En algún momento de la vida,
todo Fulano, Sutano y LeShonda sufren la pérdida de un ser amado.
Yo, el Tic, no soy la excepción.
¡Arthur!
Una pérdida que puede llevar hasta a un héroe tan sosegado como yo
a perder las esperanzas.
¡Arthur!
A perder la concentración, sacarlo de su misión
y a perder el enfoque.
¡Arthur!
Lo que hace que, naturalmente, encontrar a tu ser amado
sea mucho más importante.
¡Arthur!
Por última vez, ¡no está aquí!
¡Ahora, vete! Asustas a los clientes.
¿Dónde estás, compadre?
Contrólate. Bueno, El Terror.
Soy prisionero de El Terror.
Está bien, porque
Tic vendrá a salvarme antes de que me torturen.
O quizá, después de que me torturen.
No puedo ser selectivo en esta situación.
Estás en una de las celdas con mayor rotación.
¿Hola?
Quizá solo eres la comida de uno de sus animales.
Francamente, preferiría ser comida.
¿Hola? ¿Puede oírme?
No estoy hablando solo.
Como lo hacen algunos.
-¿Quién es? -Un prisionero, como tú.
-¿Cómo te llamas? -Arthur.
Un placer conocerte, Arthur.
Soy el Dr. Mischa Karamazov.
¿Qué?
El Tic
Sí, la pasamos bien.
Al principio, crees que siempre será así, y luego "puf",
se vuelan como los bigotes del sauce ceniciento con el viento.
Donde sea que estés, amiguito, espero que seas feliz.
¿Eres feliz, Arthur? Puedes contarme.
Puedes susurrarlo si quieres.
Le estás hablando a un guante.
No entiendo lo que está pasando.
Apenas puedo respirar. No puedo mover la cabeza.
Siento que caí de un acantilado dentro de mi propio cuerpo. ¿Qué es?
La ausencia de tu amigo te está rompiendo el corazón.
Bueno, lo odio.
Si Arthur estuviera aquí, lo solucionaría.
Tic, estar aquí no te ayuda ni a ti ni a mí.
¿Cuándo fue la última vez que lo buscaste en su apartamento?
¡Claro!
El único lugar en el que no se me ocurrió revisar.
Cuando Arthur no está cerca, puedo ser realmente inútil.
No lo sabía.
¿Arthur?
Arthur, ¿estás aquí?
-¿Qué haces ahí arriba? -Nada.
¿Cómo que nada?
Deja de mirarme.
¡Arthur!
¿Dónde está Arthur?
Estaba por preguntarte lo mismo. ¿Dónde está Arthur?
Jodido, así es como está.
Hablé por teléfono con él anoche y luego se cortó la comunicación.
Sonaba como si alguien lo hubiera agarrado en la calle.
¿Arthur? ¿Secuestrado?
Deben ser Ramsés y sus secuaces.
Pero Ramsés está muerto.
¿De dónde sacaste eso?
Conozco un lugar donde se reúne la Pandilla Pirámide.
Voy allí a escuchar sus conversaciones y sus llamadas.
-Por eso vine. -Eso es extremadamente peligroso.
Sí, bueno, tú también.
La última vez que te vi,
arrastrabas a Ramsés para obtener información.
¿Lo mataste? ¿Hiciste cómplice de un asesinato a mi hermano?
Espera un poco, pequeña Dot.
No hubo ningún asesinato.
Esa víbora aún estaba con vida cuando se nos escapó.
Bien, digamos que te creo. Y a ti.
Si no fue Ramsés, ¿quién se llevó a Arthur?
¿No es obvio?
EL TERROR ESTÁ VIVO
¿Quizá fue algún culto?
Tenemos que hacer algo.
Tenemos que llamar a la policía, a A.E.G.I.S.
Ramsés era nuestra prueba de El Terror. Ahora se ha ido.
Nadie te creerá.
-Depende de ti y de mí. -Y de mí.
No tenemos tiempo para principiantes.
Si tu hermano aún está vivo,
Tic y yo somos los únicos que podremos rescatarlo.
O será un glorioso suicidio bañado de venganza.
Me inclino más hacia el primero.
Nos reagruparemos con Dangerboat, seguiremos el mismo plan que teníamos.
No harán ningún plan sin mí.
-Bien. -No me hagas eso, es mi hermano...
¿Qué?
