ARTHUR: "Juana de Arco limpia la ciudad".
¿Dónde están Tick y Arthur? "(SCOFFS)
"¿Dónde están Tick y Arthur?"
Hemos estado en la alcantarilla durante los últimos dos días.
Fácil, amigo.
Un héroe nunca es tan alto
como cuando se agacha para limpiar la parte inferior de la ciudad.
Ahora, ¿cómo vamos con el mapa de DB?
Está bien, uh, en este punto,
sólo quedan dos lugares
donde podria estar lobstercules.
Lobstercules.
Eso se supone que es como "langosta".
y "Hércules" juntos?
Sí. Quiero decir, eso creemos.
¿De dónde vienes, hombre elegante?
En ninguna parte. En todos lados.
Y Baltimore.
Baltimore.
Yo soy la garrapata. Este es Arthur.
Hola.
Sabio, El Supernumerario.
Ejercito el poder místico de los antiguos porque soy heredero
al ojo ciego de Thirdarra.
Ciego.
Y mirándome fijamente.
Mm, oh sí, Sage the-the Supernumerary.
Sí, sí, sí, he oído hablar de ti.
Eres parte del ... el Escuadrón de los Justos, ¿verdad?
Yo soy. Por ahora, de todos modos.
Estamos teniendo un problema de sobrepoblación.
El equipo tiene 12 miembros permanentes,
más el escuadrón B y el escuadrón C.
Suena apretado en el cuartel general.
No es broma.
Sí, así que ... estás aquí.
¿Probando uno de esos lugares de Flag Five?
Sin comentarios.
Entonces, ¿de dónde sacáis ese croissant de amor?
Justo detrás de ti, amigo.
Whoa
Oh si. La magia es real.
Hurra.
(CHUCKLES) Oye, conozco a ese chico.
Estrella de bronce,
Eres un magnífico bastardo.
Lei tu libro
Sage, el Super-pezón.
- Oh hombre. - Hey hombre.
- Todo bien. - Venga.
Ah Este lugar se está convirtiendo verdaderamente en un centro heroico.
Me alegro de que finalmente estés viendo lo que AEGIS tiene para ofrecer, Tick.
Bienvenido al Salón de los Héroes,
un lugar donde puede relajarse, o ...
Ah, la red con los colegas.
MISS LINT: Genial.
Hola chicos.
♪ ♪
Nuestro proceso de prueba física es en su mayoría no intrusivo.
Y una vez que hayas aprobado, llegarás a ...
Respira, amigo. Respirar.
¿Qué está haciendo ella aquí?
No lo sé. Registrarse en AEGIS.
O simplemente tomar un descanso en nuestros refrescos de clase mundial
y barra de café.
Nuestros croissants son particularmente buenos.
¿Qué? No no. No.
No hay mantequilla pequeña para ti.
Arthur, ¿tenemos un problema aquí?
- si - Tómalo con calma, amigo.
Sí. Tenemos un problema, está bien.
Ella-Ella se esconde detrás de esa máscara.
- ¿Sabes quién es ella realmente? - Ah-ah, uh-uh.
No revelamos las identidades secretas de nuestros compañeros héroes aquí.
Eso está en contra de la política de AEGIS.
No quieres romper ninguna de nuestras reglas de héroe, ¿verdad?
Vamos, Arthur. Atención.
Estamos en el camino de una lobstrosidad.
Tienes razón. Garrapata tiene razón
No tenemos tiempo para esto.
Tenemos cosas más importantes que hacer.
Mm-hmm.
Me disculpo.
(Suspiros) Vamos, Tick, vamos.
PELIGRO: iniciando una exploración cerebral, por favor, espere.
Y felicidades a todos por una gran misión.
Gracias, DB.
PELIGRO: saludos.
Overkill: el derecho de DB.
La misión no apesta.
Te engancharás a ello. Puedo decir.
Estás ajustado de esa manera.
Pellizcado
Las personas que están allí no hacen este tipo de cosas por elección.
Pero tú, eres un natural.
Aunque deberíamos hablar de tu superpotencia.
¿Superpotencia?
Soy una categoría uno.
Más fuerte, más rápida, de curación acelerada.
He estado alrededor de superhumanos
Desde que AEGIS me sacó del orfanato.
Sé cómo se ve una superpotencia.
Esquivé esa bala, ¿no?
- Has esquivado esa bala. - (EXHALES SHARPLY)
Pero no solo te moviste rápido.
