[suena "Movin' on Up" de Primal Scream]
[hombre] ¿Y tú por qué no dormías?
[mujer] Pues…
es que me faltaba el aire.
[mujer] No sé, todas…
las expectativas, supongo.
- ¿Y qué hacías? - ¿Qué hacía?
Lo único que podía controlar:
huevos, harina, azúcar, eh… aceite y levadura.
Es…
Bueno, es difícil de explicar.
[hombre] Lo entiendo perfectamente.
Ehm… abono de humus, sustrato, turba y perlita.
[continúa "Movin' on Up"]
[mujer] Al menos salía de casa con esa sensación de aprobación.
[fin de la canción]
Aunque durara poco.
Arturo, ¿quieres una magdalena?
Ni se te ocurra.
Pero, mamá…
Es por tu bien. Estos días tienes que cuidarte.
Pero las he hecho yo. ¿No quieres probarlas? Son de…
avena y algarroba.
Tírela, por favor.
[mujer] Vale.
Había pensado en llevarte a hacer unas compras.
- A la calle Serrano. - Que no.
No, no, no. No puedo, no puedo.
Debo ir a trabajar.
- A la oficina. - Pero… [risa sarcástica]
¿quién va a trabajar cuando tiene por la noche una fiesta? ¡Ja!
Te sorprendería saber que, prácticamente, todo el mundo.
Pero tú no eres todo el mundo, cariño.
Tú eres Margarita Ortega Ortiz de Zárate.
Vale, pero llámame Margot, por favor.
[suspira] Es vulgar.
¿Es que sabes qué pasa?
Que llevo meses trabajando en un proyecto para modernizar la imagen de marca.
- Te lo voy a enseñar. - Me voy a bajar por aquí.
Lo último, mamá.
Ehm…
[suspira]
Lo de esta noche.
Me hiciste caso, ¿no? Será algo íntimo.
[ríe por la nariz] Margarita, cariño,
por supuesto que no.
[reinicia "Movin' on Up"]
Ay.
[hombre] Deja que avise antes de…
[fin de la música]
Hola. Creía que la reunión era a la una.
- Margarita… - Margot.
Tenía una comida de última hora y hemos tenido que adelantar la reunión.
- Es que nadie me ha dicho nada. - No quería molestarte.
No, no, no, es que no me molesta. No me molesta. Es mi trabajo.
- Por supuesto. - Margot, los informes.
Claro. Toma esto, gracias.
Sí.
[conversaciones ininteligibles]
[Margot carraspea]
Bueno, como dije, iba a entregar estos informes a la una,
pero, ya que estamos…
Llevo tiempo trabajando en esta idea.
Dentro, podéis leer un estudio independiente de marketing
- que avala el giro de imagen… - [hombre] Genial.
Lo miraremos.
Pero en la próxima reunión, Margarita.
[resignada] Es Margot.
Hoy tenemos que acabar pronto.
Claro. [se aclara la garganta]
Claro.
Cuando podáis.
[hombre] ¿Por dónde íbamos?
- Las peticiones del comité. - Mm-hmm.
Margarita.
Ya que estás de pie, ¿te importa acercar el agua?
[suena "Brimful of Asha" de Cornershop]
[suspira]
[mujer] Listo, cariño, ya estás. Gracias.
Bueno, yo me voy ya.
¿El de fuera no es tu chico?
Chao, chicas.
- [puerta abierta y cerrada] - ["Brimful of Asha" continúa de fondo]
- Hola. - Hola, amor.
Qué guapa.
- Te he traído una flor. - ¿Eres bobo?
No hacía falta. Yo…
- Ah. - Muy poca gente sabe que es una flor.
Y acompañará al plato de esta noche.
¿Esta noche?
Cena con mis colegas.
¿Era hoy?
¿Estás de coña?
Idoia, es la tercera vez que lo cambiamos de día.
Lo sé, mi amor, pero hoy no puedo.
- Debiste recordármelo. - Pero lo hice. Te lo recordé ayer.
