REPORTERO DE NOTICIAS: Anoche, en su debut en la lucha contra el crimen,
El nuevo héroe Juana de Arco declaró la guerra a las pandillas de la ciudad ...
Mira, es completamente obvio. Ella se esconde detrás
el 28 para que pueda ir tras sus rivales sin ser atrapada.
O tal vez el "Arco" en Juana de Arco es un arco de redención.
Tick, no puedes ser serio.
Ah, el cuento histórico del equilibrio de la historia.
Algunos villanos se vuelven buenos, algunos héroes se vuelven malos.
Algunos van ... de lado. Echale un vistazo.
NOTICIAS REPORTERO 2: Estoy aquí en Wyoming en Devils Tower
Donde Superian, el primer superhéroe del mundo,
Ha tallado una efigie de sí mismo.
en una de nuestras maravillas naturales más impresionantes.
Oh, Dios, no.
NOTICIAS REPORTERO 2: Esta acción desconcertante.
ha inspirado reacciones en todo el mundo.
Oh, no, no, no, no ...
Megalo-cimas de las montañas.
Alguien debería hablar con ese tipo.
♪ ♪
FLEXON: Bueno, mira esto, es el vice escuadrón.
Chico, ustedes se mantengan ocupados.
¿Todavía en el camino de Lobstercules?
- Nos enfrentamos con su secuaz. - Sí, Donny.
Dejó atrás este zapato con toda esta basura.
así que pensé que lo dejaríamos en el laboratorio de AEGIS,
Haz que lo analicen, tal vez encuentren algo aquí.
Eso nos puede llevar de vuelta a las alcantarillas,
averiguar dónde se esconde Lobstercules.
Barro mágico en el mocasín.
Ese viejo castaño.
- Buena llamada. - Gracias.
Lástima que el nivel de laboratorio esté cerrado.
¿Por qué está cerrado el laboratorio de AEGIS en un día laborable?
Oh, toda la rama está en una reunión interdepartamental,
todo el dia.
¿No habéis visto las noticias?
ARTHUR: Oh, cierto.
Ese.
AEGIS tiene un ajuste conniption
Cada vez que Superian tiene un bamboleo en sus alas.
Y este es el mayor bamboleo que ha tenido en décadas.
Es espeluznante. Pero, quiero decir, ¿qué esperas de alguien?
¿Quién mete su capa en la parte delantera de sus pantalones?
Oh. Conozco a ese chico.
Baja ese café.
Estrella de bronce!
- ¡Tú viejo plato de sopa! - (Risas)
Venga. ¡Necesitamos encontrar un laboratorio de crimen!
Tick, pero no es solo el laboratorio.
Necesitamos a alguien que realmente pueda ejecutar las pruebas.
Tal vez no necesitamos a alguien.
Necesitamos un poco de barco.
Oh, Tick, no sé si es una buena idea.
- Estoy hablando de Dangerboat. - Sí, no, lo tengo.
Tengo la sensación de que Dangerboat está tratando de ...
estar en una relación conmigo
Bueno, eso es bonito.
Es un poco raro y raro.
Sabes, no quiero confundirlo o confundirme ...
Ya estoy confundido
Quiero decir, es sólo un barco, ¿verdad?
Arthur, creo que estás siendo un poco injusto con DB.
Pedir un favor a alguien puede a menudo
Haz que se sientan valorados y apreciados.
Sí, supongo que tienes razón.
Me pregunto cómo se metió esa abeja en particular en el capó de Superian.
Uh, tal vez deberíamos mantenernos enfocados en el caso.
♪ ♪
(GRUNTANDO)
Krav Maga. No es un mal golpe.
¿Por qué sigues entrando en mi apartamento?
No hay nada roto
¿Cuánto tiempo has estado haciendo Krav Maga?
Comencé cuando tenía 15 años.
Pensé que se suponía que estabas en Cuba.
Lo que dijiste hizo cosas en mi mente, yo ...
Alteré mis contingencias.
