- Hola - Hola.
- Ah, desagradable. - De acuerdo.
¿Ya no nos contendremos?
- Esto es vintage. - Bien, no.
Hay una burbuja verde en el chat grupal.
Tengo un iPhone, pero dejé el chat grupal
luego de que el Sr. Johnson comenzara ese hilo de sopa.
Soy yo, ¿bien?
Tengo un teléfono nuevo. Un android.
Esperen, ¿hay un chat grupal?
Miren, no es fácil ser verde, ¿bien?
La discriminación de Android es una de las últimas modalidades aceptables
de odio en este país.
Había un bache en la calle 50. Intenté advertirte.
Sí, bueno, di contra él
porque no pude leer tu mensaje estúpido.
No tengo tiempo para esto.
¡Vuelve a la burbuja azul!
La vida es difícil de por sí.
Ahora tengo dos clases de calificaciones que terminar
y un neumático que cambiar.
¿Sabes algo?
Me gustaría ver que tu teléfono sobreviva a eso.
- Déjame entrar al chat grupal. - No.
Lo intenté, pero te dicen "jaja" en cada mensaje.
No es justo, y eso no es cierto.
Últimas noticias.
¿Permitiste que otro equipo de cámaras entrara en la propiedad escolar?
- ¿En serio? - Somos del Canal Seis.
- Grabando. - Noticias de acción.
La directora de educación
de la Junta Educacional de Filadelfia está aquí,
Elizabeth Washington, con un anuncio especial.
Cada año, el distrito escolar de Filadelfia
ilumina a un educador que representa
lo que significa ser un educador excepcional.
Y este año, el premio es para...
Gregory Eddie.
¿Este Gregory Eddie? ¿Yo?
Sí, tú, zopenco.
¿Nos dan un metraje adicional antes de la entrevista
- con nuestro Sr. Eddie? - Claro.
Tenemos todo lo que necesitan para un paquete motivacional pero emocional.
Chicos tristes, enojados, felices, chicos nuevos.
Ignoren a ese chico.
No me gustó.
Felicitaciones, Gregory.
Supongo que gracias. Esto es raro, ¿verdad?
¿Cómo puedo ser Educador del Año
si ni siquiera he sido maestro a tiempo completo durante todo el año?
Bueno, típicamente, el premio ha sido sobre óptica.
Y al premiarte, podría animar a otros jóvenes de color
a ser maestros de escuela primaria.
Además, hace que queden bien.
No se basa en el mérito, pero ¿quién quiere vivir en una meritocracia?
No lo entiendo.
También me incomoda mucho la atención adicional.
Me incomoda en general, pero...
De acuerdo. Ustedes se lucen, de verdad.
Bueno, ¿cuál es la capital de Alaska?
- Tasia. - Juneau.
Así es, Juneau,
que también es una peli muy divertida.
Bien, pasemos al estado de Aloha.
Detesto la geografía.
Deshaun, por favor.
¡Cállese!
Así es Deshaun.
Deshaun ha tenido dificultades todo el año,
pero, últimamente, ha empeorado.
Intenté hablar con él, incentivarlo con recompensas,
pero no ha funcionado nada... aún.
Así que usaré mi arma secreta no tan secreta,
una reunión de padres.
Vamos. Disfruten su recreo.
Y por favor, no coman tierra. Acabo de agregar fertilizante.
Voy al baño.
No tienen que seguirme.
Bien. Sí.
Barbara, te llegó esto.
¿Debo ir a la corte?
Oh, espera. Esto es un cese y desistimiento para mí.
Artículos de Acampar de Coleman parece pensar
que son los únicos Coleman que pueden vender artículos para acampar.
También tengo linternas.
No completaste tus requisitos de educación continua.
Cada cinco años, todo maestro de escuela
debe tomar clases de educación continua,
según lo dispuesto por el distrito escolar,
lo que significa que, tras todos estos años,
debo demostrarles que puedo seguir enseñando.
Es absurdo.
Estoy segura de que los completé.
Bueno, el distrito escolar dice lo contrario,
porque te falta un curso.
Tendrás que completarlo, o perderás tu licencia de enseñanza
y quedarás en la calle.
¿Por qué no puedes ser más como Gregory?
Tener más energía de educador del año.
Oye, ¿Ava? Perdón. Tengo algo urgente.
