Los superhéroes también son personas.
Nos ponemos los supertrajes una pierna por vez.
Miramos a ambos lados antes de dar un gran salto.
Si nos pinchan, algunos sangramos.
¡Santa cosa gigantesca!
Al igual que la gente común, los superhéroes necesitan amigos.
Algunos tenemos compinches o compañeros.
ATENCIÓN
o hasta barcos inteligentes.
¡TÚ
Pero cuando surgen problemas.
ERES
decidimos solos,
DEMASIADO
en nuestras solitarias mentes.
GRANDE!
Son esas solitarias decisiones las que diferencian al héroe
del ciudadano común.
Buenas tardes, general.
El Hombre Muy Grande se acerca cada día más a la ciudad.
Tiene nombre, general. Es Clifford Ricther.
¿Podrías hacer que Cliff se detenga antes de que esto se salga de control?
La única forma de hacerlo
es pedirle a sus hombres que retrocedan 150 kilómetros.
Establecimos el perímetro aquí por una razón.
- Si llega a atravesar... - Lo entiendo.
Marcaron el límite.
Ese hombre es un civil
y haré lo que pueda para protegerlo.
Dispararle sería dispararme a mí.
Y no creo que eso termine bien.
Con su permiso.
Entrevista con la ESHPN en diez minutos.
Además, una teleconferencia con AEGIS en 12.
Aunque si también serás grosero con ellos, las postergaremos.
Me disculparé con el general luego. Hoy no me siento bien.
¿Desde cuándo tienes jaquecas?
Nunca.
Eso sabe a cáncer.
¡Calabaza! ¿Cómo lo haces?
Chicos, el prisionero se está despertando.
Bien. Es hora de sufrir.
Tu amigo está completamente loco.
Debemos irnos ahora mismo.
Tic, ¿estás bromeando?
Por primera vez, estamos avanzando.
Mira este lugar.
Soy tecnología de punta, sí.
Overkill quiere que tu viaje heroico termine en muerte.
Vamos. No quiere que termine en muerte.
¡Auxilio! ¡Va a matarme!
Por favor. No dejen que me lastime.
Está bien. ¿Quieres jugar rudo, Ramsés?
Te prometo que nadie te lastimará.
- ¡Dolió! - ¡Juegas sucio!
¡Oye! ¿Qué acabas de hacerle?
Cielos, tengo meningitis. Lo estoy sintiendo.
Tranquilízate, solo te inyecté un poco de suero de la verdad.
Nos dirás dónde está El Terror, ¿verdad, "huevo"?
Les diré lo que quieran, solo no...
El torneo de cocina de platos calientes se acerca.
Es un torneo nacional, es por eso que mamá está nerviosa.
¡Santas Navidades! Inyectó al calvito con algún jugo de la locura.
¿Tomas alguna medicina?
¿Lipitor? ¿Prozac? ¿Viagra?
- Tiene algunas contraindicaciones. - ¿Llamo a Emergencias?
Está bien.
Creo que lo estará.
¡Es tu rostro secreto!
No hables sobre mi rostro.
¿Ramsés? Oye.
Mírame, ¿sí?
¿Dónde está El Terror?
En tu corazón. En el corazón de cada hombre.
No ese terror. ¡El Terror!
Claro, El Terror.
Sí, por supuesto.
Está escondido en la iglesia de la Sagrada Madre de la Miseria.
- Sagrada Madre de la Miseria. - Lo tengo.
Sí, está bien escondido.
Dios mío. Lo encontramos.
Moriste. Yo lo vi. Yo...
Superian aplastó tu tanque contra el suelo.
Puros trucos.
¡Explotaste!
No era yo.
¡Pero encontraron tus dientes!
Siempre fui bueno con las tenazas.
Necesitaba espacio, Janet.
Necesitaba que Superian pensara que estaba muerto.
¿También yo debía creerlo?
Eras mi mano derecha, Janet.
Todos lo sabían.
El que sufrieras mi pérdida
logró convencerlos a todos, ¿entiendes? Le dio veracidad.
Fue real.
Fue real para mí.
¡Y esos idiotas se lo creyeron!
¿Hay algo para beber por aquí?
La iglesia de la Sagrada Madre de la Miseria
está ubicada sobre un laberinto de túneles.
Es el escondite perfecto para la guarida de El Terror.
No puedo creer que lo encontré después de tantos años.
Está allí, sin duda.
Necesitamos hacer reconocimiento antes de atacar.
- ¿Qué tipo de ataque? - ¡Espera! No.
No entraremos allí.
Podemos lograrlo.
Tú, el gigante azul y yo.
Tenemos la oportunidad de acabar con El Terror.
No tienes una ruta de escape. Sería un suicidio.
La venganza no necesita una ruta de escape.
¡No! Necesitamos un plan de escape, ¿sí?
Porque solo alertaremos a todos de su presencia, ¿entiendes?
Ese plan tiene el éxito asegurado
y cero posibilidad de muerte.
Llevaremos a Ramsés a AEGIS.
- ¿AEGIS? - Sí.