Hiciste algo mas
Pensé que me había atrapado, al principio.
Quiero decir, como, oí disparar la pistola.
No sucedió, pero sabía que sucedería.
así que simplemente ... me moví.
Suena como Categoría Cuatro, mínimo.
No, eso es una locura.
Bienvenido al club.
Se cierra la primera regla del club.
PELIGRO: De acuerdo, muchachos, tengo un escaneo inicial completado.
Definitivamente estoy detectando super-tecnología.
Es un implante neural.
Parece atenuar la conciencia.
mientras que inhibe selectivamente los centros motores del cerebro.
Así que eso es lo que le dice que actúe como una lámpara de pie.
Básicamente sí.
¿Está obteniendo alguna lectura de él?
¿Algo que podamos rastrear hasta el duque?
PELIGRO: Sí. Tendremos que quitarlo.
del tejido circundante
antes de que pueda ser completamente analizado.
¿Te refieres a la cirugía cerebral?
Bueno, actualmente está rodeado por un cerebro, así que ...
(Risas) Bueno, eso es todo.
¿Qué estás haciendo?
- Tenemos que hablar con él al menos. - ¿Qué? ¡No!
¿Por qué demonios hiciste eso?
Ni siquiera sabemos quién es.
No necesitamos
¿Hola?
Estará bien.
¿Puedes decirnos tu nombre?
Lo es...
¿Es Ted?
Funciona para mi.
Oye, Ted.
Oye.
ARTHUR: (suspiros) Esto está tomando para siempre
y ni siquiera sé si estamos en el camino correcto.
Ah, no pierdas la fe en tu teoría del mocasín mágico, amigo.
Es un ganador
Centrémonos en la némesis de hoy.
Es blanco y negro y rojo por todas partes.
- Estamos empezando. - (CIERRE GUTTURAL CERCANO)
Y ahora todos estos nuevos héroes.
están llegando a la ciudad.
Va a ser un grupo de superhumanos increíbles,
y luego ... yo.
Te refieres a nosotros, amigo.
Somos un equipo
Sí, no, eres una categoría cuatro.
Eres super fuerte y casi invulnerable.
Solo soy muy, muy vulnerable.
Pero ahí es donde entra la parte del equipo.
Si quieres unirte a The Flag Five,
El trabajo en equipo será el boleto.
Sí, pero son todos, ya sabes, superpoderes.
¿Y qué? Tienes un elegante traje superpucado.
(EXHALES) Y quién sabe, tal vez tu misma vulnerabilidad.
Podría ser tu mayor fortaleza.
Eso no suena muy bien.
(TALLER GUTTURAL)
(CHITTERING, GROWLING)
(SEAGULLS CALLING, BARGE HORN BLARING)
Mes tras mes, es como la única idea.
tu cerebro puede aferrarse a, como,
"Soy una lámpara".
Como, "Soy una lámpara". ¿Ya sabes?
Como, "Soy una lámpara", hombre. "Soy una lámpara".
La moraleja de esa historia es tener cuidado.
el albergue juvenil de Europa del Este que elijas.
(EXHALES)
Whoa Se siente tan extraño estar formando palabras de nuevo.
(BOCESAS)
Realmente aprecio que ustedes me salven. Gracias.
Ted, queremos capturar al hombre que es responsable de esto.
y evitar que le pase a otras personas.
¿Nos ayudarás a hacer eso?
Seguro. Voy a hacer lo que sea necesario.
¡No soy una lámpara!
PELIGRO: Estaremos de regreso en la Ciudad en unos 20 minutos.
No tenemos el equipo a bordo para extraer el implante.
Vamos a necesitar un experto en tecnología serio.
Estoy pensando en un ex científico de cohetes.
que no está muy lejos y no tiene miedo de ensuciarse las manos.
Bob del mercado negro.
- Bob del mercado negro. - Black Market Bob?
Si Bob no puede hacerlo, nadie puede.
Pero tendré que ir allí por mi cuenta ... Ted y yo.
- (TED RÍO ENCANTAMENTE) - Crees que soy paranoico.
Bob me hace ver como un hippie de amor libre.
Bueno, eso suena divertido.
DANGERBOAT: Desactivando los codificadores ahora.
Haciendo la llamada
Siéntase libre de revisar sus teléfonos celulares.
