Y ha pasado casi un año, ¿de acuerdo?
Ya es hora de que reinicien "Spider-Man" nuevamente.
Si, tienes razón. Me encanta.
Pero, ¿quién puede reemplazar a Tom Holland?
Te diré quién... Esa monada mágica,
ese Harry Potter.
¿Daniel Radcliffe? Sí.
Ya está en una franquicia.
No se puede pasar de una franquicia a otra.
Entonces, ¿por qué tengo que ver a Chris Pratt en todas partes? Está bien.
No, quiero un Spider-Man grueso, como 50 Cent.
Debería ser negro de todos modos. El disfraz tiene un durag incorporado.
Bueno, si eligen a un actor negro,
espero que elijan al Sr. Brian Austin Green.
Estoy muy orgulloso de ese joven y de todo su éxito.
Uh... ¡Tuh-tuh-tuh!
Entonces, hay un montón de celebridades blancas
que Barbara cree que son negras.
Por ejemplo, Brian Austin Green sería Brian Tyree Henry.
Oh, te veo, pequeña Carrie Underwood.
Buenos dias.
KerryWashington.
Me voy directo a casa,
pongo un poco de Millie Bobby Brown.
Bobby Brown.
Nadie ha hecho más por los actores negros
que Tommy Lee Jones.
James Earl Jones.
Y dejamos que siga pensando eso.
Es mas fácil.
Y si van con una mujer,
no te puedes equivocar con la espléndida,
la maravillosa Michelle Williams.
Mm-mm-mm!
Ahora, esa es una diva talentosa.
Sí. Mm-hmm.
Podría decirse que es la tercera mejor hija de Destiny.
Y todo el camino a los Premios de la Academia
de "Dawson's Creek".
Oh, sí, Michelle. Mm.
Tan cerca.
Maker's "Hold'em" jugando...
*ABBOTT'S ELEMENTARY* Temporada 02 Episodio 02
Título del episodio: "Entrega incorrecta" Emitido el: 28 de septiembre de 2022.
Se supone que el verano ha terminado.
¿Estamos seguros de que este aire acondicionado está encendido?
Oh, está encendido, pero esa cosa es más vieja que el Sr. Johnson.
Sí, y ambos tienen enfisema.
Este es el calendario del año pasado.
¡No!
Y es por eso que teníamos eso ahí arriba.
Sí, ahora devuélvelo. Es un calendario de carga.
Tal vez podamos usar algo del dinero de la subvención para arreglar eso.
Ya decidimos que íbamos a usar ese dinero
para artículos de limpieza.
Esta escuela está sucia.
¿Me arden los oídos? ¿Eh?
Mm.
¿Sabes que?
Respeto demasiado a Barbara y a su pequeña hija Taylor como
para coquetear contigo en público.
Bonitos brazos, sin embargo.
¿Taylor y yo?
Oh, um, está... está bien.
Está bien.
Es una situación un poco incómoda.
¿Conoces ese dicho, no, ya sabes, dónde comes?
También deberían decir, no hagas eso donde come su madre.
Bien, ¿cuál de ustedes ordenó esta gran pila
de libros de estudios sociales?
¡Oh! Oh, Dios mío, solo tienen unos pocos años.
¡Oh, Dios mío, tienen Brexit!
Y la crisis del agua de Flint. Y "Hamilton".
Estos no son para Abbott Elementary.
Son para la escuela primaria Addington.
Oh, ¿la escuela al final de la calle?
Libros nuevos... Una de las ventajas
de convertirse en una escuela autónoma.
Fueron charter y subieron.
Desde 2012 Khloé K hasta 2022 Khloé K así.
Irreconocible.
Escuché que tienen muchas cosas buenas allí.
Bueno, ese edificio fue hecho por el mismo arquitecto de la Segunda Guerra Mundial
que este, así que no puede ser tan bueno.
¿Por qué no caminamos hasta allí
y lo averiguamos por nosotros mismos durante el almuerzo?
Necesito entrar,
y está más cerca del lugar del bistec con queso...
Otra ventaja.
Solo como una cuadra más cerca, pero, sí, hagámoslo.
