No siempre es divertido ser elegido.
Ser tocado por la grandeza.
Lo que más amas puede quedar reducido a un fino talco
bajo las fuertes pisadas de lo inevitable.
El llamado de esa dulce leona a la que llamamos destino
no solo trae a los chicos buenos al campo.
Oh, no, la maldad también tiene su turno
y solo lanza las bolas más difíciles.
- No tengo nada. - Diablos.
Lint nos destrozará si no la encontramos.
Aquellos con piel en este juego deberán sacrificarlo todo por el equipo.
Pero no puedes rendirte ahora, héroe.
La ciudad a la que llamas Base está en el camino de un Goliat.
¿Qué harás al respecto?
¿Qué harás?
Oye, traje un balde, en caso de que vomites más.
Cielos. Bien. Superian.
No, estoy bien.
Doctor, ¿por qué Tic enferma a Superian?
Cuando El Tic voló el embarcadero
quedó cubierto de partículas del Gran Bismuto.
Todo este tiempo Superian ha estado expuesto a su punto más débil.
El estado de Superian está mejorando ahora que El Tic se fue,
pero aún no está fuera de peligro.
Doctor, necesitamos que vuelva para que pueda detener al HMG.
¡No! Superian debe mantenerse alejado de esa granja de Gran Bismuto ambulante.
No podemos permitir que el plan de El Terror se lleve a cabo.
Bien, el color está haciendo algunas cosas extrañas en este momento.
¿Cuál es el plan de El Terror?
Quiere usar el Gran Bismuto del torrente sanguíneo del HMG
como cargamento para una explosión
que matará a Superian, ¿no has estado escuchando?
Sí, no, comprendo lo del Bismuto en el torrente sanguíneo,
o algo así, es que, no comprendo cómo hará El Terror para volar al HMG.
El traje que le robaste. Hizo que lo modificara,
agregándole un ingenioso dispositivo
que detonará al HMG desde una corta distancia.
Aguarde. Entonces, ¿por qué me dejaron escapar con él?
Creo que El Terror pretende que tú generes la explosión.
- Eso es una locura. - Algo así.
Pero podemos usar esa locura a nuestro favor.
¿De qué está hablando?
Debo comenzar a trabajar inmediatamente en el traje.
Bueno, ¿estoy volando ahora? Me siento muy arriba.
No.
- Estás parado. - Comprendo.
Deberías volver a la cama.
Bien.
¿Hola?
Cabra. Hola, ¿puedo ayudarte?
Una noche, me voy temprano una noche,
y mi abuela le da todo nuestro hielo a El Tic.
- Puedo pagarte. - ¿Quién necesita $120 en hielo?
Mira, Cabra, en realidad estoy lidiando
con una situación un poco delicada.
¿Delicada? Debe estar muy inflamada, si necesitas tanto hielo.
¡Ay! ¡Dios mío!
El Tic
Incluso ahora los campeones se reúnen,
uniendo sus poderes,
enfrentando la sombría prueba del amanecer
con determinación y...
¡Entrepierna!
Perdón.
El Dr. Karamazov insiste en que tratemos de rescatar
cada cristal de Gran Bismuto que podamos.
Comprendo.
Y si hace falta,
quiero que te metas hasta el fondo de mi Bismuto, Kevin.
Eso es.
¡Dios mío! Es Superian.
Sí, es Superian.
Intenta recuperarse aquí,
en paz, así que si pudieras... ¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
Mi amigo Carl no creerá que estoy en el mismo apartamento con Superian.
Ya basta. Nada de fotos. Esto es algo serio.
Él está en problemas. Y mientras esté en problemas,
todos estaremos en problemas.
Todos, la ciudad, el mundo entero.
Así que hasta que mejore, ni una palabra a nadie de que está aquí.
Está bien.
Arthur, creo que tengo un plan,
pero debemos regresar a la cabeza de robot del Loco Kevin ahora mismo.
¿Necesitas mi ayuda?
Sí.
Bueno, eso fue íntimo.
Fue cada milímetro de ti.
Ahora, veamos cuánto Bismuto tenemos.
Despojado de un brillo que nunca supe que tenía.
