¿ Adivina quién tiene otra cita
con Vending Machine Guy el próximo jueves? ¡Tss!
Yaakov: ¡Guau! Janine: ¡Oh, oh!
Ya sabes, el jueves es discreto, el día más sexy de la semana.
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo? El sábado es el día más sexy.
No se llama "fiebre del jueves por la noche".
Soy partidario de Wine Down Wednesdays.
Pequeño Pinot pequeño "Peaky Blinders".
Todos ustedes saben lo que significa sexy, ¿verdad?
Oh, lo sé.
Mira, el jueves es el día más sexy
porque no es tan despreocupado como el viernes y el sábado.
Tienes que volver al trabajo y lidiar con lo que has hecho.
Suena a arrepentimiento.
Eso es sexy, ¿verdad?
Bueno, no sé sobre sexy,
El buen día del Señor.
Mi día favorito es el martes.
Fascinante. ¿Por qué? Porque es el día de la basura.
Sí, mm-hmm. Eso se comprueba. Ava: ¿Y tú?
Oh, me gustan los viernes. Es mi día de trampa.
¿Y tú qué haces en tu día de trampa?
Oh, hago ejercicio. Simplemente no hago cardio.
Los lunes son mi día favorito absoluto
porque es cuando puedo volver aquí
y verlos a todos ustedes de nuevo.
Bárbara: ¡Falla! Fallar.
Eso es un fracaso. Gregory: El peor día de la semana.
¡Todo bien! ¡Muy bien, chicos!
¡Cinco seis SIETE OCHO!
¡No! ¡No, no, no, chicos!
¡Sin bailes de TikTok!
Así que he estado enseñando step después de la escuela aquí durante algunas semanas,
y me encantaba step mientras crecía.
Me proporcionó una estructura,
ya sabes, que no tenía en casa.
El hecho de que ahora pueda hacer eso por estos niños
es solo un verdadero momento de círculo completo.
¡Oye! Oh. Tengo... Tengo un conflicto.
Aún no sabes lo que es.
Mi clase va a montar un espectáculo de pasos el próximo viernes.
Hicimos mucho progreso.
Oh, te escuchamos allí, pisoteando el patio.
Sí, suenas como un Major Payne regular.
Sí, bueno, estamos construyendo algo.
Me encanta un buen espectáculo de pasos. Es tan bueno para los niños. ¿Derecha?
¿Quién te dio permiso para poner esto en mi pared?
¿Esto es Comic Sans?
Espera un minuto. ¿Una clase de pasos?
¿Por qué me acabo de enterar de esto?
Sólo he estado de vacaciones durante una semana.
Bueno, Ava, esto ha estado sucediendo durante tres semanas,
y tú lo firmaste.
Oh, firmo cualquier cosa que se me presente.
Así es como terminé cofirmando el préstamo del auto de mi ex.
Gracias por su apoyo. Ha ido genial.
Bueno, podría ir mejor. ¡Step era lo mío en la universidad!
Ciertamente no era académico. Odio la escuela.
¡Yo era el maestro de pasos de mi hermandad!
Ganamos el show de pasos seis años seguidos.
Esperar. ¿Seis años?
Bueno. ¿Sabes que?
Deberíamos dar tu clase de step juntos.
¿Juntos? ¿Como tu y yo?
¿Qué más significa "juntos"?
¿Sabes que esto sucede después de la escuela?
Y cuando suena la campana, todo lo que queda de ti
es un aroma persistente de Shalimar.
Um, disculpe. Es Fenty.
Y la campana señala el final del día.
Bueno. Sabes que no hay dinero extra involucrado, ¿verdad?
¡¿Por qué saltan sobre mí?! ¿No puedo hacer algo por la bondad de mi corazón?
Bueno, ¿sabes qué?
Si puedes comprometerte, entonces estaría más que feliz
de tener otro par de pies alrededor.
Bueno, no lo digas así, pero allí estaré.
Y preguntaría qué traería,
pero ya sé que soy suficiente.
Vale, escucha, esto tiene malas noticias escritas por todas partes.
Ella solo se cuida a sí misma.
La he visto empujar a estudiantes fuera del camino durante un simulacro de incendio.
Cierto. I'
Bueno. Es tu vaso.
Solo asegúrate de que Ava no escupa en él.
Mm.
Espectáculo de pasos. Espectáculo de pasos que tendrá lugar el próximo viernes.
Entiendo que históricamente Ava no ha sido
la más confiable,
pero parece muy emocionada con esto,
y creo que vamos a hacer un gran equipo.
