- Gracias, señor. como una gran oportunidad.
Voy a deliberar sobre el objetivo e informe de nuevo.
Está bien, adiós.
- Chico, ¿estás en el FBI? - ¿Qué?
No, yo sólo estaba Hablando con mi padre.
- Así es como eres. ¿Hablar con tu padre?
- Sí, estaba preguntando. para que yo vaya a Baltimore.
para trabajar en su empresa paisajista,
pero sólo por el verano. - Una historia probable.
Probablemente planeando cómo asesinar
otro líder de la comunidad negra.
COINTELPRO mató a Teena Marie.
- Teena Marie era blanca. - Por ti.
- ¿Cómo podría siquiera ¿Entrar en el FBI?
- De la misma manera que tú. en la notoriamente
difícil de romper en el paisajismo industria... nepotismo.
- ¿Quieres trabajar? en paisajismo?
Me encanta la naturaleza.
Soy un maestro forager. especialidad... hongos.
- No sé cómo hacerlo. Deja esta conversación.
- Eddie Lawn y Care no. incluso rodar fuera de la lengua.
Sr. Johnson y Eddie ¿Por otro lado, paisajismo?
Ahora, eso es una empresa Puedes confiar.
- Está bien, bueno, si yo No aceptes el trabajo,
Me aseguraré de poner en Una buena palabra para ti.
- Nos vemos, Gregory. Adiós, Sr. Johnson.
¿Sabes qué?
Me estoy dando cuenta de que no. Conoce tu nombre de pila.
- Cuando llegues a casa Esta noche, mira en el cielo.
Está escrito en las estrellas.
- Hoy está en una. - De acuerdo.
Entonces, ¿qué hace un Gregory empacar para un viaje de noche
¿Al Instituto Franklin?
- Tenemos un trapo. - Uh-huh.
- Las 13 vitaminas esenciales. - Por supuesto.
- Y calcetines nocturnos.
- ¿Calcetines nocturnos? - Sí.
Para después de tomar de mis calcetines de día.
- Hoy es el gran viaje de campo. al Instituto Franklin,
que es mi museo favorito de la ciencia y la tecnología.
- Y es una fiesta de pijamas. - Sí, nuestra primera fiesta de pijamas.
Porque ninguno de los dos lo ha hecho. nunca había hecho una fiesta de pijamas antes.
- Con profesores. - Y los niños.
- Todos. - Todo el mundo va a estar allí.
- Va a haber Hay mucha gente allí.
- Sí, sí. - Sí.
- Hombre, estoy feliz de que Ava haya emparejado Nos levantamos como amigos del grupo.
- No vuelvas a hacerlo. Déjanos atrás.
Necesito que tengas mi de vuelta en caso de que alguien
lanza un hechizo antiguo y las exposiciones cobran vida.
Cuento con esos diminutos. puños para golpes muy precisos.
- Espera, así que viste. ¿"Noche en el Museo"?
- Sí.
Me quedo con todo lo tuyo. recomendaciones en serio.
Quiero saber por qué. Te gustan las cosas.
Uh-uh.
No me gustan los clanes en bolsas.
Plomo de clandestinidad al clink-clink.
- Te presento a Edith Houghton...
Nombrado así por el MLB primera mujer exploradora
para ninguna otra que los Phillies.
No puedo dormir un ojo sin ella.
Maldición, Barb. ¿Lo hiciste? ¿Envasar a Gerald ahí?
- Trabajamos demasiado. en esta recaudación de fondos
para que te echen.
porque quieres conseguir Enloquecido en el Loft de Sir Isaac.
- Tengo un extenso Régimen nocturno
que no serán abandonados a causa de una noche
Excursión juvenil.
- Explicando por qué no ha envejecido
desde antes de Internet.
- Lo sé. ¿Qué? ¿Te metiste ahí?
- ¿He oído la campana?
- No.
¡Ja!
Qué suerte para nosotros, el día de las dos campanas.
Huh.
- ¿Ya llegamos?
- Uh, bueno, los autobuses no son Incluso aquí todavía, así que, no.
De acuerdo.
Oh.
Hola, Maurice.
- Hola, Janine. - Hola, Maurice.
Lo siento por el Apariencia sorpresa.
Estamos a punto de Ir a una excursión de campo.
- He caminado por aquí. Asumiendo que estarías dentro.
- Sí, estoy ahí mucho.
