Arturo...
Arturo.
¡Arturo!
Ayuda, Tick!
Somos parte de un plan que es más grande.
que los dos.
Tal vez el destino es real.
Oh, ella es real, amigo.
Creo que tengo que hacer esto, Tick.
Oh Dios.
Oh, tuve un sueño volador.
No hay sorpresa allí.
Tienes una vida voladora, amigo.
Creo que significa algo.
En efecto.
Ayer superaste a tu némesis.
Hoy te despiertas de nuevo, listo para comenzar a seguir el camino del héroe.
- Creo que tienes razón, Tick. - ¿Qué?
- Estoy dentro. - ¿En serio?
- si - ¡Fantástico!
Y seré tu maestro, severo pero justo.
Juntos exploraremos los rigores del aprendizaje extremo.
¿Que es esto?
Oh, has encontrado otro. Genial.
Espere. ¿Qué? Garrapata.
Garrapata.
¿Qué pasó?
No lo sé, pero me gusta.
Has cambiado otra vez.
Todo ha cambiado, amigo.
El Terror ha sido desarraigado, La Ciudad es libre,
y finalmente estás listo.
Comenzaremos el entrenamiento de inmediato.
Ok-ok
He estado deseando perfeccionar ese reflejo de peligro tuyo.
- Arthur. - ¿Garrapata?
- Arthur. - Garrapata.
- Piensa rápido. - ¿Qué?
Estaremos trabajando mucho en eso, amigo.
En los Países Bajos esta mañana,
Superian entregó el super-villano congelado
bajo la custodia de la corte mundial.
Mientras tanto, las autoridades en la ciudad todavía están en la caza.
por los cómplices del terror.
- Oye, idiota. - ¿Qué?
Mm.
Dejame ayudarte con eso.
Aah!
Estoy tomando tu karting.
El Consejo de la Corte Mundial en La Haya
pondrá a prueba el terror
Durante casi un siglo de crímenes de lesa humanidad.
¡¿Juicio?! ¿Qué van a hacer a continuación, descongelar a la madre ...?
El consejo también está considerando una moción para descongelar el terror.
- De acuerdo con el debido proceso. - Ugh!
Yo todavía no entiendo. ¿Así que estás mudando?
¿Es esto como una cosa de superhéroes?
- Debe serlo si lo estoy haciendo. - Gracias.
Oh, me pregunto qué significa.
Ojalá supiera.
El misterio de mí es una cebolla con muchas hojas.
Sí, bueno, probablemente deberíamos tratar de descifrar esa cebolla.
en algún momento.
Oye, ¿qué pasa con el traje loco, hombre?
Te necesitamos en tu traje de alas.
Tick, mira, voy a hacer esta cosa de superhéroes contigo,
Pero necesito hacerlo a mi manera, lo que significa ir a trabajar.
No es el trabajo ficticio de nuevo.
- Es un trabajo real con dinero real. - El dinero es solo papel.
Mira, Fishladder & Sons está reabriendo hoy.
Superhéroes a tiempo parcial.
Traigo el traje conmigo.
Está bien, aquí mismo en este maletín.
De esa manera, si algo sucede ...
"Si" es siempre "cuando" en el libro del mal, amigo.
Tick, necesito que entiendas.
Realmente no tengo ahorros per se.
Um, café. Café.
Te gusta el cafe verdad
Quiéralo. Quiéralo.
Bien, entonces, no hay trabajo ...
Sin dinero, sin café, sin apartamento ...
Entonces no hay café.
Y que el cielo sea nuestro techo.
- Ahora, Arthur. - ¿Qué?
- Piensa rápido. - Está bien, Tick, realmente tengo que ...
Aah!
Aterrizaje sólido, amigo.
Ese es un buen comienzo. Ah
Hay otro.
Mira, cuando el destino salta del puente, tú también.
Saltas, entonces miras.
Está bien, Tick, volveré a las 6:00, ¿de acuerdo?
Jesús. Dios, ¿no puedes llamar?
