Caer.
Una de las cosas más aterradoras y malinterpretadas de la humanidad.
La clave de caer con éxito se basa en entender
que eres una persona que cae.
¿Te tensas?
¿Resistes la caída como alguien de pie?
¿O la aceptas
como un felino que es defenestrado,
alerta a cualquier oportunidad que se presente durante esa caída?
- ¡Tic! - Está muerto.
Un verdadero patriota.
Hola, Arthur.
Estoy bien.
¿Qué es esa monstruosidad? ¿Una alteración genética? ¿Un androide?
No lo sé. Él tampoco lo sabe.
- ¿Y esto? - Son mis archivos.
No mereces archivos.
Tú y tu defectuoso amigo azul complican toda esta operación.
Perdiste el traje.
El traje era la única conexión que tenía con Karamazov.
¿Quién es Karamazov?
Esto es bueno.
Son buenos.
Me los llevaré.
No puedes llevártelos.
Mantente al margen, idiota.
Es demasiado para ti.
Está bien.
El Tic.
Alégrate, compañero.
Al menos no tienes que seguir fingiendo ser contador.
No finjo serlo, Tic. Es mi carrera, ¿sí?
Cerraron la oficina porque tú y Overkill la destruyeron.
Sí, parecían bastante indignados.
Por suerte no me despidieron.
Sí, deberías estar emocionado.
Overkill está arruinando toda nuestra operación.
Eso dijo sobre nosotros.
¿Sí? ¿Qué más dijo ese montón de cuchillos y armas?
Algo sobre el proyecto Aquiles. Nombró a un tal Dr. Karamazov.
¡Genial! Tenemos muchas pistas.
Overkill cree que El Terror sigue vivo.
- Tal vez yo esté en lo cierto. - Claro que sí.
Eres bueno en esto, campeón.
¿Bueno? Tic, soy terrible en esto.
Perdí todo. Mi computadora, los archivos sobre El Terror,
el traje.
¡Pero sí que te aferraste a tu vida!
Como una hormiga que levanta un maní.
Tienes la habilidad.
Está bien.
No sé si sea cierto, pero...
Intentaré investigar a ese tal Karamazov por la mañana.
Ahora, necesito dormir.
Claro, buena idea.
Dale a ese cerebro caliente un rato para que se enfríe.
Mientras tanto, esperaré tus órdenes.
Tic.
¿Sí?
¿Tienes algún lugar
donde dormir y todo eso?
¡Seguramente!
¿No recuerdas dónde es?
Totalmente en blanco.
Escucha, puedes dormir en mi sofá si quieres.
Ya sabes, solo esta noche.
- ¡Muy bien! - Solo una noche, ¿entiendes?
- Por supuesto. - Una invitación temporaria.
Me gusta.
Es hora de los bajos.
Sí, sacude ese trasero.
Dangerboat.
¿Hola?
¡Hola, demonios!
Dangerboat.
Hola, compañero.
Trabajo en mi nueva canción. ¿Quieres oírla?
- No. - ¿Tienes un mal día?
Sí.
No me sorprende que estés enojado dadas las circunstancias.
¿Encontraste el traje prototipo?
No. El contador lo perdió.
¿Por qué preguntas? Creí que no te interesaba mi venganza.
Así es, pero estuve solo todo el día.
Intenté llamarte a tu casco.
¿Ya no contestas el casco?
Se golpeó y se averió el transmisor.
Basta, me da cosquillas.
¿Qué es eso?
Se hace llamar Tic.
- Cielos. - Bien, Dangerboat.
Necesito que revises los antecedentes del gigante azul.
Sí, lo haré, pero ¿podrías pedirlo por favor?
¿Por favor?
Utilizaré reconocimiento facial y de voz.
¿Quieres que te caliente la cena?
No, debo salir.
Acabas de regresar.
El crimen se apoderó de la ciudad.
Debe haber un castigo.
Son todos animales.
Es hora de que llegue la lluvia y limpie la basura y suciedad de las calles.
Travis Bickle.
¿Qué?
Taxi Driver.
¡Cierra la boca!
- ¿Tic? - El lugar de su última batalla,
donde se prepara el homenaje
para conmemorar el sacrificio de La Quinta Bandera.
Han pasado ya 15 años desde que los defensores de la ciudad
cayeron en batalla ante El Terror,
y el alcalde planea inaugurar un monumento a esos héroes caídos.
Tic, pensé en lo que dijo Overkill toda la noche,
sobre Karamazov y El Terror,
pero no encuentro nada sobre ellos en Internet.
- Buenos días, Arthur. - ¡Dios!
¿Qué haces en mi ducha?
Solo uso la tina cuando hay velas.