Doctor, a ver si lo entiendo,
El Terror le pidió que pusiera esa cosa dentro de mi traje.
Dentro de mi traje. Sí. El catalizador.
¿Y se supone que esa cosa de algún modo debe detonar
el Bismuto que está dentro del HMG?
El Terror activa el dispositivo de forma remota,
lo que hace que detonar al HMG
provocando una nube resplandeciente de Bismuto,
y ésta matará a Superian.
Bien.
Pero ¿cree que pueda alterar el catalizador?
- Sí. - Y en vez de explotar,
encogerá al HMG devolviéndole su tamaño normal.
Sí, lo creo.
Fabuloso. ¿Qué tal si hacemos eso?
Entonces, Esteban,
has estado en la ciudad por una semana,
matando miembros de la pandilla Pirámide, interfiriendo en los planes de El Terror,
uniéndote con la liga juvenil de superhéroes idiotas.
¿Esta es la tortura?
Porque me estás matando de aburrimiento.
Solo hay una cosa que no comprendo.
Pasas una semana en la ciudad y no llamas.
¿Ya no te importo nada?
¿Ni siquiera merezco un poquito de venganza?
Te acosé un poco.
¿De veras?
Esperaba que me guiaras a El Terror
hasta que me di cuenta de que no tenías idea de que seguía vivo.
Esa no es la única razón por la que me espiabas, ¿o sí,
- pequeño Francotirador? - Francotirador está muerto.
No lo creo.
Creo que aún sigue aquí adentro.
Teníamos algo especial, él y yo.
Me usaste para que El Terror robara la clave de acceso de La Quinta Bandera.
Te aprovechaste de mí.
Villana.
Vamos,
te encantaba.
¿Podemos terminar con la basura y pasar a la tortura?
De acuerdo.
Las autoridades informan que el HMG aún se va en dirección al este
directo hacia las zonas más pobladas.
La Alcaldesa lanzó un comunicado pidiendo calma...
Ouma.
...y dice que tiene plena confianza en el ejército
- y en Superian. - ¿Cómo está?
Durmiendo. Cabra está con él.
Me encargaré por un rato.
No ha habido pérdidas humanas. Pero el daño a la propiedad
- será de millones. - Resolveré esto.
No tiene que preocuparse.
Parece un buen momento para preocuparse.
Bueno...
Sí.
Le digo a mi nieto que sea como tú.
¿Qué?
Dispuesto a sacrificar tu vida para ayudar a los demás.
Ese es
un muy mal consejo.
Entonces, la percusión
¿es algo bueno? ¿Para el jefe? ¿Para su humor?
Porque debo decir que la emoción no es buena,
en sí misma.
¡Maldición!
¿No lo escuchan?
Parecen dos notas que se paran una encima de la otra.
Lo siento, señor, ¿cómo es que...?
¿Qué es?
¿Qué falta?
Y en noticias relacionadas, ¿dónde está Superian?
Esa es una pregunta que mucha gente empieza a hacer.
- Regresamos con más sobre el HMG... - Ve a ver a los urmanianos.
- ...después de la pausa. - Ve si ya tienen esos pequeños
camarones en hielo.
Esos pequeños...
Estamos listos para lanzar su anuncio con...
Bien, podemos aplazar eso.
Arthur Everest.
Pequeño mocoso.
Quiero el árbol genealógico del chico polilla en el pizarrón.
Quiero saber quiénes y de dónde son todos ellos.
¡Ahora!
Lint no deja entrar a nadie al cuarto de control.
¿Quién diablos quiere estar en su cámara de tortura de todas formas?
Casi siento pena por Overkill,
- ¿me entiendes? - Sí.
Hola.
Bien, estás despierto.
Superian,
El Terror está vivo.
¿Dónde estoy, otra vez?
Este es mi apartamento.
Estás sufriendo envenenamiento de Gran Bismuto.
¿Envenenamiento de gran qué?
Gran Bismuto.
El Terror descubrió que es tu debilidad
y halló el modo de hacer más que solo enfermarte con él.
Cierto, esa cosa.
Siempre la odié.
¿Sabías? ¿Cómo...?
¿De dónde viene?
