¡Oh! Perdón. Perdóneme.
Sí.
Entonces, Gregory Eddie, Sr. Eddie, veo que ha vuelto de sus vacaciones.
Sí, de hecho.
Y veo que usted, Sra. Teagues, también regresó de sus vacaciones.
Sí. Solo necesito...
¡Ooh! Oh, no, estaba, um...
Pero podemos... Sí.
¿No? Mnh-mnh.
No. No tenemos que hacerlo.
Es curioso cómo las habilidades sociales simplemente se atrofian cuando nunca las usas.
Solo están siendo raros porque bailaron
en un club durante el descanso.
El único club al que voy es el Bible Club.
¿Tocan buena música allí?
Mi club favorito acaba de cerrarse
porque dejaron entrar a un caballo.
[Tocando "Hold'em" de Maker]
♪♪
Era como mucho una rutina de Disney Channel.
Crecer.
Tome estas hojas de puntuación.
¿Hojas de puntuación para qué? [Jadeos] ¡Oh!
¡Esta semana es el Read-A-Thon!
Patrocinado por Dough Nuts Pizza.
"Nueces de masa para leer".
Cállate, Janine.
¿Entonces, cómo funciona esto?
¿La clase que más lee tiene una fiesta con pizza?
¿Y eso es lo que quieren los niños?
Un poco. Todos los niños reciben pizza,
pero hacemos un seguimiento de la clase en cada grado
que lee más.
Es principalmente ceremonial,
pero algunos de nosotros lo tomamos más en serio que otros.
¡Despejar el camino!
¡Se acerca el dos veces campeón de Read-A-Thon de segundo grado !
Y este cinturón se queda con el campeón.
[Se burla]
Sí, bueno, ¿quién quiere usar un gran cinturón de todos modos?
De cualquier manera, seré yo quien use eso,
porque mis hijos van a ganar porque ellos quieren, no yo.
Yo creo en perder. Construye carácter.
Nunca apostaría contra Melissa en una lectura.
La he visto inspirar incluso a los lectores más reacios
a devorar un "Boxcar Children" completo.
Mm-hmm. Voy a fregar el suelo contigo, Teagues.
No quieres hacer eso.
Solo esparcirá el derrame.
[Risas]
[Botella rociada]
[En silencio] ¡Sí, sí, sí!
[Voz normal] ¡Janine!
¿Viste la gran noticia?
Ay dios mío. Entraron los chinchetas multicolores?
No. Bueno, quiero decir, sí, eso es enorme.
Pero, eh, tengo dos registros para el club de podcasts después de la escuela.
¡Vaya! Dos.
¿Dos? ¡Guau! Eso... Eso es suficiente para bailar tango.
No puedo esperar para empezar.
Me imagino que "This American Life"
se encuentra con "Pod Save America"
​​con la investigación de "The Daily",
la narración de "The Moth",
todo mientras redefine la forma, a lo "Radiolab".
¿Cuántos podcasts blancos escuchas?
Cientos.
Sin embargo, escucho al triple de velocidad, ya sabes,
para que quepan todos.
En realidad, esta conversación se siente como
si estuviera en cámara lenta.
Pero estoy tan informado. ah
¡Gregorio! ¿Mmm?
Tenemos dos inscripciones.
Estás listo para, eh,
Esperar. ¿Estás haciendo el club de podcast?
Te pagan un poco más cuando haces una actividad extracurricular
y mi estado financiero continúa siendo
una fuente de tensión en mi vida romántica.
Sí, vas a necesitar mucho más
que un carrito de libros para vencer a mis hijos.
Sí, soy muy consciente de eso.
Este es mi tercer viaje de regreso de la biblioteca esta mañana.
¿Cómo estás haciendo eso?
Bueno, no quería revelar mi secreto antes,
pero descubrí cómo encajar dos semanas
de lecciones de matemáticas en la próxima semana, lo que significa que esta semana,
mis hijos pueden dedicar su tiempo a leer y ganarle a su clase.
Mirad.
Nuestro país de las maravillas de la lectura.
[Reproducción de música clásica]
Pensé que si vengo por la reina, será mejor que no falle.
¿Verdad, niños? ¿Derecho?
Y, entonces, si piensas --
♪♪
[La puerta se abre]
Muy bien, escuchen, mis pequeñas águilas...
es hora de jugar.
