Oh, bonita. Oh gracias.
Uno de mis estudiantes me dio esto por alguna razón y...
Oye, ese es un lindo suéter.
Oh. Gracias, Myles.
Guau.
Un cumplido, y no fue un montaje para un chiste.
- [Risas] - Lo sé. Estaba esperando,
"Bonito suéter. No sabía que
Bert y Ernie tenían una venta de garaje".
Pero los niños han estado muy bien últimamente.
- Hm-Mmm. - Y, como,
¿emocionado por aprender?
Si. No igual.
Sin portarse mal. Las calificaciones han subido.
Y estoy recibiendo flores, al parecer.
- Como, ¿estamos despiertos? [Risas] - ¿Sabes qué?
Creo que finalmente nos hemos ganado su entusiasmo y respeto.
[Se burla] Bueno, esperaba entusiasmo, pero ¿respeto?
Uno solo puede soñar.
Oye, Vick, ¿qué es Gucci?
- ¡Ay! - Y buen trabajo en tu prueba.
Alguien ha estado trabajando.
¡Cualquier cosa por usted, Sr. C!
Eso fue tan lindo.
Esperar. ¿Quién es el Sr. C?
No lo sé, pero no voy a presionarlo.
No quiero arruinar lo que tenemos
haciendo muchas preguntas, ¿verdad?
Ava: Oh, ahí estás, Jacob.
El perro de mi tía necesita que le devuelvan su suéter.
[Risas]
Los tengo.
Maker's "Hold'em" jugando...
*ABBOTT'S ELEMENTARY* Temporada 01 Episodio 11
Título del episodio: "Desking" Emitido el: 29 de marzo de 2022.
[♪♪] ¡Buen
trabajo, chicos!
¡Todos los A y B!
Nosotros'
[Suena la campana de la escuela] Oh. Muy bien, chicos.
Tranquilo y seguro. Tranquilo y seguro.
Ha sido un año largo con muchos altibajos,
pero valió la pena llegar hasta aquí.
Parece que alguien finalmente ha resuelto esto de la enseñanza.
Bueno.
[Risas]
Parece que alguien olvidó dónde estaba el piso.
[Risas] Déjame tomar una toalla de papel y limpiar eso.
Esperar. ¿Qué...
qué...?
¿Quien hizo esto?
Y le dije a mi vecino:
"Si llamas al 311 por un árbol nativo,
lo arrancarán
sin siquiera consultar a un arbolista".
Y lo gracioso de todo esto...
Nop.
Lo gracioso es que el número del 311 ni siquiera es 311...
Jacob, por favor. Detener.
Lo siento. No eres tu.
Yo no.
"Jacob, detente" podría haber significado, como cualquier Jacob.
Es solo que tuve todo el trabajo de director
como mi único objetivo por un tiempo,
y descubrir que eso no sucederá pronto
me hizo pensar mucho.
No. Lo entiendo.
Sí, no estoy de humor para una historia.
Entiendo.
Oye. ¿Quieren oír algo raro?
Janine, lee la habitación.
No estamos de humor para eso.
Está bien, bueno, entonces no te diré que
encontré huellas de zapatos en mis escritorios.
Espera no.
¿Encontraste huellas de zapatos en tus escritorios?
Si. Eso es raro, ¿verdad?
Si. Espera, espera.
También encontré algunas huellas de zapatos en mis escritorios.
Lo pagué polvo.
No es la cosa más rara que he encontrado en mis escritorios.
Si. También encontré algunos.
Pensé que me estaba volviendo loco.
Espera, ¿entonces otras personas han
encontrado huellas de zapatos en sus aulas?
- Si. - Si. - Si.
Bueno, no pasa nada en mi salón de clases.
Mis escritorios están tan limpios como una patena.
Entonces, espera, si esto les está pasando a todos
excepto a Bárbara, ¿entonces qué está pasando?
- Es raro. - Quiero decir, ni idea.
Sé lo que está pasando, y es malo.
De hecho, he estado rezando para que no traspasara nuestras paredes.
fantasmas Se llama escritorio.
Es un nuevo desafío en línea en el que
los niños saltan de un escritorio a otro.
Me enteré la semana pasada a través de la red de custodia.
Mm.
[Niños gritando]
Estos videos están en todas partes.
El Sr. Ronson de la primaria West Adams
dijo que ha estado limpiando escritorios durante semanas.
