Yo, por mi parte, detesto que vivamos en un estado de vigilancia,
pero ¿hay alguna posibilidad de que haya una cámara de seguridad
apuntando hacia el portabicicletas?
No. Nuestra cámara está apuntando a la línea de entrega
para que pueda ver qué papás tienen buenos autos.
¿Por qué? Ha desaparecido una bicicleta.
¿Quién le robaría la bicicleta a un niño?
Bueno, tal vez no de un niño, sino de un adulto.
¿Te robaron la bicicleta?
Vi a un hombre desconocido dando vueltas por el potro esta mañana.
Vale, bueno, ¿cómo era él?
U-Uh, diría que tenía un
corte de pelo, ya sabes, algo rizado y esférico.
¿Un afro?
Fue... Algunos podrían llamarlo...
Sabes qué, esto se siente reductivo.
¡No no no! No, vayamos al fondo de esto.
¿Describiría a esta persona
como alguien que podría tener dificultades para obtener un préstamo?
¿Sabes que? Está bien.
¿Fue realmente alguna vez mi bicicleta, de todos modos?
Ya sabes, ¿alguien realmente posee algo?
Los dejaré para que reflexionen sobre esa pregunta
y, eh, adiós.
Supongo que no necesitaré esto.
Después de leer el material y mirar los datos
de los últimos cinco años,
estoy de acuerdo con la junta nutricional de Missouri en
que pequeños cambios como una bebida
pueden provocar cambios sísmicos.
Chicos, este jugo es el futuro.
No necesitas pararte cuando hablas.
No necesitas hablar, punto.
Una vez al año, el equipo del almuerzo tiene una reunión
para discutir nuevas opciones de menú del distrito escolar.
Este año se trataba de jugo.
Ahora, la reunión está técnicamente abierta a todo el personal,
pero la mayoría de los maestros entienden la indirecta
y se la dejan a los profesionales.
Un maestro no sabría una pista si le cerrara una puerta en la cara.
Dos veces.
Se perdieron una gran reunión del comité de almuerzo.
No quieren profesores allí.
Oh, ¿así que solo dicen "todos son bienvenidos" como una formalidad?
Sí claro.
Oh Dios. De todos modos, alguien tenía que obtener la primicia
sobre este nuevo jugo caliente.
Son dos onzas más que el jugo que los niños están bebiendo ahora
y un cinco por ciento más de jugo real.
Eso es un 10 por ciento más de jugo.
¡Vale, matemáticas! Sí, es menos azúcar.
Es mejor por todas partes.
Es una victoria de poca altura realmente fácil para nuestros niños.
Entonces, ¿qué piensan ustedes?
Menos azúcar es convincente. Mm-hmm.
No soy realmente un gran fanático del jugo.
Prefiero el jugo de la naturaleza...
Agua.
¿Qué opinas, Bárbara?
Yo digo que no. Los niños no se quejan.
Si no está roto, no lo arregles.
Estoy con Bárbara.
Está bien, bueno, estoy a favor,
pero me encantaría discutir más.
He estado aquí mucho tiempo, Janine.
Confía en mí.
Nuevos proyectos significan nuevos problemas.
Mm-hmm.
¿Qué problemas podría haber?
"Oh, no, ayúdame. Me duele...
No hay inconveniente aquí.
Parece que te has decidido.
Ahora, si me disculpas, tengo que ir a enseñarles a mis hijos
lo que sucede si le das un panecillo a un alce.
No termina bien.
Nuevo jugo es.
Vale, si tienes un dólar, y tu hermano,
que ya te debe 10 mil
porque sigue apoyando a los Jets,
quiere pedir prestados 75 centavos...
¿Dónde están mis monedas?
¡Guau!
Ashley García, Frankford, Filadelfia.
Lo suficientemente mayor para saberlo mejor, lo suficientemente joven como para escupir.
Y estoy aquí en Abbott como ayudante
porque soy muy útil.
Por eso he estado en cuatro escuelas en cuatro meses.
Porque todos quieren un pedazo.
Oye,
Oye, quieres tu propia habitación,
sal con tu propio chico de la máquina expendedora.
Los estoy usando para mi lección de ciencias sobre el impulso.
¡Vaya! Si sale cara, me la quedo.
son colas
¿Mirarías esto? A los niños les encanta,
y el jugo sale volando de las bandejas.
Sí, tal vez el próximo año podamos conseguir carne de verdad.
Mmm.
Mm. ¿Qué es eso que pruebo?
¿Es ese el néctar de la dulce victoria?
Sí, los niños toman más jugo,
pero menos azúcar, y parecen muy felices.
Eso es bueno querida.
Tienes que admitir que fue una buena idea.
Ya sabes, a tus hijos probablemente les encanta.
Bueno, supongo que nunca lo sabremos
porque no opté por este jugo.
¿Por que no?
Porque mi clase seguirá con el jugo
que ha estado funcionando durante los últimos 20 años.
Si no está roto, no lo arregles.