[suspira]
Hoy, mi amor, debiste recordármelo hoy.
Te juro que cambiaría el plan,
pero es que hay drama con el grupo y tengo que estar.
Podemos cambiarlo a otro día, ¿sí?
¿Te parece bien?
[reinicia "Brimful of Asha"]
[continúa "Brimful of Asha"]
[mujer] Habéis confirmado el cuarteto, ¿no?
- [Madre de Margot] Sí, claro. - Vale.
- Lo de la música era importante. - Ya, ya lo sé.
- No te preocupes, está todo previsto. - Pero ¿y DJ?
También.
Ay.
Bueno, vosotras, ojito con la bebida, ¿eh?
- [mujer 2] Sí, ojito, todas. - Mamá, por favor.
[mujer 2] Hola.
[música clásica]
[fin de la música]
Iros.
- [niega] - Iros.
Oye, por favor, si me queréis, iros y actuad con normalidad.
¿Normalidad, rollo "mi hermana de 32 años todavía se esconde en la despensa"?
A ver, Margot, ¿qué pasa?
No me pasa nada.
No me pasa nada, está todo bien.
Es solo que quería estar un poco sola
y he pensado que nadie me echaría de menos.
Ya. Bueno, no sé.
Tengo dudas, teniendo en cuenta que esta es tu fiesta de compromiso.
No conozco a nadie.
Y Filippo y yo queríamos algo pequeño, algo íntimo.
Mm, ya, pero tu familia es dueña del imperio hotelero más grande del país.
O sea, algo pequeñito son 200 personas.
- [madre] ¿Y Margarita? - Candela tiene razón.
[puerta abierta]
[madre] No la encuentro por ningún lado. ¡Margarita! ¡Margarita!
Shh.
[puerta cerrada]
- Vale. - ¡Margarita, nena!
Tranquilas, Lady Miau no ha visto los ratones.
Calla, calla, calla. No la llames así.
Se va a enterar, y justo hoy.
[ríe] No es nuestra culpa que los retoques le estén dejando cara de gato esfinge.
[ríe]
Por favor.
Desaparecer de tu propia fiesta. Llevo más de una hora buscándote.
Casi me da algo.
Menos mal que tenía mis pastillas.
- [Candela] Toma. - Gracias.
Ay, Margarita, cariño, enhorabuena.
- Gracias. - Filippo es estupendo.
- Tienes mucha suerte. - Gracias.
- Vas a ser muy feliz. - Gracias.
- [hombre] Qué maravilla de fiesta. - Gracias.
[hombre] Margarita, mis felicitaciones. Has tenido suerte con Filippo.
Gracias.
[mujer] Queríamos decirte…
[con acento italiano] Suerte que tengo de estar con Margot. Tengo que robárosla.
Te quiero.
- No conozco a la mitad. - Yo tampoco.
[continúa la música clásica]
[murmullos ininteligibles tras puerta]
[cesa la música]
[suspira]
[conversación ininteligible]
¡Hola!
[mujer y hombre] Hola.
- ¿Qué tal? - [mujer] Bien.
- ¿Sí? - Mm-hmm.
- Qué guapos. - Gracias.
¿Qué pasa contigo, pequeña? ¿Cómo estás?
¿Bien? ¿Todo bien?
¿Cómo estás?
¿Dónde está Idoia?
Mm, no sé. ¿Por?
Nada.
No, porque, a lo mejor, como habíamos quedado para… para cenar…
- Juntos, esta noche. - Mm.
Llámanos locos, pero pensábamos verla aquí.
- Buah. - Buah.
- Nos ha dejado colgados otra vez.
- Era hoy. - Mira, no sé qué es más patético,
lo mal que mientes o que mientas por una tía que pasa de ti.
- No pasa de mí. - Sí pasa.
- Cariño. - No pasa de mí.
Dale un respiro.
Pasa de él y pasa de nosotros.
[ríe] ¿A que sí, mi amor?
Ada, no…
¿A que sí?
Vale, chicos, a ver.
Ella quiere venir, ¿vale?