¿Y renunciar al elemento sorpresa?
- si Renunciar a eso. - ¿Dónde está la garrapata?
Overkill. Como nos va
- Déjame matar gente. - Todavía en el bosque, ¿eh?
No estoy en el bosque Estoy en un cierre completo.
No puedes simplemente quitarme el asesinato.
Aparentemente puedo y lo hice.
Si Overkill no puede matar a la gente, entonces se acabó, hombre.
Overman Me gusta.
No necesito un nombre nuevo, tú, grande, azul. -
- Necesito capacidad letal. - ¿Hola?
¿Está Overkill allí todavía?
Ha estado en una lágrima toda la mañana.
Oh, uh, Dangerboat, sí.
Él está aquí. ¿Necesitas algo?
Me estaba preguntando ...
¿alguna vez has visto la princesa prometida?
- Uh, ¿la película? - Es tan bueno, ¿no?
Estaba pensando en verlo de nuevo.
una de estas noches
Así que estás diciendo que debería deshacer mi deseo de no matar
¿Porque solo matas a las personas que lo merecen?
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
Todavía suena asesino. No me gusta
¿Qué piensas, amigo? ¿Te gusta? -Uh, ¿qué?
Dile que no puedo ser una fuerza efectiva para el cambio.
A menos que mantenga capacidad letal.
De acuerdo, ya sabes, todos, um,
Realmente tengo que irme al trabajo.
Por supuesto. O-ok Entonces, ¿qué noche quieres venir?
¿Sabes qué, Dangerboat? Es-es-es solo eso, uh,
Las cosas están un poco locas en este momento.
Todavía estamos tratando de acomodarnos en un horario
entre la patrulla y mi trabajo,
- ¿Entonces tal vez pueda volver con usted sobre eso? - Como desées.
Bueno. Uh, estoy recibiendo otra llamada.
Debería tomar eso.
Eso es lo que Westley le dice a la princesa.
- Él dice: "Como quieras". - Bueno. De acuerdo, adios.
Hola mamá.
Hola cariño.
¿Que estás tratando de hacer?
¿Me conviertes en un maldito budista?
Botas, zapatos, no se trata del calzado, hombre.
Se trata del camino.
- ¿Tienes invitados? - Uh, no diría invitados.
Mamá, en realidad estoy llegando un poco tarde al trabajo.
- Saluda a Arthur. - Walter dijo que te saludara.
¿Cómo están sus pies?
Genial. Bueno. Es solo que es mi primer día de vuelta al trabajo.
Necesito matar
Necesitas un abrazo.
¿Qué fue eso? No hagas eso
¡Abraza la lucha!
- Alejarse de mí. - ¡Pelea de abrazos!
Estoy haciendo la cena esta noche,
Una cena familiar, y Walter y yo queremos saber.
si usted y Tick vendrán
Llamé a Dot. Ella no esta recogiendo
pero estoy seguro de que ella vendrá
Solo quiero que nos sentemos en familia
- y y y come y comparte ... - Sabes que lo quieres,
venga. y saber que todos estamos bien.
- ¡No matar! - No hay abrazos.
Sí, creo que estamos bien, mamá.
¿Quién sabe lo que somos?
¿Quién sabía que estabas volando luchando contra el crimen?
Seguro que no lo hice.
Eso es una gran cosa para no saber acerca de tu hijo.
Ese es un gran secreto.
No quiero secretos en esta familia, Arthur.
Yo no.
Bien, bien, eso está bien porque ahora lo sabes todo.
Entonces, ¿qué hora es buena para ustedes dos esta noche para cenar?
¿Qué tal si salimos del teléfono ahora?
aa y luego podemos estar allá a las 8:00?
Eso es genial, cariño.
La patrulla de la tarde es a las 7:00, amigo.
Multa. Vamos a hacer las 8:30.
Está bien, tengo que irme, mamá, a trabajar.
- Bueno. - Bueno. te quiero. Adiós.
¿Así es como es?