Mira, de verdad Quería disculparse.
por cómo fueron las cosas en Ciudad Hueso.
- ¿Alguna vez has notado cómo la gente dicen que quieren disculparse.
¿En vez de disculparte?
Es salvaje.
- Bueno, lo siento. - Está todo bien.
Gregory me lo dijo. para no perseguirte,
Y lo hice de todos modos, así que Supongo que ambos somos
en nuestras épocas egoístas.
- Espera.
No soy egoísta.
- Lo eres. - No lo soy.
- Hola, Sr. Eddie.
sólo un aviso de que esto Uno es un travieso durmiente.
Se acostará, pero eso no es el final de esto.
Tienes que vigilarlo.
Fingirá estar dormido. Pero no está dormido.
¡No está dormido!
¿Me estás escuchando? - ¿Huh?
- Espera, espera, espera.
Así que, para mayor claridad, no lo haces. ¿Crees que estabas siendo egoísta?
- No.
- Oh, así que es normal para que invites a un tipo
a su favorito restaurante barbacoa
sólo para romper con él delante de su amigo
a quien besaste, pero ¿En realidad no salió con alguien?
- No lo pensé de esa manera.
- Sí.
Me picó un poco. Pero todo está bien.
Yo, también, me convierto egoísta a veces.
Por ejemplo, estoy fantasmagándome. Esta chica ahora mismo.
Sabes, ella piensa que estoy muerto,
Pero este convo, inspiró yo para llegar a ella,
Mándale un mensaje de texto.
No querría hacerle daño.
- Me sentí como si estuviera haciendo mucho progreso este año,
pero para descubrir que me lastimé alguien que no se lo merecía,
sin saberlo, porque soy egoísta...
No quiero volver a hacer eso.
Adelante.
De acuerdo, chicos. - Aquí vamos.
- Gracias.
- Ariana, te estás quedando atrás.
Vamos, tienes que seguir el ritmo.
- Sr. Eddie, mis hombros No trabajes más.
- Oh, no.
De acuerdo, quieres que sostenga tu ¿Mochila por un rato?
Muy bien, ahí vamos.
Bueno, qué bueno que tomé Todas esas vitaminas, ¿verdad?
Muy bien, chicos.
Vamos a ver a otro. Exhibición, vamos.
Hay un montón de cosas. Aquí, no sólo Ben Franklin.
Vamos.
- No seas tímido si Tienes preguntas.
Transporte ferroviario Estados Unidos transformado,
y podría suceder de nuevo hoy
si invertimos en el ferrocarril de alta velocidad.
- Amén, hermana.
- Sí, si arnésemos la tecnología de hoy en día,
trenes podrían llegar a Washington, D.C.,
en sólo media hora. - Y, lo más importante,
podría salir de Washington, D. C.
Y de vuelta a Filadelfia en 30 minutos,
que es 29 minutos más que el escenario ideal.
Bueno, no lo sé. que estaría tan apurado
dejar la capital de nuestra nación.
- Sí, te olvidas. que Philadelphia
fue la capital primero.
- ¿En serio? - Sí.
Está bien, sí. Lo sabes.
Ella lo sabía.
- Yo también.
Esto es un museo, pero No vivamos en el pasado.
- ¿De dónde eres?
- Westchester...
Nueva York. Increíble.
Así que ustedes se mudan aquí, no aprendes la historia,
y luego tienes el No te atrevas a trabajar en un museo.
Bueno, soy voluntario.
- Y tú vales cada centavo. Te están pagando, cariño.
Bien, veamos a la señorita. El barrio de Schemmenti.
- "Los ilimitados vacío del espacio
es incomprensible a la mente humana."
No sé por qué son perder el tiempo diciéndote
sobre lo que no está ahí fuera.
Tienes que ser Preocupado por lo que es.
- ¿Qué estás diciendo?
- Hay por lo menos 100 mil millones de galaxias.
¿Crees que la Tierra es la sólo lugar hospitalario a la vida
en 100 mil millones de galaxias?
- ¿Estás diciendo ¿Los alienígenas son reales?
- Claro que son reales.
Lo que estoy diciendo es, ellos Puede que ya esté aquí.
- Ava, tú eres asustando a los niños.
- Sólo los quiero. para estar preparados.
Más del 80% del océano tiene nunca ha sido explorada por los humanos.
Los extranjeros ya pueden ser Aquí, bebiendo mai tais
y el uso de la India El océano como un río perezoso.
- Hola.
