Guau. Estás mirando muy intensamente tu teléfono.
Sí. No escuches lo que
dicen los alumnos de octavo grado sobre tu forma de vestir.
Estás haciendo una declaración de moda.
¿Qué? Oh, no. Me estoy preparando para hacer una llamada FaceTime
con mi hermana. Es su cumpleaños.
Oh Dios mío. ¿Puedo finalmente conocerla?
Sí, s-claro, pero solo una advertencia...
Puede ser muy intensa. ¿En realidad?
Como, ¿cómo es eso? No sé.
Ella es, como, exagerada.
Como, sin autoconciencia, solo muy entrometido.
Ella es mucho. Entiendo.
Bueno, gracias por la advertencia.
Es hora de conocer a tu hermana de otro señor.
Bueno. Está bien.
Ey. Ey.
Ey. Feliz cumpleaños.
¡Feliz cumpleaños, Ayesha!
Ese es mi amigo, Jacob.
¡Me alegro de verte!
Sí, encantado de conocerte, también.
Lo lamento.
Debería haber bajado el volumen.
Su voz... Simplemente transmite, ¿sabes?
Entonces, ¿algún plan divertido?
Uh, sí, podría salir con algunos amigos.
Se acaban de casar, así que...
Ooh. TMI.
¿Sabes? Es como, "¿Por qué me cuentas todo esto?
No soy tu terapeuta".
Bueno, ¿sabes qué?
Espero que tengas uno bueno.
Sí. Gracias por llamar.
Sí. Bueno. Adiós.
Adiós. Adiós. Ay dios mío. Es imposible
hablar por teléfono con ella.
Cada llamada es como la duración entre las temporadas de Netflix.
Es como... No recuerdo lo que pasó
en la última temporada de "Stranger Things".
Eso fue hace 10 años.
Sí. No sé. Creo que parecía agradable.
Podría vernos realmente, ya sabes, llevándonos bien.
Y ella te mantiene cautivo y no te deja escapar
y sigue y sigue y sigue.
Y justo cuando crees que todo ha terminado, ella sigue adelante.
¿Sabes? Y tengo una historia para ti.
Quizás quieras sentarte, porque este tiene muchas vueltas.
Entonces...
Y luego Zach me trajo el desayuno a la cama,
que es algo que pensé que solo pasaba en las películas.
Y eso condujo a otras cosas que suceden
en, ya sabes, otro tipo de películas.
Todo lo que digo es que mi relevo es sensato.
Eso significa que mi relación es sensacional.
Bueno, Gary no ha hecho ningún plan que yo sepa todavía.
Entonces, en caso de que resulte ser un completo gavone,
llamé a Barclay Prime e hice una reserva de respaldo.
Rez... Zervación.
Sé cómo funcionan las abreviaturas...
Sr. C.
Hmm. Gerald y yo hemos estado tan preocupados que
olvidamos que era el Día de San Valentín.
No hice una reserva. Ahora todo está reservado.
Chica, vamos a terminar yendo a Popeyes.
Deberías probar los restaurantes del aeropuerto.
Sí, la gente no se da cuenta de que puedes hacer una reserva allí.
Es como el secreto mejor guardado de la ciudad.
Eso es verdad, y Airport Chickie N' Pete'
tiene el mejor rollo de langosta en Filadelfia.
Puedes citarme en eso.
- Gregorio. - ¿Mmm?
Entonces, ¿cómo va tu relevo con los padres de tu estudiante?
La peor manera posible de expresar eso.
Padre de ex alumno. Y va bien.
Es el primer día de San Valentín de Amber y yo, así que quiero hacerlo bien.
Compré tres regalos y todavía estoy tratando
de decidir cuáles devolver.
Oh. Ooh, mordedor de uñas.
Bueno, me considero bastante dador de regalos,
así que si necesitas ayuda un poco... No.
¡Hola a todos!
Entonces, encontré este Valentine en mi buzón,
y es de "un admirador secreto".
Corazón de caramelo con mi nombre.
¿Es esto de uno de ustedes?
¿Mis planes de San Valentín?
Bueno, Mo vendrá después de la escuela con un regalo sorpresa.
Así que no tengo idea de qué esperar
ya que no lo conozco muy bien,
pero según lo que sé,
tiene fácil acceso a los materiales de envío.
