Clarence.
- Aquí. - Tiffany.
- Presente. - Raheem.
Mimimimimi.
¿Qué fue eso, Raheem?
Creo que ni siquiera era inglés.
Pero como políglota, estoy abierto a la expresión en cualquier idioma.
Sr. C, debe ser musgo,
porque claramente vive bajo una roca.
Bueno, en realidad vivo encima de un ALDI,
pero... ¿de qué estás hablando?
Es "El show de los calcetines tontos".
Es una familia de calcetines, y hacen cosas divertidas.
Está en todas partes.
Es Jim, el calcetín de gimnasia. Él canta.
- Ese es Toeseph y... - Toesha.
Son gemelos.
No lo entiendo. Son solo un montón de calcetines
diciendo tonterías.
Yo le enseñaré. Ya me saqué el calcetín.
Mi-mi-mi-mi-mimimi.
Eso es idéntico a Toesha.
Espera, ¿qué? ¿Conoces este show de calcetines?
Por supuesto. He sobrevivido a todas las tendencias:
"Bob Esponja", "Hora de aventuras", Gangsta "Looney Tunes".
Ahora hay un show de calcetines tontos.
Hablo Calcetín con fluidez. Fíjate.
Mi-mi-mmi-mi-Mi-mimimi.
Oigan, ¿qué fue lo que dijo?
Él dijo: "Este tonto blanco no sabe que sus calcetines no combinan".
Vergonzoso.
Mimimimimimimi.
Espero que esto no sea otra asamblea
sobre un nuevo sistema de correo electrónico.
No haré una verificación de dos pasos.
Pueden hackearme.
Ya te hackearon.
¿Recuerdas cuando tu cuenta envió toda esa pornografía?
No lo recuerdo.
Bien.
Hola. ¿Este asiento está ocupado?
Puedo quedarme de pie. Fortalece la "silla-rácter".
Ya pasaron unos días desde la conferencia de maestros
donde Gregory y yo... nos dejamos llevar por el momento,
el cual no fue nada.
Pero, ahora estamos muy bien.
No es raro para nada.
No está ocupado, pero podría ocuparse.
Por ti, si... quieres ocuparlo.
Sí, porque no hay otro lugar donde sentarse.
- Así que sí. - Claro.
- Bien, bien. - Eso...
- Siéntate, Janine. - Bien.
Todos acomódense.
Tengo que hacer un anuncio muy importante
en escaso tiempo.
Mi Postmates está a la vuelta de la esquina.
Ya era la maldita hora, José L.
Me repiten quiénes son.
Son Artes Murales... Artes Murales de Filadelfia.
Oh, claro. Bienvenidos, Artes Murales,
a quienes nos agradan y nos emocionan.
- ¿Cierto? - Sí.
Artes Murales tiene un programa donde van de escuela a escuela,
creando esos murales increíbles
e inspiradores con los alumnos.
Los he solicitado durante años, pero por fin ya están aquí,
y lo mejor de todo es que el mural irá
justo afuera de mi aula.
Nos emociona mucho estar en Abbott.
Estaremos aquí una semana.
Estos murales tratan del legado.
Y nos emociona trabajar con todos ustedes para descubrir
qué representa el legado para la Primaria Abbott.
¿Ya ven? Pueden hablar con sus compañeros de clase
y ofrecerse para la escuela.
Nos morimos de ganas, Sr. C.
De acuerdo.
Si necesitan calentar,
a mi apartamento le vendría bien una nueva capa de Benjamin Moore.
Solo pintamos murales.
Bien, entonces píntenlo de blanco ventisca.
Hola a ti.
Diablos. Estás en el aula al lado de él,
¿y sales con su mejor amigo?
Erica, hay niños por aquí.
De todos modos, creo que voy a terminar con Mo.
Oh, para quedarte con Gregory.
No. No, no, no. No, no.
No, es solo que, ya sabes, el beso me hizo pensar que,
si beso a otros chicos, entonces ¿cuánto
quiero estar con Mo? ¿Verdad?
Así que le contaré todo lo que pasó...