Voy a necesitar que leas sin parar, ¿de acuerdo?
Eso significa que si estás en el recreo, estás leyendo.
En el autobús, leyendo.
Si estás en la clase de gimnasia,
el sit-and-reach ahora es el sit-and-read.
¿Sí, Felicity?
¿Qué pasa cuando me ducho?
Deslice Babar en una bolsa Ziploc.
Ahora, escucha, la Srta. Teagues cree que su clase puede leer más que tú,
pero eso no va a suceder.
¿Entonces, Qué hora es?
Niños: ¡Tiempo de juego!
Así es. Deja, Levi, Bryana,
sube aquí un segundo.
Muy bien, escucha.
Ustedes tres son buenos lectores,
así que voy a necesitar muchas páginas de ustedes.
¿Puedes controlarlo?
Tenemos esto, Sra. Schemmenti.
¡Bien! Esa es mi chica.
Id a por ellos, niños.
Voy a leer más libros que nadie.
Sí claro.
Levi, Mya hará lo mejor que pueda, ¿de acuerdo?
Como todos los demás.
Mya es una gran estudiante.
Justo cuando se trata de leer...
Oigan, los niños, como los adultos, todos tienen sus fortalezas y debilidades.
Como en, ya sabes, Janine tiene muchas debilidades,
y mi fortaleza es explotarlas.
Clarence, Raheem, es un honor embarcarme con ustedes.
en el viaje inaugural de "This Abbott Life".
El productor Gregory y yo, el Sr. Eddie.
Entendemos que el mundo necesita sus historias,
y este podcast será una ventana
al alma misma de Abbott.
Intros suaves y sugerentes, preguntas retóricas
llenas de pausas preñadas, el modelo Ira Glass.
¿Qué tipo de pausas?
¿Qué es un Ira Glass?
¿Ira Glass? ¿ El padrino del podcasting,
el podfather?
Oh, te refieres a Joe Budden.
Bueno, creo que lo pronuncia Biden,
pero trabajaremos en la dicción cuando los micrófonos estén calientes.
¿Nunca has oído hablar de Joe Budden? Aquí.
[Parloteo indistinto a través de los auriculares]
[Bleeping] ¡Guau! Bueno.
[Ambos se ríen]
No estoy seguro de cómo
se sentiría la madre del Sr. Budden sobre ese podcast.
De todos modos, aquí hay algo para comenzar con el Episodio 1.
Pero, ya sabes, hazlo a tu manera.
Dondequiera que te lleve la historia, ve allí.
Tengan cuidado. Ese equipo no es barato.
¿Crees que cualquiera puede iniciar un podcast? ¡Por favor!
Oh, ¿no has oído hablar de Coleman Podcast Network?
Son un par de resúmenes de "Ama de casa", "Banana Mouth",
mi podcast de consejos para escribir guiones, "Catch These Fade Ins",
sin mencionar mis esfuerzos de ASMR.
[Susurrando] Pero Spotify me hizo quitarlos.
[ASMR comiendo ruidos]
Te lo digo, Barb, yo
Estamos montando ese autobús escolar mágico directo a la victoria.
Nunca me importó esa Sra. Frizzle.
Siempre usando esos atuendos chiflados
y esa actitud entusiasta y entusiasta.
¿Están hablando del Read-A-Thon?
lo estoy matando
Sí, mis hijos están detrás de algunas páginas, pero no por mucho tiempo.
Nos la estamos ganando para estar en ella.
No eso no es. Mm.
Solo creo que es lindo cómo sigues intentándolo, Janine.
No nos vas a atrapar.
Ese Wimpy Kid no puede escribir diarios lo suficientemente rápido.
[Risas]
Vaya. Esperar.
Enfermera Makiah, ¿adónde va con estos tres?
No dejaban de frotarse los ojos en el patio de recreo.
Uno de ellos dijo que había estado leyendo esto en el baño y
luego le dio el libro a los otros dos.
Es ojo rosado. Siempre es conjuntivitis.
¡Oh, mis tres mejores lectores!
¡¿Por qué?!
Nos dijiste que leyéramos en todo momento.
Hice. Oh
Vamos. Vamos, niños. Vamos.
Espero que se sientan mejor, niños.
¡Puaj!