Step es todo acerca de los fundamentos.
Ella es la "divertida" y yo soy "damental".
No suena bien.
Ay Dios mío. ¿Es esa pizza de Dough Nuts?
Mejor en la ciudad. Lo hornean en un horno
bendecido por el Papa Juan Pablo II.
Juan Pablo II... No fue el más progresista.
Sin embargo, bendice un buen horno.
Solo digo que no habría bendecido un horno gay.
Bueno, creo que es una buena pizza, pero no es nada comparada con
la pizza burrata de Pauly's.
¡Mwah! La mejor pizza de Filadelfia es de Federico's.
Pusieron este extracto de hongos en la salsa
que simplemente te relaja hasta el cielo.
Sí, ambos están equivocados.
¿Qué hace la pizza estilo Filadelfia?
Eh, cinco cosas.
Tienes tu corteza, salsa, queso,
tal vez algunos aderezos, y lo último...
Está hecho en Filadelfia.
Bien, tengo una idea...
Mañana, todos traigan su pizza favorita
y comamos. Bueno.
¡Gregorio!
Nunca nos dijiste tu pizzería favorita.
Oh, debería quedarme fuera de esto.
Soy más un pizzero al estilo de Baltimore.
Oh, pizza de Baltimore. Nunca he oído hablar de eso.
Qué lo hace tan diferente?
¿Nunca has oído hablar del estilo Baltimore?
Oh, es... es genial.
Es, um, realmente crujiente... y, como, húmedo.
¿Mojado? Sí, sí.
No, es... es... es, um... es genial.
La próxima vez que estés allí, ve a, um...
Di queso... Di pizza de queso.
UH Huh. Es... Lo empapan.
Está como empapada. Es... mmm.
Tengo que ir a hablar con un niño sobre una cosita.
¡Todo bien!
Otro divertido día de paso!
¿Alguien quiere ayudar a dirigir los calentamientos?
¿Alguien?
Nos gusta jugar a este divertido juego llamado "llamada y no respuesta".
Los niños son tan buenos en eso.
¡Tengo los tacos! Ahora, ¿quién consiguió el té?
Escuché que la Srta. Cooper está saliendo con el Sr. Peace y el Entrenador Wilson.
¡Oh! Ahora, eso es escandaloso.
Um, en realidad, generalmente comenzamos la clase haciendo algunos estiramientos
para asegurarnos de que nuestros cuerpos se calienten adecuadamente.
No se puede calentar con el estómago vacío.
No puedes simplemente llenarlos de burritos,
porque todos vomitarán.
Pisar es medio pisar y medio tirarse pedos.
Llegaron a vincularse.
La forma en que nos unimos es a través de la estructura y la disciplina.
No, se trata de quién te cubriría las espaldas a las 3:00 am
en la fiesta posterior.
Sí, las personas que te respaldan aprendiendo los pasos
son una señal de que te respaldarán.
¡Janine! ¿Estás diciendo que te enfrentarías a un extraño por mí?
Continúe y comience las cosas.
Volveré después de terminar mi excitante granizado azul.
¡Esto es emocionante!
Como en esos videos con los improbables amigos animales.
Estás como, "No hay forma de que un periquito y un cocodrilo
puedan hacer que funcione y..."
En realidad, en el que acabo de ver, no lo hicieron.
Uh, estaba mal etiquetado. Muy trágico.
Esta Pauly's Pizza está deliciosa, ¿verdad?
Es decente, pero no es tan bueno como Dough Nuts. Lo siento.
¿Alguien más no disfruta de la sensación en boca de Federico's?
Mnh-mnh. ¿Greg?
Oh, quiero decir,
todo va a ser basura para mí.
Soy pizzero de Baltimore, como dije.
¡Mmm! ¿Sabes que? Pensé que eso podría pasar.
Y así, como tu mejor amigo aquí en Abbott,
me encargué de conducir dos horas hasta Baltimore
para conseguirte tu pizza favorita
de Say Cheese.
Eso es una locura.
Incluso le pedí al pizzaiolo que lo hiciera más crujiente y húmedo.
Buen provecho.
Mmm.
A-Muy bien, hombre, tú... No puedo hacer esto.
¡Simplemente no me gusta la pizza!
¡¿Qué?!
Repitelo. Creo que no te escuché, hijo.
Cariño, ¿qué quieres decir con que no te gusta la pizza?
¡Simplemente no entiendo el concepto
de tener un montón de ingredientes
chapoteando en tu boca!