Hmm.
¿Por qué me miras así?
Te quiero. ¿Mm?
Siempre que va a decir algo que no me gusta, empieza así. No.
Sí, sí, sí, lo hemos aprendido de Ada.
Se llama… "educar en positivo".
Una relación no es sana si no está equilibrada.
Ya.
Debes hablar con ella y poner tus límites.
Lo aprendimos con Ada.
Lo sé.
Límites, vale.
Y respeto.
- Y respeto. Y respeto. - Ajá. Mm.
Tenía que habérselo recordado hoy.
No tienes que recordarle nada.
No eres su perrito faldero.
¿Hmm?
- Ya. - Ya.
- Tengo que hablar con ella. - Mm-hmm.
Sí.
[suspira]
[música de piano]
[suspira]
[música se atenúa y cesa]
[suspira]
¡Ay! Pero alguien debería decirle a vuestra tía
que una cosa es llevar una pluma en el tocado y otra…
- Me aprieta. - …parecer un ave migratoria.
No he empezado con los botones del cuello.
Yo, en el baile, me pongo las zapatillas.
- [Lady Miau] Este vestido… - ¿Te gusta?
[ríe e inspira]
Ah, te quedaría un poco mejor si se te ajustara más a la cadera.
- Estás preciosa. - Mamá…
Yo solo digo que os infláis a magdalenas y luego pasa lo que pasa.
Vale.
Patri, algo me aprieta.
- ¿Dónde? - No lo sé.
Es que estás sudando por aquí.
¡No! No puede sudar. Se estropeará el maquillaje.
Mamá, no te preocupes, no voy a sudar. Hace calor, ¿verdad?
Es que tenemos romantizadas las bodas en el campo
y, con el cambio climático, no podemos esperar…
El aire está a tope.
Igual son los nervios. Es normal que estés nerviosa.
- Lo que estoy es un poquito mareada. - A ver, ven, túmbate aquí, que…
¡No! ¡Se arrugará el vestido!
- ¿Que se muera con el vestido liso? - No voy a morir, ¿no?
No vas a tener tú esa suerte.
- ¿Qué pasa? - [Patri] Respira.
Va a darle un ataque de pánico.
¡No puede tener un ataque de pánico el día de su boda!
¡No puedo tener un ataque de pánico! [respira con dificultad]
[Candela] Los ataques de pánico no te piden cita.
- Si no, serían "de lógica". - ¡Desabrochadme los botones!
- Voy. - Quítamelos.
- A ver. - Quítalos ya.
[grita] ¡Quiero ver a Filippo!
[hiperventila]
Nena, trae muy mala suerte ver al novio el día de la boda.
[suspira y respira con dificultad]
- [llaman] - [Patri] Entra.
- [Margot suspira] - [Filippo] Ay.
- ¿Qué pasa, dolcezza? - Nada.
Nada.
Ah… Nada, que necesitaba verte porque me falta un poco el aire.
Es normal.
- ¿Sí? - Estás nerviosa.
- [suspira] Filippo. - Dime.
Que…
creo que no puedo.
- ¿Cómo que no puedes? - Tienes que poder.
Todos nos esperan.
[resopla]
Bueno, pero podríamos retrasarlo un poquito, ¿no?
Hay más de 200 personas. No se puede retrasar.
Por fin un poco de cabeza.
No sé qué pasa. Creo que no puedo.
- Margot, amore. - ¿Mm-hmm?
Mírame. ¿Eh?
Sí.
- Soy yo. - Sí.
- Nos queremos. - Sí.
- Cuando estemos en el altar, mírame a mí. - Vale.
- El resto no importa. - Sí.
[tañido de campanas]
Es que no es tan sencillo.
Margot…
¿Y si la dejamos un ratito sola para que tenga un poquito de aire,
- se tranquilice, se acabe de vestir…? - [Margot] Sí.
Amore, son solo los nervios.
Vale.
- Cuando llegues, no dejes de mirarme. - Vale.
Te quiero, dolcezza.
Yo también te quiero muchísimo.