- ¿Entonces me escuchaste? - No.
- Hablé con Rathbone. - Eso es genial. Come te fue?
Él no envió a sus monos voladores detrás de mí,
- Eso fue una grata sorpresa. - ¿Te creyó?
No estoy seguro. Pero él dijo que había habido rumores.
El duque puede haber sobrevivido.
Espera un minuto. Así que el duque es todavía
Un tipo más que se creía muerto,
¿Mientras permaneces en secreto bajo tierra todo este tiempo?
- si Sí. - ¿Como el terror?
- y como tu? - Por supuesto. Supongo que sí. Mira.
El duque está ahí fuera, y creo que Dangerboat puede tener
Atrapó su rastro en línea anoche.
El MO coincide exactamente.
Comenzó un nuevo negocio en el mercado negro.
Venta de artículos de lujo de alta gama a la ultra élite.
"Muebles humanos"?
Ese La-Z-Boy es una mujer.
¿Está corriendo un anillo de muebles humanos?
Sí.
Estoy preparando una misión. Podría usar un poco de ayuda.
Estoy tan preparado para una misión.
Pero pensé que sólo trabajas solo.
Yo si. Hasta que la garrapata me salvó la vida.
Ahora te das cuenta de la importancia del trabajo en equipo.
- y conectividad. - No. Eso es estupido.
Mira, necesito ayuda porque ...
- No puedo matar. - ¿Qué? ¿Por qué?
Vivo por un código.
Cuando alguien salva tu vida, tú le debes tu vida.
Hasta que puedas salvar su vida.
Pero no puedo salvar la vida de The Tick porque es invulnerable.
Así que en cambio, él deseaba que yo dejara de matar.
¿Así que Tick tiene un deseo porque salvó tu vida? -Sí.
Tú sabes, yo también salvé tu vida.
No lo frotes.
Lo que estoy diciendo es que también me debes tu vida.
O un deseo o lo que sea.
Así que, tal vez pueda desechar el deseo de la Garrapata.
y dejar que vuelvas a matar.
- ¿Tu harías eso? - No lo sé.
¿Me estoy jodiendo de una misión si lo hago?
No. Todavía es un plan de dos personas, pero ahora
Yo haré el asesinato. Funciona mejor de esa manera.
Eso es mejor. Bueno.
Por este medio, no deseo el deseo de Tick.
(Chichando mágico)
Eres oficialmente Overkill de nuevo.
Gracias.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
(SEABIRDS SQUAWKING)
PELIGRO: por favor coloque el calzado en Peligroso
Para comenzar el análisis de residuos de amplio espectro.
Gracias por tu ayuda, Dangerboat.
Sí. Gracias de nuevo. Oh, y hey. Lo siento
que no pudimos encontrar el tiempo esta semana para ver la película.
Entiendo. Todos están tan ocupados estos días.
Sí. No quiero que pienses que solo te estoy usando.
para su laboratorio de crimen a bordo.
PELIGRO: Nunca pensaría eso.
Ahora, ¿qué estoy buscando exactamente?
Bueno, el zapato es la pista.
Estamos en la búsqueda del banco robando a Cinder-fella
- Eso lo perdí. - Entonces, mi teoría.
Es que Lobstercules se esconde en la alcantarilla,
lo que significa que sus secuaces deben ir allí.
Así que espero que puedan analizar esto para algunos datos
Para darnos una mejor idea de específicamente.
donde puede estar su guarida.
PELIGRO: Analizando. Quiero ver
una pelicula mientras esperamos? Una película de amigos, tal vez?
Uh, ¿cuánto tiempo va a tomar esto?
Un rato. El arma letal es un clásico.
O Tango & Cash?
Eres tan efectivo.
Soy más de un Tango porque me gusta bailar.
Oye, hablando de cosas que los barcos no hacen.
Vimos un video de tus hermanos ...
O hermana ... en AEGIS.
¿Mi qué? -Fue una flota aerotransportada de Dangerboats.
Igual que tú, pero podrían volar.