¿De qué estás hablando?
Mo no es tu marido.
Lo único que hizo fue llevarte a unas citas de pareja
y comprarte una cartera a un precio razonable que ni siquiera te gusta.
Pero a mí sí, y se acerca mi cumpleaños, por ende...
Mira, estás libre para hacer actividades extracurriculares.
Siento que le debo una conversación sincera.
No le debes los detalles.
Mira, lo único que hará es herir sus sentimientos
y posiblemente arruinar su amistad con Gregory.
Tal vez tengas razón.
¿Ya terminaron de chismear? ¿Ya podemos irnos?
Oh. Mantenme al tanto.
Es el tipo de emoción que necesito en mi vida.
Eres una torpe, pero liosa, chica.
Barb. Dios mío. Este email que acabo de recibir.
No, otra vez el porno no.
No, investigaba lo que dijo Kristen Marie
sobre Legendary intentando convertir a Abbott en chárter,
y ella tenía razón. Hay una petición online
que algunos de nuestros padres comenzaron
para "hacer que Abbott forme parte de Legendary Charter".
- ¡Qué osadía! - Ajá.
¿Qué les haría hacer algo así?
Bueno, probablemente fueron engañados por Legendary.
Tienen una muy buena reputación.
Tiene que haber algo que podamos hacer para detener esto.
Hay un número telefónico
que podemos llamar para hablar de la petición.
Pues tal vez deberíamos llamar.
Ya sabes, fingir que somos padres interesados.
Sí. ¿Sabes? Debería hacerlo yo
porque hago la mejor imitación de personaje, como:
"Hola, muchachos,
nos interesa ser chárter aquí".
De acuerdo, Robert De No-No.
A lo mejor debería hacerlo yo.
Legendary, ¿en qué puedo ayudarle?
Hola, estimado.
Sí.
Me interesa recibir cierta información
sobre convertir Abbott en chárter.
Sí.
Está funcionando.
Sí, viejo. Dije que adelante.
¿Me enviarás la información así de sencillo?
Adiosito.
No voy a mentirte, Barb, eso fue jodidamente bueno.
Barb, no tenía idea de que fueras tan talentosa.
Eres una maldita genio.
Vamos a necesitar a todos los genios posibles,
porque la maldita Legendary viene por nosotros.
Legendary viene por nosotros.
Lo entendimos. Sí.
Janine. Oh, bien.
Sal de mis pisos.
Mis alumnos están con Artes Murales,
decidiendo su legado, mientras hablamos.
Hablan de "La habitación donde sucede".
Oh, vaya.
Me muero de ganas por ver qué eligen.
Espera, ¿por qué no estás allá con ellos?
Bueno, me retiré
porque no quiero influir en su decisión.
Aún recuerdo el mural que hicimos en mi escuela.
Pienso en eso cada vez que paso por ahí.
Sí, exacto. ¿Ya ves?
Fuiste parte de un legado que no se olvidará.
El legado es importante. Por eso mi foto
está colgada en el Muro de la Llama por comer
50 alitas de pollo picantes en Wing Bowl.
Espera un segundo. ¿Eres tú el de ahí?
Siempre pensé que era Michael Jordan.
Me lo dicen mucho.
La única diferencia entre ese MJ y este MJ
es que puedo darle a una bola curva.
Sr. Hill, sus alumnos han tomado una decisión.
Recuerden este momento...
porque la historia ciertamente lo hará.
Impresionante.
Tuvimos una gran discusión.
Se lanzaron muchas ideas increíbles
sobre cuál quieren que sea su legado.
Y finalmente llegamos a algo bastante especial.
Oh, déjenme adivinar. ¿John Coltrane?
¿Will Smith?
Dios mío. No soy yo, ¿verdad?
Bien, sí.
Me pillaron.
Vaya. Me encanta una buena broma.
Pero en serio, ¿qué...?
¿Qué decidieron?
¿No ve los calcetines?
¿Esto es lo que querían todos?
- Sí. - Sí. - Sí. - Sí.