Cuando estés lista, entramos a abrocharte.
- ¿Vale? - Ajá.
- Pero no tardes más de 20 minutos. - Mamá, ya. [rechista]
- Oye. - Que no puede ser.
Y por eso, pienso…
pienso que estaría bien
encontrar un respeto.
Un respeto y un…
y un equilibrio.
Un equilibrio.
Joder.
[música rock]
- [fin de la música] - Uy, perdona.
- Su café, por aquí. - Gracias.
Y yo quiero, porfa, un…
- Tío. - Sí.
Un… batido de chocolate.
- Vale. - Gracias.
- Son muy majos en esta cafetería. - Sí.
- Ehm, oye… - David, cariño.
Dime.
Tenemos que hablar.
Hace semanas que esto no funciona.
No puedo seguir con alguien que vive como si fuera un crío.
- Aquí tienes tu batido. - Ehm… No.
Había pedido una… una cerveza.
- No, me habías pedido… - Sí, una cerveza, como esas de…
Gracias.
Vale, pues si es eso, o sea, lo puedo cambiar y ya está.
Me esfuerzo y lo arreglo y…
No, es que tampoco aguanto tu…
- Tu cerveza… por aquí. - Gracias.
Listo.
Ni aguanto tu cortoplacismo enfermizo.
[se aclara la garganta]
Vale.
- Pues, si has acabado, déjame decirte… - La verdad es que no.
Tu necesidad de reafirmación.
[sorbe]
[Filippo] Son los nervios.
Tu dependencia emocional.
"Libertad" lo llamas, pero, cariño, eso es ser un mediocre.
[Lady Miau] ¡No puede tener un ataque de pánico el día de su boda!
Sigues compartiendo piso.
Bueno, piso…
Mediocre.
Una mierda de sofá.
Y tu conformismo es…
David, tienes tres trabajos de mierda como autónomo.
Y ni siquiera aspiras a cambiarlos.
[eco de Idoia en su cabeza]
Así que no me digas que no lo veías venir.
- [latidos] - [música de tensión]
[suspira y se sorbe]
[se intensifica la música]
[la música se atenúa y cesa]
[suena "Walk Like an Egyptian" de The Bangles]
¿David?
¿Margarita?
- [Patri] ¿Margot? ¡Margot! - [Filippo] ¡Margot!
- ¡Margarita! - [Filippo] ¡Margot!
- Pero… - [Candela] ¡Margot!
[Margot] No era yo.
- ¡Margot! - La que se puso las zapatillas…
¡Margarita!
…no era yo.
[Lady Miau grita]
¡David!
¿Qué?
Nos merecemos una despedida mejor.
[David] Me fui para no suplicarle.
¿Y qué hago?
Es que hubiera sido capaz de ponerme de rodillas, ¿sabes?
[continúa "Walk Like an Egyptian"]
[Filippo] ¡Margot!
¡Margarita!
- [Filippo] Margot. - [Patri] ¡Margot!
¡Margot!
[Margot] No era yo.
Y la que cogió el carrito, ni de coña, vamos.
Chao.
[redoble y fin de la canción]
[Margot] Oye. Mírame, por favor.
Que, aunque no haya boda, sigo siendo yo.
[música triste]
[suspira]
[Filippo] Creo que me iré a Italia.
- Me voy un par de meses. - ¿Dos meses?
No sabes por qué te fuiste, ¿no?
Ahora tendrás tiempo para pensar.
Filippo, por favor, quédate.
Filippo, pero ¿por qué no hablamos?
¡Filippo!
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[solloza] Ay.
[continúa la música triste]
[Idoia] Tu necesidad de reafirmación.
Sigues compartiendo piso. Bueno, una mierda de sofá.
No aguanto tu cortoplacismo. Y tu conformismo es…
"Libertad" lo llamas.
Tienes tres trabajos de mierda como autónomo
y ni aspiras a… Mediocre.
¿Seguro que no quieres que llame al curro y me quede?
¿Mm?
Uf.
Ahí…
Hola.