Y siempre necesito cinta, así que...
Aww. Feliz día de San Valentín para ti también, Iggy.
Sí, es posible que me veas esta noche.
¡Ya tengo seguro de auto!
Hola, Tristán.
Tristan es un padre atractivo en el percentil 91 de los padres atractivos.
Tiene un niño en la clase de Jacob, y es guapo.
Se parece a los hombres antes de tener hijos.
Estoy aquí para quejarme.
Oh.
Por favor continua. Me ofende el hecho
de que el Sr. Hill, un maestro blanco,
está enseñando historia negra a mi hijo
y a otros estudiantes durante el Mes de la Historia Negra.
Bien, Sr. Umbrage. ¿Qué quieres que haga al respecto?
Podrías tener un maestro negro enseñándolo.
O podríamos seguir haciendo que el Sr. Hill lo enseñe,
porque si lo piensas bien,
pagarle menos a un maestro blanco para que enseñe historia negra
es casi una reparación.
Bien. Bueno, no puedo hacer nada hasta que observe por mí mismo.
Nunca te escuché pronunciar una palabra. Ahora sacas "umbrage".
¿Señorita Teagues? ¿Sí?
¿Recibiste mi San Valentín? ¿El caramelo del corazón?
Oh. Sí. Sí.
Um, el que está en mi buzón.
Sí, conseguí tu tarjeta de San Valentín.
Gracias, Donnie. Eso fue muy, muy amable de tu parte.
¿Qué pasa si haces otro San Valentín
y se lo das a alguien en tu módulo de escritorio?
Eh son chicas
Necesito una mujer.
Entonces, esto sucede de vez en cuando.
Los estudiantes forman un vínculo real con los profesores,
lo cual es comprensible, pero a veces
se confunde y se convierte en un pequeño enamoramiento.
Además, parezco un niño gigante, por lo que se confunden aún más.
Internet apesta hoy en día, ¿verdad?
¿Ni un escándalo? Hazlo mejor, Twitter.
Ustedes, los adolescentes de hoy
, son tan aburridos prestando toda esa atención.
Clase, si se preguntan por qué el director Coleman
está sentado hoy, no se preocupen.
Es solo una
observación estándar y común en el aula.
No hay absolutamente... nada de qué preocuparse.
Estoy un poco preocupado.
Esto es muy poco estándar y fuera de serie para Ava.
Todos sabemos cómo nos han enseñado a pensar
sobre Martin Luther King Jr. y Malcolm X,
pero en realidad eran mucho más similares
en sus filosofías al final de sus vidas
que al principio.
Sí, quiero decir, la gente decía que no se llevaban bien,
pero eso no es cierto.
Hable al respecto. ¿ Alguien más sabe algo
sobre su verdadera relación?
Casi intercambiaron filosofías hacia el final.
¿De verdad? Verdadero.
Los blancos querían enfrentarlos entre sí.
Así es, Pablo.
Mira, la historia se reescribe constantemente.
Es por eso que necesitas
cuestionar todo, ¿de acuerdo?
Incluso deberías interrogarme a mí, un profesor blanco.
Bueno.
¿Me desmayé y reorganicé mi escritorio de nuevo?
Guardé esto para ti.
Oh...
Hay servilletas extra en el cajón superior izquierdo.
Uh... Discúlpame, Donnie. ¿Ordenaste mi escritorio?
Hice.
Veo un futuro real con nosotros.
Entonces, hice reservas en el aeropuerto Cibo Bistro.
Consiguió una mesa junto a la ventana
para que pudiéramos ver despegar los aviones.
Sí. Gerald ama verlos partir.
Bueno, todavía no tengo noticias de Gary.
Lo juro, si descubro que está mojando su chip
en el chapuzón de otra persona, será la última vez que venda fichas.
Él vendrá a través.
Oh, mejor que él, o lo desconectaré como hicimos con
mi tía Denise, y eso seguro la despertó,
así que tal vez haga que Gary se recupere.
Bueno, niña, te veo luego.
Tengo que ir a investigar el asunto del registro en el aeropuerto de la TSA.
Bueno, sabes que tienes que comprar un boleto
para pasar por la seguridad del aeropuerto, ¿verdad?
Esperar. Qué... ¡Oh!