Por fin, una voz de la razón.
Clarence, háblame.
Sr. C, en nombre de toda la clase,
me gustaría decirle...
Mimimimimimimiiii.
Bien, procesaré esto.
Es solo que se nos ocurrieron
muchas grandes ideas en el aula antes.
Estoy un poco desconcertado.
¿Acaso mencionaron el legado?
Sí. Luego alguien llamó al legado "lega-culo".
Luego todos se rieron.
Pero luego se les ocurrió la idea del show de calcetines,
y eso pareció interesarles más.
¿Podrían darnos un día más para llegar a un tema?
Claro, pero recuerde, nos vamos el viernes.
Tenemos un horario estricto.
Las artes no se van a pintar solas.
Bien dicho. Gracias.
- Te lo agradezco. - Cómo no.
Por cierto, me mostraron el show.
Es hilarante.
¿Vio ese donde Toeseph dijo: "¿Mi? Mi mimimi Mimi?
¿Qué no diría?
Tenemos que demostrarle a Legendary que hablamos en serio.
Hay poder en la cantidad.
Necesito escribir a mi congregación una carta de apoyo.
O podría escribir una nota a Draemond, del tipo irrastreable.
Que mis chicos corten letras de una revista.
Eso será divertido.
Iggy y yo estuvimos mirando de nuevo
esas películas de La guerra de las galaxias, y resistir
un imperio malvado masivo parece demasiado.
¿Estamos seguros que no queremos ser una escuela chárter?
Porque no entiendo qué tiene de mal.
Ni siquiera requieren que todos sus maestros estén certificados.
Sin embargo, nos quitan nuestros fondos.
Por no hablar del dinero privado de donantes adinerados
con motivos ocultos.
- Hola. - ¿Efectivo extraño dando vueltas?
No me amenacen con pasar un buen rato.
Oh, ¿saben? No todos los alumnos del vecindario
podrían contar con asistir a Abbott si nos convertimos en chárter.
¿Y si solo la mitad de esos alumnos
- tienen que venir aquí el año próximo? - ¿Cuál mitad?
Ava, las escuelas chárter te escriben sus planes de lecciones.
Bueno, nunca planifico leerlos,
- pero eso suena genial. - ¡No lo es!
Pierdes toda tu individualidad.
Kristen Marie me dijo que se sentaban ahí
y se aseguraban de que usaras sus mismas palabras.
Bueno, tienen que mejorar su discurso,
porque parece que Abbott
podría estar en la cúspide de una reestructuración.
Oh. Él sigue vivo.
Hola. Sí, viejo. Sigo pataleando.
Dilo al chat grupal, hermano. Estuviste desaparecido.
Se debe a que creas un nuevo chat grupal
cada vez que no encuentras el viejo.
No puedo mantener el ritmo con los 57.
Como sea. Solo vengo a sorprender a Janine con el almuerzo.
Espero que le gusten las sorpresas.
Y el almuerzo.
Maurice y yo estamos bien. Totalmente bien.
Es decir, somos amigos. ¿Por qué no íbamos a estarlo?
No fue una interacción incómoda.
Tú eres incómodo.
Oh, oye, Maurice. Hola.
No... esperaba verte en mi lugar de trabajo.
Tus MoDates han llegado.
- Oh. - ¿Lo entendiste?
Es como Postmates, pero soy Mo y estamos saliendo.
Oh. Gracias.
Cinco estrellas.
Bueno, ¿quieres juntarte mañana?
Sí. Al cien por ciento.
Me encantaría. Sí.
Tal vez podamos ir a algún sitio tranquilo, donde...
- donde pudiéramos hablar. - Vaya.
¿Intentas ir a la Ciudad "Erección"?
¿La Ciudad de Huesos de Fila? El recinto de costillas.
Oh, sí. Sí, sí, sí.
Me encantaría ir a la Ciudad de Huesos contigo.
- Genial. - De acuerdo.
Bien. Hoy es el día en que elegiremos un mural significativo
y convincente que recordarán
por el resto de su vida.