Ahí vamos.
[David] ¿Y qué vas a decirles?
"Al tío que cuida de mi hija y duerme en mi sofá lo han dejado.
Y no por una,
sino por…
nueve razones".
No pensaba dar detalles.
La única que puede animarme es Ada.
Es imposible que me diga lo mierda que soy.
Imposible.
Dale un par de años.
[beso]
Adiós, cariño. Pasadlo bien.
Si le pasa algo, avísame.
Adiós, papá. Adiós, mamá.
¿Qué quieres hacer?
¿Eh?
- ¿Qué hacemos… - [puerta cerrada]
…tú y yo?
[timbre]
¡Voy!
[niños gritan]
Es que es el día libre de la niñera.
Pero, no te preocupes, no te enterarás de nada.
¿Cómo estás?
Uf, no hace falta que contestes. Das entre asco y pena.
No te preocupes,
me quedo aquí unos días para que no estés sola.
- Ah, ¿sí? - Hmm-hmm.
Ah, qué bien.
[gritos de niños jugando]
- [estruendo] - ¡Ay!
¡Enzo!
¡No toques eso, por favor, niño!
[suspira]
Hemos pensado, Margot, que te vamos a sacar a cenar y a bailar.
Ni harta de vino.
De eso se trata, de hartarte de vino.
Venga, Margot, por favor, tienes que hacer vida, por favor.
Si vida ya hago. Estoy viviendo.
Estoy aquí, con vosotras.
Eh… Estoy disfrutando de la presencia de mis sobrinos, que son encantadores.
Cuando quieras, te los quedas unos días, ya verás. ¡Enzo!
- Eh, tienes que salir de esta jaula. - Pero ¿qué jaula?
Candela, esto son 300 metros cuadrados.
- Una jaula de oro también es una jaula. - No, no te creas.
Vale, pues nada.
Eh… Nos quedamos aquí.
Juntas.
Como una familia.
- En amor y compañía. - ¡Uy!
Se me ocurre que podríamos llamar a…
No lo digáis.
- ¿Sabes a quién podríamos llamar? - No lo digáis.
Mamá.
[Margot chilla]
[ríe] Una cena.
Bien, pero con copa, ¿eh? Por favor.
Que yo tengo tres hijos. Si yo salgo, salgo bien, ¿eh?
[música instrumental desenfadada]
[puerta abierta]
[puerta coche cerrada]
Sí.
Sí puedo.
Venga.
[cese abrupto de la música]
[continúa la música desenfadada]
[fin abrupto de la música]
[reinicia música y se vuelve tensa]
[conversaciones ininteligibles]
- [mujer 1 ríe] Este es bueno. - [mujer 2] Con el vestido.
[mujer 2] "Yo no soy dramática".
- [mujer 1] No es drama queen. - [hombre] Loca.
- [hombre] Joder. - "Yo no soy dramática".
Ya os vale, ¿eh?
¿Cómo estás?
¿Eh?
Bien.
Mira, mejor vamos a tu despacho.
Te tomas una tila antes de la reunión, ¿vale?
Vale.
¿Qué reunión?
- ¿Cómo que qué reunión? - Margarita.
¿Podemos hablar?
Asun, ¿el largo está bien así?
- Un poco más corto. - Un poquito más… ¿Así?
- ¿Queda mucho? Vale. - No, casi está.
No, es que David es único en la composición de los ramos.
Yo ya no tengo paciencia.
Amparo, hija, lo que no tienes es vista.
[ríe] La otra.
Vale, pues está listo.
Bueno, pero explícaselo.
Qué va.
Es una tontería, igual a él no le interesa.
A ver, fray Modesto nunca llegó a prior.
Es que David compone los ramos según el significado de las flores.
Ah.
Vale, a ver, como es un aniversario,
ehm… he puesto las dalias amarillas porque a mí me hablan de fidelidad,
el gladiolo naranja, para la pasión…
Uy.
…y los lirios amarillos que me hablan de sentimientos.
¿Y puedes ponerle más verde para que parezca más grande?