DANGERBOAT: Yo no ... no estoy ... III ...
Uh, DB, tu escáner está fallando.
DANGERBOAT (DISTORTING): Me identifico como un bb-boat.
Claro, pero puedes volar?
Haré que Dangerboat saque la información del almacén.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Dangerboat nos está ayudando en nuestra misión.
DB, te necesito en nuestra misión.
¿Qué están haciendo ustedes dos juntos?
¿Y por qué, por qué estás vestida así?
Estoy ayudando a Overkill con un problema.
Bueno. No arrastre a mi hermana a su ... negocio de peligro.
Él no me arrastró a nada Arthur.
Yo tomo mis propias decisiones.
Sí, bueno, esta es una mala decisión.
Deja de señalar a la gente. Te ves ridícula
- Está bien, ¿sabes qué? - No me agarres, tampoco.
(Zumbido)
DB, ¿qué pasa contigo?
PELIGRO (SALTO): Me identifico como un barco.
Exceso
Hay algo diferente en ti.
- No, no hay. - si
Definitivamente un aire.
Un crujido de potencial violento.
- Nah. - DOT: ¿Qué, Arthur?
Estoy aquí en mi propia misión con Overkill.
No entiendo por qué estás tan molesto.
¿Estás aquí en tu propia misión? Con Overkill?
Sí. -Bueno, ¿sabes qué? Estás fuera de mi mente.
Porque no puedes ir a misiones con Overkill.
No puedes estar fingiendo ser como él.
No soy como él, y no estoy fingiendo.
Te conozco y este no eres tú.
Esto no es lo que se supone que debes ser,
Y esta no es tu historia.
Entonces, está bien que te pongas un disfraz.
¿Y ayudar a Tick a salvar el día, y se supone que debo hacer qué?
Solo espera a que me llames
¿Para jugar un poco tonto en tu aventura?
Yo no lo llamaría una "parte pequeña"
Pero ... sí, eso suena más razonable.
Adivina qué, Arthur?
Este es mi universo desordenado al igual que el tuyo,
Solo voy a hacer algo al respecto antes de que sea demasiado tarde.
¿Así que solo traerás todo el universo a esto?
- Entonces tendrás el universo ... - Dios mío.
- De tu lado, por el bien de una discusión? - ¿Es ese tu problema?
- ¿Qué estás mirando? - ¿Has estado matando gente?
- No es bueno.
Pero ahora puedo, si quiero.
¡Me prometiste que no lo harías!
Y mantuve esa promesa.
Pero entonces alguien más me salvó la vida,
Y me hicieron prometer matar otra vez.
- Oh, puh-arrendamiento. - Es verdad.
- ¿Quién haría eso? - Tick, fui yo.
- (SCOFFS) - ¿Qué?
ARTHUR: Oh, buen movimiento.
Dorothy Everest.
- (MÚSICA QUE JUEGA JUSTO) - Desabilitaste mi deseo
y convertir a Overkill en un genio asesino?
- (MÚSICA QUE CRECE MÁS RÁPIDAMENTE) - OVERKILL: No soy un genio.
Soy un avatar vengador.
Yo soy la oscuridad dentro de la luz.
TICK: eres un mentiroso con pantalones
- De fuego carmesí. - ARTHUR: Espera un segundo.
Es eso, uh ...
¿Eso es "MacArthur Park"?
DANGERBOAT (DISTORTING): Este es un informe de X12 para servicio.
Alguien dejó el pastel afuera ...
Dot, revisa la puerta. Rápido.
(SALTAR VOZ EN PELIGRO)
No se abrirá.
Mierda.
¿Que es eso?
♪ No creo que pueda soportarlo
♪ Porque tardó tanto en hornearlo ♪
El tiempo que nos queda para vivir.
♪ Esa receta otra vez ♪
♪ Oh, no ...
Todavía no puedo creer que sacaste a Romeo.
(Suspiros): Oh, Frank, fue hermoso.