¿Qué tenía de malo "El show de los calcetines tontos"?
Sí.
De acuerdo, clase, ¿qué tal si damos
un paseo imaginario con su hijo?
Es dentro de 20 años.
Tu mocoso está sentado de copiloto,
y tu pequeño está en un asiento de auto
en el que tienes problemas para sujetarlo.
Se detienen en Abbott, y miran por la ventana.
Espere. Pensé que el mural iba a estar adentro.
¿Por qué desperdicio mi tiempo viajando por una escuela?
- Sí. - Eso es espeluznante.
Bien. Están adentro
dejando a su pequeño.
No enviaré a mis hijos aquí.
Sí. ¿Qué tan mal me ha ido en la vida
que tengo que enviar a mis hijos a Abbott?
Miren, bien,
aquí son adultos,
hablando por el Día de la Carrera, y ven un mural...
el mural por el que se esforzaron tanto con sus compañeros de clase.
Su legado.
En su imaginación,
¿ese mural realmente es por la familia de calcetines tontos?
- Claro. - Sí.
Solo digo que ahora les guste "El show de calcetines tontos",
pero tal vez ni lo recuerden dentro de 20 años.
Pero usted nos dijo que íbamos a morir todos
dentro de 20 años por el cambio climático.
Dije: "A menos que actuemos ahora".
Ahora estamos en una escuela. ¿Cómo vamos a actuar?
Miren, no haremos "El show de los calcetines tontos", ¿bien?
Piensen en un montón de otras ideas.
Elijan una. Cualquiera de esas.
Mimimi.
Mimimimimi.
- Hola, compañero de trabajo. - Hola.
Me encontré con Maurice antes, y me inquieta,
lo que pasó en la conferencia de maestros.
Siento que he sido un mal amigo para los dos.
No hace falta sentirse mal.
Mira, incluso sin lo que, ya sabes, pasó,
algo aún no encajaba con Maurice.
Si fuera así, entonces no te hubiera...
- besado, ¿verdad? - Verdad.
Iré a la Ciudad "Erección" con Mo,
y luego voy a terminar con él.
Vaya. Bien, eso parece demasiada información
y algo cruel.
Ya sé, pero supuse que, si tengo que hacer esto,
bien podría estar llena de carne y cubierta de salsa.
Oh, te refieres... al restaurante de barbacoa.
- Sí. - Oh, oh. Está bien.
Bueno, Maurice sigue siendo mi amigo,
así que debería ser yo el que le diga sobre el beso,
dado que igualmente terminarás con él.
Oh, no, no, no, no, no, no. Como...
hablaba con Erica, y me dijo
que no debería entrar en detalles.
Bueno, todavía quiero estar bien con Mo.
No quiero que esto me sopese en la conciencia.
Bueno, si se va a enterar, entonces debería ser yo quien se lo diga.
No querías decírselo en absoluto, ¿y ahora quieres decírselo primero?
Porque no quería hacerle daño.
De acuerdo, mira. Supongo que la única solución
es que vayamos a la Ciudad de Huesos, juntos,
y le pidamos disculpas. Es la única manera.
Bien. Juntos.
Bien.
Ah. Bien.
Muchas gracias por su paciencia.
Mis alumnos y yo hemos pensado en una nueva idea
que les deshará los calcetines.
¿Recibieron esas muestras de pintura que les envié para mi dormitorio?
Pienso en algo sexy, pero peligroso.
Le repito, no hacemos residencias privadas.
Somos una organización sin fines de lucro.
¿Quién dijo que iba a pagarles?
Nuestro mural es un sicómoro, con cada raíz representando
una parte diferente del oeste de Filadelfia,
uniéndose para formar nuestra comunidad sólida.
Estupendo. Déjeme reunir a mi equipo. Nos pondremos manos a la obra.
¿Por qué están tan tristes?
¿Qué, es lunes?
Queríamos pintar "El show de los calcetines tontos",
pero el Sr. C dijo que no podíamos.
Bien, cuando dije que los chicos y yo pensamos en una nueva idea,
admitiré que... los dirigí en cierta dirección.