Recordé que es un plan para tres personas.
Estás dentro.
Bien. Estoy dentro.
Genial.
No puede ser el Dr. Karamazov.
Dijeron en las noticias que Karamazov murió en una explosión en Urmania.
No exploté. ¿Sueno como si hubiera explotado?
Me robaron. Al igual que mi trabajo.
¿El proyecto Aquiles?
¿Dónde oíste ese nombre?
Lo oí de usted, de hecho. Vi su video en el traje volador.
¿Usaste el traje?
¿Tiene tu impresión?
Así parece.
El proyecto Aquiles era un programa secreto de armas urmaniano
para Superian, ¿no?
Sí.
¿Conoces urmanianos?
-No. -Gente muy paranoica.
Es una lástima que te hayas puesto ese traje.
¿Una lástima? ¿A qué se refiere? ¿Por qué una lástima?
¡Esperen! ¿Qué hacen?
¡Basta! ¡Suéltenme!
Esta es una de tus pesadillas.
Eso es todo, solo una de tus pesadillas.
¡Más rápido! ¡Más rápido!
Te estás arrastrando.
¡Te estás arrastrando!
¿Eso es lo más rápido que puedes tocar, idiota fosilizado?
¡No me mires!
Lo siento.
¿Fue mucho? Puedo bajar la intensidad.
Me lo haces demasiado fácil.
¡Alexa! Toca Richcraft.
Fragmentos de Richcraft. Lanzamiento de Mercury Records en 1959.
¿Oyes eso, tonto?
Así es como quiero que suene.
Tienes dos lecciones más para que llegue a eso.
Pon a Phil en su jaula.
Y dale la mitad de sus raciones.
Quizá eso te inspire a ser más exigente la próxima vez.
Buenos días, cari...
¡Alexa, cállate!
Buenos días, cariño.
Te desmayaste anoche.
Está bien, no tienes que hablar.
Odio matar a un cachorro cuando está durmiendo.
Le saca todo el chillido.
Así que, te pones este traje que me robaste
y de pronto piensas:
"Soy un superhéroe grande y valiente", ¿no?
Jamás pensé eso.
Veamos cuán valiente eres cuando pruebe mi primer "Águila de sangre" contigo.
¿Lo conoces? Es algo de los vikingos.
Lo vi en History Channel.
Abriré tu esternón,
romperé tus costillas
y te arrancaré los pulmones.
¿Qué te parece?
¿Qué es eso?
Eso que haces con tu ojo.
Espera.
¿Eres uno de los míos?
¡Helado! ¡El niño de la foto!
¡Eras tú!
¿No maté a tu perro o algo así?
Mataste a mi padre.
Sí, es verdad. ¡A tu papá! Sabía que era a alguien.
Me encantaron los nuevos brazaletes, Terror.
Janet, ven aquí.
¿Recuerdas al niño de la revista Time?
Al que molesté luego de vencer a las tontas Banderas.
Arthur Everest.
Sí, eso es. Everest.
Mira a quién tenemos aquí.
¡Vivito y coleando!
Por el momento.
¿Vas a matarlo?
Haces que suene como algo malo.
Por el momento, no le haré nada más.
Devuélvanlo al pozo.
Terror.
Tengo amigos superhéroes. Superhéroes de verdad.
Y vendrán a buscarme.
Y cuando lleguen, ¡será tu fin, tonto!
¡Maldición!
Sí, no hagas eso.
Trae a Foxy Brown.
¿Qué? Suéltenme. ¡Ya suéltenme!
¿Qué harás con él?
Lo que me diga el universo, Janet.
Y acaba de cantarme la melodía que buscaba.
Dangerboat, ya casi en posición para comenzar a escanear. ¿Me copias?
Se supone que estamos de encubierto.
No uses mi nombre en un canal abierto.
¡No te llamaré "Steve"!
¡Bien! Dejaré listo el Cañón de Carga cuando sepamos el punto de entrada.
Steve, fuera.
¿Estamos listos? ¿Es hora? ¿Listo, Steve?
Todavía no, recuerda el plan.
Primero escaneo, luego el asalto aéreo. Relájate.
Soy una criatura de acción.
Necesito acción para actuar cuando un rescate dramático se acerca.
¡Necesito acción!
-Siéntate. -¡Está bien!
Eso me quitó la ansiedad.
Por el momento.
Deja de mirarme.