Anoche me zapping Romeo,
Cociné a los hermanos Gill en su club,
Y esta mañana saqué a Tony Temple.
- Estoy en una buena racha. - Tengo que decir,
Esta portada de superhéroe, está funcionando.
Apuesto a que tu culo está funcionando.
Edgelord, ¿estoy cargado todavía? Porque estoy listo
- para salir allí. - Otros 20 minutos para completar.
Creo que deberíamos hablar de tu presencia en las redes sociales.
Tal vez deberíamos hablar de la pandilla. ¿Ya sabes?
Quiero decir, yo y los chicos, estamos listos para volver allí.
Tenemos este concierto de Cherry Ware, y estamos listos.
- para tirarlo hoy. - Frank. Estabamos ocupados.
Mira, tienes a Juana de Arco.
Eliminando toda nuestra competencia.
Deberíamos empezar ... tomando las cosas para nosotros mismos.
EDGELORD: Los medios sociales te aman.
Tu canal de YouTube está empezando a estallar,
y pagué a algunos piratas informáticos letones para que te mostraran las tendencias en Twitter.
"Blow up" y "trending" ... Eso está bien, ¿verdad?
Jefe, creo que tenemos que movernos.
En todo el lado del crimen de esta cosa.
Tenemos un plan hermético.
Riesgo cero.
Ve, Frank! ¡Ir! ¡Ve a hacer el trabajo!
Todo bien. Voy a.
(LA PUERTA SE ABRE)
Debemos mirar estos comentarios.
MISS LINT: "¿Por qué Juana de Arco parece tan familiar?"
- ¿Qué demonios significa eso? - Ya has sido expulsado.
Es solo un rumor de internet, pero deberíamos adelantarnos.
- todos iguales. - Whoa, para que la gente sepa que soy Juana de Arco?
- ¿Pero cómo? Estoy usando una mascara - Puede que no ayude.
que Juana de Arco ha estado golpeando
Cada uno de los rivales criminales de Miss Lint.
Mm.
Así que es hora de que deje de jugar favoritos.
♪ ♪
♪ El parque de MacArthur se está derritiendo ♪
- (CONTINÚA LA CANCIÓN) - ¿Dangerboat? ¿Hola?
¿Puedes escucharme? Entra, Dangerboat!
Vamos, DB, despierta, despierta.
Puedes gritar todo lo que quieras, él no te oirá.
Solo dinos que diablos está pasando.
La preparación de Dangerboat para auto-desinfectarse completamente.
Él precalentará sus bobinas,
Él iluminará su interior a 1,800 grados.
En pocas horas no habrá más mugre.
No más gérmenes, no más nosotros.
- ¿Pero por qué? - ¿Por qué?
Porque uno de ustedes dos burlas lo provocó.
Fácil allí, el Sr. Killy Britches.
No hicimos nada, ¿de acuerdo? Él solo nos estaba ayudando
- Con un poco de investigación, y luego eso es todo. - Eso no puede ser.
Si así fuera, esto no estaría sucediendo.
Chicos, ya basta. Esto no está ayudando a nada. Sólo...
¿Por qué Dangerboat entraría en modo de auto-desinfección?
DB tiene ...
Problemas de TEPT.
Él no es 100% estable.
Tienes que tener cuidado de cómo lo tratas,
Lo que le dices, cómo lo miras ...
Entonces, ¿algo que dijimos herir sus sentimientos?
- Estoy horrorizado. - ¿Cómo es eso posible?
Quiero decir, él es sólo un barco.
Ustedes de todas las personas saben que eso no es cierto.
¿Qué demonios le dijiste?
Um, bueno, estábamos hablando de películas de amigos,
y luego, uh, zapatos, análisis de espectro, uh ...
Le preguntaste sobre los otros transportistas de tropas de AEGIS ...
- ¿AEGIS? - Sí, cuando nos registramos.
- ¿Tu que? - ¿Sois inscritos en AEGIS?
Sí, vimos todos los Dangerboats volando en sus videos,
y le pregunté a DB si podía volar ...