¿Me das tu permiso para pasar
una reunión de padres-maestros de la semana que viene a hoy?
- Tengo... - Parece encantador.
Tengo un anuncio que hacer. Manifiéstate.
Bien.
De acuerdo.
Recuerda seguir pronunciando esas palabras de vocabulario,
y te fue muy bien en la última prueba, ¿bien?
¡Y corten! Eso fue hermoso.
En realidad, Brayden, yo daré las notas.
¿Podemos intentar otro
donde le chocas los cinco?
No hice eso para las cámaras.
Oh, sé que eso está claro.
Pero este será encantador.
Encantador.
Ya puedes sentarte, hombrecito.
¿Creen que ya tienen suficiente?
¿Que hemos terminado aquí?
No eres lo que yo llamaría nato, pero sí.
Creo que hemos terminado de grabar, chicos.
Genial, fabuloso. Pueden salir. Por aquí.
Así que... Oh, error mío. Son el equipo médico.
El que tiene el tatuaje de ave, no la serpiente.
Pueden quedarse.
Pero ustedes pueden escurrirse como el guacamole. Vamos. Eso es.
Bien. La puerta está por el pasillo.
Voy a...
Bien. Nos veremos en la ceremonia.
¿En la ceremonia? ¿Qué?
Pues hay una ceremonia, claro.
Hay comida, bebidas, poemas hablados,
coro de niños...
- ¿De Abbott? - Dios, espero que no.
Oh, en adición...
tenemos a una de tus colegas maestros
que te entregará el premio.
¿De quién hablas?
De la Sra. Schemmenti para pronunciar
un discurso sobre tus logros descomunales,
que estoy segura...
¿Podemos hacer que otro maestro lo haga?
¿Literalmente cualquier otro?
O tal vez incluso podría presentármelo a mí.
Atención, Abbott.
Después de clases en el gimnasio...
celebraremos la ceremonia de Educador del Año
para el esbelto, el sensual y el extraño Gregory Eddie.
Recibirá dicho premio por parte de la italiana de barrio favorita de todos,
Melissa Schemmenti.
Gaba gootz.
Damas gratis antes de las 15:00.
Auspiciado por Ciudad de Huesos.
- ¿Qué diablos pasa? - Melissa, lo siento. No tenía idea.
Bien, ¿por qué yo?
Nos gusta tener un punto de vista diverso y caleidoscópico
para cerrar la brecha entre la cultura y la educación.
Lo que esta blanca dice es que quieren que una blanca lo haga
porque ustedes han actuado mal este año.
Sí. Muchas gracias. Eso es.
Créanme, no querrán ponerse del lado malo del distrito.
- ¡Sra. Schemmenti! - ¡Sra. Schemmenti!
Hola, Sr. Educador del Año...
No hagas eso.
¿Hoy cómo te va con Deshaun?
Oh...
ahí va.
Sí, digamos que me alegra que hoy hable con su madre.
¿Ya estás listo para recibir las llaves de la ciudad?
Odio interrumpir este pequeño festival de amor,
pero no tengo mucho tiempo.
- ¿Cuál amor? - No hay amor.
¡Gregory, la introducción!
Adiós.
Al parecer, se supone que diga
cosas buenas de ti,
así que ¿por qué no me cuentas algunas cosas
que crees haber logrado a lo largo del año,
y lo convertiré en una introducción? Bien, siéntate.
De acuerdo. Bien.
Siento que hemos avanzado en la identificación de formas,
aunque muchos de ellos confundieron hexágonos y polígonos.
Y luego uno de ellos pensó que un polígono era el Pentágono, y...
Bien, dame algo,
cualquier cosa que pensaste que fuiste bueno... adelante.
Yo no... Realmente no lo sé.
Siento que estoy por debajo de la media en la enseñanza de artes del lenguaje,
lo cual ¿qué dice eso sobre mí?
¿Y si digo que eres puntual?
Y todos los chicos te quieren.
Para ser completamente sincero, no sé si lo hacen.
Pero a algunos les agrado.
¿Qué tal esto?
Voy a hacer un discurso de rerregalo.
Reutilizaré algunos de los cumplidos
que he recibido a lo largo de los años.
¿Bien?
Jacob, voy a preguntarte algo,
y solo quiero una respuesta de "sí" o "no".
- ¿Puedes ayudarme...? - Oh, Dios mío.