He estado en cruceros solo durante las últimas dos décadas.
Por eso te lo dije. Ahora estoy de vuelta al punto de partida.
¡Oh! Lo siento.
¿Hola, Melissa? Ey.
Sí. ¿Puedo obtener su ayuda con algo?
Sí. Bien, tengo a este niño Donnie,
y él está un poco enamorado de mí.
Pensé que todo pasaría, pero él simplemente no se da por vencido.
Quiero decir, él siempre hace todo lo posible para tratar de impresionarme
y arreglar cosas en mi salón de clases.
Y ni siquiera lo sé.
Él es, como, a veces solo mirándome.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Y para llamar mi atención, hace este pequeño golpe.
Eh, no sé. Quiero decir, pensé...
Pensé que no era nada al principio,
pero ahora creo que él podría tener sentimientos reales por mí.
Si no. Eso es... Eso es amor de cachorro, Dolittle.
pasará
Mira, no creo que pase, ¡
y estoy tan contenta de que finalmente sepas que le gustas!
Mm-hmm. Sí, quiero decir, es bastante obvio en este punto.
¡Oh! ¡Estoy tan aliviado!
Pensé que era el único que lo sabía,
y tenía muchas ganas de decírtelo, pero no pude porque,
ya sabes, él también es mi amigo, y bro code.
Guau. No sabía que ustedes dos eran así de unidos.
Quiero decir, solo somos mejores amigos.
¿Qué? Cuando compró todos esos dulces,
fue cuando junte las piezas.
¿Qué quieres decir con "compré todos esos dulces"?
Era solo un pequeño dulce de corazón.
¡No! ¿Recordar? Gregory compró como tantos dulces.
Gregorio? Sí.
Estaba hablando de Donnie en mi clase.
Sí. Sí. Yo también.
Donnie. Donald. Sí.
Um, en realidad creo que estoy...
Llego muy tarde para una reunión con...
No, no. No no no. Estás mintiendo.
Tú... Tú dijiste Gregory.
¿Como nuestro Gregory? ¿La escuela es Gregory?
Yo no... ¿Sabes qué? En realidad, ya ni
siquiera sé. Me olvidé. Um...
¿Le gusto a Gregory?
Que ya sabías por completo, ¿verdad?
Entonces, ¿Gregory te dijo esto?
No exactamente, pero cuando lo llamé y le dije:
"¿Sientes algo por Janine?"
él, como, no respondió. Oh Dios.
Eso podría significar cualquier cosa. O nada, en realidad.
Pero también es la forma en que te presta atención.
Él conoce todos tus intereses.
Él siempre está a tu alrededor.
¡Oh, Jacob, trabajamos juntos!
¿Y el baile en el club al que no me invitaron?
Eso... Mira, eso... Eso fue, eh...
Eso no fue nada.
Y, eh, fue divertido. Fue divertido.
Sí, bueno, no es por presumir, pero creo que sé algo sobre enamoramientos.
Escribí un trabajo de investigación de 14 páginas en la universidad
sobre los efectos psicológicos de anhelar a alguien
y no actuar en consecuencia.
A Gregory no le gusto así, ¿de acuerdo?
Solo somos amigos.
Tiene una novia, Amber, que es muy diferente a mí.
Quiero decir, honestamente. No podría ser más diferente.
Gregorio no me quiere.
Gregory... ¿gustarme? Eso no puede ser cierto.
Tiene que ser otra de las teorías de Jacob,
como la que tiene de que a todos los profesores de aquí les disgusta,
lo cual es falso.
Solo un puñado de ellos lo hace.
Digamos, como, 30% a 60%.
A diferencia de Phase One Tony Stark,
Malcolm X y Martin Luther King eran anticapitalistas.
Parece un poco inestable, Sr. Hill.
¿Estas bien? Oh sí.
Estoy bien. Estoy... totalmente bien.
Ava ha estado en mis últimas tres clases, ¿de acuerdo?
O esto es una broma que requiere mucho tiempo,
o me despiden...
por enseñar historia negra.
Volé demasiado cerca del sol.
Como un Ícaro antirracista.
Sí, ¿director Coleman?
Solo asegurándome de no omitir la parte
sobre Martin Luther King Jr. que quiere un ingreso básico universal.