No es solo pizza.
Tengo como cuatro o cinco cosas
que realmente me gustan, y me limito a eso.
¿Te gusta el pastel?
La fruta no debe estar caliente.
Bueno. ¿Qué tal un estante de costillas?
Frote seco, sin salsa!
Eso no es para mí, pero me gusta el tocino.
Él está mintiendo. No le gusta el tocino.
Entonces, ¿cómo es posible que no te guste la pizza, Gregory?
Como no te va a gustar... ¡Es pizza!
¿Ver? Por eso nunca se lo digo a nadie, ¿de acuerdo?
Porque todo el mundo siempre se asusta y actúa como si fuera un ataque personal.
¡No es mi culpa! Nací de esta manera.
No metas a Lady Gaga en esto.
No le gusta el tocino.
Mm-mm-mm.
Les digo a todos, fue como "Bring It On"
pero con personas negras en ambos lados,
para que sepas que nunca harán esa película.
¡Oye, niña! ¡Oye!
Les estaba contando cuando estaba en "106 & Park".
Terrence J y yo hicimos nuestra propia lista de los 10 mejores esa noche,
si sabes a lo que me refiero.
No, espero que no sepan lo que quieres decir.
¿Crees que nunca vieron "106 & Park"?
¿Qué tal si dejamos las chalupas
ya que la última vez ni llegamos a la rutina
porque comiste demasiados tacos duros?
Sí.
Arriba y hacia ellos.
Bueno.
Cinco seis SIETE OCHO.
Bueno. ¡Corte Corte!
Eso es suficiente de eso.
Uh, está bien, hey, chicos,
¿por qué no siguen adelante y toman cinco?
¿Cuál es el problema?
Esta música libre de regalías es una locura, y estos movimientos están cansados.
¿De dónde sacaste esta rutina? ¿"Barney"?
"El Gran Libro del Paso".
Voy a suponer que es "Barney".
¿Cómo te las arreglaste para hacer que los pasos fueran tontos?
Alguien puso buena música.
¿Te gusta Cardi? Grandes mentes.
Pasemos esto al suelo. Vamos a necesitar algo de espacio.
Entonces, esto se está volviendo como el video del cocodrilo y el periquito.
Ella es el cocodrilo.
Está bien, ni siquiera están siguiendo la rutina.
Mira, el objetivo de esta clase era enseñarles
estructura y responsabilidad, no letras de canciones de Cardi B.
¿Alguna vez hablas de
otra cosa que no sea estructura y responsabilidad?
Sí, orgullo y liderazgo.
Se supone que el paso es divertido y se trata de expresarse.
Usas eso para crear una rutina.
Bueno, hemos estado trabajando en
esa rutina muy, muy duro,
y los niños estarían devastados si tuviéramos que empezar de nuevo.
¿Devastado? Si.
¿Cuántos de ustedes quieren hacer una nueva rutina?
Oh, mi...
¡Jazmín!
El pueblo ha hablado, Lori Leftfoot.
Trata de estar al corriente. ¡Oye!
Vamos, paso reina. Vamos, paso reina.
Hola, Janine. Oye.
¿Qué estás haciendo? ¿Reina del paso?
Bueno, me han expulsado.
La clase eligió aprender de Ava en lugar de mí, así que...
¡Está bien!
Me estoy preparando para no tener que estar lista.
¿No querrás decir conseguir...
Oye, ¿y si todos acabamos de empezar una clase de step?
¡Sí!
Uh, no, en realidad, probablemente no debería.
Entonces, ¿Ava está enseñando la clase y los niños están interesados?
Sí, ya sabes, pero son niños.
Realmente no... No saben lo que están haciendo.
Bueno, parece que están realmente comprometidos, Ava está comprometida.
¿No era ese todo el plan?
Eso es cierto, sí.
Puaj.
Supongo que duele que no me hayan elegido.
¿Sabes que? ¿A quien le importa?
Ya sabes, solo porque a una o algunas personas
no les guste lo mismo que a ti
no significa que sea raro ser diferente.
De acuerdo, solo porque no te gusta esta cosa popular
no quiere decir que seas raro.
Sí, sí. No estoy seguro de cómo se relaciona.
Pero gracias, Gregorio. Gracias.
Sabes, todo lo que quería era un lugar donde,
sin importar lo que sucediera en casa,
pudieran divertirse.
¿A quién le importa si eso es con Ava?
Ahora, sabes que solía salir con Allen Iverson.