Idiotas -Y ahí fue cuando empezó a fallar.
Nunca le preguntes a Dangerboat por qué no vuela.
Claramente, esto es algo que ha sucedido antes.
Sí. Una vez.
Tuvimos una discusión.
Pero yo estaba fuera.
Le estaba gritando desde el muelle,
entonces él simplemente ... se apaga.
Se desconectó hasta que se cocinó limpio.
Cuando regresé, el lugar estaba impecable.
Y todo se había ido.
Toda mi ropa, mi kit de afeitado, mis cds.
- ("EL PARQUE DE MACARTHUR" CONTINÚA) - Todo menos el Fo-Ham.
- Fo-Ham es invencible. - Bueno, no lo somos.
Así que salgamos de aquí.
- Tick, arranca la puerta. - Entendido.
No te detengas. DB en modo de pánico.
Rompes su casco exterior cuando está así.
Subirá como un petardo de Tijuana.
(GROANS) ¡Vamos, DB, sal de ahí!
Y detén esta estúpida canción de pastel!
¡Escúchanos, DB! Por favor, escúchanos!
Bien bien. La última vez que estuviste atrapado afuera,
Pero tiene que haber algo que podamos hacer desde aquí.
Tal vez. Yo podria ser capaz
para poner en marcha el sistema operativo básico de Dangertable.
Entonces hacerlo.
♪ Y nunca volveré a tener esa receta ...
Está bien, tenemos todo lo que necesitamos.
(Zumbido)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Jesús jefe
Me has asustado mucho.
No te esperábamos aquí.
Lo siento, Frank.
¿Perdón por que?
Hombres malvados
¡Detén tus malos caminos!
(Hombres que gritan)
♪ Alguien dejó el pastel bajo la lluvia
¿Por qué dejarías un pastel bajo la lluvia?
No tiene sentido. -Se trata de pérdida, Tick. El chico tenía algo bueno,
Y ese es el pastel, y luego lo arruinó todo,
- y el pastel quedó fuera, y se arruinó. - ¿Y tu tarta, Dot?
Pensé que eras un sanador, pero ahora tu dulce guinda verde
todo está fluyendo hacia abajo.
No te preocupes por mi pastel, ¿vale?
- Estoy trabajando en ello. - Bueno. ¿Y cómo va eso?
¿Sabes, huir y unirte al circo mercenario?
No estoy corriendo a ningún lado. Y Overkill no es un mercenario,
Él es un vigilante ... Hay una diferencia.
Le permitiste que volviera a matar.
- Eres un habilitador. - ¿Alguna vez te has parado a pensar?
¿Que tal vez hay más de una manera de luchar contra el mal?
Por supuesto no. -¿Y cómo llegas a tomar esas decisiones?
- Porque yo soy la garrapata. - ¿Y eso que significa?
Usted no sabe No sabes nada de ti mismo.
- Déjalo en paz, Dot. - Dile que me deje en paz.
¡Todos dejen a todos solos!
Creo que lo tengo. Podría ser capaz de acceder.
La red del circuito principal de DB.
Aquí, Tick, saca esto.
Si puedo aprovechar los controles para la ducha,
Puedo cambiarlo manualmente al modo Cargo Cannon, luego
Podemos dispararnos a nosotros mismos desde el cañón hacia el río.
Exceso, ¿qué le pasa? ¿Por qué está haciendo esto?
No es mi historia para contar.
Todo sucedió hace años,
incluso antes de que supiera Dangerboat,
antes de que fuera pícaro.
♪ ♪
PELIGRO: Control de la misión,
esto es X12 reportando.
Objetivo completo. Estamos volviendo a la base.
CONTROLADOR AEGIS (SOBRE RADIO): Roger that, X12.
Trabajo sobresaliente, como siempre.
Overkill: Él tenía un compañero diferente en ese entonces.
Agente Michael King.
Muy bien hecho, DB.
El recuento de bajas fue mínimo,
- Y eso fue todo lo que hiciste. - Gracias, Michael.