Lo mencionaste hace dos períodos,
pero olvidaste mencionarlo el último período.
Uh, gracias, Srta. Coleman, por llamarme públicamente.
¿Sabe qué? Vamos a corregir el rumbo.
Todos tomen un compañero.
Vamos a hacer un poco de lectura en pareja, ¿de acuerdo?
Creo que tenemos un número impar hoy,
así que tendrá que haber un grupo de tres.
¿Por qué no emparejas a alguien conmigo?
¿Quieres... leer?
Serán tus propios maestros, ¿no?
Eso es... Oh, lo siento.
Estaba pensando en algo que dijo Jacob.
Fue una locura, de verdad.
Dijo que le gusto a alguien, lo cual no creo que le guste.
Pero, ya sabes, ¿cuál es una forma segura de saber si le gustas a alguien?
Bueno, ¿a quién dijo Jacob que le gustabas?
Oh, no quiero entrar en detalles.
Si tu puedes. Lo trajo hasta.
¿Y por qué estamos hablando de esto?
Pensé que habías hecho un amigo para esto.
♪ Sé quién es ♪ Está
bien, ¿sabes qué? Ustedes tienen razón. No hablemos de eso.
¡Es Gregorio!
¿Qué? ¿P-Por qué adivinarías eso?
Porque es descaradamente obvio.
Quiero decir, absolutamente le gustas.
Aunque creo que los romances en el lugar de trabajo son una idea terrible.
Sí. Por eso nunca probé nada con él.
Además, tengo novio. Pero sobre todo la razón de Barb.
Entonces espera. Todo el mundo simplemente... ¿Solo sabe esto?
Sí, ustedes son los únicos dos tontos
que no saben que os gustais.
¡Guau! Pero te gusta él, ¿verdad?
A pesar de tu falta de swag, altura y buenos atuendos,
él piensa que eres lindo, pero no hagas nada desagradable en la escuela,
porque si yo no puedo, entonces ustedes no pueden.
No puedo creer lo que estoy escuchando.
Ya sabes... Porque no me puede gustar Gregory. Porque me gusta Mauricio.
Cariño, es posible gustar a dos personas
al mismo tiempo.
Esto es salvaje. Esto no puede ser una cosa.
Sabes, estoy saliendo con el amigo de Gregory, Maurice,
y Gregory está saliendo con Amber.
Además, trabajamos juntos.
Entonces, ¿qué pasaría?
¿Nos vemos de día y de noche?
Nosotros, ya sabes,
y sentirse cómodos juntos?
Me gusta, compartir nuestros pensamientos más profundos
y, ya sabes... una vida.
Es asqueroso, sinceramente. Sólo... blegh.
¡Zach, no puedes estar organizando todo esto aquí!
Alguien realmente debería estar monitoreando
lo que está permitido en este campus.
Jacob tiene un período libre
y lo sorprendo con un almuerzo de San Valentín.
¿Tienen un período libre?
¡Estos profesores son unos vagos de cojones!
Estábamos a punto de sumergirnos en la retórica que MLK usó
en su discurso "Tengo un sueño".
Esperar. ¿Estás en la clase de Jacob?
Como, como, un estudiante?
No, no soy estudiante,
pero gracias por notar mi brillo juvenil.
Algunas personas piensan que no
Solo estoy observando porque soy un muy buen director.
¿Cuántas clases has observado?
Todos ellos. ¿Cómo voy a pasar el examen final
si no voy a todas las clases?
Parece que estás haciendo algo más que observar.
Parece que realmente estás disfrutando aprendiendo.
Patearé tu trasero de San Valentín, amante de Jacob,
fuera de esta escuela. Odio aprender.
Suenas tan apasionado y comprometido.
Estoy confundido.
Nunca me gustó la escuela.
Se interpuso en el camino de la universidad.
Ahora aquí estoy, absorbiendo las lecciones de historia negra
de Jacob de todas las personas.
Sin ofender. Ninguna toma.
¿Crees que ahora que has hecho una gira,
¿Estás realmente interesado en aprender?
Es interesante.
¡Puaj! Deja de hacer buenos puntos.
Ey. ¿Tienes un segundo?
Sí, mis hijos están en el gimnasio, así que... Está bien. Bien.
Bueno. Tengo algo muy importante que necesito preguntarte.