Señor, hazme una cerca. Sí. ¿Qué es?
Cálmate.
Necesito ayuda para inscribirme en una clase de educación continua.
Bien, bueno, echemos un vistazo.
Parecen muchos acrónimos disparatados hasta ahora.
Una completa pérdida de tiempo.
AYA... Asintiendo y alabando.
Solo alabo al Señor.
RBC... Reunión bajo coacción.
Salí del barro.
FULT... Facilitando una lectura de Tyke.
Parece que querían hacer eso.
Y mira, la mayoría de los asientos están ocupados.
Bien, conseguí uno.
"Boom". EAI... Escucha activa intergeneracional.
¿Qué dijiste?
EAI para mi chica.
Ponlo en tu enseñanza, amiga.
Oh, sí...
¡Ahí está él, Educador del Año!
Ashley. ¿Qué haces aquí?
Pensé que estabas en otra escuela.
Lo estaba. Y después en otra,
y después en otra.
Y luego me otorgaron la Ayudante de Maestro del Año.
Míranos. Dos pistoleros jóvenes, arrasando la temporada de premios.
*La la la la la la la*
Esto se asemeja más.
*La la la la la la la*
- MAESTRO DEL AÑO - Fue mi primera identificación escolar.
Me olvidé de sonreír.
*La la la la la la la*
Tu premio puso el foco de atención en Abbott,
así que debemos aprovecharlo al máximo antes de que la noticia pase
a una celebridad caníbal o algún nuevo campeón de perros Frisbee.
Ahora, sube al escenario y dime si estos láseres te ciegan.
Oye, Pink Floyd,
como no me diste nada con lo que trabajar para tu introducción...
pensé que tal vez iría con la gracia de la cena más rápida que conozco,
pero te agradezco a ti en lugar de a Jesús.
- Melissa. - ¿Qué pasa?
¿Qué opinas de todo esto?
Sí, todo es un poco llamativo y disparatado,
pero me gusta ese certificado de regalo gigante para Ciudad de Huesos.
Me gusta esa clase de cosas. Ya sabes, la comida.
El viento debajo de nuestras...
- ¡Alas! - ¡Alas! - ¡Alas! - ¡Alas!
Gregory Eddie, un hombre negro con un plan.
¿Eso no es volar?
Algunos pueden caer bajo, pero él no se...
- ¡Drogará! - ¡Drogará!
Y aprender con un tono y sentido del humor.
¿Derribarlo?
No, hijo.
No se llama Nas, sino que es...
- ¡El hijo de Dios! - ¡El hijo de Dios!
*¿Alguna vez supiste que eres mi héroe...?*
Oh, hola.
Sra. O'Neill, por favor, pase.
- Cassandra. - De acuerdo.
Encantada de conocerla, Sra. Cassandra.
Cassandra a secas está bien.
De acuerdo. Por favor, siéntate.
Primero que nada, muchas gracias por venir.
Sé que es difícil de hacerlo en medio de un día laboral.
Oh, no pasa nada. Hice que alguien siguiera
el resto de mi turno con poca antelación, pero estoy aquí.
Respeto eso, así que iré al grano.
Bueno, he lidiado con algunos inconvenientes
con tu hijo Deshaun desde principios de año,
inconvenientes menores, y los he manejado,
pero a medida que avanza el año,
ha empeorado progresivamente.
¿Empeorado? ¿Cómo?
Bueno, empezó con cosas pequeñas,
como diciendo las respuestas sin levantar la mano.
Pero ahora comenzó a intensificarse
con él tirando libros y...
¿Las respuestas correctas o incorrectas?
Bueno, correcta o incorrecta, perturba a los demás alumnos.
Ya veo.
Y mira, sé que las dos queremos lo mejor para Deshaun.
¿Y qué quiere de mí?
Bueno, pensé que...
¿Exactamente qué pensó?
Por cierto, no fue mi primera opción.
Como he dicho, su conducta ha empeorado progresivamente,
y he intentado asegurarme
de que tenga una experiencia exitosa en la escuela.
Y nadie le impide hacer eso.
En realidad, él me lo está impidiendo.
Tiene 7 años. ¿No puede controlar a un niño de 7 años?
Cassandra, no es por el control.
Lo estamos preparando para ser el mejor alumno posible,
y ya sabes, somos un equipo en esto.
