[Charlie Brown] "La felicidad es un día en la playa".
[niños riéndose]
- [Detector de metales lloriquea] - Nada como un día en la playa.
Surf, sol e investigación científica.
Disculpe, señora.
Es "no correr" estrictamente una regla de grupo,
o también se aplica a la ejecución ¿En la playa?
[Drenando charla de adultos]
Te lo dije.
¡Sí!
[Tos]
¡Cuidado!
¿Sigues tratando de volar? ¿Esa pelota de playa, hermano mayor?
Volarlo es la parte fácil. Conseguir el tapón es el problema.
Trata de no tomártelo como algo personal.
Mi escultura de arena va a ser de gran significado artístico.
El mío va a ser construido sobre los principios de la arquitectura clásica
y diseño estructuralmente sano.
El mío va a ser...
Un cubo.
- [los pájaros exclaman] - [Snoopy scackles]
[Jadeos] ¡Piratas!
[todos exclaman]
- [Los pájaros charlando] - [Piscina flota]
[Charlando]
Ah.
[Gruñidos Snoopy]
[chortles]
[entrenamiento]
[los pájaros se estiran, gruñen]
[cepas]
[Todos jadean]
[Exclama]
[risas]
Las conchas son realmente tesoros del mar.
¿No eres un pequeño bivalvo?
- [Exclama] - ¡Oye!
Meh.
[Gemidos]
[Tocando mar chantey]
¡Largo, piratas!
Es perfecto, si lo digo yo mismo.
Qué coincidencia. Los dos hicimos barcos marinos.
[Snoopy] Aha!
[Gritando]
[Todos gritando]
[chatters]
[Rugido]
[La escultura de arena se derrumba]
Era un buen barco.
[Snoopy, pájaros gritando]
Esto sólo muestra la fuerza de la artesanía experimentada.
Nada podría hundir a la SS Van Pelt.
[bola de playa salpicando]
Lo siento.
- [Gruñidos] - [Charlie Brown gime]
[Pitido rítmico]
[Pitido rápidamente]
[Detector de metales lloriquea]
Ooh, una gorra de botella vintage.
Debe valer una fortuna.
[Pitido rítmico]
[Detector de metales lloriquea]
[Snoopy scackles]
[Silbidos]
[Charlando]
[Jadeos]
Meh.
Llaves. ¿Qué misterios podrían desbloquear?
Gracias, Snoopy.
[Pitido rítmico]
- [Detector de metales lloriquea] - [Snoopy, los pájaros exclaman]
[chatters]
¡Ajá!
Claramente una lata antigua.
[Pitidos, gemidos]
Eso es definitivamente un coleccionable.
[Pitidos, gemidos]
¡Ajá!
Aw.
[Pitidos, gemidos]
[Snoopy gemidos]
[Pitidos, gemidos]
[Gemidos]
[Pitidos, gemidos]
He estado buscando eso.
[los pájaros se ríen]
[Charlando, riendo]
[Gemidos]
De acuerdo, Shermy.
Quiero que finjas el piso. y sprint a la inclinación.
José, toma un lanzamiento interno.
Naomi, vende el desfase.
¡Hut!
[golpeo]
[Marcie] ¿Esto cuenta como un agujero en uno, señor?
[Jadeo de aves]
[Gemidos, cepas]
[Gemidos]
[Exclama]
[Gruñidos, gritando]
[Chirridos, gruñidos]
Hmm.
¡Los piratas han vuelto!
Parece que encontraron su tesoro.
Para el vencedor ir el botín.
¡Lo logré!
- [Exclama] - [Gruñidos]
Santo cielo.
[niños riéndose]
[gatos]
[Chirridos, gruñidos]
[Charlie Brown] "El perro se comió mi tarea."
Excelente trabajo, si lo digo yo mismo.
Buenos días, Sally. ¿Qué tienes ahí?
Mi tarea de geografía.
Tuve que dibujar un mapa de Europa.
- ¿Qué te parece, hermano mayor? - [Traga]
[Charlie Brown] Hmm, diferentes colores para diferentes países.