Ehm…
Sí, claro.
Y pon alguna flor que no signifique nada. No quiero parecer…
- ¿Qué? - [con voz de Idoia] Ya sabes.
Un romántico desfasado.
[música melancólica]
- Margarita. - [cesa la música]
- ¿Mm? - Sí, dime.
Lo que ha ocurrido…
Bueno, ya lo he hablado con tu madre y lo mejor es que te alejes por un tiempo.
¿Con mi madre?
Pero ¿qué tiene que ver con esto?
Bueno, verás, no queríamos alterarte más.
No, pero…
Vamos a ver, yo… Eh…
Yo ya soy mayorcita.
¿Vale? No necesito vacaciones.
- Seamos lógicos, Margarita. - No.
Es Margot, y…
de verdad que no veo relación.
Yo estoy aquí para velar por la imagen de marca de esta empresa.
Mi vida personal no tiene nada que ver.
La socia mayoritaria ha huido de su boda y es la comidilla de toda la prensa.
Llevas el apellido Ortega Ortiz de Zárate, así que tiene todo que ver.
Pero la prensa es algo pasajero.
En tres días lo olvidarán porque habrá pasado otra cosa.
No es una sugerencia.
Es una decisión del consejo.
[silencio y teléfono de fondo]
Mejor hablamos de otra cosa.
Así me distraigo un poquito.
- Contadme algo. - Vale.
Ah…
- [piano de fondo] - Alberto tiene una aventura.
- Tía… - Hmm.
¿Qué? ¿No querías hablar de otra cosa?
[ríe]
Muy buena.
Muy… Ya sé por dónde… ¿Este es el plan?
¿Qué plan?
El plan como de inventaros dramas,
en plan Mujeres desesperadas, para que me sienta mejor.
No. No, no, no.
- ¿Cómo que no? - Que no.
Lo haces muy bien, me lo voy a creer.
Esta chica es tonta.
Que te digo que Alberto se está tirando a otra.
¡Que no!
Que no, Patri, que no, que es imposible.
- ¿Tú sabías esto? - ¿Yo? Qué va.
Se lo estoy diciendo ahora.
Porque iba a decírselo el día de la boda, pero no era el mejor momento.
Gracias.
- Me engaña. - Que no.
Os vi en mi fiesta de compromiso. Estabais genial.
¿En la fiesta en la que besabas a Filippo como si no fueras a huir de la boda?
En esa.
- Contrata a un detective. - No le sigas el rollo, no es verdad.
Tía, tú y yo no sabemos nada del asunto y ella tiene dudas.
- Y no eres la única con crisis de pareja. - Ya, ya.
- Muchas gracias, ¿eh? Candela. - De nada.
- Por tu apoyo. - A tope.
¿Vendrías conmigo a lo del detective? Antes de irte a Suecia, digo.
Oye, oye, oye, pero por favor. ¿Y yo?
- ¿Qué? - ¿No me lo pides a mí?
Si piensas que me lo invento.
Si para ti es importante, yo me lo creo.
- ¿Harías eso por mí? - Mm-hmm.
- Te quiero mucho. - Y yo también.
[música rock en auriculares]
[continúa la música rock]
- [mujer] Deja el porno amateur con Idoia. - ¿Qué?
Iván te espera abajo para ir al bar. Llegas tarde.
Joder.
¡No!
No me jodas.
- ¿Has visto mis llaves? - Ehm… No.
- [música reguetón] - Tío, es la mujer de mi vida.
No me digas eso, por favor,
porque vaya mierda de vida entonces que te estás planteando.
La veo en todas partes. Eso solo puede ser amor.
Parece mentira que escuches reguetón todas las noches
y que no te cale el mensaje.
- ¿Qué mensaje? - ¡Shh!
- Escucha. - Es amor.
No.
No es amor.
Lo que tú sientes… se llama obsesión.
[beso]
[aumenta volumen música reguetón]
Ella nunca ha hablado de incompatibilidad, solo de detalles que puedo cambiar.