¿Nunca piensas en, quizá, alegrarte un poco?
No sé, ¿sonreír o algo?
Si me alegro, sonrío, podría darme por muerto.
Vivo al límite.
Debe haber un punto medio, ¿no?
Los puntos medios matan a la gente. Debemos estar atentos. Basta.
¿Basta de qué?
Crear una charla banal para distraerte de la dura y fría realidad
de que tu hermano está en peligro mortal, si es que aún no ha muerto.
Probablemente no esté muerto.
No soy bueno consolando a las personas.
No, eso fue genial. Gracias.
Oiga, Dr. Karamazov, regresé.
¿Está ahí?
¿Duerme la siesta o qué?
-¿Con quién hablas? -Nadie. Es solo un perro.
Hablo con Queenie, mi perro de la infancia.
No he tomado mi medicina. Veo cosas que no existen.
Perros, demonios. A veces, hablo con ellos.
Soy un narrador poco fiable.
No me interesa. Cielos.
Con razón había tantos psicólogos en la casa de tu mamá y tu papá.
No es mi papá.
Oye, espera un segundo.
Me engañaste.
Hacías como que no sabías que El Terror estaba vivo,
¿y todo este tiempo trabajabas para él?
No sabía nada hasta ayer.
Aunque no te debo explicaciones.
¡Le debes una aspiradora a mi mamá!
¿Puedes callarte por un momento?
Intento decirte algo.
¿Qué? ¿Que soy un idiota? ¿Un tonto que no sabe en qué está metido?
Lo siento.
Siento que estés en esta situación.
Si realmente lo sintieras, no habrías guiado a El Terror hasta mí.
No tuve que hacerlo. Sabía exactamente dónde encontrarte a ti y al traje.
Te hiciste notar con ese asunto del autobús.
Intenté decirle a El Terror que eres una pequeña
e insignificante partícula de polvo. Que no valías la pena.
Bueno, gracias por eso.
Pero tiene muchas ganas de destriparte.
Si te sientes tan mal, podrías ayudarme a escapar.
Lo siento, no puedo.
Otra vez con "lo siento". ¿Es todo lo que sabes decir?
Siento que no puedo decirte
que deberías usar las escaleras afuera de esta puerta.
Dobla a la derecha arriba
hasta que llegues a una serie de túneles marcados con luz roja.
Tampoco puedo decirte que si doblas a la izquierda en la bifurcación,
llegarás a la salida.
Bueno, no importa si no puedes decirme nada de eso,
porque no hay posibilidades de que salga de esta celda.
¿Realmente intentas ayudarme?
Y si es así, ¿por qué intentas ayudarme?
Si supieras las torturas que tiene pensadas para ti,
preguntarme por qué te ayudo sería la última pregunta que harías.
Oye.
¿Qué? ¿Obtuviste algo?
No. Me preguntaba por qué haces esto.
No eres del tipo sentimental.
Si tuvieras que elegir entre salvar a mi hermano y matar a El Terror,
¿qué elegirías?
El Terror me ha quitado todo.
Incluso a un hombre que era tan importante como lo fue tu padre para ti.
Sé lo que significa la familia.
Elegiría salvar a tu hermano.
Y luego, mataría a El Terror.
Dije una sola opción. Eso es trampa.
Burlaría a la muerte.
No. Eso ni siquiera tiene que ver con mi pregunta.
No sigo huellas. Las huellas me siguen.
Ni siquiera sé qué haces. Es como un poema sin sentido.
Oye, encontré algo. Creo.
¿Qué es?
Un túnel libre.
Tengo un sentido muy claro de mí mismo.
Entiendo que soy un barco, pero me identifico como un barco masculino.
¿Un barco marino?
No, un barco masculino.
En especial, uno que sea capaz de atraer la atención de otro macho.
-¿Barco? -Me da igual.
Pero ¿puede un barco ser homosexual,
si es que el prefijo viene de la palabra griega "igual"?
-Cuando claramente no lo somos. -¿No qué?
Iguales.
-¿Quiénes? -Arthur y yo.
¿De qué hablamos?
-DB, ¿me copias? -Soy Steve. Adelante.
Tenemos una entrada.
Fija las coordenadas que te envío ahora.
Coordinadas fijadas.
Tic, toma mi equipo y dirígete al Cañón de Carga.
¡Esas son directivas de acción!
Convirtiendo la ducha en Cañón de Carga.