- El Sr. Eddie enseñó Una canción de tren.
Chugga chugga, chugga chugga, Chugga Chugga, ¡abrazos gratis!
- ¡Oh!
- Hola.
Así que pareces completamente no afectada por la cosa más linda
Nunca le he enseñado a un niño.
¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
- Hablé con mi padre antes.
Quiere que suba a Baltimore para el verano.
- Mm. - Está a sólo una hora...
- Mm. - En tren.
Pero estaba pensando
que tal vez me quedaría en Filadelfia para el verano.
Ya sabes, si usted tenía algún pensamiento...
- Vaya.
Uh...
Bueno, ¿quieres ir? - Tal vez.
Pero pensé que tal vez podríamos Un poco para el verano.
Sé que hay dos o tres. más "Noche en los Museos"
Podríamos ver.
- Has visto uno, has visto uno. Los he visto a todos, ya sabes.
Mira, quédate aquí. podría ser genial,
pero ir a Baltimore Suena genial.
Ver familia, ¿sabes?
Deberías hacer lo que quieras,
Lo que sea que quieras hacer.
Oye, Jalen, deja que alguien más Da un giro en el tren.
Oh, Dios.
- Yo también estoy cansado.
- Vamos, acuéstate.
- Aquí tienes, ayúdame. Agarra el extremo inferior.
- Oh.
Disculpe. ¿Está ahí? ¿Algún cuarto privado?
- Uh, tenemos niños por el tren y en la sala de mapas.
Ooh, el único lugar que está vacío
es la sala de la galaxia, aunque Se puede sentir un poco espeluznante.
allí por la noche. - Perfecto, gracias.
- Hola, Barb. Escucha a este payaso.
Ni siquiera es de Filadelfia.
- ¿Eso me impide?
de conocer el ¿Diseño del museo?
- Probablemente.
¿Qué pasa? ¿Quieres dormir aquí con nosotros?
- Sí, pero necesito espacio. para calmar a mis hijos.
Mi clase y la mitad de la La escuela está traumatizada.
después de escuchar a Ava Noche Shyamalan.
- ¿Ese es el nombre que recuerda?
- Oh, no puedo creer que me haya enganchado un lugar al lado de su grupo.
Oye, ¿recuerdas qué hacer?
si empiezo a tener ¿Parálisis del sueño?
- Um, sacudirte ¿Hasta que te despiertes?
- No, no, con cuidado. Agárrame la cabeza...
- ¿Podemos hablar?
Oye, ¿ha sido Janine ¿Actuando diferente?
- De verdad, no lo he hecho. La he visto mucho hoy.
Ava me emparejó con Morton, así que toda mi energía
se ha ido a mantener la calma.
Será mejor que lo cuide.
Ya sabes, Noche Jacob, Tiene a ese perro dentro.
- ¿Podemos volver con Janine? - Sí.
¿Qué... qué dijo?
¿Cuándo le preguntaste qué pasa?
- Uh...
- ¿No le preguntaste?
No es de extrañar su Papá es un paisajista,
la forma en que golpeas alrededor del arbusto.
- Está bien, cálmate.
- Ya sabes, a veces Creo que ustedes dos
debería, como, besar y terminar de una vez.
Tienes que ser mejor sobre ocultando cosas con tu cara.
- Lo siento.
- Dedícame.
- Era el fin de semana del PECSA. - Maldito clásico.
- Nos emborrachamos un poco. en el salón de clases.
Nos perdimos en el momento.
- Ella y yo condujimos a casa juntos.
Ella no dijo ni una palabra... Traición del más alto orden.
- No te enfades. Janine... después de besarnos,
Dijimos que no lo éramos. Voy a hablar de ello.
- Vale, bueno, tienes que saber que esa es una manera muy extraña
para manejar eso.
- Tal vez.
- Ustedes dos lo han hecho. todo menos contar
el uno al otro como te sientes.
Tú... tienes que hacerlo. Dile cómo te sientes.
- No hay nada real. Después de eso, ¿verdad?
- Nop.
Pero podría haber un montón de buenas cosas en el otro lado.
- ¿Abrazo de hermano?
- Sí.
- Oye, hice una Un dibujo alienígena para ti.
¿Qué te parece?
- Ahora, mira, esto es donde te llevan.
¿Y si son humanoides? ¿Se parece a nosotros?
La única diferencia podría ser,
No se usan. a nuestra atmósfera.