Sí. Así es como es.
Entonces iré contigo a este lugar de trabajo.
Somos un equipo
Juntos, vamos a equilibrar esos libros
Y ser libre todo lo más rápido.
Regresaré a las 6:00.
¿Por qué no haces otra taza de café?
¿Y tratar de no romper nada?
Hmm
Hey, uh, Kevin?
¿Compañero? ¿Qué estamos viendo aquí?
Estamos siendo observados.
Algún tipo de sofisticado robot de vigilancia.
Muy cauteloso.
Creo que podrían venir por nosotros.
Uh, creo que probablemente estamos bien.
De acuerdo entonces, uh, buena charla.
Ooh, ¿quién es un buen chico, sí?
Para entender el argumento pro-deshielo,
Hablamos con un destacado profesor de ética jurídica.
Dr. James McCandliss.
McCANDLISS: Solo levantando El Terror
a 98.6 grados podemos evitar ser bajados
- A su nivel ... - Aquí tienes.
¿Puedo ayudarte?
Uh, sí, ¿puedo obtener un latte grande?
Para entender el argumento pro-deshielo ...
Ooh, ¿quién es un buen chico, sí?
Hablamos con un destacado profesor de ética jurídica.
Dr. James McCandliss.
McCANDLISS: Solo levantando El Terror
a 98.6 grados podemos evitar ...
Aqui tienes.
¿Puedo ayudarte?
Uh, sí, ¿puedo obtener un latte grande?
¿Que demonios fue eso?
Yo ... no sé ... Dios mío, lo siento mucho.
- Estoy tan ... lo siento mucho. - ¿Qué estas loco?
No, déjame conseguirte nuevos.
¿Puedo obtener ... puedo obtener dos más de esos, por favor?
- Cubriré ... - Acabo de comprar estos zapatos.
Um, son impresionantes, pero puedo ... Tú, ¿quieres un bollo?
Dos. Dos bollos.
¿Puedo conseguir dos bollos, por favor?
Arturo. Bueno.
Dijeron que habías entrado.
Todo bien.
- si - Guau.
Sí, ya sabes, de vuelta y listo para trabajar.
Ah Bueno esta bien.
Uh, así que déjame sentarme aquí, y podemos hablar de ello.
¿Hable al respecto? ¿Que? Que quieres decir?
Tal vez sobre si has tenido alguna, no sé.
¿Momentos de interés periodístico recientemente?
¿Algún encuentro peligroso, violento, salvajemente público?
Tal vez podrías decirme qué hay en este maletín aquí.
Uh, ahora no ...
Arthur, si abro esto,
¿Voy a ver algún tipo de ... traje de conejito?
No, no lo harás.
Bien bien.
Es más un traje de polilla.
Inspirado en las polillas.
Lo siento, yo solo, II th ... pensé,
Por causa del casco y las gafas protectoras.
Que la gente no lo juntaría.
No soy especialista aquí, pero tal vez si eliges
un nombre de superhéroe que era diferente a tu nombre real.
Sí, sí, sí, no. Ese es un buen punto.
Aquí es donde tenemos un pequeño problema, o no.
Es una elección, de verdad.
Aquí en Fishladder & Sons,
Simplemente no estamos asegurados para su tipo de hobby.
¿Hobby? No es un pasatiempo. Estoy tratando de ayudar a la gente.
Las personas también necesitan ayuda con sus impuestos.
¿Ya sabes?
Lo que estoy diciendo, Arthur, es que tienes que elegir.
Puedes quedarte aquí y ser parte del equipo Fishladder,
o puedes ser ... lo que sea que sea.
Pero no puedes ser ambas cosas.
Pero basta de Arthur.
Hablemos de usted.
La hermana de Arturo.
O punto.
¿No deberías estar fuera?
¿En tu Dot-mobile blanco y rojo?
Mi ambulancia? Oh, sí.
Yo, um ... llamé. Tomé un día de enfermedad.
No es que yo sea.
