El momento heroico,
ese puntiagudo momento en el tiempo
en el que tu balancín se parte a la mitad
o te transporta al parque de juegos de la justicia para siempre.
En ese momento comprendes por primera vez los peligros que te esperan
y decides hacerle frente al mal.
Levántenlo. Cierren el lugar. Que nadie entre ni salga.
¡Dios mío! ¡Me dispararon!
¡No pueden dispararle a alguien, dos veces!
Pero la bala se detuvo contra el traje que robaste.
- Yo no robé el traje. Fue él. - ¿Quién?
Dijo que me quedaría bien y después saltó por la ventana
- y me quedé quieto... - ¿Quién?
- ¿Quién saltó por la ventana? - ¡Él!
¡Desaten a ese valioso globo de esperanza!
Arthur, te pusiste el traje.
Tú fuiste el que arruinó mi operación y a mis hombres.
Estoy seguro de que los disparos imprudentes arruinaron tu operación.
Es una fiesta de disparos para ustedes.
¿Qué eres?
Soy la salvaje y azul lejanía.
Villana, estás frente al Tic.
¿Señora Relámpago Enojada?
Soy la Sra. Lint.
No lo entiendo.
¿Entiendes esto?
¡Rayos blancos de electricidad!
¿Por qué no te mueres?
¡No quiero!
Por eso no puedes tener cosas bonitas.
¡Cuidado! ¡Dispara ojos de vidrio!
Vamos a ponerte a salvo, amigo.
¿Qué? ¡No!
¡Apaguen eso!
Bien.
Aquí estamos.
Te dije que era un traje excelente.
Dos balas a quemarropa, alto voltaje,
una caída de tres pisos, y mírate.
¡Estás tan vivo como una margarita!
LABORATORIO BRASILEÑO DESTRUIDO POLICÍA INICIA UNA GRAN INVESTIGACIÓN
Ramsés quiere verte.
Y renuncio.
Estoy en camino.
Oye, escuálida.
No me llames así.
Estoy siendo mala.
Estamos en la pista, es hora de ser mala.
Estamos en el mismo equipo, entrenando.
Sí, entrenando para ser malas. Cariño, ¿qué sucede?
Es mi hermano.
No contesta mis llamadas ni mensajes.
Mira, Dot,
sé que anoche tuviste que pagarle la fianza.
Me corrijo.
Anoche no te presentaste a tu gran examen,
condujiste hasta el otro lado del río y le pagaste la fianza.
En realidad, no le pagué la fianza.
Solo firmé los papeles.
Hasta ellos saben que es un caso perdido.
Hay tantos cadáveres en mi apartamento.
¿Por qué pusiste a la Sra. Lint
y a la Pandilla Pirámide tras de mí?
Me gustaría llevarme el crédito, Arthur, pero eso fue obra tuya.
Hiciste el trabajo duro, seguiste las pistas
y encontraste al villano dorado.
¿Qué?
¿Has visto un callejón más hermoso que este?
¿Tú...
Te ves un poco cambiado.
¡Gracias!
Robaste el traje y me engañaste para que lo usara.
¿Cómo se te ocurre?
Dejo que el destino se encargue de eso, amigo.
Pensar no es mi fuerte. Cielos, no.
¿Cuál es el plan?
- ¿Qué? - El plan.
Como no seguiste la lucha,
supuse que tenías una buena estrategia.
Soy todo oídos. Dame los detalles.
No hay ningún detalle. ¿Qué he hecho?
Luchaste contra un supervillano por primera vez,
¡y estuviste genial!
Estoy...
Estoy usando su traje.
No es su traje, es tu traje.
No.
ENTRE POR EL FRENTE
¡Cielos! ¿Qué es eso?
No lo sé. Pruébalo.
No lo probaré. Pruébalo tú.
¡Oigan, niños!
¡Cielos! ¡Es Superian!
No todo lo que brilla les dará superpoderes.