Bueno, todos se divierten.
Estaré aquí en el trabajo, trabajando.
¿Qué? Mis seguidores no van a influenciarse a sí mismos.
Ooh, ¿ustedes sienten eso?
Ese es un buen aire acondicionado.
Consiguieron a un joven Sr. Johnson.
W... Hola.
Estas paredes, la pintura no está desconchada.
Y tienen color. ¿Hueles eso?
No huelo nada.
Exactamente.
¿Sabes que? No.
Chicos, no es tan bueno aquí.
Quiero decir, mira, los techos son lisos.
¿No es para eso que están los pisos?
Porque no tienen asbesto.
Ah, abarataron el asbesto.
Mira, Janine, la escuela es mejor, ¿de acuerdo?
No tienes que mentir sobre eso. La policía no está preguntando.
- ¡Oye! -¡Tina!
¿Oh qué?
Esa es la Sra. Schwartz, la maestra que reemplazó.
¿El que pateó a un estudiante?
Oh, ya no hago eso.
Debido a la terapia y el manejo de la ira.
Además, en una escuela chárter,
hay mucha menos supervisión en el proceso de contratación,
por lo que ha sido bastante agradable.
Bueno, cariño, es bueno verte,
y la escuela es maravillosa.
Sí. ¿Son esos mis libros?
Oh sí. ¡Oh!
Me he estado pateando por perderlos.
Algo gracioso?
No.
¿Quieren un pequeño recorrido?
Sí. Vale, entonces...
este es el laboratorio de idiomas.
Los niños están aprendiendo francés actualmente.
¡Bonjour!
¡Oooh! Oh.
Sí. Allá están nuestros baños, que son geniales
porque aquí los baños no te atacan.
Oh, arreglé ese inodoro, así que... Está bien.
Uh, el profesor de música viene ♪ dos veces por semana ♪
♪ El de Abbott también viene dos veces por semana ♪
Solo miento. Yo...
Y este pequeño tonto es nuestro laboratorio de computación.
Ya sabes, a los niños les encanta, y mejora
los puntajes de lectura en todos los ámbitos.
¿Es Mavis Beacon?
Sí, este lugar es el mejor.
Tuvimos un pequeño problema con los ratones,
pero llamamos a la gente para que se deshiciera de ellos humanamente, así que...
En lugar de perseguirlos con palos, ¿sabes?
Eso es muy genial.
¡Es realmente genial!
¡Es tan genial aquí! ¡También es genial en Abbott!
¡Oh, hola, Kya, gagootz, sigue moviéndote!
Está bien, vamos.
Salgamos de aquí, vamos.
Melissa, eso es... eso es como
tu doble de la escuela chárter.
Dije ¡vamos!
Um...
Abre tus oídos, escucha con tu mente.
Suponiendo que todos aquí hayan visto "Pocahontas",
el "Avatar" original.
¿En serio?
Oh, clase, este es el Sr. Eddie.
Este es el tipo del que te hablé.
¿Qué les has estado diciendo?
N-No importa. ¿Puedo hablar contigo un minuto?
De acuerdo, todos, denle
un momento a un par de mejores amigas para, eh,
¡Guau! Te ves caliente.
Cálido. E-Estás sudando.
Sí, mi salón de clases está sofocante
y no recuerdo la forma en que Bárbara nos mostró
cómo abrir las ventanas.
¿Cómo haces eso de nuevo?
Oh, bueno, me halaga que hayas pensado en preguntarme primero,
pero definitivamente es más una pregunta de Barbara.
Eso es lo que dijo Janine.
Oh, así que no fui el primero.
Ya sabes, está bien.
Sudar es bueno para los estudiantes.
Estimula el cerebro.
Espera espera. ¿Por qué no le preguntas a Barbara?
¿Está pasando algo más?
No te preocupes por eso. Está bien, pero me preocuparé por eso,
ya sabes, y cada vez que te vea,
estaré pensando en ello y quiero hablar de ello.
Está bien, está bien, mira, estoy evitando a Barbara en este momento
porque las cosas con Taylor no van... bien, ¿de acuerdo?