¡Por el corset de mi abuela! Estoy en aprietos.
Cuenta regresiva.
-Tres. -Espera, campeón.
-Dos. -¡El príncipe azul va en camino!
-Uno. -¡Pensacola!
Karamazov.
Sí.
¿Cómo salió?
Está fuera de su celda. Siguiendo instrucciones.
-¿Y el traje? -Se lo acaba de poner.
Perfecto.
¿Me dirás por qué querías que escapara?
Inspiración.
Es la parte del trabajo que más se parece a la música.
Y el ritmo. El ritmo me está llegando.
Los instrumentos toman sus posiciones.
Karamazov.
¡El HMG!
¿HMG?
También él. Es una gran parte del plan.
Y ahora, ¡el chico con el traje volador!
Todos esperan a que los dirija.
Es un ritmo simple que comienza allargando.
Muy lentamente.
Luego, adagio.
Sube hasta accelerando.
Viene por los aires. Viaja a gran velocidad.
¡Cúbrete!
Dr. Karamazov, ¿está bien?
Estás usando mi traje de defensa aérea.
Y usted...
-Usted es... -El Dr. Karamazov, sí.
-¿Qué le hicieron? -¿Esto?
Yo lo hice. Un accidente con un láser encogedor. Fue hace años.
Me he adaptado. Toma esto, ¿sí?
Cielos, lo siento.
O sea, me alegro por usted.
¿Qué haces en mi traje?
Saldremos de aquí. Conozco la salida.
Entonces, ¿qué esperamos?
No. Primero necesito respuestas.
El Terror quiere que lo ayudes a matar a Superian, ¿no es así?
El superhéroe más poderoso de la Tierra.
¿Cómo es posible?
Hace años, me encontré un elemento extraño
cerca del Río Tunguska, en Rusia.
Por accidente, descubrí que tenía
propiedades radioactivas perjudiciales para Superian.
¿Cuál es el elemento?
Lo llamo "Gran Bismuto".
Lo siento, ¿qué?
Por favor. No tenemos tiempo.
Sácame de aquí y te explicaré todo.
Bien. Sígueme, mantente cerca.
-¿Qué? -Tienes que cargarme.
No puedo moverme rápidamente.
No podré seguirte el paso.
Las escaleras. No puedo subirlas.
No me sacudas. Me mareo fácilmente.
Lo siento.
¡Entré!
¡Qué desacato!
Lo siento "Rebecca S. Baumer,
querida esposa y ma..."
Mi arma favorita. Tómala. Quiero que la tengas.
Vigila esta entrada. Asegúrate de que no nos ataquen por los flancos.
"Los flancos". Entendido.
Solo dispárale a cualquiera que no sea nosotros.
Entendido.
Tic, suelta las joyas y sal del cadáver.
Lo haré. Haré eso.
Tenemos una violación grave.
Sí.
Y otra cosa.
Everest se llevó al científico con él.
Dijiste que Karamazov era clave.
Al diablo. Ya obtuve lo que quería de él.
Repórtalo a la embajada de Urmania.
Diles que voló su propio laboratorio y que huyó hacia el oeste.
Le meterán una bala en el traserito.
El que me molesta es el niño del helado.
En vez de correr hacia la libertad, el maldito vuelve
y salva a mi científico.
Eso quiere decir que hace tantos años creé exactamente lo que necesito hoy.
Un héroe.
Vamos, volemos este lugar.
EXPLOSIVOS
Cielos, no veo nada.
-Prende tu luz. -¿Tengo luz?
Dotche. ¿Acaso no leíste el manual?
¡Arthur!
Oye, ¿adónde vas?
Tenemos que seguir.
¡Dios mío!
No he visto el cielo en años.
No se preocupe, amigo.
Se lo prometo. Nadie más lo volverá a tomar prisionero...
¡Lo siento!
¡Cuánto lo siento!
¡Dr. Karamazov!
¡Lo siento!
Vamos, ¡necesito que me ayude a detener a El Terror!
Dijo que lo explicaría todo.
-¡Arthur! -¿Dot?
¿Qué haces aquí?
Vine a rescatarte.
¿Y el arma?
Cubro los flancos.
Bien.
C4.
Veo más de cuatro.
¡Maldito seas, Terror!
Dot, ¿estás bien?
Arthur,
Tic y Overkill estaban allá abajo.