No, esa espuma brillante no es mágica.
Probablemente sean efluentes industriales peligrosos,
secreciones antinaturales o el clásico elemento radioactivo.
Seguramente les dará cáncer.
Recuerden: Si brilla, huyan con prisa.
¿Ponchos?
Es una idea peculiar.
Solo me preguntaba cuál es el valor estratégico
de ayudar a este local a reabastecerse...
de ponchos.
Esta mañana hubo una gran explosión en el distrito de los almacenes.
¡Arthur! ¿Eres un ladrón de ponchos?
Tic, necesito cubrir este traje ahora.
Pero no podemos participar en un robo.
No es un robo, es pagar después.
¿Están robando?
No, esto...
No queremos causarle problemas.
¿Cómo que "queremos"?
- Présteme este poncho. - ¿Qué?
Por media hora.
- No le puedo prestar un poncho. - ¡Por favor!
- No prestamos ponchos. - Lo abriré.
No abra el poncho.
- Llamaré a la policía. - ¿Sí?
Llamaré rápidamente a la policía.
Le paga sin chistar al crimen organizado para que proteja su tienda.
Al menos ellos son organizados. Esto es un caos.
- ¿Esto es un caos? - ¡No lo abra!
Los estoy llamando.
Por favor, no.
Siempre me perseguirán por el traje,
pero tal vez pueda devolverlo.
¿Devolverlo a los criminales? ¿Estás loco?
¡Rayos!
Hola, Lint.
¿Por qué los trajes?
¿Por qué tu fracaso?
No es mi culpa.
Aparecieron unos héroes en medio del envío y salí perjudicada.
¿Qué te importa todo eso, Ramsés?
No sabes nada de tecnología.
Creo que el problema es que no sabes trabajar en equipo.
Por ejemplo, los demás se hicieron el tatuaje.
Pero tú, no. Tu equipo no lo hizo, claro.
¡Cielos! ¡De nuevo con lo del tatuaje!
Sí, de nuevo con lo del tatuaje.
Tengo mi propio problema en el ojo.
Sí, se nota.
Es como si me miraras con tocino.
Nunca entendí tu obsesión con estas tonterías egipcias.
Ramsés IV. Eres de Minnesota.
No son tonterías, es nuestra marca.
Tener una marca da poder, ¿no lo entiendes?
No.
Supongo que no.
Solo entiendes la derrota.
Tengo a seis hombres más trabajando.
Te conseguiré el maldito traje.
Sé que te crees mejor que nosotros
porque eras la preferida del grupo de raros del Terror,
pero él murió hace tiempo.
Ahora trabajas para mí.
Y si no puedes con tus obligaciones,
tengo otras opciones.
¡Diablos!
¿Estás bien?
Sí.
Solo me cuesta hacer tierra.
Bueno, lárgate.
Dime que arriba es abajo. Dime que la izquierda es ordenada.
Tiene más sentido que esto.
Pueden matarme, pero quizás no. Es mi mejor opción, creo.
Estás dispuesto a robarle un poncho a un hombre trabajador,
¿pero no quieres quedarte con un elegante supertraje alado
con gafas, armadura y todo,
aun si no le pertenece a la pandilla que enfrentamos?
Tic, no soy un héroe.
Los héroes no resuelven nada.
Enfrentan villanos.
Vivimos en una civilización. Para eso tenemos gobiernos.
Tic, mira, yo... El Terror sigue vivo
y la gente debe saberlo.
Solo quería probarlo, eso es todo.
El Terror te quitó algo, ¿verdad, Arthur?
Sí.
El turno empieza en una hora.
¿Quieres ir a almorzar?
No, ve tú. Te veré en la ambulancia.
De acuerdo.
Oye, Dotty.
Stosh, pagaré el alquiler el tres, como dije.
Cobramos esta semana.
Genial, pero no vine por eso.
Necesito tu ayuda atrás.
¡Dios! ¿Qué es esto?