No, no, no. Te llamó inmaduro, conformista y mediocre.
Detalles.
Detalles, tío, detalles.
Eso no son detalles.
¿Tú no has cambiado desde que estás con Domi?
Pues no, la verdad es que no.
Pero lo importante es que a ella le gusto tal y como soy.
Y ella a mí me gusta como es.
En el momento en que eso no sea así,
nuestra relación no tendrá sentido y habrá acabado.
Yo cambiaré para hacer feliz a Idoia.
Da igual lo que te parezca,
no tengo esa necesidad de reafirmación que ella pensaba.
La metamorfosis, tronco, ha comenzado.
Voy a ir a por hielo.
¡Camarero! ¡Camarero!
Oye, ¿este chico tiene un culo buenísimo o es cosa mía esto del culo?
Son cosas tuyas.
No, no me digas nada.
Perdón, han ido a por hielo, estoy solo.
[se desvanece la música reguetón]
Tres chupitos, por favor.
- No, ni de coña. - Tres chupitos.
- [David] Otro para mí. - Cuatro.
- Otro para ti. - Yo no.
- ¿Vodka? - Sí, vodka.
- ¿Vodka? - Vodka.
Vodka.
- ¿Y qué celebráis? - [Candela y Patri] La vida.
Y a los camareros guapos también.
- Claro. - Patri, por favor.
¿Qué?
Vale, este para ti, este para ti,
este para mí y este para ti.
- Gracias. - ¡Eso!
¡Por los camareros guapos!
Salud.
¿Es agua?
Oye, me has caído superbién.
¿Sí?
Digo que te puedes venir a bailar cuando acabes.
Patri, no puedes ser tan acosadora.
- ¿Yo? - Hombre…
- Sí. - ¿Por qué no?
Estoy cansado, solo quiero acabar e ir a dormir.
- Qué cansado estás. - Sí.
¿Amigas?
- Hermanas. - ¿Hermanas?
- No nos parecemos, ¿no? - No.
Ya. Bueno, gracias por…
la charla, un placer. Vámonos.
¡No! Que nos va a poner este chico ahora unos gin-tonics.
No hay hielo todavía.
- Nos esperamos. - Madre mía…
Vale. ¿Quieres agua?
[susurra] Qué vergüenza.
[continúa la música de reguetón]
Ahora sí. Ahora sí.
- Esta música sí que me gusta. - ¿Tú cómo vas?
¿Yo?
Fantástica.
Fantástica, tía.
- ¿Y tú? - Yo, bien.
¿Qué?
Chicas, yo me voy a ir a casa.
- [Patri] No. - Sí.
- [Candela] He cambiado de opinión, vamos. - [Margot] Voy a pagar.
- Pago yo. - No, pago yo.
- Patri, pago yo. - No.
Escucha. Mírame.
- Pago yo. Yo pago. - Dame el bolso.
- Yo pago. - ¡Hombre!
Anda, venga, y voló.
Es imposible.
[Patri] Jo, muchísimas gracias.
Eres un encanto.
- A ver si tienes todo. - A ver.
Ehm…
No, me falta tu número.
Venga, ya. Hasta aquí.
- Oye, lo siento. - Nada.
Vámonos.
[David] Chao.
- No quiero irme. Creo que le gusto. - Claro. Otro día volvemos.
¡Eh, oye!
[redoble y fin de la música]
[móvil]
¿Sí?
[móvil]
Como se despierte la pequeña, me hago un monedero con tu escroto.
Buenos días a ti también.
¿Sí?
[suena de fondo "Energy" de Essey Smith]
[carraspea]
- Hola. - Hola.
Pensé que vendría la dueña, o sea, tu hermana.
Ya. Pues no.
- ¿Está bien o…? - Sí, sí, sí, está bien.
Aparte de sobrellevar una resaca tremenda con tres niños que son el diablo, bien.
Yo creo que no ha venido por… por vergüenza.
Claro, es que ayer…
Sí. [se aclara la garganta]
Bueno…
- Soy David. - Margot.