No somos un equipo.
Y no veo cómo podría ser el mejor alumno
posible con una maestra como usted.
¿Cómo dices?
Y ahora me llama mi jefe.
Saqué tiempo de mi día, lejos de mi trabajo,
para venir aquí y escucharla quejarse de mi hijo,
y ni siquiera hace su trabajo.
Hago lo mejor posible con tu hijo.
Si esto es lo que mejor que puede hacer,
es la peor maestra que he visto.
¿Sabe? Tiene razón.
Dígame Sra. O'Neill.
Estoy aquí perdiendo mi maldito tiempo.
¿Janine?
¿Qué va mal?
La madre de Deshaun...
me llamó mala maestra, y fue solo...
Ni siquiera sé por qué estoy llorando ahora.
Mira, mira.
Ella no sabe de lo que habla, ¿bien?
Eres una buena maestra, Janine.
¿Janine?
¿Con quién voy a tener
una conversación intergeneracional?
- ¿Qué pasó? - Una madre le gritó.
Intento ayudarla, pero creo que lo empeoro.
Llamando al Educador del Año, el Sr. Eddie.
Se necesita su trasero en la presentación del premio,
así que tráigalo al gimnasio.
Gregory, tú adelántate. Yo me encargo de esto.
- Si me necesitas, estaré en mi aula. - Bien.
Gracias.
Ella vino
y le hablé sobre su hijo comportándose mal...
ya sabes... intentaba entablar una conversación
genial, tranquila donde averiguáramos qué hacer.
Le ofrecí soluciones, fui paciente,
le dije que éramos un equipo, y...
ella me destruyó.
Me llamó la peor maestra que había visto.
Janine, ¿crees que eres la peor maestra?
No lo sé.
He hecho todo lo posible por Deshaun,
y no es suficiente, así que tal vez.
Lo que vas a hacer es reincorporarte,
desempolvarte,
volver aquí mañana, y hacer tu trabajo.
Pero no resolví el problema.
Le estoy fallando.
Me han llamado mala maestra más veces
de las que puedo recordar.
La gente ha ensuciado mi nombre.
Otros han dado flores.
Pero todo es un jardín para mí.
Barbara, nunca te he visto fallarle a un niño.
- Siempre encuentras una solución. - Oh, por favor.
No siempre tengo la respuesta.
Es más, hay algunas cuestiones y problemas
que son demasiado difíciles para cualquiera,
hasta para mí, para resolver en un año escolar.
Pero si vuelves aquí mañana lista para hacer tu trabajo,
sin haberte dado por vencida contigo misma o con ese alumno,
bueno, eso no es fallar.
A veces, así es como se refleja el éxito.
¿Cuánto tiempo crees que duró esa conversación?
¿Sabes? Redondeémosla a 15 minutos.
Voy a necesitar que coloques tus iniciales y firmes
mi hoja de trabajo de EAI.
- Oh, bien. - Sí. ¿Ya ves? Eso es.
Y si ves más millennials sollozando
merodeando por el pasillo, por favor, envíamelos.
Bien. Muchas gracias.
Gracias, nena.
¡Oye!
¿Qué haces aquí, Sr. Educador del Año?
La ceremonia es por aquí.
Mira, creo que no puedo subir ahí y aceptar este premio.
¿Qué?
Te armaron todo el gimnasio. Te escribí este gran discurso.
Bueno, llegué a una publicación de tributo a Jalen Hurts
que reutilicé, pero aun así.
Sinceramente, me siento ridículo.
No me merezco ese premio.
Con todo lo que hace Barbara para la escuela,
y tú enseñando dos cursos, y...
y que a Janine le gritara una madre,
siento que soy la última persona que debería recibir esto.
Sí, sin duda no eres el mejor maestro de Filadelfia.
O, ya sabes, esta escuela. O tu clase. O incluso esta aula.
¿Hay un fin? ¿A dónde queremos llegar?
Gregory, no mereces ser Educador del Año.
Aún espero ese fin.
Pero te he visto resistir y mejorar semana tras semana.
Te esfuerzas mucho en mejorar, y te importa.
Así que tal vez, algún día, llegues a merecer este premio.
Pero ¿sabes qué? No te lo darán entonces.
Porque no se puede elegir cuando la gente te reconoce.
Este es tu momento.
Así que... piensa en ello como aceptar este premio antes.