- Así que su único regalo sería ¿Ser un aparato respiratorio?
- Exacto.
Así que no recibo un agradecimiento.
por ponerte al lado de ¿Tu pequeño novio?
- ¿De qué estás hablando?
- Te hice clase. amigos con Gregory.
Puedes agradecérmelo después de ti. tener su muy corto,
bebés de hombros anchos.
Ese hombre construyó como el logotipo de Longhorn.
- Oye, no es mi novio.
Ava, ¿alguna vez ha tenido alguien ¿Te llamó egoísta?
- Todo el tiempo, mi abuela. Me llamó egoísta esta mañana.
- Cierto. - Pero no me importa.
Me cuido sola.
Y veo que tú también lo haces.
Voy en tu pequeño vacaciones.
Robarle dinero a tu mamá. - Eso no es lo que pasó.
- Lo que sea.
Pero te queda bien.
Siempre y cuando no te duela ¿Cuál es el problema?
- Hola.
Uh, una vez que los niños se van a dormir, ¿Crees que podríamos hablar?
- Um...
¿Sabes qué? Sería mejor si hubiera terminado.
por, ya sabes, la clase de Barbara,
porque ella tiene esto Máquina de ruido blanco
que realmente estaba tratando de usar.
Podría conseguir uno de esos.
Así que, um, todo el mundo en mi clase, arriba.
Vamos, vamos.
Vamos a ir a Duerme al lado de la Sra. Howard.
Coge tus cosas.
Hola, Barbara.
Sólo vamos a Scooch al lado de todos ustedes.
- Scooching es un acto. Mejor hacerlo en silencio.
Buenas noches.
- Muy bien.
Entren, chicos.
Silencio.
Hmm.
No es lo que pensé. Máquina de ruido blanco
Suena como.
Todos Bien, chicos, en silencio.
Acuéstate.
- ¿Cómo te fue? - Genial.
No se ha mudado. como, 15 minutos.
Es un poco espeluznante, en realidad. - No, no.
Estoy hablando de Janine. - Oh.
Bueno, le pregunté si nosotros podía hablar y se movió.
sus hijos a la otra habitación, Así que eso es todo, supongo.
- Sí, eso es todo.
Sí, probablemente lo harás. Nunca la volveré a ver.
- Relájate. - Estoy relajado, hombre.
Relájate, ¿de acuerdo?
Todos los que me gustan lo saben.
Zach y Diego Luna tienen He visto mis tweets, así que...
- Hola.
Así que esta mañana Parecías muy emocionado.
para tener nuestras clases Juntos.
Y luego hablaste con Maurice, Y ahora las cosas se sienten diferentes.
- Sí, eso no era sobre ti.
- Bueno, es seguro. Parecía que lo era.
- Vale, mira, Gregory, No te preocupes por eso.
Olvídalo.
- Pero no quiero olvidarlo.
- ¿Por qué no? - Porque me gustas, Janine.
Siento algo por ti, y...
¡Cuidado!
¡Alien!
- ¿Dónde está?
- Hagámoslo.
- ¿Vieron al alienígena? - Sí, sólo queremos hablar.
- Barbara es la alienígena.
- Melissa, nunca lo haría. Te pido que saques a Barbara.
Jacob, toma el bate. - Todo el mundo, por favor, cálmese.
Todo este alboroto comenzó. Porque los niños vieron esto.
- ¡Barb!
Ya mataste al alienígena. ¿Rapándole la máscara?
¡Es una heroína, todos ustedes!
- Esta es mi máquina CPAP.
Me diagnosticaron recientemente. con apnea del sueño,
así que uso una máquina CPAP.
Obviamente soy muy particular. sobre cómo me presento,
Así que traté de ocultarlo.
Llevaba esto puesto.
Y debido a las travesuras de Ava,
los niños pensaron que yo era un alienígena.
- Así que fue sólo un Un malentendido.
¡Qué alivio!
Y nadie a quien culpar, en eso.
Vayan todos, recójanlo. niños para que pueda ir a dormir.
Si no consigo un suave 11 horas,
Me pongo un poco Handy.
- ¿Estás bien? - Bien.
Vale, un poco avergonzado. - No te avergüences.
Estás envejeciendo con dignidad.
Mientras tanto, tengo que empacar un par extra de ropa interior
Si planeo reírme ese día.
- Vamos, vamos. - Ya sabes...
- Vamos por los niños.