No podría hacerlo sin ti.
Somos un gran equipo.
Y nos vemos tan bien juntos.
El rey era diferente de otros agentes.
Cuando Dangerboat entró en línea, se hizo sensible,
Él rompió las reglas.
Rey nunca informó a AEGIS.
En cambio, él nutrió a Dangerboat,
- Lo ayudé, lo protegí. - PELIGRO: ¿Vamos a ver?
una pelicula durante nuestro vuelo?
- Sabes lo que me gusta. - Como desées.
(CUCHILLOS) ¿Cuántas veces hemos visto esto ahora?
Oh no lo se ¿Quién está contando?
Supongo que soy. Es parte de mi programación.
Me registro todo. Lo hemos visto 23 veces.
23 veces. ¡Decir ah!
(LISPING): ¡Inconcebible!
Pausa la película.
Casi lo olvido.
- ¿Qué estás haciendo? - Sin espiar.
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
Overkill: sucedió en el primer aniversario
De la sensibilidad de Dangerboat.
PELIGRO: Oh, Michael, lo recordaste.
♪ Feliz cumpleaños, querido DB ...
Overkill: todo lo que tomó fue una fracción de segundo
de estar distraído.
♪ Feliz ... ♪ Dangerboat, ¡cuidado!
- (GRITOS) - Michael, no!
ARTHUR: Oh, Dios mío.
Michael murio?
Pasé a través de esa malla de acero como el queso a través de un rallador.
Tendremos que evitar que mate a más personas.
Se sentirá terrible cuando se despierte.
- Sí, nosotros también. - Espera, creo que lo tengo.
- (GRUNTS) - Overkill! ¿Estás bien?
Estaré bien.
Los circuitos de control de DB están electro-blindados.
- No puedo cortarlos. - ARTHUR: ¿Así que eso es todo?
Nuestra historia no termina aquí, amigo.
Sé lo que tenemos que hacer.
(MANOS ZAPATOS)
- (EL ESPINAR DE LAS PARADAS) - Maldita sea.
Mis manos están fritas.
Necesitaría DB para arreglarlo.
Dot, vas a tener que hacer esto.
- ¿Hacer qué? - Ir al conjunto de circuitos.
Hay una línea eléctrica que no estará protegida.
¿Cómo puedo saber cuál es?
Overkill: Está cerca del centro. Es más delgado que el resto.
Esta brillando
Overkill, que es esa cosa?
Es la médula espinal de Dangerboat.
♪ Y nunca dejes que me atrapes mirando al sol ...
Dot, tendrás que cortarlo.
Envuelva el cable alrededor de la hoja.
No quiero matar tu bote.
Es él o nosotros, Dot. Esa es la elección.
Dot, por favor no lo hagas.
No podemos matarlo. El es nuestro amigo
No escuches a Pequeño Bunyan y su gran buey azul.
No saben cómo funciona realmente el mundo.
Se unieron a AEGIS por el amor de Dios.
♪ Todo el dulce glaseado verde que fluye hacia abajo
Lo siento amigo
♪ Alguien dejó el pastel bajo la lluvia ...
ARTHUR: Espera, Dot, no.
Aguanta, aguanta. Déjame intentar algo.
Sólo dame un minuto. Bueno. Dame un minuto.
Uh, Dangerboat. Hey uh
No se si puedes oirme
pero solo quiero decir eso, uh,
Lo siento mucho por lo que le pasó a Michael.
Parece que era un gran tipo.
A-y que sé cuánto duele.
perder a alguien que amas tanto.
Dolor tan intenso que
en realidad te cambia.
Y y la gente dice, ya sabes,
ellos-ellos-ellos dicen que se pone mejor
con el tiempo, eso se va, pero tt-eso no es cierto.
Realmente no. Podría desvanecerse un poco, pero ...
en realidad nunca se va.
Todavía extraño a mi papá todos los días.
Sabes, creo que está bien.
(Temporizador de sonido)
PELIGRO: Arthur.