Lo vi durante mi ronda matutina.
¿Sabías que algunos no tienen casas aunque quieran?
Tic, no puedes traer extraños a mi apartamento, ¿sí?
No es un extraño. Es el Loco Kevin.
Lo ves todos los días.
Ahora, también has visto su cuerpo.
¿Son superhéroes?
- ¡Sí! - ¡No!
¿No? Te vi con esas alas.
No todos pueden verse bien en esa cosa.
Lucía genial.
Lo sé.
Si necesitan algo, podrían pasar por mi oficina.
Lo siento, ¿no eres un vagabundo?
No tengo casa, pero tengo oficina.
Teléfono.
Claro, con permiso.
Hola, Dot.
Escucha, necesito un favor.
¿Podrías recoger el pastel para la fiesta de Walter de camino allí?
¿El pastel para la fiesta de Walter?
No me digas que olvidaste su cumpleaños.
No olvidé el cumpleaños de Walter.
Bien, genial.
Tendré que quedarme en la escuela otra hora.
Te veré allá, ¿verdad?
Claro, ya salgo para allá. Te veré pronto, ¿sí?
- Es su hermana, Dot. - Espera, Tic.
¿Oigo voces? ¿Con quién estás?
Estoy en la tienda comprando hielo,
solo es la gente de la tienda.
¿Estás seguro de eso, Arthur?
No estamos en la tienda.
Arthur...
Kevin tiene razón, tus sentidos te engañan.
Espera. ¿Ese es Tic?
Sí, es Tic.
No irás con él, ¿verdad?
No.
No llevaré a Tic a la fiesta.
Vamos, no hay problema. Dot, no lo... No.
- Te veré pronto. - Sí.
Adiós.
- ¿Fiesta? - No.
Fabricas tu propio sombrero, increíble.
Volveré esta noche. Intenten comportarse.
¿No crees que deberíamos estar rastreando
al eyaculador de ganchos para escalar?
No lo creo, Tic.
Escucha, mi padrastro cumple 60 años y no puedo faltar, ¿sí?
¿Qué pasó con Karamazapán? ¡Tenemos pistas, Arthur!
Pero no sabemos qué hacer con ellas.
Mientras tanto, me ocuparé de algo a lo que llaman "vida".
Eso hace la gente.
Tienen vidas y esas vidas se relacionan entre ellas
y debes festejar y obsequiar a alguien que no es tu padre,
medicinarte...
Creo que tu hermana tiene algo que ver.
Sí, ella es la causa, con buena razón.
Ella me mantiene normal, ¿sí?
Pero no eres normal, Arthur.
Eres extraordinario, ¿no te das cuenta?
Sí, mi familia no quiere cosas extraordinarias, Tic.
Quieren normalidad y eso me está costando mucho trabajo.
No puedes dejar que tu hermana se interponga entre tu destino y tú.
Debo irme.
- Alguien debería hablar con ella. - No.
Parece un grito de ayuda.
Creo que tienes razón, Kevin.
- Hola, mamá. - Hola.
- ¿Cómo estás?
¿Hablaste con Dot?
Sí, me dijo que tuviste un episodio.
¿Quieres hablar de ello?
¿Debemos buscar a alguien con quien puedas hablar?
La Dra. Paul está aquí.
¿Mi antigua terapeuta? ¿Qué hace aquí?
Sí, es una amiga de la familia.
- El Dr. Viasco también vino. - ¿Quién?
Tu psiquiatra de cuando tuviste tu brote en la universidad.
Podría pedirle una sesión.
No te preocupes, yo...
Gracias, mamá, pero estoy bien.
No estoy genial, pero...
Bien es genial.
Cariño, "bien" es nuestro objetivo.
- ¿Sí? - Sí.
Bien. Sabes que te amo.
Ve a saludar a Walter.
¡Arthur!
Hola, Walter.
Te traje este pastel de cumpleaños.
Por cierto, felicidades.
Sí, ahora sí estoy viejo.
Fui a comprar fiambre al mercado,
no al antiguo lugar, hay uno más cerca.
Donde solía estar tu oculista.
Y la chica de las muestras me dijo: "Feliz cumpleaños",
y le contesté lo mismo: "Sí, ahora sí estoy viejo".
Pero ella contestó: "Hay una oferta muy buena de quesos".
Arthur, este es el queso. ¡Es muy bueno!
Gracias, Walter.
Un poco caro.
Sí, es queso.
Supongo que debería poner el pastel en algún lado.
¿Cómo estás?
Nos enteramos de que tuviste algunas complicaciones mentales.
Quiero saber qué sucedió, cómo va tu vida.
Si estás bien, si tus pies están bien.
Sí, mis pies son... pies.