No lo sé. Um, sí, entonces
Llamé, y entonces simplemente no sé lo que estoy haciendo.
Así que decidí venir a hablar con Arthur.
Hermandad Me quejo ¿Más café?
Bueno, él está en su trabajo, Joe, trabajo,
Trabajando en su identidad secreta.
Volverá a las 6:00.
¿Arturo?
Hola chicos.
- ¡Arthur ha vuelto! - ¡Oh!
Oye.
Decidí, uh, volar a casa.
Buena salsa, estás de vuelta.
- Temprano. - Sí, bueno, uh, Fishladder's
Aparentemente no le gusta que sus empleados sean superhéroes.
Entonces ... renuncié a mi trabajo.
¡Tocar el asunto exacto!
- Sí, Dot, renuncié a mi trabajo. - Bueno.
No me pegues, por favor.
No, hombre, sacude mi gran guante azul!
Estás en todo esto ahora, amigo.
Sin secretos, sin red de seguridad.
Está bien, vamos a patrullar.
Yo, uh, acabo de volar a mitad de camino por la ciudad.
Necesito hidratarme primero. ¿Puedo encontrarte abajo?
Entendido.
Um ... Arthur?
¿Está él ... te está golpeando?
No no. No no no.
Bueno sí. Quiero decir, él es,
pero, ya sabes, está afilando mi reflejo de peligro.
Está bien, es diferente.
Mira, Dot, um ...
Deberías saber que Tick y yo
van a ser superheroicos juntos
- en el futuro inmediato. - Si lo se. Tick me lo dijo.
Y no quiero saber de usted por qué es una mala idea.
No es.
Arthur, tenías razón.
Realmente creo que se supone que debes hacer algo importante.
¿Estás, te sientes bien?
Realmente no suenas como tú ahora.
- Tuve este día realmente extraño. - ¡Arthur!
Kevin dice que estamos perdiendo la luz del día.
- I debería ir. - Sí, yo lo entiendo.
Uh ...
Oh Dios.
Lo siento. Ha estado un poco nervioso
Me sorprendiste.
¿Te metiste en mi casa?
Pensé en esperar afuera.
No quería llamar la atención.
¿Has estado bebiendo?
¡No!
Sí.
Bueno, nuestra primera patrulla fue un poco de busto, me temo.
Ni un solo delito está mal hecho.
Sí, me alegro de haber llegado al banco antes de que cerraran.
- Más papel, ¿eh? - Sí, bueno, ahora que estoy desempleado.
Este papel tendrá que durarnos un tiempo.
Ya sabes, arthur
Perdiste tu trabajo, tu forma de vida, gracias a nosotros.
Pensé que estaría feliz por eso,
Pero me siento crujiente y caliente por dentro.
Oh, Tick, vamos, no. No te sientas arrugado.
Todo esto fue mi culpa.
El segundo que decidí decirle a esos policías mi nombre real,
Todo esto estaba destinado a suceder.
Solo espero que el destino no se haya olvidado de nosotros.
Sí, no creo que el destino pueda olvidarse de ti.
Gracias.
Hola. Uh, me gustaría depositar estos.
Oh, hey, son The Tick y Arthur.
Los vi en la televisión. Bien hecho, ¿sabes?
- Oh gracias. - Gracias.
- Arthur Everest. - Sí, eso es, uh, yo.
Dejando que todo salga bien, ¿eh? Me gusta tu estilo.
Oh gracias.
También me gusta su estilo.
Está bien, nadie se mueva!
Todos sigan siendo malos, esto terminará en un abrir y cerrar de ojos.
Malhechores
te enfrentas a la garrapata.
- Suficiente. - Aah!
Sopa santa
Tenemos compañia
Arthur, piensa rápido!
¡Sal de aquí!
¡Oye! Alto ahí.
Hey, deporte.
'Chout.
Whoa ...
Garrapata. ¿Que es esa cosa?
No lo sé, pero casi lo he desenvuelto.
¡Muéstrate, demonio crujiente!