- Hola. - No hay niños en este ventrículo.
- Ninguno en este atrio, así que...
- Tú también me gustas...
Como, mucho.
- Ya lo sabía.
- Lo que sea.
¿Cuánto tiempo te he gustado?
¿Cuánto tiempo?
- Más o menos desde el El primer día que llegué a Abbott.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Yo también.
Pero en realidad no podía. Admítelo, porque...
- Tariq. - Cierto.
Por lo tanto, si te gustaba yo por tanto tiempo,
entonces lo que fue el ¿Todo lo de Taylor?
- Estabas dentro.
un mandato multipresidencial relación cuando...
- De acuerdo, pero entonces no lo estaba.
- ¿De verdad? a punto de hacer esto?
- Y luego Amber. - Oye, ella me invitó a salir.
Y no me estabas dando nada.
- Besándote. ¿No te da nada?
- Usted lo llamó un whoops.
- Podrías haber dicho No fue un whoops.
- Mira, no lo pensé. fue un accidente o un error.
Además, tú empezaste. Saliendo con Maurice.
Los dos estábamos por todas partes.
Pero estamos aquí...
Ahora.
Mira, hablando con Mo, Sí cambió las cosas.
Pero no cambió. lo que siento por ti.
Cambió lo que siento por mí.
- ¿Qué estás diciendo?
- Gregory, vengo a escuela todos los días feliz
porque puedo verte
y tener un amigo como tú, y no puedo perder a ese amigo.
Pero tal vez soy egoísta.
Y si necesito estar ahora mismo,
Entonces no quiero terminar lastimándote.
Eres tú.
Y si lo hiciéramos, entonces sería...
- Algo real.
- Sí.
- Entiendo.
Deberíamos volver.
- Sí.
- Sigo aquí, amigo.
- Hola, ¿cómo te fue?
¿Abrazo de hermano?
- Muy bien.
Ahora, soy yo.
Sigo siendo yo.
Además, ¿podría un Los alienígenas suenan como...
- Por supuesto.
- Duérmete.
- ¿Srta. Schemmenti? - ¿Sí, cariño?
- Gracias por decírmelo. Yo sobre Guion Bluford.
Voy a ser Un astronauta, también.
- ¿Sí?
Tal vez seas la primera persona.
comer un hoagie en el espacio.
Odio admitirlo,
Pero en realidad aprendí algunas cosas tuyas.
No sabía que América El primer hospital fue en Filadelfia.
- Mm-hmm.
- Supongo que debería dar un paso al frente. algunos de mis conocimientos locales.
¿Alguna vez has pensado ¿Sobre el voluntariado?
- ¿Trabajar gratis?
Sí, realmente eres No eres de Filadelfia, ¿verdad, cariño?
¿Tienes toda la tuya?
- Sí. - De acuerdo.
Creo que hice lo correcto.
Quiero continuar. el camino en el que estoy.
De hecho, creo que es egoísta. Es bueno para mí, por ahora.
Y Gregory es genial.
Es el mejor, en realidad.
Supongo que no estoy listo. para él, pero está bien.
Estoy bien.
- Estoy bien.
En serio.
Estoy feliz de haberlo puesto ahí fuera,
aunque no lo hiciera. Ve como yo quería.
Y Jacob tenía razón.
Hay algunos buenos cosas del otro lado.
Es hora de plantar Algo nuevo.
- Hola.
¿Quieres agarrar? ¿Algo de comer?
- Tal vez.
¿Va a venir Jacob?
- Lo es.
- G-Man, no te preocupes.
Cada lugar en mi hoja de cálculo de restaurantes locales
tiene algo que te gusta... el agua.
Sí, vamos.
- Después de la escuela ¡La tripulación ha vuelto, nena!
- Eso... está bien.
- Ava, estoy cobrando en mi tiempo para el resto del año
para ir a trabajar con el padre de Gregory en la empresa paisajista
en Baltimore.
- Hay seis más. semanas de escuela,
y no tienes cualquier día contado.
Vas a pescar cada dos semanas.
- Eso es porque yo soy intentándolo sin ayuda de nadie
para controlar la cabeza de serpiente población de peces.
- Te veré mañana en el trabajo.
- No te ofendas a tu pequeño. trabajo aquí, pero tengo que hacerlo yo.
- Espera, ¿qué?
¡Oye!
¡Oye, vuelve aquí!
Oh, ahora puedes caminar Rápido.
Delicioso.