Bueno.
¿Jacob ya te lo dijo?
Quiero decir, para ser justos, no fue su intención.
Pensó que ya lo sabía, cosa que no sabía, así que...
Bueno, ahora que lo sabes, ¿qué piensas?
¿Crees que es lo suficientemente bueno?
Esa es una forma extraña de expresarlo.
No creo que se trate de si es lo suficientemente bueno.
Solo creo que es, ya sabes... Es... es complicado.
En eso estoy atascado.
En realidad no es tan complicado.
Pero es, sin embargo, Gregory. Quiero decir, también...
Es de 12 años en adelante. ¿Qué tan complicado podría ser?
Espera... S... Mnh.
Lo siento. Esperar. Sólo... Tiempo fuera. ¿Qué?
Es... Tiene muchas piezas,
pero no es complicado.
Mira, Amber es alérgica a las flores reales,
por lo que es un juego de Lego
que puedes construir en un ramo de flores.
Pero si crees que es demasiado o no es suficiente...
Espera. Entonces, ¿este es tu regalo de San Valentín para Amber?
Sí.
Este es el mejor maldito regalo que he visto en mi vida.
Bueno, bien. Porque estaba preocupado.
¿Estabas preocupado? Estaba preocupado.
¿Acerca de? No importa
Bueno. Sí, lo que importa es que tenía razón,
y se lo diré a Jacob.
Unh-unh. ¡Javón, siéntate! ¡Gracias!
¿Qué fue eso?
Eso es tan cool.
A ella le va a encantar.
Gracias. Sí.
Entonces, no quise decírtelo, y me sentía
muy mal por eso en el almuerzo, pero luego pasé por casualidad
y vi que estabas teniendo una conversación bastante intensa,
así que si salió mal, no lo hagas. échame la culpa,
porque, de nuevo, no quise decírtelo,
pero si salió bien, dame crédito, porque... ¿
Quieres callarte ya para que te lo cuente?
Sí. Bueno.
Entonces, todo está bien.
De hecho, todo está más que bien
porque le gusta mucho Amber.
Así que estoy fuera de peligro. De hecho, nunca hubo un gancho.
O una línea. O incluso un barco.
Así que... ¡sí!
Lo lamento. Pensé... Espera. ¿Está seguro?
Sí.
¿Y por qué arrepentirse? Todo es estupendo.
Le consiguió un regalo increíble,
los Legos más románticos que he visto en mi vida,
así que, obviamente, él está realmente interesado en ella,
lo que significa que obviamente no está interesado en mí.
Bueno, a la gente le puede gustar más de una persona.
Eso no es lo que está pasando aquí.
A él realmente le gusta Ámbar. Y realmente estoy saliendo con Mo.
Bueno, supongo que el lenguaje de amor de Gregory son los regalos.
Por eso no responde a mis palabras de afirmación.
Entonces, tengo otra sorpresa para ti.
Esperar. Sostenga ese pensamiento.
UM esta bien. Por favor, no me despida.
Puedo'
Tengo SII inducido por estrés.
Nadie va a ser despedido, cariño.
Ava es la sorpresa. Cuéntale la gran noticia.
Aunque soy uno de los mejores autodidactas del siglo,
me encontré prestando atención en su clase.
Nunca superaré esto si me miras.
Giro de vuelta.
Regresaré a la escuela, me matricularé en cursos nocturnos
y hasta podría obtener la credencial
que se supone que debo tener para trabajar aquí.
Ava, eso es... Espera. ¿Así que no me van a despedir?
¡No! ¡Estás recibiendo un aumento! En mi ranking de profesores.
Tú y Janine estaban luchando por el último lugar.
¿Señorita Teagues?
Oh hola. Mira, Donnie, um...
El día de San Valentín es nuestra fiesta más confusa.
Mira, sé que crees que sientes algo por mí,
pero a veces, cuando pensamos que... Déjame detenerte.
Creo que ya no me gustas.
No eres tu. Soy yo.
Oh. Hay alguien más.
¿Puedo recuperar mi San Valentín?
Por supuesto. Sí. Por supuesto. ¡je! Uf.
Veo que no soy el único.
Estos son los que voy a dar, pero gracias.
Así que dije, "¿Malcolm X?