Tu pizza está cocida, Schemmenti.
Realmente espero que tus hijos se sientan mejor, pero ya terminaste.
¿Sabes qué, Janine?
[Como Melissa] Oh, oh, oh, oh,
¿quieres hablar sobre los ojos rosados, Janine?
Te voy a poner un ojo morado, gabortz.
[Voz normal] Sí. Iba a ser algo así.
¿Mmm?
melisa: mmm
[Suena la campana de la escuela]
Oh hola.
¿Cuánto tiempo has estado sentado allí?
Estoy de pie, y mucho tiempo.
Está bien, bueno, puedes borrar esa sonrisa de tu cara.
Conozco a mucha gente que me ha descartado antes.
Mm-hmm. Y aunque no tengo absolutamente
ninguna forma de confirmar esto, estoy seguro de que todos están muertos.
Espero que no.
Pero, uh, ya que estás tan seguro, ¿qué tal si planteamos?
Esto está en el camino.
¿Qué tal si subimos la apuesta?
Oh, está bien, una apuesta adicional. Mm-hmm.
Muy bien, ¿qué estás pensando?
Mmm.
No sé. Confío en que estoy ganando,
pero no tengo nada de valor ni dinero.
Vale, ¿qué tal si apostamos algo a lo que no puedes
ponerle precio? ¿Dignidad?
Vaya.
El perdedor tiene que racha en el juego de los Sixers.
Sí. Sí.
Mm-hmm.
Definitivamente, haría eso, pero también, um,
otra cosa que podría ser igual de mala es,
el perdedor tiene que ser un invitado en el podcast de Jacob.
Igual de humillante.
Bien. Bueno.
Está bien, escucha.
Todos ustedes ya escucharon las noticias.
Levi, Deja y Bryana tienen conjuntivitis.
Ahora, sé que estaban liderando la carga,
pero todavía estamos en esto. ¿Derecho?
Podemos recuperarnos de este revés,
y cuando lo hagamos, hará que la victoria sea aún más dulce,
porque, mis pequeñas águilas, estos son los momentos
que definirán el resto de sus vidas.
No quieres mirar hacia atrás en esta semana
cuando tienes 35 años y piensas:
"Hombre, si tan solo hubiera ganado eso de la lectura".
Entonces, ¿quién va a dar un paso al frente y guiar a esta clase
a la gloria eterna?
Voy a leer la clase a la gloria eterna.
Así es, Mya. ¿Quién más?
Supongo que puedo leer mientras veo la televisión.
Sí. Si escucho un audiolibro
mientras me duermo, eso cuenta, ¿verdad?
No necesito saber cómo lo haces, solo haz que lean esos libros.
¡Esta bien vamos! ¡Rompe esos libros!
Una mofeta se sentó en un tocón y golpeó el tocón apestaba.
Tocón. Tonto.
¿Qué estás haciendo? Estoy revisando niveles.
¿Puedes oírme?
Realmente desearía no poder. [La puerta se abre]
No te preocupes por mí. Solo estoy aquí para burlarme de ti.
Gracias por la honestidad.
Bueno. ¿Todos son buenos en el tema?
Sí. "Melancolía de cafetería".
Tenemos mucho en eso.
Bueno, sabía que lo harías.
De acuerdo, productor, Sr. Eddie, reproduzca esa música libre de derechos de autor
y pasaré a mi introducción.
[Suena música electrónica suave] La
hora del almuerzo puede ser muy polarizante.
Para algunos, es un merecido descanso de medio día.
Para otros, un poco más complicado.
En el oeste de Filadelfia, soy Jacob Hill.
Hoy en "This Abbott Life", dos de nuestros productores nos cuentan
de primera mano sobre esas complicaciones de la cafetería.
¿Caballeros? ¿Qué pasa, Sr. C?
¡Hombre!
La cafetería de Abbott es toda una película.
Derecho.
Todos los malos de la escuela en un solo lugar.
Estamos hablando de la cafetería,
¿y tú estás hablando de chicas?
La hora del almuerzo es para iniciar rumores.
De lo contrario, ¡el viaje en autobús a casa será aburrido!
¿Te gusta el rumor de que orinas en las piscinas? [Risas]
Oye, eso es toda una mentira.
Muestra algo de respeto.