Bien.
Tal vez sea "El Principiante del Año".
Sí.
Bueno, la cuestión es que sigues siendo un miembro importante
de este equipo, así que concéntrate en el juego.
¡Sí! Adelante, bateador.
Finalmente, me gustaría enviar un saludo a todas las escuelas
que no he tenido que abandonar este año.
No soy tan buena en mi trabajo
que siempre me dicen que no debo volver.
Gracias.
Vaya.
Qué hermoso ver a una ayudante latinoamericana
compartir su por qué con nosotros.
Ahora, demos la bienvenida al escenario
a la maestra italoamericana Melissa Schemmenti,
que presentará nuestro premio Marquee:
Educador del Año.
Bien, hasta para mí, esto parece increíblemente performativo.
¡Tú puedes, chica! ¡Hazlo por Italia!
Yo puedo, Ashley. Bien.
Vengo a presentar al Educador del Año
por alguna razón olvidada por Dios.
Este trofeo se entrega todos los años
a algún perdedor al azar,
y este año es para... un impensado.
Cuando salió de la banca el año pasado, todos lo descartamos,
como una selección del draft número 53 en la segunda ronda.
Sí, fue así.
Pero semana tras semana, este joven dio un paso al frente.
Y este año, es la primera base de Abbott.
Diablos, es el Jugador Ofensivo del Año.
Educador. ¡Educador del Año!
Nos alegra tenerlo en nuestro equipo,
y con él, podemos llegar
al Super Bowl del aprendizaje.
¡Damas y caballeros, su Educador del Año,
Gregory Thompson Eddie!
Vaya. Gracias, Melissa...
En realidad soy fan de los Ravens.
Vete al diablo.
Esto es surrealista.
Pero siendo realistas, no puedo aceptar este premio.
Baja la cámara.
Yo lo aceptaré en su nombre.
No puedo aceptar completamente este premio porque todavía estoy aprendiendo.
Reintegra la cámara.
Como maestros, todos lo hacemos.
Pero todos los días que puedo venir aquí y enseñar,
me retienen algunos de los
maestros más meritorios aquí en Abbott.
Esta profesión no es ser el mejor,
es dar lo mejor de ti.
Ser una constante para tus alumnos
en los días buenos, malos y terribles.
Es presentarse lo que cuenta.
Así que me gustaría dedicar este premio
a todos los maestros de aquí en Abbott
que se presentan todos los días y dan lo mejor de ellos.
Es un honor atravesar esas puertas con ustedes cada mañana.
Gracias.
Y por favor, denle una mano a este maravilloso hombre de color.
¿Cómo estás?
Ahora mejor.
Hoy fue difícil.
Sin duda no me siento como la Maestra del Año.
¿Sabes? Qué curioso, yo tampoco.
Ah. Ayudante del Año.
Sí.
Sé que siempre hemos tenido algo incomparable,
pero agradezco que te hayas mantenido profesional.
Mi corazón está con Benito.
¿De quién habla?
- Oh, bien. - Vaya.
Delicioso.
Ese premio es muy feo.
- O sea, ¿una manzana? - ¿Tú crees?
Seguro la consiguieron de Dollar Tree.
Apuesto a que les costó "tres" dólares.
¡Shabba!
"Oh, Gregory, estoy muy orgullosa de ti".
"Gracias, Janine.
Estoy orgulloso de ti.
Mi corazón está lleno de amor a pesar de que mis bolsillos estén llenos de pelusa".
"Oh, Gregory, nuestro amor es tan puro".
En realidad, me voy a casa.
"Nos estábamos luciendo".
De acuerdo, ya te has logueado para tu primera clase.
Haz amigos y aprende mucho.
De acuerdo.
Veamos quién enseña esto.
Bien.
Hola a todos.
Soy su profesor, el Dr. Johnson.
Bienvenidos a Escucha activa intergeneracional,
también conocida como EAI. ¿Okurr?
La clase de escucha activa que repercute diferente, sin límite.
Seré su profesor, pero no su amigo.
Y soy un cabrón discreto.
Si no te gusta, entonces lárgate, hermano.
Siéntase libre de intervenir
si alguien no ha entendido la asignación.
¿Me entendiste, estúpido?
¿"Estúpido"?
¿Lo dije bien?
Oh, Señor.
Cabrón.
Ca...