Todas las principales ciudades estaban representadas.
Incluso incluiste todos los puntos de referencia importantes.
Muy meticuloso.
Me parece que son los pequeños detalles. que convierten una A en una A-plus.
Tendré que tomarte la palabra.
Probablemente deberías vestirte. La escuela comenzará pronto.
No puedo esperar para entregar esto.
Buenos días, Snoopy.
[Sniffs, gags]
Si no es el famoso As Volador Reunir suministros para una gran misión.
¿Cuál es el plan para hoy, Snoopy?
- ¿Bajando detrás de las líneas enemigas? - [Sniffs]
- [rumiando] - ¿Volver con planes secretos?
¡Suena divertido!
Pero algunos de nosotros tenemos que ir a la escuela.
¡Sally, es hora de ir a la escuela!
Hmm?
[Jadeos]
[los pájaros exclaman]
[Charlando]
- [charla] - [Gruñidos]
[chortles]
Hmm.
[entrenamiento]
¿Quién dejó caer una piña perfectamente buena?
[Jadeos]
Mi mapa. ¿A dónde se fue?
- [Crujido de la ventana] - [Jadeos]
- [entrenamiento] - ¡Snoopy!
¿Adónde crees que vas?
[cepas]
¡Vuelve aquí con mi A-plus!
- [enciende el motor] - [Zumbido de hélice]
[Sirena de ataque aéreo gimiendo]
[Gritando]
¡Devuélveme! ¡Mi tarea ahora mismo!
[se reanuda la zumbido]
Estoy... hablando contigo, Beagle.
[Silbido del viento]
[Motor sonajeros]
Ya he terminado de bromear.
[propulsor se ralentiza, se detiene]
Dámelo.
- [besos] - ¡Blech!
[Gritos]
Vuelve aquí.
[Suspira] Nunca sé lo que está pasando.
[cepas, gruñidos]
[Exclama, gruñidos]
[cepas, gruñidos]
Devuélveme mi tarea. o esperar saber de mi abogado.
[Motor arranca]
[Risas]
De acuerdo, perro, entrégalo.
¡Date prisa y sigue a ese beagle!
Con mucho gusto.
[Gruñidos]
[cepas, jadeo]
[Jadeos]
¡Te tengo!
¿Pigpen?
¡Ratas!
Se fue por ahí.
- [mecanismo clics] - ¿Hmm?
[entrenamiento]
[entrenamiento continúa]
¿Te importa?
¿Por qué mi hermano no puede tener ¿Un perro normal?
[Gruñidos]
[entrenamiento]
[Jadeos, exclama]
[Jadeo]
[Suena la campana de la escuela]
[estudiantes charlando]
Muy bien, la clase está empezando. Entrégalo.
¿Cómo pudiste?
¡Todo mi trabajo duro!
Esta vez has ido demasiado lejos, Snoopy.
Estoy arruinado. ¡Arruinado!
Esto quedará en mi registro permanente.
Hasta luego, universidad de mi elección.
[Llorando]
[Zumbidos]
[Drenando charla de adultos]
Sí, señora. Desafortunadamente, el perro se comió mis deberes.
[Drenando charla de adultos]
Sí, señora, sé que lo he dicho antes.
Pero esta vez es verdad.
Pero todavía puedo mostrarte los países de Europa.
Por ejemplo, Alemania se encuentra aquí.
[Risas]
- Francia está aquí. - [risas]
Y aquí está Austria, Polonia y el Principado de Liechtenstein.
[chortling]
[Stopwatch tictac]
- [Gruñidos] - [Sombreros]
[Charlando]
[Huffs]
[Suspira, suspira]
[gatos]
[Chirridos, jadeos]
"Licencia a Beagle".
[Ronquidos]
Es un buen día, Snoopy.
¿No preferirías estar jugando a buscar ¿O ir a dar un paseo?
[Burla]
[Ronquidos]
"Querido dueño:
Debemos informarles de que"...
¡Oh, no!
¿Qué pasa, Charlie Brown?