Estoy tratando de respetar estas mandíbulas,
pero estás ahí bloqueándome.
OK muy bien. Um, sí, buena, eh, energía,
pero tal vez controlarla un poco.
Recuerda, se trata de narraciones periodísticas, ¿de acuerdo?
No hay necesidad de discutir.
De esto se tratan los podcasts.
Solo estamos siendo nosotros mismos.
Sí, revisé algunos de esos podcasts de los
que nos hablabas.
Es como escuchar la escuela.
No pierdas tu tiempo.
Esos nerds hablan como si una pajarita cobrara vida.
Bueno, todos sabemos que Michael Barbaro lo ordeña un poco.
Pero tienes que dominar los fundamentos del podcasting
antes de que puedas romperlos, ¿verdad, productor Sr. Eddie?
Oh, no estaba escuchando.
Oh, pero por favor no sientas la necesidad de repetirte.
¿Puedo al menos contar la historia de esa vez
cuando estaba escupiendo juego a Emily?
No no. Perdón. Eso sería...
Jacob, deja que ese chico hable.
Emily está entre las 10 más populares y necesito ese té.
Vamos, vamos a conseguirlo.
[Jadeos] ¡Ooh, mira, mira, mira, mira! Hola.
Bueno. Según este gráfico, Janine,
mi clase está muy por delante de la tuya.
Déjame entenderlo.
Tres de tus mejores lectores tienen conjuntivitis. Mm-hmm.
Y, sin embargo, de alguna manera, ¿tu clase comienza a
leer más libros que todos?
Sí, porque doy un discurso muy inspirador.
Sabes, los Schemmentis nos enorgullecemos
de nuestro arte de coerción.
Motivación.
Sabes, si no fuera por uno de los discursos de Melissa,
nunca hubiera visto "El discurso del rey".
Mm-hmm. Pero te digo qué.
Que Colin Powell seguro que puede actuar. ¡Mmm!
Sí, bueno, con o sin habla, algo anda mal.
Guau, guau, guau, guau, guau, guau.
¿Me estás acusando de hacer trampa, Teagues?
Oh, sí.
Solo porque te jactas de hacer trampa todo el tiempo.
[Se burla]
¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Ahora, ahora, Melissa hace trampa de vez en cuando.
Sí, mi primer novio.
Mi... Mi segundo novio.
Dieta cetogénica porque no voy a renunciar a los carbohidratos.
Mi... Pero ella nunca haría trampa en una competencia real.
Sí. ¿Qué soy yo, el director atlético de la USC?
Bien vale. ¿Sabes que?
Iré ahora mismo y revisaré los informes de mis lectores
solo para asegurarme de que estamos al día, ¿de acuerdo?
Mira, escucha, todo lo que digo es que solo quiero que las cosas sean justas.
Y apuesto a que cuando ves deportes, apoyas a los árbitros.
Sí. ¿Tú haces?
Sí. Mm-hmm.
Mya, ¿podrías traer ese libro a mi escritorio, por favor?
Gran. ¿Qué estás leyendo, cariño?
"Rip Van Wi--" Está
bien. Eso es difícil.
"Rip Van Winkle." ¿Cómo es?
¿Es bueno? ¿Sí?
Entonces, en este formulario que firmaron tus padres,
dice que leíste como 25 libros anoche.
Solo estoy comprobando... ¿Ese es el número que querías poner?
Sí. Quiero ayudar a la clase a patearle el trasero a la Srta. Teagues.
[Risas] Sí, lo eres.
Seguro que lo eres.
Um, entonces, dijiste que, um, leíste como 10 de esos
libros de "Berenstain Bears".
Sólo recuérdame, ¿cuál es el nombre de la hermana osa otra vez?
Mmm, ¿Beyoncé?
[Risas] ¡Oye! Aquí están.
Los anfitriones del podcast número uno de Abbott Elementary.
Qué' ¿Piensas en ese primer ep que dejé caer?
Broma, ¿verdad?
Este episodio explota.
[Efecto de sonido Aa-ooga]
Lo siento.
Vaya, ¿qué quieres decir?
Arruinaste nuestro episodio.
Jacob: El personal de la cafetería dice que las negociaciones con el distrito
se reducen a una cosa.
Clarence: Respeto. Raheem: Respeto.
El respeto. Capítulo 3.