- ¿Esos burócratas amantes del papeleo? - Sí.
¡Te ahogarán en formalidades!
Te archivarán en la sección de "dónde está ese archivo".
No eres un superhéroe. No te escucharán.
Tenemos a Ramsés.
Y Ramsés es prueba de que El Terror sigue vivo.
No podrán ignorarme esta vez.
Niño, esta es tu oportunidad.
Derrama la sangre de El Terror.
¡Arthur necesita justicia!
No, necesito avisarles.
Aún no termino con él.
Escucha, CalaveraYArmas17, este no es tu caso.
Es mío, ¿entiendes?
Yo realicé la investigación. Yo descubrí todo.
Y yo seré quien lleve a Ramsés a AEGIS. Suéltalo.
No.
Tic.
Creo que esa es la señal para que te enseñe modales, amigo.
Levántate. Vamos.
Volverán.
Lo dudo mucho.
- No toques eso. - Ya lo hice.
¿Leche de almendras?
¿Así que estuviste vivo todo este tiempo, riéndote de mí?
Esto es horrible. ¿Tú la bebes?
No.
Crees estar enojada conmigo
pero estás enojada contigo misma.
Deberías saber que soy muy listo para morir.
No seguiste las pistas, no tuviste fe.
Y ahora estás molesta porque todo este tiempo
he estado esperándote.
Claro.
Eso hacía. Te he observado.
Es cierto.
¿De verdad?
Janet, ¿dejaste la leche de...?
Dios mío.
¿Era Derek?
Es mi exesposo.
¿Derek, de mantenimiento?
¿El Derek que instaló la Wi-Fi en mi vieja guarida?
- Lo mataste. - ¿En serio?
No, es solo el veneno de ornitorrinco.
Solo convulsionará dentro de una hora.
Está babeando, es buena señal.
¿Te casaste con Derek?
No fue mi mejor momento.
Fue después de que tú y yo...
Dijiste que me vigilaste.
Lo intenté, al principio.
Pero te volviste aburrida, no sé.
- ¿Mamá? - Arriba, cariño.
¿Qué es todo esto?
No lo sé.
Pensé que uno de los invitados se había embriagado y destruido todo,
pero no pensé que sería semejante fiesta.
Dottie, ¿estás bien?
No luces tan bien.
Hueles a fuegos artificiales.
Es pólvora.
Nadie se alegra más que yo de deshacernos de Overkill, campeón
pero no podemos entregarle la misión a alguien más.
Tic, el gobierno creó AEGIS
para lidiar con El Terror, ¿sí?
Para eso nos hicieron a nosotros. Arthur, se acerca tu momento especial.
¡Escucha las fibras de tu ser!
Lo siento, Tic. Seguiré con mi plan.
Te darás cuenta cuando entremos, Tic.
Lo último en tecnología,
multitud de agentes que sí saben...
¿Qué sucede?
CERRADO MÁS INFORMACIÓN EN PANTALLA.
Hola. Gracias por visitar AEGIS.
La agencia ha dejado de operar.
Pueden encontrarnos en nuestra página, www.AEGIS.gov.org,
o en nuestro teléfono, 1-800-52-AEGIS.
Gracias. Que tengan un superdía.
Gracias.
¿Cerraron?
Por supuesto que cerraron.
No hay superhéroes en la ciudad.
Sin héroes, ya no necesitas AEGIS.
Ha pasado mucho tiempo, Lint.
Trece años.
Ya te pueden arrestar.
¿Qué has estado haciendo?
Un poco de todo.
¿Recuerdas que quería aprender a tocar la batería?
Pues, lo hice.
Lancé una línea de sales de baño.
Dos nuevos Menudos.
Y he estado matando a las abejas.
Qué siniestro.
¿No crees?
Pero me he tomado bastante tiempo
para planear mi obra maestra.
Ya sabes, la cosa que más quiero en el mundo.
- La grande. - No.
Dijiste que era imposible. Eso creías.
¿Y si te dijera que sé cómo lograrlo?
El Santo Grial de los villanos.
Lo peor de la historia.
¿Cómo?
Ya sabes cómo soy.
Se me ocurren partes. Como una canción.
Tengo el ritmo, la línea de base. Solo espero la melodía.
¿Es esa misma porquería de la esfera musical?
¡Exacto!
¿Crees que puedes volver, así como así,
y yo bailaré al compás de tu música?
No lo sé, Lint.
¿Crees estar lista? No me parece.
Honestamente, luces horrible.
Esperé toda mi vida este momento
y no tengo nada.
El destino quiere que captures al Terror con tus pequeñas manitas.
No con eso otra vez.
- Cielos. - ¿Estás bien?
Creo que tengo una llamada.
- ¡Llamada a la cabeza! - ¿Hola?
Si lo vas a hacer, te ayudaré.
- ¿Qué? - Lo haré.
Voy a ayudarte.
¿Qué hicieron en la casa?
Escucha, ella intentó matarme, Dot...
No importa. No hay nada en lo que puedas ayudarnos.