¡Sí! ¡Arthur llegó!
Hola.
Pondré el pastel en el refrigerador.
Claro.
¡Viniste! Luces bien, estoy orgullosa.
Sí. Traje pastel a una fiesta.
No gané una medalla de plata en la olimpiada.
Pues, te saliste de la rutina.
Puedo cuidarte durante una semana.
A propósito, gracias por delatarme.
Nada de mentiras ni de ocultar cosas.
- Los normales no hacen eso, ¿o sí? - No.
Los normales no hacen eso.
¿Tus pies están bien?
Enciéndete.
¡Enciéndete!
¿Sabes algo de esto?
Sé que muchos lo prefieren como medio de transporte.
En realidad, es una KMX Venom de $2.500 dólares.
Tú pagarás la rueda nueva.
Púdrete, Derek.
Estaba de mi lado del condominio.
¿Quieres que revise nuestro acuerdo? Página doce, párrafo nueve.
Exesposa no debe abusar o electroabusar
de su exmarido o de su propiedad.
¿Por qué no compras mi parte?
No te falta el dinero.
¿Por qué no lo haces tú?
¡Porque es mi maldita guarida!
Pues, deberás comprarme una rueda nueva.
¿No ves que estoy trabajando?
¿Dónde conseguiste esto?
En Target. ¿Por qué?
Grafeno, gel de alto impacto. Un traje táctico de última generación.
¡Vaya! Mira las capas de procesamiento de esta cosa.
La pantalla debe ser asombrosa.
- En espera. - ¡Mira esto!
¡Cielos! Esto es...
- Su manufactura es magnífica. - Objeto extraño.
¿Puedes encenderlo?
No. Parece que tiene un lector de retina.
Nadie más que la persona adecuada puede activarlo.
Lectura de retina fallida.
¿Quieres decir que la porquería
que lo tenía es el único que puede activarlo?
Fabuloso.
¿Vas a salir?
Tal vez quieras pasarte esto antes.
¡Mírate!
Eso es imposible.
Eres un superhéroe.
Buena vista.
Soy El Tic, amigo de Arthur y enemigo de lo ilegal.
- ¿A prueba de balas? - Casi invencible.
- ¿Puedes volar? - No, señor.
¿Cuánto peso levantas?
No lo sé.
Muy bien. ¿Puedo pasar? Genial.
Amigos, él es un amigo de Arthur. El Tic.
¡Hola a todos!
Arthur, tu padre es muy inteligente.
No es mi padre.
No lo soy.
Qué bueno que invitaras a un amigo.
¿Amigo? No sé si llamarle "amigo". No usaría esa palabra.
Somos compañeros.
¿Compañeros?
¡Dot! Deberíamos cruzar el abismo que separa nuestros cerebros
y que nuestras mentes se unan.
¿Puedo hablarte un segundo, Arthur? ¿Qué hace él aquí?
Le dije que no viniera.
¿Sabías que tus amigos superhéroes
se enfrentaron a la Pandilla Pirámide?
¿Cómo lo supiste?
Ese no es el punto. El punto es que él es un superhéroe.
Se enfrenta a criminales. No puedes involucrarte.
Lo sé, no lo hago. Me desharé de él, ¿está bien?
Sí, gracias.
Sí que es un buen queso, Walter.
Leí mucho sobre el tema.
- ¿Del queso? - Superhéroes.
Quiero decir que soy un conocedor,
un seguidor de la situación de los superhéroes en general.
Siempre fue así, desde que era niño.
Coleccionaba sus estampillas. Mis favoritas eran las de la ESHPN.
Me caes bien, Walter.
¿Proteges a alguien en particular?
Estoy sin protección estable por el momento.
Estoy definiendo mi pasado y organizando mi futuro.
¿Y ese traje?
¿Es una especie de supertraje?
No sé si entiendo tu pregunta, campeón.
¿Me refiero a que si este es tu disfraz o siempre vistes así?
¡Vaya!
Arthur, entiendo tu punto de vista en cuanto a la familia.
El otro es el reflejo de uno mismo.
¿Nunca estoy desnudo?
¿O nunca no estoy desnudo?
Genial. Oye, Tic, ¿no tienes que irte ya?
¿Eso crees?
- Claro que no. - ¿No?
Eres mejor que un mago de fiestas.
¡Eso es!
Tomémonos una foto.
Mi primo Jeff me regaló una de esas cámaras con palo.
Perfecto. ¿Puedo comer más queso?
- Claro. - Genial.
Arthur, solo tengo una palabra para ti: gratitud.
Está bien. "Gratitud".
Entendido. Gracias, Dra. Paul.
Sí, soy yo.
¿Por qué "eres tú"?