Bueno.
Hola yah
¡Jaja!
Vuelve aqui
Arthur, entró en el baño de damas!
¡Adelante! ¡Rápido, amigo!
Se está escapando
¿Qué? Pero en el s ... ¿En la alcantarilla?
Era como déjà vu, pero no lo era.
Por un segundo, estaba seguro de que este chico
Estaba a punto de derramar café caliente sobre todos.
Entonces, ¿qué hizo él?
¿Cuándo lo sacaste de su mano?
Oh, me miró como si estuviera loca.
No estas loco
Sólo estás procesando.
El Terror sacudió todas nuestras jaulas.
Estoy más que sacudido.
Cuando me desperté esta mañana, todo se sentía diferente.
No quería ir a trabajar.
Quería ir a sacudir la jaula del terror.
Quería ir a pelear con alguien.
Quiero ser el tipo de persona que realmente puede hacer algo.
sobre como son las cosas
Sé exactamente cómo te sientes.
¿De qué estás hablando?
Eres una exageración.
Eres, como, esto ...
Hombre internacional de súper peligro.
Ya no.
¿Qué?
Mi efectividad, como operativa,
Es ... ha sido una ofensiva, debido al código del guerrero.
Perdí una de mis capacidades centrales, y yo ... eso ...
No importa Es mi problema.
- Me encargaré de eso. - Oh vamos.
Usted me puede decir.
No. He sido entrenado para bloquear mis problemas en un glaciar mental,
bajo mil toneladas de hielo mental sólido.
- Mente hielo. - si
Suena saludable.
¡Vamos, amigo!
Sí, sólo dame un minuto.
Ya sabes, acabamos de atravesar, como, dos millas de alcantarillado.
Más como cinco.
Oh, pero viste
¿Todas las púas y garras y pedacitos ásperos?
Ese super-villano era magnífico.
Debemos continuar la caza.
Sí, lo haremos, lo haremos, ¿de acuerdo? Solo mañana.
Es tarde, y estoy cansado y hambriento y ...
Oh no.
Bueno, Joan, creo que puedes ver a dónde va esto.
Esas pequeñas mierdas.
Estoy seguro de que Joan lo entenderá
cuando ella se entera de nuestra nueva y genial némesis.
Quien quien eres
Impresionante pelea allí.
Invasora hogareña, te enfrentas a The Tick y Arthur.
Fácil, gran amigo. Estoy con AEGIS.
El Comandante Comandante Ty Rathbone.
Ty ... Ty Rathbone?
Quería poner el viejo globo ocular en ustedes dos.
Vea de qué se trata todo el alboroto.
Hub-hubbub sobre nosotros?
No muchos van en contra del Terror y cuentan la historia.
No muchas personas somos nosotros, agente secreto hombre.
Parece que ustedes dos están poniendo sus tejas de superhéroes
en esta ciudad. ¿Es eso correcto?
Oh, tenemos tejas, amigo.
Tick, Tick, este es Tyrannosaurus Rathbone.
Es el agente más condecorado de la historia de AEGIS.
Él es ... quiero decir, tú eres el Ty Rathbone.
Tienes toda la maldita razón.
Ciudad ha sido liberada de El Terror.
Es temporada abierta. Criminales y cruzados.
Estará inundando desde todas partes.
Significa que estamos reabriendo la sucursal local de AEGIS.
Significa que estamos reinstalando la bandera cinco.
¿Habrá una nueva bandera cinco?
Hijo, puedes apostar tu culo severamente leotardado que hay.
Ustedes dos chicos quieren darle una oportunidad,
Tú vienes a la oficina mañana, a primera hora.
Sí, uh, definitivamente.
Definitivamente, lo haremos, estaremos allí.
Y consíguete una nueva puerta de entrada.
La ciudad está a punto de comenzar a saltar como un jerbo en un plato caliente.
"Gerbil en un plato caliente"?
No mi gusto.
Tick, creo que tal vez ...
Creo que lo hemos logrado.