No puedes saberlo. Sé cómo averiguar cosas.
- Tengo conexiones. - ¿Conexiones?
- Si no vas a olvidarlo... - ¿Tardará mucho? ¿Puedo sentarme?
Claro. ¡Hola, Dot!
Dot, no dejaré que te involucres en esta locura.
¿Sí? Por favor.
Podrías salir lastimada y no quiero que nada te suceda.
Arthur, sé cómo te sientes.
¿Dot?
¡Dot!
¿Nos ayudará en el caso? ¡Genial!
Tic, es un desastre.
¡Vamos, amigo!
¡Es el primer minuto del resto de tu vida!
¿Dónde está Ramsés?
¡Qué maleducado!
Mírate.
Solías ser increíble.
Una leyenda.
¿Qué te sucedió?
Moriste, ¿está bien?
¿Tu cerebro también?
Es la única explicación para que terminaras en esta pocilga.
Quise que creyeras que había muerto.
Necesitaba que Ramsés se encargara del crimen en la ciudad.
Pero siempre pensé que derretirías su trasero en ese estúpido trono suyo
y luego podríamos hablar.
¡Arthur! ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Le di al maldito, jefe. No quiere morir.
Dame esa cosa.
Le daremos donde le duele.
En los civiles.
¡Tic, el autobús!
¡Vámonos! Conduce.
No teman, civiles. El Tic está aquí
y tiene que tomar un autobús.
Vamos. Salgan todos del autobús. ¡De prisa!
¡Maldigo tu falta de integridad estructural!
Eso es, vamos.
¡Arthur, entra! ¡Ayúdalos!
¿Quieres que suba al autobús?
Lo antes posible, sí.
Ven.
Vamos.
Estarás bien. Eso es, amigo.
¿Quieres decir que solo debía matar a Ramsés para verte?
Digo que la Lint que conocí
hubiera estrellado su cabeza de huevo el primer año.
¿Crees que me gusta trabajar para ese amante de los gatos?
¡Cielos, preciosa!
Eres el mal en carne y hueso. Actúa como tal.
Muy bien. Señora.
Debemos bajar del autobús.
Eso es. Estará bien.
Está a salvo. Estará bien. Yo estoy bien.
Eso es. ¡Tic, es la última!
¡Ciudadanos, cuidado abajo!
Dejaré caer el autobús en tres, dos...
¡Alto! Mi bebé. Está en el autobús.
¡Apresúrate, Arthur!
¿Hola? ¿Bebé?
Arthur. Se agota el tiempo.
¡Lo tengo!
Arthur.
¡Mi bebé!
¡Gracias!
¡Mi bebé!
Tic, estoy bien.
Ya basta, Tic. Estoy bien.
Mi hermoso bebé.
Qué hermoso niño.
Creo que es un perro.
Claro.
¡Salvaron al perro!
Esta es la escena luego de la explosión que hizo temblar el puente Baxter.
Los testigos filmaron el increíble video de dos superhéroes
que rescataron un autobús lleno de pasajeros desafortunados.
Así es, amigos.
La ciudad vuelve a albergar superhéroes.
Según los testigos, los héroes se llaman Tic y ¿Arthur?
¡Los quiero!
Los nuevos superhéroes, Tic y Arthur...
- Gracias, Tic. - De nada.
Arthur, el compañero de Tic, volvió a entrar para salvar a un perro.
Qué bien.
- Cabra. - Hola.
Loco.
Tuwo shinkafa.
Gracias, Ouma.
¿Salvaste un perro?
Sí, salvé un perro.
Hola, Kevin.
- Gracias. - ¡Arthur! ¿Tupac Latifah?
Me están llamando. Debo... Necesito atender.
Gracias. Perdón.
¿Hola?
Gran táctica, estúpido idiota.
¿Overkill?
Te vi pasearte por mi televisión.
¿Quieres terminar asesinado por una pandilla?
- Llamaste para gritarme. - Sí.
Y por el video de Urmania en tu traje.
Dangerboat se confundió al traducirlo. Lo arregle.
Yo lo arreglé.
¿En qué nos equivocamos?
El traje es parte del armamento, pero
no fue diseñado para combatir elementos externos.
Es para combatir elementos extraterrestres.
¿Es un arma contra extraterrestres?
¿Conoces alguno? Yo solo sé de uno.
Superian.
Viene del espacio. El Terror intentará matarlo.
¡Debemos hacer algo!
¿Arthur?
¿Arthur? Idiota, estoy hablando contigo.
¿Te cortó?
No, no me cortó la llamada.
¿Arthur? ¿Dónde estás, campeón?
El guante de Arthur.
Es una pista, y estoy seguro de que no me guiará a nada bueno.
¡Arthur!
Dios mío.
¿Ramsés?
No tienes que hacer esto.
Yo evité que te torturaran, ¿recuerdas?
¿Por qué no lo hablamos
como adultos?
¡Alexa! Toca algo ominoso.
Preparando lista de reproducción ominosa.
¡Dios mío!
¡Final con suspenso!