La mesa de los niños populares puede ser abrumadora...
[Bip, la grabación se detiene]
Esto no es lo que grabamos.
Este es tu guión.
El productor Gregory y yo pensamos...
Uh, el Sr. Eddie no tuvo nada que ver con esto.
Bien, pensé que una versión
más apropiada para la escuela sería más apropiada para la escuela.
Y mira, aquí hay una curva de aprendizaje, ¿sabes?
Todos somos... Usted nos censuró.
Está bien, no digas eso.
Esto no es para lo que nos registramos.
Si hombre.
Renunciamos.
Yo también estaba muy emocionada por esto.
Um...
¿Todavía nos pagan por el club
si no hay estudiantes en el club?
No.
[Efecto de sonido wah-wah-wah-wah]
Hola, señor y señora Okafor.
Oye. Ven - Ven a sentarte.
Oye, Mya, ¿por qué no vas a leer uno de esos libros que saqué?
¿Qué tal si leo todos los libros?
Bueno.
Escuchen, solo quería hablar con ustedes sobre Mya.
¿Hay algo mal? ¿Se encuentra ella bien?
Oh no no.
Ella es fantástica. ¿Estás bromeando?
Ella tiene sus matemáticas en una ciencia
y su ciencia en un arte.
[Risas] ¡Oye!
Um, sí, está bien, entonces, la cosa es que ella trajo su
lista de Read-A-Thon esta mañana en la que ustedes firmaron.
Y simplemente no veo cómo es posible
que leyera todos estos libros anoche.
Por supuesto que lo hizo.
Escucha, es fantástica,
pero ninguno de los niños de la clase
puede leer 25 libros en una noche.
Sigue siendo una buena lectora. Bueno.
Mya, ¿cuál es tu personaje favorito de "Jorge el curioso"?
¿Jorge?
¿Ver? Aquí está la cosa.
Mya está comenzando a mostrar algunos signos iniciales
de dificultad con la lectura.
Y lo último que quiero es que ella se frustre
y luego, ya sabes, se enoje.
y dejar de leer por completo.
Así que pensé, si le hacemos la prueba,
podemos eliminar cualquier problema que pueda tener con la lectura...
Mnh-mnh-mnh. Mya no necesita algunas pruebas.
Sé que la idea de evaluar a su hijo
puede dar un poco de miedo,
pero escuche, simplemente no queremos que se quede atrás.
No hay nada malo con ella.
Ay, no, no, no.
Sr. y Sra. Okafor, nunca dije que se estaba quedando atrás.
No hay nada malo con ella.
Es una estudiante fantástica. Mía, vamos.
Solo necesita un poco de ayuda adicional solo en la lectura.
Sr. y Sra. Okafor.
Acabo de terminar cuatro libros más, Sra. Schemmenti.
cuatro
Bien, muchachos, después de volver a ejecutar los números,
parece que la clase de la Sra. Teagues lee más libros que nosotros.
[Los niños se quejan] Sí, no, no. No lo torcer.
Vamos a pensarlo.
Si estás en la clase de la Sra. Teagues, ¿eres realmente un ganador?
[Risas] Está bien, no repitas eso.
Solo quería que las ardillas supieran
lo orgullosa que estoy de ustedes, de todos los libros que leen.
Y cuando sales de este salón de clases,
mantienes la cabeza en alto porque, al final del día,
lo que realmente importa es que todos comen pizza.
¿Sra Schementi? ¿Sí?
Realmente traté de ayudar a nuestra clase a leer la mayor cantidad de libros,
pero ¿puedo terminar con los libros ahora?
Quiero decir, el concurso ha terminado, ¿verdad?
Sí, en realidad, Mya, ¿puedo obtener tu ayuda?
con algo en el pasillo muy rápido?
Gran. Sigan comiendo su pizza.
Bueno.
Entonces, Mya, quiero preguntarte algo,
y quiero que seas honesto conmigo, ¿de acuerdo?
Porque, recuerde, soy yo, Sra. Schemmenti.
¿Recuerdas cuando caminamos juntos a través de esa tormenta de nieve?
¡Pica, pisa, pisa!
¡Abominable! ¡Abominable!
Sí.
Um, ¿la lectura puede parecer un poco difícil a veces?
Mucho duro. Oh sí.