- Oh. - Oh, caray.
Estudiante: ¡Vamos! ¡Ir! ¡Ir! ¡Lo tienes!
¡Ay Dios mío! ¡Hay cientos de estos!
¡Esto es horrible!
Sin embargo, esto no puede ser lo que está pasando aquí, ¿verdad?
Quiero decir, nuestros hijos nos respetan demasiado.
[Risas]
Alguien realmente podría salir lastimado aquí.
Ya me han lastimado.
Conozco todas las tendencias de Internet.
¿Cómo no me enteré de esto?
[Suspiros] Tenemos que llegar al fondo de esto.
¿Sabes que? Apuesto a que puedo conseguir una huella de zapato.
¿Ya limpiaron sus escritorios?
- No. - Desagradable.
Vale, ¿alguien sabe de zapatos?
Mi novio, Zach, es un fanático de las zapatillas.
Él... Él ama los zapatos más que nada.
Bueno, excepto tu chico. [Risas]
Ese soy yo. Soy "tu chico".
Bueno. No se parece a nada que pueda encontrar en línea.
¿Cuándo llega tu zapatero?
Está en camino.
Así que este Zach, ¿vive contigo?
Si. Se acaba de mudar el mes pasado.
¿Y eso va bien?
Sí. Él es genial.
Así que te conocía y estaba como... ¿más?
Bueno, creo que suena como un tipo muy bueno, ¿verdad?
- Oh sí. Oh sí. - Por supuesto. Si.
Hola. Ahí está mi chico.
¡¿Negro?!
En realidad se pronuncia "Zach".
Debes ser Ava.
Todos lo estabais pensando.
Te veo. No me mires así.
Siempre te miramos así.
- Es un placer conocerte, Zach. - [Risas]
Bueno, si no es mi reina de la masa de pizza.
[Ambos se ríen]
Salimos a comer la semana pasada y me comí toda su masa de pizza.
No me gusta desperdiciar la comida.
Espera, ¿es este nuestro escritorio?
Si.
Eh.
¿Eh? ¿Qué... qué quieres decir con "eh"?
Parecía más pequeño en la foto.
Esto es demasiado grande para ser un niño de segundo grado.
- Se ríen en nuestras caras. - Mm-hmm.
Si se tratara de una zapatilla pequeña para adultos,
aumenta significativamente las opciones de marca y modelo.
Es tan inteligente. [Risas]
Quedamos en tercer lugar en la noche de trivia la semana pasada en Oscar's.
Ya sabes, cerca de Rittenhouse.
Fuimos eliminados por un tecnicismo,
- pero Sri Lanka, si no lo sabías... - Cariño,
¿adónde va esta historia?
¿Nos estamos centrando en la tarea que tenemos entre manos?
Mnh. No, no lo estamos. Lo siento mucho. Por favor continua.
¿Acaba de evitar que Jacob fuera... él mismo?
¿Podemos meterlo en un vaso y romperlo en caso de emergencia?
Muy bien, pongámonos a trabajar.
Dicen que las primeras 48 horas son las más importantes.
Espera espera espera. Esperar.
¿Son esas las medias suelas asimétricas negras y grises?
Decidí ser aventurera y usar tenis hoy.
Enfermo.
[Chasquea los dedos]
- Muy bien. - Okey. Gracias.
- Me gusta el. - Mm.
Todavía no sé cómo vive con Jacob.
¿Crees que su cuello se cansa de tanto asentir?
Mm-hmm.
[Suena el timbre de la escuela]
Acabo de recibir un correo electrónico de Zach. Asunto: "De nada".
- Oh. - Oh.
Oh, estamos a punto de reventar este caso de par en par.
Eh... está bien.
Dice que aunque inicialmente se inclinó por las Jordan 5,
la línea tenue en la mitad del arco
indica un swoosh y no el logotipo de Jump man...
Está bien. Desplazarse. Desplazarse.
- ¿Hay una foto? - Si.
- Oh. - Oh.
Está bien, bueno, esto es genial.
Todo lo que tenemos que hacer es mirar los pies de los niños,
que es algo que diría que normalmente no haríamos, pero...
No. No lo hacemos.
Porque solo los he visto en dos niños...
Brianna y Stefon.
Sí, pero no nos apresuremos a hacer acusaciones.