Más bien, 'Malcolm Y, ¿tenemos que estar en esta clase tanto tiempo?'"
Oh. Hola papá.
Paul y yo estábamos discutiendo la lección de historia negra de hoy.
Y apuesto a que era mejor considerando que el Sr. Hill no lo estaba enseñando.
Oh, lo estaba enseñando, y lo seguirá haciendo.
Don'
o por el contenido de su clase.
Guau. ¡Acabo de inventarlo!
¿Así que no escuchaste ninguna de mis preocupaciones?
¿Por qué recién ahora te preocupas?
Descubrí en clase que Jacob enseña sobre
figuras históricas negras todo el año, no solo en febrero.
¿Empezaste a prestar atención este mes?
Oh. no sabia eso
Yo tampoco. Parece que ambos aprendimos algo hoy.
Hijo.
Hasta luego.
Qué vergüenza.
Tan caliente, pero tan molesto.
¿Qué pasa, Ámbar?
¿Qué tal, Mo?
¡¿Bolsa de Telfar?!
¡Feliz día de San Valentín a Janine!
Espero que tú y Gregory hayan ido de compras juntos.
¿Que son esos? ¿Gel-X?
Buen ojo. Bueno.
Oye. ¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí?
Estoy aquí para ver a Janine. Es el día de San Valentín.
Duh. Bien.
Crees que solo paso el rato en las escuelas sin razón, ¿eh?
Bueno, no tienes que esperar aquí. Ella está al final del pasillo.
Gracias. Sí.
Hola a ti también. Brusco.
Mirar. Él le consiguió una bolsa de Telfar.
Él hizo.
¡Oh hola! Ey.
Estaba a punto de venir a buscarte.
Feliz día de San Valentín.
¡Ay, Mo!
Eso es tan dulce. Oh.
¿Qué ocurre? ¿No te gusta?
Um, no, yo solo...
Creo que olvidaste poner el regalo en la bolsa de regalo, así que...
No, el regalo es la bolsa.
¡Oh! Ay dios mío.
Es tan brillante que pensé que era una bolsa de compras.
Pero esto es... Esto es para poner cosas.
Sí. Tecnología de bolsa clásica.
Oh. Impresionante. ¡Guau!
¡Pues cuidado, cuidado!
Ponle las tapas a esos bolígrafos, niña.
Ese bolso es caro. Oh.
Me encanta.
Espero que te guste. Es una edición limitada,
así que tuve que ir a todas partes para encontrarlo.
¿Legos?
Legos botánicos. Estan lindas.
Ya sabes, ya que eres alérgico a las flores de verdad.
¿Y esto es para mí, no para mis hijos?
Esa era la intención, sí.
Yo digo que involucremos a los niños, lo juntamos...
Ese bolso te queda bien, niña.
Oooh. Gracias. Es un teflón.
Telfar.
Oh.
Uh, tu regalo es genial.
Te vas a divertir mucho con eso.
Bueno, feliz día de San Valentín, Janine... y Mo.
Sí. Feliz día de San Valentín para ustedes dos también... también.
Compré dos boletos a Atlantic City
en Spirit Airlines,
así que Gerald y yo estamos listos para ir a Cibo's Bistro en el aeropuerto.
Dulce. Mm.
Eres bienvenido a unirte a nosotros.
No. Mnh-mnh.
Oh, no nos importa.
Diablos, los boletos cuestan menos que la comida.
No no no. Ustedes dos se merecen una buena noche
para ustedes dos. No te preocupes por mí.
Bueno.
Ey. Mira quién finalmente decidió enviar un mensaje de texto.
¿Me estás tomando el pelo? Se trata del trabajo de todas las cosas.
Gary quiere que tome una foto de la máquina expendedora
para ver si nos estamos quedando sin Doritos.
Sí...
Sólo me estoy asegurando de que... ¡
Aww! Gary!
Bienvenido al coo-de-grass.
¡Oh! Bueno, es "yo..." yo algo que tú.
¿"Yo... te debo"?
"Te amo."
Yo también te amo, Barb, pero... Oh.
¡Oh! Es... es esto... ¿Me amas?
¡Sí! Me encanta la mierda de ti.
¡Yo también te amo, gran gavone!
¡No vuelvas a asustarme así nunca más!
no lo haré no lo haré