Equipaje.
Espera.
- ¿El Terror está vivo? - Sí.
Me preguntaba sobre eso.
Disculpa, tú...
¿Te preguntabas?
- Hallamos sus dientes. - Sí, sé lo de sus dientes.
¿Por qué tanta obsesión con los dientes?
Creí que lo tenía.
El tanque araña,
explotó,
y yo quería que terminara,
y todos estaban cansados de que él se saliera con la suya todo el tiempo.
Cuando pareció que finalmente
lo había acabado, oh.
Creí que antes les agradaba, pero
la adulación fue extraordinaria.
- Sí, bueno... - Debería haberme asegurado.
Supongo que tenía miedo de lo que pudiera encontrar.
¿Por qué nos ayudas?
Porque quiero ser una buena persona.
Arthur.
Kevin dijo que el doctor necesita verte en la cabeza.
De acuerdo.
- Albert. - Soy Arthur.
El secreto de los planes de El Terror,
no tienen sentido.
¿Dr. Karamazov?
- Arthur. - Hola.
Terminé de modificar el catalizador.
Solo debemos colocar el dispositivo a 30 m del cerebro del HMG
y provocar la reacción.
¿Y eso le devolverá su tamaño original?
Absolutamente. Sin duda.
En teoría.
¿En teoría?
Bueno, la ciencia no es una ciencia exacta.
No hay verdaderos absolutos.
Los resultados, especialmente con Gran Bismuto,
pueden ser impredecibles.
Impredecibles. Entonces, ¿qué podría pasar?
Que el Gran Bismuto en el HMG estalle.
¿Cuántas probabilidades hay de que eso ocurra?
20% de probabilidades.
- Tengo un 20% de probabilidades de morir. - Perdón,
20% de probabilidades de éxito.
80% de probabilidades de que todos exploten.
Aguarda un segundo. Arthur... ¿explotar?
Creo que tengo que hacer esto, Tic.
Yo lo haré.
Puedo explotar y no sentir casi nada.
Incluso lo disfruto.
Tic, vamos, no te queda, ¿sí?
Es como dijiste antes en mi apartamento,
la talla es perfecta para mi cuerpo pequeño.
Muy bien, desconecté el detonador remoto de El Terror.
Ahora solo tú controlas el catalizador.
Entendido.
Esperen. Ahora puedo leer esto.
Lo cambié a inglés.
ELECTROCHOQUE DE MANO
¿Electrochoque de mano?
¿Tengo electrochoques en las manos?
Eso es genial.
Debo decir,
que te ves bien, Esteban.
Sí.
A.E.G.I.S. hizo un buen trabajo al reconstruirte.
Y ese nuevo rostro, los ojos nuevos.
Esas manos talentosas.
Cielos, ya entendí.
Ya no me encuentras atractiva.
¿Qué es?
¿El loco ojo de vidrio o la gran cicatriz en mi rostro?
No soy quién para hablar de los ojos y las cicatrices de nadie.
De acuerdo.
Creo que estás más hermosa que nunca.
No cambia el hecho de que hayas vuelto a trabajar para él.
¿Qué opción tengo?
Te conozco, Janet.
Vi la bondad en tu interior.
No fue la bondad en mi interior lo que te atrajo.
No importa.
Lo único que me importa es ver la cabeza de El Terror partida en dos.
¿Y si pudiera hacer que eso pasara?
Las cosas no han estado bien entre nosotros últimamente.
Tengo los medios a mi disposición.
- Ahora controlo la ciudad. - El Terror controla la ciudad.
Y te controla a ti.
No si lo matas.
Considéralo una ventaja para ambos.
Incluso te diré dónde está.
Escondido en el edificio BTC, en la ciudad.
¿En Brown Tingle Cola?
Él creó esa cosa hace mucho tiempo.
Maldición, es mi soda preferida.
Lo mataría yo misma, pero él es
una especie de mentor para mí.
No, gracias, no me interesa.
Te ofrezco la posibilidad de matar al hombre
que asesinó a tu equipo.
A tu tío Samson.
No te ofendas, Janet.
Pero no confío en ti.
Sí,
de acuerdo. Lo entiendo.