(AURICULARES DE TELÉFONOS)
Oh Dios mío,
Mi mamá ha estado haciendo explotar mi teléfono el último día.
¿Cuánto tiempo va a tomar esta persona de mercado negro?
Nos volveremos a reunir aquí en exactamente 27 horas.
Y ... marca.
O podrías simplemente mandarme un mensaje de texto.
- Si seguro. - Bueno.
Mi invitado esta noche es el hombre.
En el centro de esta controversia ... Superian.
- Entonces, Superian ... - Hola, Graham.
Estás aquí esta noche para compartir con nosotros ... ¿qué?
Supongo que estoy aquí para despejar el aire.
Algo así como limpié el aire de todos esos meteoros.
Caer sobre Chile hace unos años. ¿Lo recuerdas?
¿Recuerdas lo mucho que todos ... disfrutamos eso?
Chile lo hace.
Todavía tienen un desfile.
Superian, la torre del diablo ... ¿Algún arrepentimiento?
Mira, si pudiera retroceder en el tiempo,
y tener todo esto para hacer de nuevo ...
Y estoy bastante seguro de que puedo, nunca lo he intentado ...
Yo lo haría ... (suspiros)
El punto es, hice lo que hice.
para mostrarte todo lo que siento por ti.
Estoy aquí para acunar a tu especie.
Junto con una protesta general,
muchas personas han propuesto
Diversas objeciones estéticas.
Tu retrato de la humanidad, por ejemplo ...
Bueno, ahora mira, yo era ... yo era ...
Estaba terminando la parte de humanidad
cuando el Departamento de Parques comienza ... (ZUMBIOS)
zumbándome
Y me encantaría volver allí.
y, ya sabes, arreglarte todo.
Pero hay un cierto gobierno
Eso no quiere que yo haga eso.
Entonces, no pretendías representarnos
¿Como un hombre de jengibre mortalmente herido?
No tenía la intención
para que seas un gran y viejo tonto cabelludo canoso.
Podemos cortar eso, ¿verdad?
Creo que ... a lo que algunos de nosotros estamos respondiendo es
La naturaleza transgresora de su así llamada declaración.
En resumen, que nos debes a todos una explicación.
Esta fue la explicación.
Este fue mi gran gesto, mi regalo para ti.
Mira, El Terror estuvo vivo todos estos años.
Lo entiendo. Lo arruiné. Pero lo tenemos a él.
Y sigo siendo todopoderoso,
¡Y estoy aquí para acunarte cariñosamente!
Bueno, definitivamente es menos aburrido.
SUPERIAN: Eso es, Graham.
Ah, y consigue un telón de fondo. No estás en el espacio.
- Oye ... es Frank. - ¡No está en el espacio todo el mundo!
Jefe. Edgelord.
¿A dónde diablos fuiste ayer?
Tuve que poner el evento en cámara.
¿El evento? ¿Por qué?
Porque las redes sociales.
Es parte del plan. Estamos elaborando una imagen.
Oh, vamos, Frank.
Sin resentimientos.
¿Sabes que? Sí. Sí, sentimientos duros.
Tenía que demostrar que Juana de Arco no es la señorita Lint.
Tuve que sacar a la gente de Lint.
¿No te refieres a tu gente?
Los dejo escapar.
Has golpeado a Albert con tanta fuerza que perdió el martes.
- hmm - Como un concepto.
Vale la pena.
- Mira. - ¿Qué es esto?
Es una tarjeta AEGIS.
Juana de Arco está oficialmente registrada. (Risas)
¿Qué eres, alto? ¿Te registraste en AEGIS?
- Es parte del plan. - Pensé el plan
Era acabar con el crimen en la ciudad.
por lo que podría ser el crimen en la ciudad.
Sí, y si tengo que ser un héroe para hacer eso,
¿Por qué no derribar ambas raquetas a la vez?
Si ella consigue un puesto en The Flag Five,
Ella tendrá acceso ilimitado a la sede del equipo.
(Risas) ¿La bandera cinco?
Sí, entré allí una vez.
Es una excelente propiedad inmobiliaria.
¿Qué? No, no puedes estar en The Flag Five.
No seas tan pesimista.
- Las preocupaciones de Frank son válidas. - Gracias.
Tendrás que subir tu juego.
Si quieres ganar un lugar en Flag Five.
Y eso significa ir tras un súper villano.
Jefe, no.
Bien...
hay uno en la ciudad.