No estamos encajando, y eventualmente hablaré con Barbara.
Solo tengo que idear un plan para todo este asunto de Taylor.
¿Problemas de chicas, sangre joven?
No puedo relacionarme.
Tengo que ir.
- ¿Mmm? - Eh.
Ooh, no sabía que Jazz Band era un color.
Abbott es mi hogar y me enorgullezco de él,
así que decidí alegrar el lugar yo mismo.
Y será tan bueno como en cualquier otro lugar.
Addington quien?
La Sra. Teagues está complacida.
¡Sí!
Sí, vamos a ir Jazz Band.
Creo que es un reflejo real de nuestra habitación, ¿verdad?
Tocas el bajo.
¿Qué crees que estás haciendo?
Oh, um, solo arreglando el lugar.
Esa escuela chárter tenía una nueva capa de pintura,
así que si solo... No somos Addington.
Somos una escuela pública de verdad, y no puedes pintar las paredes.
La decoración del salón de clases está a cargo del Departamento
de Educación, Refugios de Animales y Tráfico de Filadelfia.
Bueno... Confía en mí, el azul se ve peor.
Mi hermano puede ir a Addington.
Hacen una excursión todos los meses.
¿Es cierto que tienen un laboratorio de computación?
Sí, y puedes buscar cosas en Google.
Maldita sea
Sé cómo podemos gastar el dinero de la subvención.
Janine, ¿no te revisaste la respiración durante el verano?
Ya acordamos que lo gastaremos en toallitas húmedas para bebés.
y productos de limpieza.
Mira, sé que no es sexy, pero aquí solo necesitamos lo básico.
Pero lo básico no es lo suficientemente bueno.
Estos niños necesitan ser elevados.
Podemos convertir la biblioteca en un laboratorio de computación.
Consigue un montón de computadoras...
Quieres decir computadora. La "S" lo hace caro.
Multa. Computadora para la biblioteca.
Ni siquiera tenemos un bibliotecario para la biblioteca.
Sería bueno conseguir algunas plantas para las aulas.
O algún ambientador.
Un ordenador. ¿Por qué estamos debatiendo esto?
No puedo creer que no quieras hacer más por nuestros hijos.
No se trata de eso, Janine.
Entonces de que se trata?
Mira, no deberíamos estar compitiendo con ninguna escuela.
Deberíamos estar haciendo nuestro mejor esfuerzo por este.
Sí, no, no estoy diciendo... Sí.
Parece que todos tienen ideas diferentes
sobre el dinero de la subvención.
Necesitamos idear una forma justa y responsable
de averiguar qué hacer con el resto de ese dinero.
- Querido Dios. - ¿Cómo qué?
La única forma comprobada de
tomar decisiones financieras sensatas.
¿Habéis visto alguna vez "Shark Tank"?
Ah, ¿todo vestido para tu gran chapuzón en Shark Tank hoy?
- ¿Qué? - No.
Tengo que ir a juicio más tarde
por tirarle una mazorca de maíz a Ben Simmons.
Espera, ¿entonces no vas a hacer una presentación?
¡No! No me voy a humillar,
y no conozco a nadie más que lo haga tampoco.
Me quedé despierto toda la noche haciendo mi presentación.
Por supuesto que sí.
Voy a ganar el dinero de la subvención
y convertir a Abbott en la joya de la corona del vecindario.
¿Joya de la corona?
Seremos nosotros y esa tienda de la esquina que todavía vende sueltos.
Ya sabes, al final de los tiempos, solo habrá cucarachas
vagando por las calles vacías y Janine sosteniendo un cartel
que dice "Ponle el ceño al revés".
Vaya, eso fue incómodo.
Oye, espero que lo que sea que esté pasando
contigo y Taylor pueda arreglarse.
Desafortunadamente, no lo creo.
No puedo hacer otra cena en un restaurante
que haga platos pequeños con un toque único.
¿Platos pequeños?
Oh, tienes que romper.
Solo llámala ahora mismo, quítale la tirita.
Normalmente lo haría, pero no creo que pueda ser yo quien acabe con este.
Si lastimo a Taylor, lastimé a Barbara.