Esta carta dice que La licencia de perro de Snoopy está a punto de expirar.
[Jadeos]
Esta es una situación grave. con graves repercusiones.
Si no consigues una nueva licencia pronto, ¡Snoopy podría ir a la cárcel!
¿Cárcel?
Eso significaría Snoopy dejaría de ser mi perro.
No dejaré que eso suceda.
Vamos a tomar esto. Directo al ayuntamiento.
¿Estás seguro de la cárcel? Creo que es sólo una multa.
Bien, tiempo en la cárcel. ¿Qué soy, un asistente legal?
[Jadeo]
Disculpe. Estoy aquí para conseguir una licencia para mi amigo.
[Drenando charla de adultos]
¿Rellenar la solicitud?
Veamos ahora. ¿"Nombre"? Charlie Brown.
Espera, probablemente se referían a ti.
Snoopy.
¿"Altura"?
¿"Peso"?
[Gruñidos]
[Respirando pesadamente]
¿"Estatus marital"?
Sólo escribiré "soltero".
Terminado.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar para que la licencia llegue por correo.
Oh, chico.
- [Ronquidos] Tengo tu nueva licencia de perro.
No hay necesidad de preocuparse más.
[Gruñidos]
Sí, señor, estamos a la altura.
"Como se le pidió, por favor, encuentra tu..."
Espera, esta es una licencia de pesca.
Debo haber llenado el formulario equivocado.
[Gemidos]
Será mejor que vaya a llenar uno nuevo.
Hmm.
[Suspira]
[entrenamiento]
- [chatters] - [Jadeos]
- [ambos tensando] - [silbidos]
[Todos tensando]
- [Todos gruñidos] - [los pájaros chillan]
Lo encontraste.
Gracias, Snoopy.
Es una larga historia.
Hazme saber si atrapas al otro.
¡Snoopy!
Snoopy, buenas noticias.
[Jadeo]
Rellené un nuevo formulario. y tengo una nueva licencia para ti.
Santo cielo. Esta es una licencia para vender bienes raíces.
De vuelta al ayuntamiento.
¿Qué clase de perro vende casas?
Hmm?
- Es bonito, pero... - [Silbidos del viento]
No está mal. ¿Cuánto?
¿Es esta arena de origen local?
Hola.
¡Vaya!
[Gruñidos]
Es perfecto, lo tomaré.
[Risas]
Snoopy, mi habitación no está a la venta.
Bien, pero voy a recuperar mi depósito.
Nuh-uh.
Esto es serio, Snoopy.
Tenemos que conseguirte una licencia de perro adecuada, o puede que te pierda.
Aquí va.
¿Una licencia de vendedor de comida?
[Gemidos]
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Qué clase de vendedor de comida eres?
[chatters]
Es una licencia de desfile. [Gemidos]
¿Por qué le darías a Snoopy una licencia de desfile?
Qué cabeza hueca. Se supone que tienes que conseguirle una licencia de perro.
Esto es ridículo. ¿Quién consigue una licencia para un desfile?
[Marching banda tocando]
[Jadeos, respira temblorosamente]
[Zumbidos]
¡Qué alboroto!
Me rindo. Sólo quería una simple licencia de perro.
para que Snoopy pudiera quedarse conmigo. ¡Y no ir a la cárcel!
Tal vez Snoopy simplemente no quiere ser Mi perro ya más.
Hmm?
[Gemidos]
[Charlando]
[gritos, gruñidos]
[Gritando]
Tal vez no estoy listo para tener un perro.
Tal vez debería haber empezado más simple.
Como un hámster o un pez dorado.
[chatters]
[Suspira]
"Como se pidió, Por favor, encuentra tu licencia de perro."
Está aquí. ¡Está aquí!
¡Está aquí, está aquí!
¡Una licencia real de perro!
Eso significa Snoopy es oficialmente mi perro otra vez.
¿Qué debemos hacer primero? ¿Ir a dar un paseo?
[Ronquidos]
Buena idea, amigo.
[Jazz jugando]