Los Pirámide.
Anoche tuvieron un infortunio en el puerto.
Necesito una asistente para coser.
Yo no soy tu asistente. ¿Entiendes eso?
Lo entiendo. Usé mal el pronombre, discúlpame.
Si haces esto por mí, no necesitas pagarme.
Todo lo que teníamos, solo...
Nada atravesó al maldito.
Era como un gran tanque azul.
Sigue la luz con los ojos, ¿sí?
El Terror tomó
a todos mis superhéroes favoritos
y los arrojó
sobre mi padre.
Un segundo estaba ahí
y al siguiente, ya no.
¿Tu querido progenitor asesinado por tu archienemigo
frente a tu pequeño rostro de niño?
Sí.
El mundo te debe un abrazo, soldadito.
¡Y yo te lo daré!
- No. - ¡Sí!
- Está bien, Tic. - Eso es.
Eso es bueno.
¡Amor en bruto!
Me estoy rompiendo un poco.
¡Sí!
- Siente el abrazo. - De acuerdo.
Deja que te abrace.
- Eso es. Abrázame también. - Sí.
- Duele un poco. - ¡Abrázame y déjalo salir!
¿Mejor?
Sí, se siente...
bastante bien.
- ¿Sí? - Bueno, no, pero...
Gracias, Tic.
De nada.
¿No lo ves, Arthur? Todo empieza a tener sentido.
Es tu vida, tu saga, la historia de tus orígenes.
¿Arthur? Mira hacia ambos lados.
¿Hola? ¡Hola!
Quiero devolverlo. El traje. Por favor.
- ¿Quieres qué? - Lo quiere devolver.
Me parece genial.
Sube, pequeño.
De acuerdo, bien. Si por favor...
pudieran no matarme, sería fabuloso.
Podemos llamar y preguntar.
Supongo que eso es algo.
¡Tic, basta! Me rendiré, ¿de acuerdo?
No ante esta lata de gusanos.
¿Ves, campeón? Hay criminales prófugos.
No puedes volver atrás.
Lo que el mundo necesita ahora es a nosotros.
¡No hay un "nosotros"!
Siempre lo ha habido, tonto.
Desde el comienzo. ¿No lo recuerdas?
Arthur.
¿Arthur?
No, yo empecé esto, ¿sí? Solo.
Volví a abrir el frasco y la locura volvió a salir.
Fui yo.
Arthur, ¿con quién hablas?
Con nadie.
- Dios santo. - ¿Qué?
¡No!
A veces ves cosas, ¿recuerdas?
A veces. ¿Cosas que no existen?
Están allí un segundo y al siguiente desaparecen.
No queremos causar problemas.
¿Cómo que "queremos"?
Me conoces. Soy la persona que siempre quisiste ser.
Nada en mi vida tiene sentido.
¡Arthur!
¿Qué traes puesto?
Un poncho.
¿Estás bien?
Debes devolverme las llamadas. ¿No viste mis mensajes?
¿Recuerdas el mantra?
El mantra, sí.
El normal actúa normal, el normal toma medicina,
el normal devuelve las llamadas
y se viste según el clima.
No creo que lo normal esté funcionando.
Llamaremos y diremos que te enfermaste, así podrás descansar.
Tienes paranoia después de un episodio, como la última vez, ¿recuerdas?
No es como la última vez, ¿sí?
Hay un hombre azul enorme y quiere luchar contra el crimen,
solo que no es real. O sí...
Puede ser que... Creo que... ¡Cielos! Yo soy el hombre azul.
No, Arthur, no luchas contra nada. Solo estás un poco inestable.
Sí, tienes razón.
¿Arthur?
Solo debo centrar mi mente. Es todo.
¿Te encuentras bien?
Tic, no puede verte, ¿de acuerdo?
Puedo verlo.
Sí. ¿Qué... eres?
Soy El Tic.
Soy un superhéroe.
Defenderé a los indefensos en esta zona, de ahora en adelante.
