda, estás acusado del crimen más grave.
Por la presente, se te cita para comparecer en..."
¿Me llevarás a juicio?
¡Esto es ridículo!
¿Qué juez razonable escucharía un caso como ese?
Escucha, escucha.
Todos de pie ante la honorable juez, Lucy van Pelt.
Este tribunal está ahora en sesión.
Comenzaremos escuchando los argumentos de apertura.
Está presentando un caso bastante convincente.
Incluso yo creo que eres culpable.
El acusado ahora tendrá la oportunidad de dar su versión de la historia.
Es como he estado diciendo, fui a la tienda de mascotas,
y todas estaban agotadas de la comida regular de Snoopy.
Así que le compré algo de comida para gatos.
¡Increíble!
¡Esto es un atropello!
-¿A qué viene este mundo? - ¿Le darías comida de pingüino a un león?
El hombre de la tienda de mascotas dijo que los ingredientes eran 97% iguales.
¡Silencio en la corte! ¡Orden, digo!
El tribunal ahora escuchará a los testigos.
Todo lo que sé es que había comida para gatos en el mostrador
donde normalmente está la comida para perros.
Al principio desconfiaba,
luego me alegraba y
luego me decepcionaba.
Ahora me pregunto:
"¿Qué me ha estado dando de comer mi hermano mayor para el almuerzo?"
El lanzamiento de Charlie Brown estaba distraído.
Una conciencia culpable, pensé.
O tal vez simplemente mal lanzamiento.
En realidad no sé qué está pasando aquí.
Estaba caminando,
pero parece que Charlie Brown es culpable.
¡Culpable!
¡Ordenar! Orden, digo.
El tribunal tomará ahora un breve receso.
He llegado a una decisión.
En el caso de Beagle versus Brown,
encuentro al acusado
culpable de alimentar a su perro con comida para gatos.
Charlie Brown, por la presente te ordeno que le compres a Snoopy su comida habitual para perros
lo antes posible.
Tribunal desestimado.
Firme pero justo, Su Señoría.
El tribunal está de acuerdo.
Cómo amo el sonido de la justicia.
Tintineo-tintineo.
Hora de la cena.
Aquí tienes, Snoopy. Vuelve a tu comida habitual para perros.
Espero que podamos dejar todo esto atrás.
Caramba.