Entonces, ¿podemos seguir desde donde lo dejamos?
Es tu fiesta.
¿Cómo se siente, amor?
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Quieres más? Tengo más.
Dame más.
Dame... ¡Vamos!
¡Vamos!
Hace unos quince años
cuando todos éramos más jóvenes, más inocentes,
y no nos dábamos cuenta de lo rápido que las cosas pueden cambiar para siempre,
esta ciudad era defendida por un grupo patriótico de héroes.
- ¿Diga? - Hola, Walter. Hola, ¿está mi madre ahí?
¿Puedo hablar con ella?
Arthur. Estaba pensado en ti.
- Un historia graciosa. - No, Walter, por favor, no...
Cuando despertamos,
no había yogur en el refrigerador.
Así que pensamos en croissants.
Esa palabra es graciosa, ¿no? Croissants.
También me gusta pamplemousse. Eso es toronja en francés.
Sí, Walter. ¿Mi madre? Por favor.
Eso es lo que te estoy diciendo.
Salió a comprar algo para comer
mientras yo nos reservo un lugar en la ceremonia de homenaje.
¿La ceremonia de homenaje?
Sí, la ceremonia de homenaje a La Quinta Bandera.
Tu madre sabía que tú no querrías venir, y, por supuesto, está bien.
¿Estás ahí?
Ah, sí, sigo aquí. Yo solo...
Me olvidé que eso era hoy.
Vaya, es la primera vez, ¿no?
Aguarda un momento, Walter. ¿Dijiste que estás en la ciudad con mamá?
Tic, mamá y Walter están en la ciudad.
Cielos. ¿Más peligro?
Bien, Walter, escúchame con atención.
- El HMG va hacia ustedes. - ¿Qué?
El HMG se dirige a la ciudad.
¿El HMG? ¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Así que mamá y tú deben hallar refugio y ponerse a salvo. Ahora.
Dios mío, ¿qué harás tú?
Tic y yo lo detendremos.
Bueno, suena como un día ocupado.
Sí. Sí, es un día bastante ocupado.
Así que, debo irme, Walter.
Buena suerte, hijo.
En La Quinta Bandera todos teníamos una cosa en común.
Amamos esta ciudad y a las personas que viven en ella.
Sé que Chris y Sedona y el tío Samson estarían...
Sí, creo que nos están diciendo que hay una alerta en toda la ciudad.
Las autoridades piden que evacuemos el parque
y que nos refugiemos en el lugar más cercano.
Walter.
Ahí estás. ¿Qué ocurre?
Arthur dice que el HMG viene hacia acá.
¿Qué? ¿Por qué diría eso?
Joan, hay algo que debes saber sobre tu hijo.
Aunque me encantaría hacer esto día y noche,
tengo cosas que hacer.
Así que, salvo que hayas decidido que quieres unirte a mí,
no hay nada que hacer más que acabar contigo.
Comprendo.
- ¿Qué? - No te muevas.
- Aléjate de él. - Astuta.
Activar el sistema de aspersores para que no pueda freírte sin freírme.
Así es. Así que, apártate, Paloma.
Sabes que esto no ha terminado, ¿cierto, Dottie?
Primero, realmente quiero decir que lo que sea que haya entre ustedes,
no es sano. Y ambos necesitan terapia.
Sí. Tienes razón.
Y no terapia de parejas.
Seria terapia personal de verdad.
Bien, lo entendemos.
Gracias, Antonio.
Oye, Arthur,
no sé cómo decir esto,
pero no quiero que vayas.
Tic, hoy es el homenaje a La Quinta Bandera.
Todo ocurrirá hoy, en el aniversario de la muerte de mi padre.
Comienzo a pensar que quizás todo está sucediendo por una razón,
quizás esto significa algo.
Supongo que lo que digo
es que tal vez te creo.
Quizás el destino sea real.
Es real, campeón. Es real.
Quizás él... Quiere que vaya.
Allá arriba.
Quizás quiere que me lo permitas.
Vaya con el destino, amigo.
Tú también, Tic.
¿Crees que puedas detenerlo por un minuto?
Sí, claro, puedo hacerlo.