De acuerdo...
Solo... Beck, sí, llegaré en 10 minutos.
Llamada telefónica.
Entonces, ¿eres real?
Claro que sí. ¿Quién no lo es?
Te veré en la ambulancia.
Dame 10 minutos, por favor. Gracias.
Dot, ¿cómo conociste a Arthur?
¿Disculpa?
Dot es mi hermana, nos conocimos hace tiempo.
Quiero agradecerte por todo, por ayudarme a regresar a salvo
y por proteger a los indefensos y eso, pero lamentablemente
debo despedirme para siempre. Es nuestro final.
- Y, Dot... - ¿Despedirse para siempre?
Me siento mucho mejor ahora, así que iré a la cama.
No te preocupes por mí.
Solo ve a trabajar. Estoy bien.
¿Seguro? Puedo faltar si quieres que suba...
No, no hagas eso.
Quiero que te alejes a una distancia prudente de mí
y yo me iré directamente a la cama. Estoy muy bien, Dot.
¿Así que eres un...
superhéroe?
Yo...
Lo siento. Necesito un minuto.
Manejaste esta misión...
a la perfección.
En serio.
La fiesta de asesinatos en Lima:
distracción perfecta.
Esas monjas lo merecían.
Eres...
mejor que el Barrendero,
¿verdad, Sra. Lint?
Me han dicho que así te llaman los hombres a tus espaldas.
Sé cómo me llaman.
¿Por eso freíste a dos de mis sujetos en el campo?
No eran tus mejores hombres.
Es verdad.
No les damos lanzallamas a los mejores.
Pero un sobrenombre no debería costarme secuaces.
¿Te doy un consejo?
Toma ese nombre estúpido
¡y conviértelo en tu fortaleza!
No mates a la gente porque te pone sobrenombres.
Mátala porque es divertido.
Te traje algo.
Mis científicos lo hicieron.
Costó muchísimo.
Están adaptados a tu carga.
Deberían aislarte a tierra sin debilitar tu ataque.
Yo...
no sé qué decir.
Quieres aprender todo.
Yo te enseñaré.
Pero primero,
debes poder vestirte de negro.
No puedes dejar que tu hermana te convenza de ser normal.
Aléjate de mí, ¿sí?
Vamos, campeón.
¿Campeón?
Campeón se le dice a una mascota, a un perro.
También a los buenos amigos.
¿Qué sucede contigo? ¿Qué tienes?
¿Eres tonto? ¿Tienes una lesión cerebral? ¿Escapaste del manicomio?
Porque si fueras un superhéroe de verdad, no perderías el tiempo conmigo.
No soy nadie.
Soy una víctima, soy...
Soy un espectador en una larga fila de espectadores.
Arthur, hieres nuestros sentimientos.
No tengo ningún destino extraordinario.
Sí, y ya estás en la tercera fase.
"El héroe rechaza su llamado".
Pero el destino te ha llamado, Arthur, y llamó por cobrar.
Acepta el cargo, Arthur.
Acéptalo.
Estás loco, Tic.
Tú eres el loco. Solo déjame en paz. Estás loco.
La mira de la adversidad se enfoca en su desafortunado objetivo.
Y aunque nuestro valiente polluelo tiene un genial guía azul
con mapa, brújula y todo,
todavía debe cruzar su primer umbral solo.
Ahora, la historia depende de Arthur.
Arthur y el destino.
Hola, muchachos.
Lamento el haberlos arrojado antes.
En serio, quiero devolver el traje.
Claro. Lo sabemos.
De acuerdo.
- Fantásico. - ¿Quién se supone que seas?
- Quítate el traje. - De acuerdo.
Solo un segundo, porque el cierre...
Maldición.
Quítate el casco.
Invoco la 28° enmienda, la 28.
¿Por qué?
Invoco la 28° enmienda.
Santo cielo...
Central,
tenemos...
Tenemos a un superhéroe.