Será mejor que no lastimes a Barbara.
¿Quieres mi consejo? No.
Envíale una carta certificada diciéndole que te reclutaron.
O simplemente puedes dejar que se apague.
¿Qué quieres decir con peter out?
No puedes fantasma. Eso es demasiado duro.
Pero petering es suave. Es agradable.
Lo he... lo he hecho un montón de veces.
Simplemente deja de usar signos de exclamación, ¿de acuerdo?
Empiezas a tardar algunas horas en responder,
y luego, antes de que te des cuenta,
han pasado algunas semanas desde que recibiste un mensaje de texto que dice:
"Buenos días, guapo".
Es arriesgado, pero podría funcionar.
Y probablemente no le corten los neumáticos.
¿Alguna vez has oído hablar de Martha y los Vandellas?
Bueno, dejé a Martha, pero estoy bastante seguro de que
los Vandella destrozaron mi auto.
Me gustaría que no me pincharan los neumáticos, así que...
Gracias por estar aquí, Courtney.
Pienso en ti como un yo joven.
Pienso en ti como un viejo yo.
Esto no es "Ha nacido una estrella". Cerraré tu pequeño trasero.
Vámonos.
Hay motas de polvo en el gimnasio con mi nombre.
Hola, tiburones.
Todos me conocen como la señora del almuerzo.
Porque ninguno de ustedes tuvo la decencia de preguntar mi nombre.
Sí, continúa, señora del almuerzo.
Mi nombre es Shanae.
Y estoy buscando una inversión del 100 %
del dinero de la subvención para nuestra cocina.
Necesitamos cubiertos, un montón de tenazas y redecillas para el cabello,
porque sé que están cansados ​​de los cabellos sueltos en su comida.
Pensé que era un nuevo tipo de sopa.
Gracias por su presentación,
pero no veo cómo nada de esto
me beneficia personalmente de ninguna manera,
y por esa razón, estoy fuera.
Hola Ava. ¿Trabajas aquí?
¡Durante nueve años!
Maldita sea, esto es vergonzoso... para ti.
Realmente deberías tratar de sobresalir más.
No me han impresionado los lanzamientos hasta ahora.
son basura
Es como si ni siquiera lo quisieran.
No puedo creer que tenga que faltar a clase por esto.
Bien, ¿quién?
Oh, gracias a Dios.
Pensé que tenías una especie de conserje gemelo.
Eso fue extraño. Hola, tiburones.
Mi nombre es Sr. Johnson, y estoy aquí para presentarles
el trabajo de limpieza en el siglo XXI.
Mirad.
Bueno.
Con el 100% del dinero de la subvención,
podría convertirme en el 007 de los conserjes, el
Agente 409.
Bienvenido al Tanque. ¿Qué tienes para nosotros?
Uh, solo estamos aquí para recuperar algunos libros.
Porque esto es, ya sabes, una biblioteca.
Ambos me están molestando, y por esa razón, estoy fuera.
¡No queremos estar adentro!
Sin embargo, es un no.
Y es por eso que busco la suma total de la subvención
para que podamos otorgarles a
nuestros hijos un futuro mejor.
Gracias.
¿No no?
No sé. Es un poco demasiado.
Pero un poco demasiado es una especie de mi marca.
Lo sé, pero creo que será más efectivo
si limitamos la teatralidad y lo mantenemos conectado a tierra.
Mira, por eso vine a ti.
Porque Jacob simplemente me hubiera mentido en la cara
y me hubiera dicho que era asombroso.
Hombre, ves, eres un tipo tan honesto y directo.
Estás bien.
Soy directo. Y honesto.
Es como mi marca.
Bueno, en realidad no es tu marca.
Sí lo es.
¿Ver?
Bien entonces. Bueno, voy a bucear con tiburones.
Deséame suerte.
Entonces, si obtengo el capital inicial,
podré tener mi camión de agua helada todo el año.
¿Qué tiene que ver esto con la escuela?
¿Esto de la escuela?
Pensé que solo estaban dando dinero.
Salir.
Tiene mi voto.
Hace tanto calor que podría ir por un helado de agua ahora mismo.