Y podría saber dónde encontrarlo.
Hmm
Esta cosa tiene reproducción, ¿verdad?
Genial.
Graba todo lo que ves.
ARTHUR: Muy bien, debería haber una cisterna justo delante de aquí.
TICK: ¡De acuerdo!
(QUIETAMENTE): No. Tick, tranquilo, ¿de acuerdo?
Creo que esta podría ser la única.
Cada paso nos acerca.
A una confrontación con un monstruo.
Shh (CARCAJADAS)
TICK: ¿Quién va allí?
¿Amigo o demonio?
- Hola chicos. - TICK: ¡Oh, hey!
- (ARTHUR SIGHS) - Es la estrella de bronce
- Y Supernipple. - Supernumerario.
¿Nos seguiste usando tus sentidos místicos?
Eso y yo echamos un vistazo a tu mapa esta mañana.
- ¿Miraste mi mapa? - Imaginé que ustedes dos podrían usar una mano.
Además, Bronze Star estaba diciendo que deberíamos hacer un equipo.
Me encantan los equipos.
Oh, ¿quién no ama a un equipo?
Cuatro héroes reuniendo su frío, luchando contra el mal como uno solo. ¡Decir ah!
Todo bien. En equipo.
TICK: Oh, sí. Solo estábamos hablando de trabajo en equipo.
(CHUCKLES ESTRELLA DE BRONCE)
Ya verificamos los pasajes de esa manera.
No hay rastro de lobstercules.
Parece que ustedes dos no han encontrado nada, tampoco.
Bueno, eh, hay un lugar posible dejado en el mapa,
Pero es una manera de salir, así que ...
BRONZE STAR: Podrías teletransportarnos allí, ¿verdad, Sage?
Teletransportarse Eso es todo tipo de limpio.
Sí, lo siento, hombre. Necesito haber estado allí primero
para que funcione. De lo contrario, simplemente me mezclaré.
- Deberíamos usar nuestras piernas. - ESTRELLA DE BRONCE: garrapata derecha.
Intentemos esto último y veamos lo que encontramos.
Guay. Vamonos.
Vamos, amigo.
Overkill: ¿problema?
TED: No es exactamente el tipo de lugar que quiere un chico
para hacerse una cirugía cerebral.
- Bob no es un cirujano. - Oh.
- (SONIDOS DEL ZUMBADOR) - VOZ AUTOMADA: Acceso concedido.
VOZ MASCULINA DISTORTADA: Identifíquense.
Manten tu boca cerrada. Tengo esto.
- Es una exageración. - Necesitaré una exploración de la retina.
- VOZ AUTOMATIZADA: Escaneo. - (zumbido)
SUJETO IDENTIFICADO: Overkill.
VOZ MASCULINA DISTUCIDA: Cualquiera podría haberse sacado
Esos ojos metálicos y los metiste en tus agujeros.
Todo lo que necesitas es una buena cuchara y una mano firme.
Maldita sea, Bob. Tu sabes que soy yo
Abre la puerta, o la abriré.
- (SONIDOS DEL ZUMBADOR) - VOZ AUTOMADA: Acceso concedido.
Absolutamente sin sentido del humor.
Hola bobby
(TALLER GUTTURAL, ZUMBIDO)
Bueno.
Dios mío, Dios mío, Dios mío,
- Oh Dios mío. - HOMBRE: Justo aquí. Eso es.
- (EL HOMBRE SE RÍE) - (HABLA INDISTENTEMENTE)
¿Qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Oh dios dios (JADEO)
Debes esconderte ahora.
HOMBRE: Te lo dije, está justo aquí.
- (CRECIENDO) - HOMBRE: Oh, está atascado.
De acuerdo, cariño.
Mantenga sus garras hacia abajo. Vamos mamá
Quieres ver a los niños, ¿no?
Sí.
Oh, Dios, mira a ese besador.
No te metas en tus pantalones, Denny.
Tómalo con calma ahora, cariño.
(LOBSTERS CHIRPING)
(LOBSTERCULES COOING)
Está bien, Dougie. Adelante. Hora de la cena.
(LOBSTERS CANTANDO)
Esto no va a doler, ¿verdad?
Nah
Pero podría causar un poco de daño cerebral.
- ¿Qué? - Ella está bromeando. Mal.
Eh, tengo que conseguir mis patadas de alguna manera.
VOZ AUTOMATIZADA: Objeto extraño encontrado.