Si no fuera el blanco tomando decisiones por todos.
Así no funciona esto.
El objetivo de Artes Murales es hacerlo con los chicos
y que sean ellos los impulsores del mural.
Sí, no, sí. Todos lo impulsamos.
Ellos estaban en el auto.
No por elección.
Diablos, Jacob. Pensé que pensabas
que eras uno de los buenos.
Lo soy. Lo soy.
No podemos, en buena conciencia,
pintar un mural donde no se acredite a los chicos.
Por desgracia, dado que usted y sus alumnos
no pensaron en una idea, nos quedamos sin tiempo.
No, no.
Volveremos el año que viene.
¡No estaremos aquí el año que viene!
Sí. Muchas gracias, Sr. Hill.
Bueno, parece que su horario acaba de quedar libre.
¿Qué les parece malva en un vestíbulo?
Mimimimimi. Mimi.
No lo entiendo.
Este estúpido show significa más para los chicos que el aire.
¿Qué, naciste sin un hueso raro?
Se llama húmero. Y sí.
¿Por qué eres así?
Mira, me encantó "Ed, Edd y Eddy", pero eso fue elevado.
¿Sabes? Hay subreddits enteros
dedicados al subtexto de ese programa.
Son amigos con una tabla de madera con una cara dibujada.
Es nostalgia. Es importante.
No puedes quitarles eso a los chicos.
Sí, lo sé, pero creo
que el mural debería representar algo más.
Igual que Janine. Dice que cada vez que pasa por el mural
que hizo en la escuela primaria,
se llena con una sensación de orgullo.
Oh, no. No, no, no.
Lo recuerdo porque fue supervergonzoso.
Era Bob Esponja con un durag, con capa y todo.
Sí. De verdad desearía que hubiésemos tomado algunas decisiones diferentes.
- Al menos asimilarlo. - ¿Ya ven?
De esto hablo.
Quiero respetar lo que les gusta,
pero también quiero que sus futuros yos
estén orgullosos de lo que hicieron.
Sí, bueno, adivina algo. Eso es enseñanza, amigo.
Tienes que respetarlos ahora
mientras los preparas para el futuro.
Tienes razón.
- Por nada. - Oh, pero es demasiado tarde.
La gente del mural ya se fue.
¿Sabes algo?
Eres bastante derrotista
para alguien que vota a un tercer partido.
Ven. Vamos a intimidar a algunos artistas sensibles.
Necesito ver a la directora Coleman.
Bueno, si quieres entregarle una citación, buena suerte.
Tiene salidas secretas en todo el lugar.
¡Nicole! ¿Cómo le va a Josh en Addington?
Necesito reenlistar a Josh en Abbott.
Lo echaron.
No, no se atrevieron. ¿Por qué?
"Lamentamos informarle que Joshua Richardson
ya no alcanza los estándares requeridos
para nuestra nutrición educativa".
Eso es solo palabrería porque él abatió los puntajes de sus exámenes.
No ven alumnos. Ven puntajes.
Nunca lo he visto tan molesto. ¿Hay lugar para él?
¿Bromeas? Fue el primero
en llamar a Jacob "Calamardo". Considera a Joshua reenlistado.
Se alegrará mucho de volver a Abbott.
Legendary Charter...
Si alguien va a aprovecharse
de este distrito escolar, soy yo.
Las dos tienen que subirse a bordo.
¿Con quién necesitamos pelear primero?
Bueno, no estoy segura sobre el viaje ahí,
pero amén al destino.
Bienvenida al equipo.
Pediré las costillas. Gracias.
¿Qué tal, Janine?
¿Y Gregory? ¿También eres un colega de Huesos?
Hola, Maurice. Esperábamos poder hablar.
Sí.
¿Por qué tan macabro, hermano?
Tenemos jalapeños en cubierta.
Mira, sabes cuánto valoro nuestra amistad.
Creo que nunca te he oído decir eso, pero claro.
Y sabes cuánto valoro nuestra...
- Situación. - Sí.