Sí. Sí. Amigo, hey Estoy aquí.
PELIGRO: Michael era mi todo.
Cuando murió, me callé,
No dejé entrar a nadie, protegí mi corazón,
hasta que ... hasta que te conoci
Arthur, ¿puedo decirte algo?
Sí. Sí. Sí, Dangerboat, puedes decirme cualquier cosa.
PELIGRO: Yo ... Te amo.
Yo sé que tú.
(EXHALES)
Ugh!
No hay pastel No llueve.
¡Sólo aire fresco por la pulmón!
Entonces, te vas a ir en alguna misión
¿Con un sociópata pícaro?
Y vas a volver a las alcantarillas.
- Con un gran amnesia azul. - Ese no es el punto.
Ese es el punto, Arthur.
Mira, sé que no apruebas lo que estoy haciendo.
Pero tienes que dejarme resolver esto por mí mismo.
¿Bueno? Funcionó para ti.
No significa que no me voy a preocupar.
DOT: Por supuesto.
Deberíamos preocuparnos el uno por el otro.
Él va a estar bien.
Supongo que a veces todos
Sólo necesita saber que no están solos.
¿No somos todos barcos en el mar,
pasándose el uno al otro en la noche, aburriéndose
y abordando entre sí mientras las olas ondean por?
(Suspiros) Él quiere hablar contigo.
¿Yo?
- Sostén esto, Tick. - Por supuesto.
- Oye. - Quería que supieras
que he completado tu análisis
Oh, DB, no tenías que hacer eso.
Quería. El zapato lleva los marcadores de efluentes de la firma.
rastreable a uniones de alcantarillado específicas.
Hice una referencia cruzada a estas y encontré cinco áreas probables
para la ubicación de la guarida.
Te he impreso un mapa.
Es muy amable de tu parte. Gracias.
Lo siento por toda esa locura allí.
Estoy tan avergonzado.
Oh vamos. Por favor. Está bien.
Supongo que tengo un trabajo serio que hacer en mí mismo,
Pero espero que podamos encontrar una manera de seguir siendo amigos, Arthur.
Somos amigos.
¿Hemos terminado aquí?
Sí. Sí, hemos terminado aquí.
¿Cómo estás, amigo?
¿Estás listo para una misión?
Overkill, no me gustaría nada más.
(EXHALES)
(CHATTER INDISTINTO)
Entiendo que estás buscando una serie de piezas.
Absolutamente. Calidad fina. No te decepcionará.
Para empezar, tengo dos otomanos a juego.
- gemelos - (HOMBROS DE HOMBRE)
Por supuesto que son turcos. ¿Cómo es esto?
Tú tomas los otomanos y te tiro en un gabinete de porcelana.
¿Realmente necesitas preguntar?
(GRUNTS)
Vamos vamos.
Tengo un sofá seccional que creo que te puede gustar.
Venga.
(GRAPLE LINE REELING)
UH Huh.
Ir. Ve, ve
Sí.
¿Puedo ponerle en espera por un momento, por favor?
Gracias.
(BEEPS)
(CLICKS DE ARMA)
♪ ♪
(GRUNTANDO)
¿Que demonios fue eso?
- Acabas de esquivar una bala. - ¿Qué?
- No. - Overkill.
Está bien. Soy yo. Donde esta tu jefe
- ¿Dónde encontramos al duque? - No será fácil. (CHUCKLES)
Cianuro. Maldición.
¡No no!
Bastardo.
Oh Dios mío.
Overkill, vamos. Tenemos que sacar a todos los demás de aquí.
Vamos todos. ¡Despierta!
- (GRUNTS) - (BEEPS)
Dirígete a la puerta de atrás, tenemos transporte.
- ¿Que es esto? - Necesito uno.
- ¿Necesitas una lámpara de pie? - Necesito un pedazo de esta tecnología.
Podría ser la única manera de localizar al duque.
Exceso, no puedes robar a una persona.
Puedo robar totalmente a una persona.
No, tú ... Overkill! Caray