Todos: ¡Ay!
Podría haber sido La Respuesta, pero no era el indicado.
Claramente, tenemos diferentes estilos. Gregory: Mm-hmm.
Pero, ya sabes, si Ava está comprometida,
entonces eso es genial. ¿Sabes que?
Ésto es una cosa buena.
Todos asegúrense de estirarse.
Se me olvidó que firmaras las exenciones de responsabilidad.
Hola Ava.
Um, solo quería decir que lo siento
por cómo actué, eh, antes.
Dejé que mi ego se interpusiera en la clase de step, así que...
Hiciste eso, ¿eh? Sí, yo...
Dijiste: "Soy Janine. Me gusta la responsabilidad
, la estructura y las mantas pesadas".
Los tres pilares. ¿Quieres ver en qué hemos estado trabajando?
Oh. Absolutamente. Si.
Damas y Jeremiah, pónganse en formación.
Beyoncé estaría orgullosa.
Cinco, seis, siete y...
Chica, este no es el momento para tu solo.
Sal de la fila. Derecha. Derecha.
¿Están listos para el show de pasos?
Vamos a dejarlos boquiabiertos
con la actuación que se le ocurrió a Ava.
Ava? Sí, pensé que estabas a cargo.
Bueno, estoy tratando de alejarme del liderazgo jerárquico,
pero Ava es una gran líder.
¿Quién lo hubiera pensado? ¿Yo se, verdad?
Quiero decir, ella trató de hacer que los niños usaran la criptomoneda de Akon,
pero ha estado allí todos los días, así que...
Sí, tiene que haber algún tipo de trampa.
Quiero decir, tal vez es hora de que admitan
que juzgaron mal a Ava.
Janine, no te hagas ilusiones,
porque Ava encontrará la manera de derribarlas.
No creo que eso sea justo. Ella ha estado haciendo el trabajo.
Quizá Ava nunca ha estado a la altura de las expectativas
porque nadie creía en ella.
No. No es eso. Mnh-mnh.
Sí, eso fue un poco demasiado.
Pero te digo que creo en ella.
Está dando un...
paso en la dirección correcta.
¿Por qué está Gregory afuera en su auto, comiendo?
Oh no.
Oh, mierda.
Novia...
¿Está haciendo abdominales allí?
Gregory, ¿qué haces aquí?
Melissa: ¿Esto es por la pizza?
No.
¿Qué es eso? ¿Qué estás comiendo?
¡Por qué no me dejas solo a mí
y a mi sándwich de pollo hervido!
Oh, ¿hervido?
¡Esa es la peor manera de cocinarlo, hombre!
Oh lo siento. Podría salarlo...
¿Sabes qué? No tengo que explicarles nada, ¿de acuerdo?
¡Soy un hombre adulto!
Ooh, creo que rompimos a ese chico.
Oh. Oye. Greg.
¡Oye! Ay Dios mío. ¡Estoy tan feliz de que hayan venido!
Oh, solo un aviso...
Um, hay algunas partes en la rutina
que son un poco atrevidas,
así que cuando te dé la señal, sigue adelante
y aléjate... Aléjate de eso.
Bueno, estoy emocionado. He estado esperando esto toda mi vida.
Sabes, apliqué a Morehouse.
¿Dónde está Ava?
Uh, Ava probablemente esté en algún lugar
trabajando esas rodillas, ya sabes.
Ella es la verdadera estrella del espectáculo.
Esperen hasta que vean el trabajo que puso en esto.
Yo sólo... ¿Señorita Teagues?
El director Coleman se fue. Vas a tener que guiarnos.
¿Qué quieres decir con que ella se fue?
Ella dijo que surgió algo y que tú lo manejarías.
Qué... No puedo manejarlo. Apenas conozco la rutina.
Eso es lo que dije.
Ava será Ava.
Melissa: Sí, dale una oportunidad, te defraudará.
Haría esa apuesta 10 veces de 10.
¿Quieres que te dé algo de tiempo?
Si. Primaria Abbott, ¡hagan ruido!
Si.
Voy a hacer que este baloncesto desaparezca.
Ta-da!
Ava, ¿adónde vas?
Estoy ocupado ahora mismo, Janine.
¿Qué, estás esperando que un Uber Black
te lleve a un concierto de Uzi Vert?
Sabes que ese hombre no sale durante el día.
Ve a cuidar tu clase de paso.
No puedo, porque cambiaste la rutina.
¡Entonces haz tu rutina loca! ¿Sabes que?