Oh, no aceptamos sobornos...
Eso no es en forma de dinero.
Hola tiburones. Soy Janine Teagues de Filadelfia.
Chica, ya sabemos quién eres.
Hazlo.
¿Ver? Por eso me aburría en su clase.
Hoy estoy buscando una inversión de la subvención completa
para alegrar y mejorar nuestra escuela.
Estoy hablando de computadora...
la puerta de entrada al futuro.
Un segundo.
Gregorio tenía razón. Esto fue demasiado.
Vamos a la pausa comercial.
Me reservo el juicio hasta que puedas responder a esta pregunta.
¿Tienes uno de mi talla?
¡Hago!
Camiseta, camiseta, camiseta.
Así que quieres que nos veamos tan tontos como tú.
Muchos de nuestros hijos no tienen acceso a Internet en casa.
Además, creo que esto levantará la moral,
lo que afecta positivamente el aprendizaje,
según ciertos estudios.
¿Son revisados ​​por pares?
Prefiero el tono que dio el Sr. Johnson.
Mire, podemos demostrar que no somos tan buenos
como cualquier escuela chárter,
¡somos mejores!
Estén atentos y descubran con quién haremos un trato
después de este próximo descanso.
¿Con quién estás hablando?
Esta es siempre mi parte favorita,
cuando dejamos que los perdedores sepan quiénes son.
Sí. Lo siento, Sr. Hill.
¿Qué? Ni siquiera lancé.
Como la moral es importante,
y como me ganaron dos a uno en las votaciones,
la ganadora es...
Janine.
Esperar. Espera un minuto. Soy Janine.
Espera, ¿gané? Oh, Dios mío, esto se siente increíble.
Por lo general, solo tengo esta sensación viendo películas.
Puaj.
Felicidades, niña.
Estás recibiendo tu computadora.
- ¡Ah! - ¿Qué es eso?
¡Tienen que ver qué hay en la cafetería!
Hola amigo.
¿De verdad?
Por eso necesitamos pinzas nuevas.
Los ratones simplemente se están deslizando a través de los viejos.
No te preocupes. Resolví el problema.
WW-¿Qué sucede, Sr. Johnson?
Hay un montón de ratones corriendo por ahí.
¡Lo sabemos, Sr. Johnson!
Vaya.
Estás al día, entonces.
No sé. Simplemente... Aquí está.
Parece que cuando persiguieron a los ratones de esa escuela autónoma,
deambularon por las calles buscando otro lugar a donde ir.
Abbott fue el más delicioso.
Felicidades, Janine.
Supongo que Abbott es mejor que Addington en algo.
Bueno, ¿puedes deshacerte de ellos o no?
Este trabajo es demasiado grande para un tal Sr. Johnson.
Oh, los exterminadores son caros.
El dinero de la beca.
Sí, realmente no creo que tengamos elección.
No
, pero gané.
Bueno, lo siento, cariño. Abbott está invicto.
Oh, eh, Sra. Howard.
¿Me pueden ayudar con esta ventana?
Oh, por supuesto.
No me llaman el Encantador de Ventanas por nada.
Bien.
Bien, ahora, presione directamente aquí y libere la presión.
Ahí tienes.
¿Que todos?
Um, no, en realidad, no lo es.
No sé por qué lo evité durante tanto tiempo.
No soy un tipo de tipo peter-out.
Estoy feliz de que Janine me haya recordado eso.
De hecho, quería hablar contigo sobre algo.
Y yo también quería hablar contigo.
Solo quiero decir que lamento
que las cosas no funcionaran entre Taylor y tú.
¡Vaya!
Oh, no me digas que estoy dando la noticia. Uh... ¡Oh
! Le dije a ese niño:
"Tienes que ser directo".
Petering out simplemente no es del Señor.
Mnh-mnh!
Espera, ¿entonces ella se estaba agotando conmigo?
¿Sabes por qué?
Bueno, creo que ella dijo que eras un "roto bwah".
Creo que está diciendo que soy un chico arruinado.
Vaya.
No.
No puedo creer que tengamos ratas en esta escuela.