(BLACK MARKET BOB GRUNTS)
Bonita pieza de negocio.
- Nadie hace tecnología como el duque. - El hombre es un monstruo.
Puedo admirar la creación y odiar al creador.
Entonces, ¿puedo ser yo otra vez?
- ¿Quién eras? - Uh, solo un chico que trabajaba en IKEA.
- Ugh. - Whoa, whoa, whoa, whoa!
Esta cosa está transmitiendo. Sácalo de aquí.
Necesito que rastreen esa señal. Podría llevarme al duque.
Eres un psicópata, pero no te estoy enviando a una trampa.
Necesito encontrar al duque.
Estoy tratando de mantenerte vivo.
No lo hagas
(Dispositivo que suena, silbido)
VOZ AUTOMATIZADA: Escanear objeto.
Transmisión ubicada.
Yo diría verte en tu funeral,
pero no quedará suficiente de ti para enterrarlo.
No parece haber nada aquí abajo.
¿Qué tan sólida es tu inteligencia?
Bueno, Dangerboat nos dio nuestro mapa especial,
- y él es astuto. - Oh, hey, lo sé Dangerboat.
- Es buena gente. - ¡Oye, Arthur!
Estrella de bronce sabe DB.
¿Arturo?
Egad. Arthur se ha ido
Sí, no se ve bien, hombre.
Estoy recibiendo, como, una vibra de abducción real.
Ese demonio Lobstercules se ha llevado a mi amigo.
¿Y si le duele? ¿Y si le mata?
Uh, tal vez no lo hará.
Estuve en una caza de monstruos una vez en los Ozarks,
Y estaba esta criatura que mantendría vivas a sus víctimas.
el tiempo suficiente para poner sus huevos
en su cuerpo. Quiero decir, simplemente empujaría su ovipositor.
- Justo por la garganta. - ¡¿Qué?!
- Hombre, eso no ayuda en este momento. - (TICK PANTING)
Sabio, eres un ser mágico, místico.
Hay algo que puedas hacer
En cuanto a los pezones, ¿eso podría ayudar?
Bueno, tu amigo tiene un espíritu fuerte.
Si es lo suficientemente fuerte, podría ser capaz de leer una
A través de estas paredes aquí.
Entonces haz eso! ¡Por favor!
Perdóneme.
¡Por el ojo ciego de Thirdarra!
El Ojo lidera el camino.
Gracias. ¡Arturo!
¡Arturo!
(LOBSTERS CANTANDO)
(LOBSTERCULES COOING)
(LOBSTERS CONTINUE CANTANDO)
De acuerdo, cariño. Eso es.
La familia vuelve en la caja.
(GROWLS)
DENNY: Tenemos otro trabajo mañana,
para que te pongas bien y listo para la acción.
(LOBSTERS CHIRPING EN DISTRESS)
(LOBSTERCULES TRILLING GUTTURALLY)
DONNY: Ah.
Retrocede, mamá.
Vamos a buscarte mañana.
(Silbidos)
Oh Dios mío.
Te están haciendo hacer esto.
Tienen mis hijos
Por favor. Ayuadame.
Voy a. Lo juro.
¡Arturo!
- (Suspiros) Él viene a salvarme. - TICK: ¡Arthur!
Espera un segundo, viene a salvarme.
- ¡Te enfrentas a la garrapata! - No, Tick, Tick, Tick, no ...
(LOBSTERCULES CRECIENDO)
ARTHUR: ¡No, Tick! ¡Detener!
- ah! - (TICK GASPS)
¡Garrapata! Garrapata, para
- (GRUNTS) - No, Tick, Tick!
Tick, para!
Ella no es tu archienemisa, ¿de acuerdo?
(GROANS)
(TRABAJADORES QUE GRITAN)
Tick, para!
(GROWLS)
Ella no está tratando de lastimarnos. Ella necesita nuestra ayuda.
- ¿Es ella? - Ella no es una villana, Tick.
Lobstercules?
(GROWLS)
Por favor ok Estamos tratando de ayudarte aquí.
Solo por favor, solo danos una oportunidad para explicar!
¿Por favor?
No no no no. ¿Cómo ... cómo hiciste ...?
Gracias por el mapa de alcantarillado, savia.
¡Tiza otro para los buenos!
(TRABAJADORES QUE ACEPTAN)
(HORNS HONKING) (CONTINUACIÓN)