Ava: ¡Voy por ti!
Está bien, dividámoslos y hagámoslos cantar.
Dos de ustedes toman a Stefon, los otros dos toman a Brianna.
Derecha. Policía bueno, policía malo.
Sabes, es interesante que digan "policía bueno, policía malo",
porque la policía en este país está tan rota
que en realidad es sólo "policía malo, policía malo".
- Janine, estás con él. - Entiendo.
Mira, Stefon, lo entiendo.
Yo era un niño una vez.
y cuando lo haga, no querrás ser el que se
quede con la bolsa.
Porque eso es exactamente lo que sucederá
cuando tu amigo empiece a hablar.
Apuesto a que te está delatando ahora
mismo como un pequeño Fredo Corleone.
Así que yo hablaría si fuera tú.
Porque no quieres que te envíe con la
Sra. Teagues y el Sr. Hill.
No creo que te guste lo que está pasando en esa habitación.
Mira, a veces, a veces, lo correcto es divertido.
[Risas]
Entonces, ¿por qué no nos dices quién comenzó esto
y quién lo está haciendo?
Sabes, ¿no suena divertido?
Está bien, chico.
El primero en hablar, el primero en caminar.
Cómo'
¡Nombra nombres! Sí, nombres de nombres.
¿TikTok, Contracción nerviosa, Discordia?
Solo dime dónde los están marcando tendencias
, y puedes irte. - Si.
No. Tenemos que conseguir una confesión.
Squeal, y puedes Dipset como Cam'ron.
¿Sabes que? Un segundo.
[En silencio] Está bien. Ella no está hablando.
Bueno. Uh, déjame probar algo, ¿de acuerdo?
Um... [Risas]
Pareces un poco sediento.
Oh, mira lo que encontré.
Un jugo agradable, frío y refrescante.
Apuesto a que te gustaría un poco de jugo.
- Estoy bien. - Ah, vale.
'¿Me causa? Estoy sediento.
[En silencio] No puedo meterlo.
Tú... Tienes que torcerlo.
Si. No. Puedo... Puedo hacerlo yo mismo.
ah
Oh.
Lo siento, ¿estás cansado?
¿Quieres un poco de café?
Porque puedo hacer esto todo el día, chico.
Tengo todo el tiempo del mundo.
No, no lo hacemos.
Dime quién empezó esta sensación viral,
o lo juro por Dios...
Chico, si me pones a prueba.
Vale, Ava, salgamos.
No juegues conmigo, muchacho. Ahora Ava.
No puedo creer que ninguno de los dos habló.
De hecho, estoy un poco orgulloso.
Muy bien, déjalos salir.
Esta bien vamos.
Vamos a resolver esto, chicos.
Si. Alguien se va a equivocar.
Está fuera de tu control, viejo jefe.
Abbott será el número uno en este desafío.
Esperar. ¿Estás tratando de ser el número uno en todo Filadelfia?
- En todos los Estados Unidos. - De América.
Es más grande de lo que puedas imaginar.
Más grande que yo. Mas grande que tu.
Nunca detendrás esto.
- Okey. Vuelve a clase. - Si.
No hay problema.
[Susurrando] Ahí es donde están los escritorios.
Bien, ya que ninguno de los niños está hablando,
tenemos que atrapar a uno de ellos en el acto.
Luego volteamos a ese niño, lo seguimos hasta la cima.
¿Quién quiere ir a pescar?
Bueno.
Bueno, nadie está saltando sobre mis escritorios,
así que esto se siente como un problema de todos ustedes.
Podría hacer algo como "21 Jump Street".
Si me pongo el sombrero correcto, podría sacar 13.
No lo creo. [Risas]
¿Qué tal si te compramos unos zapatos de plataforma?
- y puedes sacar 12. - Está bien.
Puedo atrapar a uno de ellos.
No he hecho este tipo de pesca en un minuto.
Vamos.
Yo no me ofrecí.
Una vigilancia necesita dos personas. Piensa, muchacho.
¿Quién va a ver todas las cosas del crimen
mientras el otro come un hoagie?
- [Yo... - La puerta se abre]
Estamos haciendo todo mal.
Sabes, no construyes una represa
en medio de un río caudaloso.
Lo construyes antes de que llegue el agua.
Eso es tan sabio.
¿De qué diablos estás hablando?