¿Cómo supiste dónde estaba?
Un vago en tu apartamento me lo dijo.
El Loco Kevin.
No eres bienvenida aquí, ¿entiendes?
Porque no te invitaron
y este es un evento privado para la familia y los amigos.
Tú, señorita, no eres mi amiga.
Tienes una linda familia. No me obligues a matarla.
Arthur, ¿quién es ella?
Soy una amiga del trabajo de Arthur.
Me llamo Paloma.
Paloma. ¿Eres nueva en la oficina?
Arthur nunca te mencionó antes.
Muy nueva. Recién comenzamos a conocernos.
¡Arthur! ¡Aquí estás!
Hola, Tic.
¿Recuerdas a Paloma, mi amiga de la oficina?
Nunca he tenido el placer.
Mucho gusto, señora.
Un cosquilleo.
Tic,
¿estás seguro de que jamás viste a Paloma en alguna otra parte?
Sabes que no se me da bien eso de recordar.
Lo siento. Arthur y yo necesitamos hablar.
¿Sería demasiado grosero?
Para nada. Diviértanse, chicos.
Paloma, ¿como el ave?
Dot, ¿has oído las buenas nuevas?
¿Qué?
Sobre Arthur y su destino.
Lo siento, debo atender.
Gracias.
Esta se está convirtiendo en una fiesta muy alegre.
Desvístete.
¿Qué?
Desvístete y ponte esto.
¡Ahora!
No tenías que electrocutarme
si solo ibas a tomar el traje para luego devolverlo.
No te oigo, tonto.
No tenías que electrocutarme
si ibas a devolver el traje.
No pensaba devolverlo.
Tiene tus datos.
Debes borrarlos para que pueda usarlo.
¿Para qué lo usarás?
A menos que quieras...
...descubrir para qué lo quiere El Terror.
Crees que sigue con vida. Tú...
Crees que tengo razón.
Cierra la boca o te cocinaré como si fueras una pizza.
- ¿Hola? - Dot, ¿puedes venir un momento?
¿Para qué quieres que vaya?
Pues, podrías venir, tomar unos guantes
y hacer una cirugía.
El barrio se ha puesto candente.
Hay gente nueva en el barrio y están haciendo estragos.
Recibí pacientes todo el día.
Sentirás algo de presión.
Fue Overkill, amigo.
Juro que si fuera...
¡Overkill!
Se acabó.
Estoy estudiando para ser médico.
No puedo involucrarme
en cosas ilegales y en contra de toda ética...
Es lucrativo.
Es pura basura criminal.
En serio, Stosh.
Ya no curaré a más matones de la mafia.
Hace tiempo que quería esto.
Lo escribió un perro.
BUENAS INTENCIONES
¿Dónde está Arthur?
¿Ves algún menú?
No lo sé. Creo que está en modo de espera o algo así.
Puedo ayudarte a buscar al Terror.
- Por eso sigues vivo. - Objeto extraño detectado.
Encuentra el ícono de la huella dactilar y presiónalo.
Bien.
Espera, allí está. Lo veo.
¿Cómo lo...?
Dios.
¿Cómo manejas esta cosa?
Acceso denegado.
Bien, allí está. Lo tengo. Allí.
Acceso permitido.
Objeto extraño.
¿Qué ves?
El proyecto Aquiles.
¿Proyecto Aquiles?
- ¿Es la huella? - No lo sé.
- Enciéndelo. - ¡No sé cómo funciona!
¡Eso intento, sí! Déjame.
Proyecto Aquiles.
Acceso denegado. Acceso permitido.
Sí, ya lo tengo.
Localicé el traje.
¿Por qué sigo aquí?
Por Dios, Frank, tu aliento.
Ya reuní a los hombres. Khufu se encontrará con nosotros.
¿Necesitas un momento?
¿Estás bien?
Sí.
Vayamos por ese idiota.
Remueve el registro y presiona.
No.
¿En serio?
¿Qué tenemos aquí?
Pantuflas de piel de oveja.
Míralas, Tic.
Qué lana tan majestuosa.
Tus dedos dormirán muy cómodos esta noche.
Que alguien prenda el televisor.
Aquí estamos, cubriendo la escena.
El crecimiento desmedido de lo que las autoridades llaman
- el Hombre Muy Grande o HMG... - Sí que es grande.
...continuó creciendo toda la noche y el día de hoy.
Se estima una altura de entre 55 y 60 metros.
Estamos a dos minutos.
Prepárense, chicos.
¡Dame el maldito traje!
Te arrancaré la cabeza.
Aléjate.
¿O qué? ¿Me succionarás a muerte?
Suficiente, pequeño idiota.
¡No, no!