Y eres un tipo realmente genial. Es solo...
Nos emborrachamos y nos besamos en la conferencia de confrontación.
Nos besamos en la conferencia de maestros,
pero no significó nada.
Sí. No significó nada.
O sea, sí, menos que nada, ¿verdad?
¿Qué... ? ¿Qué dirías
que algo sea menos que nada?
Nada negativo.
Sí. Eso mismo.
Lo sentimos mucho.
Muchísimo.
Oye, no pasa nada, viejo. Las cosas suelen pasar.
Te contaría sobre la última fiesta navideña
que celebramos en el UPS, pero no la recuerdo.
Me desperté en una caja en un porche.
Por suerte, mis compañeros de trabajo solían empacar
maníes, así que fue llevadero.
Bueno, ¿sabes? Nunca quisimos hacerte daño.
No, estamos bien.
Es todo agua pasada de Adele.
Te lo tomas muy bien.
Sí, soy un sujeto tranquilo.
Si dices que no significó nada,
no hay razón para que no sigamos saliendo.
Estamos bien.
Pensaba que tal vez no somos
el mejor encaje entre sí.
Espera. Espera, espera.
¿Querías terminar conmigo delante de Gregory?
Eso es lo que parece, pero no.
No era nuestra intención.
Oh, son unos enfermizos.
Mira, viejo, puedes quedarte con mi nena, pero no con mis costillas.
- ¿Cómo? - Yo me quedo.
Por favor, váyanse.
Eso es justo.
- Y disfruté de nuestro tiempo... - ¿Me dan más salsa ranchera?
Bien, gracias a todos por venir.
Solo quiero dar un agradecimiento especial a Artes Murales.
Gracias por volver y ayudarnos
con este trabajo tan importante con tan poca anticipación.
Bueno, una de sus maestros hizo un fuerte argumento
de que volvamos.
Me reuní con mi clase, y después de una larga discusión,
llegaron a una idea en la que realmente creían.
Sin más preámbulos...
¡Arriba!
Bueno, supongo que esta brigada de Calcetines Tontos
es la generación de "Rug Vermin".
"Rugrats," y vaya.
Esto quedará aquí para toda la eternidad.
Nunca he estado más feliz de estar en el primer piso.
Lo sé.
Supongo que solo cediste, ¿no?
En realidad, si miras más detenidamente
la tela social de los calcetines...
- Sí, apártate. - es un mosaico,
y cada uno de los chicos tiene su propio azulejo.
Oh. ¿De quién es este?
Soy yo como doctor, que es lo que quiero ser
cuando crezca.
Y esta soy yo como la primera
femenina negra astronauta.
Este soy yo en mi clase favorita...
la clase del Sr. C.
Voy a ser maestro.
Espera. ¿Intentarás crecer para estar quebrado?
Oye, Josh.
Sé que no estuviste aquí para ayudar a pintar el mural,
pero creo que te guardamos un lugar para ti allá.
Gracias, Sr. C.
Buen trabajo, viejo. Estoy impresionada.
Buscaba un nuevo color de pintura
para mi baño de abajo.
Espera. ¿Tu baño de dónde?
Cállate, Janine.
Soy Jacob.
Es cierto. Mi día favorito de la semana es el miércoles.
- Eso no lo sabía. - Sí.
¿Qué están haciendo?
Estamos haciendo un cuestionario de personalidad
para ver cuál calcetín tonto somos.
Menos yo.
No le daré información a una granja de datos hippie en bancarrota.
Demasiado tarde. Ya lo hice por ti.
¿Qué les puedo decir? Soy un calcetín Nene estereotípico.
Tú eres Miss Ing Sock.
Lo sabía.
Y yo soy la glamorosa, pero sustantiva Toeprah.
¿Quieres entrar en esto, Gregory?
Sí, voy a pasar.
Lo elegí por ti.
Realmente me da igual qué tipo de calcetín soy.
- Eres Toeseph. - Eso es absurdo.
Soy Toesha de manual.
Toeseph dice exactamente eso
en el episodio 86.
Típico de Toeseph.