Si hablamos con los niños más pequeños sobre los peligros del escritorio
y cómo en realidad no son frijoles geniales,
entonces detendremos el escritorio antes de la inundación.
Y creo que nos escucharán,
porque no nos ven como maestros y estudiantes.
Hemos construido lazos este año que son más profundos que eso.
- Oh por favor. - Eso no va a funcionar.
- Creo que es una gran idea. - Ni en un millón de años.
- Está bien, hacemos que un niño delate, ¿de acuerdo? - Bárbara: Ajá.
Hice FaceTime con mi propio iPad desde mi teléfono
y dejé mi teléfono en la habitación de Janine
para que pudiéramos inspeccionar la escena.
- Ah. - Este no es mi primer rodeo, hombre.
[Risitas] He apostado antes.
¿Vigilas otras aulas?
No, te arrastras.
Trabajé como investigador privado en el pasado.
¿Fuiste investigador privado antes que custodio?
No, antes trabajaba en el rodeo.
Oh. Lo siento.
Yo sólo... Pensé que, ya sabes...
¿Qué, que he sido un custodio toda mi vida?
Ningún hombre.
Trabajé como instalador de tuberías,
entrenador de banderines de béisbol de ligas menores,
modelo desnuda con buen gusto, vendía casas rodantes para el verano.
Podría encontrar un nuevo camino después de esto.
Espera, ¿nunca soñaste con hacer solo una cosa?
Claro, lo tengo.
Pero un sueño puede ser una distracción
tan fácilmente como puede ser una meta.
¡Tenemos movimiento!
¡Muéstrate, cobarde!
Hombre, son solo Janine y Jacob.
Vamos.
Nadie irá a trabajar con los profesores en la sala.
Janine: ¡Está bien!
Interesante.
Entonces, los hemos reunido aquí hoy, queridos estudiantes B...
[Risas]
- ¿Lo entiendes? - Okey. Sigue adelante. Sabíamos que era 50/50.
Si. Estamos aquí hoy para hablar sobre el escritorio.
¿Qué es el escritorio?
Ah, buena pregunta.
El escritorio se mueve de un lado al otro del salón de clases
saltando sobre la parte superior de los escritorios.
Nunca escuché de eso.
¡Quiero hacerlo!
¿Se está metiendo contigo
o solo estamos enseñando a más niños de qué se trata?
No no no no.
Mira, ¿el escritorio es frijol genial?
Claro que lo es. ¿Derecha?
Pero mi amigo y yo aquí...
[ Barks ]
... no estamos aquí para mentirte
y fingir que el escritorio no es genial.
Pero adivina qué es quizás aún más genial.
¿Eh?
[Vítores y aplausos]
¡Okey! ¿Estás escuchando esto?
- ¡Trabajo en equipo! - ¡Trabajo en equipo!
[Vítores y aplausos]
- ¡Fue genial! - Realmente lo hizo.
- Quiero decir, estoy sorprendido, - [Suena el celular]
pero tampoco sorprendido.
- Los niños estaban tan interesados... - Hola.
Oye, te estoy enviando un video que debes ver.
Espera espera. ¿Por qué me haces FaceTime? Estoy en el trabajo.
Porque quiero que se me haga referencia en la historia
cuando la cuentes más tarde.
¡Te amo adiós! Eh...
Oh, Dios mío. Zach ha sido genial durante todo esto.
Sé. Puede volverse un poco obsesivo, pero...
- Bueno, tú también puedes. - ¿Me? No.
No, Zach me llama "amorosamente demasiado apasionado".
¿Sabes que? Eso es maravilloso.
Oh, Dios mío, es un video de ti y de mí de hace un momento.
¡Oh! Ay Dios mío.
¿Como hace dos minutos? Eso es tan cool.
¡Los niños ya están difundiendo nuestro mensaje!
[Vítores y aplausos]
Sí, ahí están, difundiendo su mensaje.
Ava: Oh, hombre. ¿Por qué no recibo estos videos?
He hecho todo lo posible
para que mi teléfono piense que tengo 22
años. No he usado mayúsculas en años.
Dios mío. No puedo creer que traicionaron nuestra confianza.
Está bien, está bien, necesitamos... solo debemos
asegurarnos de que se trata de un incidente aislado y...
- [La puerta se abre] - Sí.