[puerta abierta]
- Ehm… ¿quieres algo o…? - No. No, no.
Él es Iván.
- Iván, Margot. Viene a por el móvil. - Perdona.
- Hola. - Un placer.
- ¿Qué tal? - ¿Por? Qué buen apretón.
Sí, gracias.
- Estás fuerte. - Estoy fuerte. [ríe]
Perdona, pero, ehm…
- ¿El móvil no era de una de las rubias? - Sí, soy la hermana.
Morena, también más bajita.
Pues eclipsada por una genética que tampoco entiendo, la verdad.
Sí. Y se va ya.
- [hombre] David. - ¿Sí?
Otra chica que te busca.
Mm.
- ¿A mí? - Sí, dice que es…
Odaia.
- Idoia. - Eso.
- Que has quedado con ella a esta hora. - Hala. Idoia.
Ehm…
Voy a por una cosa al almacén.
- Mm. ¿A por qué? - Una cosa suya que le tengo que dar.
- ¿Puede ser que David… - David, sí.
…haya quedado con esta chica pensando que vendría la rubia alta?
Como por darle celos o…
¿Celos? No, qué va, qué va.
No, yo creo que…
Hola.
- Sí que lo ha hecho. - Lo ha hecho.
Hola. Eh…
Tú debes de ser Juan.
Iván.
- ¿No? - Sí.
Eso.
Eh… Estoy buscando a David.
A David.
- Está dentro, ¿no? - Sí. Sí.
¡David! Perdona.
- Sí… ¡Voy! - [Iván ríe]
- Ya ves. - David.
Idoia.
Tu… camiseta.
- Te dije que daba igual. - Ya.
Pero es que yo sí quería mis cosas, así que…
- Aquí tienes. - Gracias.
¿Quieres…? No sé…
¿Tomarte algo?
No.
No, porque he quedado a cenar.
Con ella.
[ríe]
- Conmigo. - Sí.
- [carraspea] Conmigo, así es. - [ríe]
¿Y tú eres…?
Margot. Encantada.
- Se nos hace tarde. - Sí.
- ¿Nos vamos? - Sí.
- Un placer, Iván. - Margot, un placer.
Igual. Adiós.
[música instrumental desenfadada]
[cesa la música]
Bueno…
Bueno.
Igual podemos vernos pronto.
Ehm…
No puede.
¿No puedo?
El viaje, David.
El viaje.
Que nos vamos juntos de viaje.
Y por eso tenía tanta prisa por recuperar sus cosas, ¿verdad?
Sí.
¿Necesitabas un iPod y calcetines para irte de viaje?
¿Un iPod?
¿Y adónde vais?
[reinicia música desenfadada y cesa]
A Grecia.
A Grecia. Es que Grecia es…
espectacular, ¿verdad?
Si no tienes ni un duro.
¿Eh?
- Bueno, prioridades, supongo. - Claro. Al final…
[David] Sí.
Pues…
vale.
- Me alegro. - [Margot] Y yo.
- ¿Nos vamos? - Nos vamos.
- Nos vemos. - [ambas] Sí.
Un placer.
[continúa la música desenfadada]
[Margot ríe]
¿Tienes un iPod?
- ¿Tienes un iPod? - Sí.
Gracias.
De nada.
Todos necesitamos que nos echen un cable alguna vez.
Sí.
Es muy fea. ¿Lo sabes?
Mucho, muy fea.
No sé ni cómo me fijé en ella.
Pero es bonito por tu parte, ¿no?
Dice mucho de ti,
que te sientas atraído como por gente tan poco agraciada.
[ríe]
- [susurra] Bueno. - Bueno.
- Yo…
voy a…
¿Puedo?
Ehm…
No te robo, te lo juro.
[ríe] Ya imagino.
¿Me…?
Este es mi número.
- Vale. - Por si…
Por si algún día te apetece contarme.
¿Contarte el qué?
Por qué compartimos mirada triste.
- Vale. - Vale.
- Adiós. - Adiós.
[música inspiradora]