Bueno, en realidad son ratones, que son mejores que
las ratas porque son menos intrusivos.
Esta señora tratando de darle un giro positivo a las ratas.
No lo torcer. Esta es una casa de ratones ahora.
Mirar.
Barbara y yo no intentábamos ser malas.
Es el tipo de cosas con las que tenemos que lidiar aquí.
Y es por eso que, cuando podemos conseguir cualquier cosa,
solo queremos lo básico.
No, lo entiendo. Hago.
Sabes, acabo de ver a Addington y me asusté.
Solo quería conseguir algo especial para Abbott
para que no nos sintiéramos como una ocurrencia tardía.
Mm. Quería que nos sintiéramos igual de bien,
aunque tal vez eso no sea cierto.
Y ahora parece que no obtendremos nada de eso.
Sí, incluso si puedo llegar a un acuerdo con el tipo rata,
solo nos quedarán como 350 dólares.
Sí. Bien, vamos a buscar toallitas.
Ahí tienes Sí.
Los niños no necesitan sentirse especiales.
Bueno, si eso es todo lo que quieres,
puedo hacer que alguien se sienta especial por menos de $350.
Ava, he dicho que no quiero ir a un club de striptease contigo.
Eso no fue una invitación, chica. Solo necesitaba unos.
Y muchos de ellos.
Pero no, tengo otra idea.
Gracias, Sharks, por esta infusión de efectivo única.
¡Esto es increíble!
¡Abbott por la victoria!
Vaya, ¿tienen hielo de agua?
Así es. Hielo de agua en Abbott.
Mantenlo en movimiento.
¿Qué tienes, un laboratorio de computación?
tontos
Sí, escuchaste al bebé tiburón.
Sigue moviéndote y deja de mirarnos con ese ojo perezoso.
¿Con quién crees que estás hablando?
Una mujer con el pelo de centro comercial de Jersey y demasiado maquillaje.
Ahora lleva ese culo sfigato calle abajo.
Vaya.
¡Toronjil!
Ni siquiera sé qué significa "sfigato"
y sé que fue demasiado.
Es una taza de café muy pequeña.
Eso no está ni cerca, y puedo decirle lo que quiera
a mi estúpida hermana.
¿Hermana? ¿Como la mujer que trabaja en la otra escuela?
¿Tienes la misma mamá? ¿T-Tu hermana?
Sí, sí, bien, ya sabes lo que significa tener una hermana.
Me alegro de que estés haciendo un buen uso de esa educación de Penn.
Espera... Y no, no voy a decir una palabra más sobre esto.
Bueno, um, oye, tienes que dárselo a Ava.
Esto es... Esto es genial. Sí.
Y es tan bueno que los niños puedan sentirse especiales hoy.
Oh, ¿estás diciendo que tenía razón, Bárbara?
UH no.
Oh, esto es tan divertido.
Sí. Ojalá Gregory pudiera disfrutarlo.
¿Qué le pasa a Gregorio?
Bueno, no lo escuchaste de mí,
pero creo que él y Taylor están fuera de juego.
Eso es muy malo.
Sí.
Oye, Devin, ¿puedo traer una piña colada?
Oye. Oye.
¿Estás bien?
Seré.
Gracias.
De nada.
¡Todos son bienvenidos!
Realmente maté eso hoy.
Niños felices, Janine tranquila, Gregory bien.
Siento que tengo una verdadera habilidad para esto,
como si pudiera ser presidente o incluso alcalde de una escuela.
¿Cómo llamarías a eso?
¿Cómo va ese agotamiento?
Bueno, resulta que Taylor en realidad se estaba agotando conmigo.
Whoa, ella peter?
Eso es increíble.
¿Cómo es eso increíble?
Porque, hombre, eso es lo que la gente solía hacer conmigo.
¿Eh? Sólo una cosa más que tenemos en común.
No te lo tomes tan a pecho.
Todo el mundo es dejado.
Si le puede pasar a Michael B. Jordan,
te puede pasar a ti.
Ahora, ese chico blanco seguro que puede actuar.
¡Oh! Me encantan esas películas de "Regreso al futuro".
Michael J. Fox.
¿Mmm?