¡Dulce niño Jesús, y el adulto también!
¡Mis escritorios han sido escritorios!
- ¿Te atraparon? - Mm-hmm.
Oh, esto es malo.
Mnh! Su culpa.
Hicieron una gira promocional de escritorio.
- No, eh... - ¿Qué has hecho?
Bien.
¿Tipo?
Nos han dejado en ridículo.
Realmente pensé que nos miraban como
algo más que maestros
, sino como amigos.
Tal vez ese es el problema.
Les gustamos tanto
que han olvidado que somos figuras de autoridad.
Vaya
En realidad, somos demasiado geniales para la escuela.
Mm-hmm. Y ahora esto se está extendiendo por todas partes.
- Estamos perdiendo el control. - Nos quedamos sin movimientos.
Si pierdes a Barbara, pierdes la guerra.
Puede que nos quede un movimiento.
Podemos decirle al distrito escolar.
Esto está pasando por toda la ciudad.
- De Filadelfia. - Si.
Así que derribarán ese martillo
y pondrán fin a todo esto.
[Inhala bruscamente]
¿Realmente queremos convertirnos en narcos?
Prefiero "héroes".
- Entonces, ¿fueron receptivos? - Oh, muy receptivo.
No quieren ser demandados
si un niño se resbala y cae sobre un escritorio.
Oye, Ally, ¿qué... qué estás haciendo?
¿No has oído?
El distrito escolar nos está obligando a sacar todos nuestros escritorios
de nuestras aulas. - Ava: Alguien delató.
Le dijo al distrito escolar que tenemos una tendencia viral peligrosa
que podría dejar a la ciudad en riesgo de "culpabilidad legal".
Todo porque yo no estaba
¿Qué idiota pensó que el distrito escolar iba a ayudar?
Eh. ¿Qué... Sí, qué idiota bien intencionado?
Lleven todos sus escritorios al gimnasio hasta que todo esto pase
o haya alguna nueva tendencia de la que no me enteré
porque la vida es una broma, gente.
Vamos. Darse prisa.
Quién sabe cuándo empezarán a llegar esos niños.
Llegan aquí a las 7:30.
¿Diario?
Eso es salvaje.
Janine, ¿cuántas veces
te van a morder en el culo los chismes antes de que dejes de ser narco?
Mm. Soy demasiado viejo para estar haciendo todo esto.
Al menos ustedes están en el mismo piso que el gimnasio.
Miren, muchachos, sé que esto es un inconveniente menor,
pero al menos dejamos de trabajar.
- ¿Derecha? ¡Hurra! - Mm.
O hemos creado el escenario de escritorio más grande jamás conocido por el hombre.
¿Qué nuevo infierno es este?
Oh, Janine.
¡Es como hacer un escritorio con Six Flags!
Simplemente estamos llevando a los niños a la tentación, como Satanás.
Mm-hmm.
¿Es tan malo?
Creo que si fuera una persona joven interesada en el escritorio,
podría, ya sabes, llamarme.
Relájate, todos.
He estado actualizando todos mis feeds, y estamos limpios.
No hay manera de que los niños sepan sobre esto.
¿Estas seguro de eso?
[Voz electrónica] Para el final de la semana,
estaré en el escritorio del gimnasio de la escuela primaria Abbott.
[La puerta chirría al abrirse]
- Oh, nooooo. - ¡No!
Está bien, mira. No no no. No.
No te preocupes, no te preocupes, porque nos turnaremos para
vigilar la entrada. - ¡No!
¿Por qué mi Internet no me envía nada interesante?
Debería haber conseguido ese video antes que el Sr. Johnson.
Sin ofender, boo. [Risas]
No es tu teléfono, Ava.
Tu no eres uno de ellos. No eres una lubina Jojo.
¿Te refieres a JoJo Siwa?
No sé lo que quiero decir, Janine.
Ese es el punto.
Pero sí sé que todos deben dejar de fingir
que pueden relacionarse con estos niños.
Porque cuando lo haces, parece triste, desesperado
y vergonzoso.
Mm.
Ya escuchaste a Bárbara. Ustedes son vergonzosos.
Conozco tu plan. Muévelo.
Esa cara no funciona conmigo.
¿Necesitas un compañero para este turno?
Oh no. Estoy bien.
Solo necesito dos hombres para una vigilancia y una persecución a pie.