Todo el mundo me dijo que no confiara en ti.
Dijeron que harías esto. Y dije que no,
porque creía en ti.
Y ahora está jugando con los niños.
No puedes pensar en nadie más que en ti mismo.
Oh, ¿una furgoneta del aeropuerto para llevarte a otras vacaciones?
¿Bebé?
¿Tuviste que traerla aquí? Tuvo un episodio.
No pudimos calmarla y pensamos que la ayudaría
ver tu rostro.
Estoy aquí ahora, abuela.
Está bien, abuela. Estoy aquí.
Chica: ¡Whoa-ho-ho! ¡Guau!
¡David Blaine no tiene nada contra mí!
¿Cómo lo hace?
Quiero decir... Oye, comedor raro.
Ven aquí.
Muy bien, escucha.
¿Son los plátanos lo que no te gusta de la comida? Si.
Absolutamente. Es realmente extraño.
Nunca he visto algo así.
¿Hay una segunda parte de esto? Si.
Todo el mundo tiene algo un poco raro en ellos.
Le gusta sentarse frente a la puerta.
Sí, porque nunca sabes lo que va a pasar.
Y Jacob es, ya sabes... Jacob.
Y todos conocemos a Barbara's... No tiene nada raro en ella.
Derecha. Así que la moraleja de la historia es que aquí todos somos bichos raros.
O la moraleja de la historia es que, dado que todos somos raros,
ninguno de nosotros lo es.
No. 100% somos raros. No. No es así como funciona.
somos raros Mnh-mnh.
Por cierto, me gustaría que me reembolsen
mi excursión a Baltimore.
Janine, ¿qué haces aquí?
¿No tienes una actuación de pasos para la
que se supone que debes estar preparándote?
Solo quería disculparme por lo que dije allí.
No hay necesidad de disculparse.
No no. Yo...
Janine, ¿por qué tienes que darle tanta importancia
a estas disculpas? Estás equivocado todo el tiempo.
No diría todo el tiempo.
¿Tu abuela está bien?
Sí, ella estará bien.
Se ha estado quedando conmigo durante las últimas dos semanas,
pero finalmente encontramos un lugar
que pudiera cuidarla a tiempo completo.
Ella simplemente no está acostumbrada todavía.
Bueno.
¿Así que eso es lo que estabas haciendo mientras estabas de vacaciones?
Bueno, vi siete temporadas de "Survivor",
así que no fueron vacaciones.
Sabes, a los niños les encanta
esa rutina que se te ocurrió.
Fue algo que lanzamos juntos.
Los niños están haciendo el trabajo pesado, así que... Sí. Mm-hmm.
Bueno, si quieres... todavía podemos hacer la actuación.
Juntos.
Estaré aquí durante los próximos trescientos seis...
¡Escuchémoslo para los todopoderosos Abbott Steppers!
Cinco seis SIETE OCHO.
Todos: ¡Escuela Primaria Abbott!
¡Consíganlo, chicas!
Mira eso.
Los cocodrilos y los periquitos pueden ser amigos.
Ustedes lo hicieron increíble.
Todos: ¡Gracias!
Janine, lo hiciste bien.
Ava, ¿sabes qué?
Realmente te diste un... paso adelante.
Puedo decir que has estado esperando para decir eso toda la semana.
Gracias, Janine. Te aprecio.
Oh.
Mnh!
¡Janine, esa actuación fue perfecta!
¡Oh! Y dicen que los estudiantes de UPenn no pueden pisar.
Esperar. ¿Quién dice eso? Entonces espera.
¿Cuál fue el drama con Ava esta vez?
Oh, ya sabes, solo tenía que encargarse de algunas cosas muy rápido.
Lo hizo aquí para los niños.
Ella apareció tal como dije que lo haría. Mm-hmm.
Todavía digo que esto termina contigo en la parte inferior
de un esquema piramidal, pero bueno, eso fue divertido.
Si. ¡Si! Me gustó mucho.
Gran trabajo.
Mejor que Morehouse.
Fue un muy buen espectáculo. Muy bien.
Gracias. Muchas gracias. Si.
Ahora me muero de hambre. ¿Quieres ir a buscar pizza?
Uh, sí, uh, la pizza suena deliciosa. Bueno.
Um, ¿cuál fue tu parte favorita del programa?
Oh, yo diría la porción de "cinco, seis, siete, ocho"
donde todos se estructuraron realmente.
Oye, oye, oye, oye, oye.
Ay, ay, ay.