¿Sabes que? Para mí también.
¿En serio? Sí, sí.
Pero encontré algunos trucos a lo largo de los años
para ayudar a hacerlo más fácil.
Como, mira.
¿Ves que el comienzo de cada una de las palabras está resaltado?
Eso ayuda a darle sentido a toda la palabra "minestrone".
Mira, la historia es sobre una niña que, eh,
tuvo que leer las cosas varias veces hasta que tenían sentido.
Y, a veces, algunos de los otros niños
se burlaban de ella.
Pero al final, se da cuenta de
que no importa qué tan rápido o lento leas.
Leer es divertirse.
Mira, mi maestro me dio esto cuando era una niña,
más o menos de tu edad,
y te prometo que crecí amando la lectura.
¿Sra Schementi? ¿Sí, cariño?
Todavía deseo que hubiéramos ganado.
Sí, yo también, chico, pero, ya sabes, ¿qué vas a hacer?
Las reglas son las reglas.
Las reglas apestan.
Sí, lo hacen.
Ve a comer pizza.
[La puerta se abre]
[La puerta se cierra]
¿Qué pasó con tu pequeño club de podcasts?
Vaya. [Suspiros] Los
niños decidieron que no querían hacerlo más.
Sí, no los culpo.
Casi me quedo dormido escuchando el primer episodio.
Y yo estaba conduciendo.
Tu podcast podría haberme matado.
Solo quería darles a los niños algo nuevo
y emocionante que hacer, ¿sabes?
¿Nuevo y emocionante para ellos o para usted?
Porque suena como si estuvieras tratando de forzarlos
a hacer algo que tú quieres hacer.
[En tono burlón] Eres un mal maestro.
Ay dios mío.
He tenido exactamente esta pesadilla antes.
Sí, la gente me lo dice mucho.
Yo lo llamo "Ava vu". [déjà vu]
Ahora sal de aquí.
Hay un nuevo episodio de "Below Deck"
que pude revisar para mi podcast,
"Small Deck Energy".
Quería ser como Sarah Koenig,
ya sabes, una mano elegante para sostener historias apasionantes.
Y, en cambio, traté de imponer mi agenda
a oyentes impresionables.
Yo Rogan'd.
Melissa, lamento que hayas perdido.
¿Qué crees que te preguntará Jacob en ese podcast?
Oh, no estoy haciendo esa mierda.
[Risas] ¿Ves eso?
Soy como una Simone Biles alta. [Exhala profundamente] En momentos
como estos, recuerdo a Sir LeVar Burton,
quien nos enseñó que leer es como un arcoíris.
Sabes, Janine, volví a leer las reglas
que Dough Nuts imprime en su formulario.
Um, ya sabes, a veces,
me toma leer las cosas
un par de veces antes de entender todo.
"El maestro ganador está determinado
por el salón de clases que lee la mayor cantidad de libros".
Y dado que mi clase de segundo y tercer grado
están en un salón, el salón de clases,
puedo sumar sus totales,
lo que, desafortunadamente para usted, significa que gané.
Dough Nuts dijo qué?
Me alegro de estar de vuelta, Sr. C. Sí.
Gracias por permitirnos hacerlo nuestro.
Para "This Abbott Life", aquí están Clarence y Raheem.
Entonces, ¿qué preguntas tienen ustedes pequeños reporteros para mí hoy?
Mi mamá dijo que te vio en el club hablando
con el productor Sr. Eddie.
Oh, uh -- Uh --
¿Qué tipo de podcast es este?
Bien, entonces estabas moliendo.
No no no no no NO. No estaba...
Estábamos bailando, ya sabes, como baila la gente normal, ¿verdad?
Como gente normal. Sí.
La mamá de Clarence dijo que los vio salir juntos.
¡¿Qué?! Eso no es verdad.
Mmm. ¿Y luego qué pasó?
Estaba afuera hablando con su amigo Maurice.
¿Qué?
Eh, Jacob, ¿no es este exactamente el tipo de podcast del
que querías alejarte?
De hecho, me encantaría saber
si tienes algo que quieras agregar.
Ya sabes, con fines periodísticos.
Este episodio fue presentado por Coleman Podcast Network.
Sí, todavía estamos esperando esa respuesta.
- - Subtítulos de VITAC --