Derecha.
Bien, ¿qué quieres?
¿Recuerdas de lo que estabas hablando?
- No. - [Risas]
Sobre tener muchos trabajos.
¿Alguna vez tuviste una experiencia en la que querías un trabajo diferente
al que estabas?
Te gustó en el que estabas,
pero como no es el que pensabas que querías,
¿estás un poco en conflicto?
Si crees que soy una especie de Yoda negro...
Mmm, entonces lo serías, padawan.
Tienes que estar abierto a lo que la vida te depara.
Si hubiera seguido aspirando a ese trabajo
que tanto deseaba cuando tenía tu edad,
estarías viendo a un gerente de operaciones muy insatisfecho
en Uncle Bradley's Baked Beans.
Maldita sea, yo quería ese trabajo.
Debe haber tenido algunos buenos beneficios.
- Y una escalera directa a la cima. - Si.
Pero bueno, sin ese rechazo,
nunca habría descubierto las cosas que amo.
Si hombre. Tenía muchas ganas de ser directora.
[Risas]
Entonces no sucedió y...
y ahora creo que estoy enojado.
Tienes mucho tiempo, jovencito.
Janine: ¡Atención, por favor!
[Risas]
Realmente sentí que me estaba uniendo a estos niños
y que les gustaba,
y por mucho que sentí eso,
y por mucho que Ava quiera ser genial,
Barbara tenía razón.
Los niños siempre pensarán que los maestros son tontos.
No podemos luchar contra eso, pero podemos usarlo.
Una vez que haga esto y esos niños lo vean, el
escritorio será cursi y se acabó.
Jacob, ¿estamos rodando?
[Aplausos rítmicos] Melissa: ¡Mátalo!
Tienes esto, Janine.
- ¡Guau! [Whistles] - No... No digas eso.
- No creo que lo haga. - No. Ella lo tiene.
No es muy coordinada. Ella lo va a matar.
¡Oh! [Golpe]
Dios. Y ella está abajo.
Oh. Oh. Estoy bien. No. Ay. Estoy bien.
Ay. No no no. Todavía puedo hacer esto.
Sabes, este es mi momento Kerri Strug.
No, es tu momento de "quédate abajo y déjame traerte un poco de hielo".
¿Okey? T-Tu tobillo está hinchado.
No vas a estar caminando, y mucho menos en el escritorio.
Pero alguien tiene que hacer esto.
Alguien que los niños pensarán que es realmente patético.
- Tienes esto, Jacob. - Sí.
Vamos hombre.
Oye. Tengo tus zapatillas.
Le he estado rogando que se ponga esto.
Estos son los Honeydews.
Ahora, algunas personas piensan que este color es cristal de mar,
pero eso es ignorar por completo la historia de todo...
Nena, nena, tarea en cuestión.
ah Estás bien. lo estoy haciendo de nuevo
De todos modos, el punto es que estos fueron construidos para la comodidad y la velocidad.
Además, traje tus pantalones cortos.
Oh, gracias, nena.
Entonces, solo por curiosidad, ¿cómo se conocieron?
Ohh, estaba en una fila nocturna por zapatillas,
y estaba allí protestando por las condiciones infrahumanas
de trabajo del lugar donde se fabrican las zapatillas.
Obtuve la edición limitada de Smokey-Foams y un hombre ese día.
Oh. Ahora lo entiendo.
Olvidé que los negros también pueden ser molestos.
- ¿Qué dirías? - [Risas]
[Conversaciones indistintas]
Oye, ¿qué están viendo todos?
¡Oye, un boul blanco en el escritorio del gimnasio!
- ¡Revisalo! - Estudiante: ¡Guau!
Lleva los ante Honeydew.
[ Respirando pesadamente ]
Abbott Ultimate Desking Challenge.
¡Hecho! Estilo del maestro.
Vaya, qué... ¡Uf!
¿Es ese el Sr. C?
El escritorio está muerto.
No puedo creer que el video haya funcionado.
Si. Esos niños no quieren ser nosotros.
Sabes, el hecho de que estemos haciendo esto bien
sin influencia que nos respalde es algo a la antigua usanza
-bastante-bueno-en-nuestros-trabajos.
Si. Estás bien.
Pero imagínate cómo será
cuando consigamos que piensen que somos geniales.
Subtítulos sincronizados por srjanapala