Está bien, ¿sabes qué? Creo que deberían cambiar
esa frase a "Si no está roto,
arréglalo de vez en cuando
porque podría mejorarlo".
Entonces, ¿quieres arreglar una frase ininterrumpida
que se ha usado de manera efectiva durante generaciones?
Si lo hace mejor, entonces sí.
Puaj.
No te preocupes. Los libros de capítulos serán pan comido.
De todos modos, la mayoría de los libros se basan en películas,
así que puedes mirar en lugar de...
¡No, no! No.
Ashley se distrae más fácilmente que mis alumnos de segundo grado.
Pero tengo un plan.
Me imagino que si organizamos su trabajo, ayudaría,
así que le hice una lista de tareas pendientes,
que es diferente de mi lista de tareas pendientes,
que incluye a Dwayne "The Rock" Johnson.
O Jon "La Roca" Bon Jovi.
Sí, entonces, ¿dónde estás en esa lista?
Vaya.
Ashley. Lista de Verificación.
Oh, ¿te referías a mí?
Derecha. ¡Bueno! Excelente.
Quiero decir, lo perdí. Por supuesto.
Bien, se supone que debes trabajar en palabras
con H después de P. ¿Está bien?
¿H después de D? Eso es raro.
No. H está detrás de P.
P.
Dijiste pipí.
Caliente, ¿verdad? Así que este es Zara vintage 2019,
anteriormente amado. Voy a empezar este listado en $20.
Bien, te veo @moolahbaybee.
¿Puedo obtener $25?
Ava, es urgente.
Bien, vendido a @moolahbaybee.
Será mejor que cuentes tus bendiciones, fan, porque esto es un robo.
Está bien, todos, tengo que correr.
Recuerde, mis ventas emergentes en vivo solo ocurren
de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
De lo contrario, estoy bastante ocupado.
Paz.
Negocios administrativos. ¿Que esta pasando?
Ashley tiene que irse. ¿Quién?
Mi nuevo ayudante. Quiero que se vaya.
Oh, ¿cuál es exactamente el problema?
Me está dando agitación.
No podemos despedir a la gente por eso.
Traté de despedir a Jacob en su primer año
por comprarme una botella de agua reutilizable para Navidad.
Lo encontré pasivo agresivo.
Y sin embargo, todavía está aquí.
Tienes que tener un rastro de papel de mal comportamiento.
Esto es una burocracia.
Sí, pero ella es un gran dolor en mi trasero.
En realidad estoy haciendo menos trabajo con ella aquí.
Está bien, maldita sea. Iré a tu clase
y la monitorearé yo mismo.
¿Vas a? ¡Sí!
¿Por qué todo el mundo se sorprende tanto cuando digo que ayudaré?
soy un profesional
No, eso es... eso es genial.
Gracias.
Ahora, ¿qué se pone uno para monitorear?
Tres novenos es complicado.
Un poco lleno de sí mismo.
No es mi favorito, pero algunas personas...
Oh. Kalan, Armonni, bienvenidos de nuevo.
Tardaste tanto que pensé que te habías caído al inodoro,
pero ahora es el momento de caer
en el maravilloso mundo de las fracciones.
Yo también tengo que ir al baño, señorita Teagues.
Bien, um, ¿quién más necesita ir al baño?
Bueno, parece que yo también tengo que irme,
así que creo que es hora de hacer una pequeña excursión.
Dang, esta línea es más larga que las uñas de Saweetie.
¿Hay algún tipo de oferta especial gratis antes de las diez
que no conozco?
Llevamos 15 minutos en la cola.
Ha sido así todo el día.
¿lo tiene? Eso es salvaje.
Porque he estado tan ocupado trabajando, sabes,
que no me di cuenta.
Vaya, pensé que era solo mi clase.
¿Qué está pasando?
Es este nuevo jugo.
Les está reventando la vejiga.
Ah, pero eso no puede ser.
Lo digo en serio'
Bueno, supongo que dos onzas más suman 200 viajes más
al baño.
Bueno, esto es algo bueno
porque más viajes al baño
significan más líquido fluyendo a través de sus diminutos cuerpos
y limpiando sus diminutas células.
Hidratación.
Esto es bueno. Mm.
UH oh. Creo que el baño se rompió.
Todos los baños del primer piso están rotos.
Hasta que lleguen los refuerzos,
todos deben usar el baño de arriba.
Y rezo a los Mario Brothers que tienen.
Si no tuviera tanta clase, diría "te lo dije".
¡Puaj! No me dijiste que cambiar los jugos
haría que los niños bebieran tanto
que orinaran en los baños fuera de servicio.
Te dije que no había necesidad
de arreglar algo que no estaba roto.
Pero no, eso no fue suficiente para Janine.
Deberías haberme escuchado.
¿Cómo se supone que debemos enseñar?
Mis alumnos de primer grado ni siquiera han estado en el segundo piso antes.
Y me toma 45 segundos
a paso rápido llegar hasta allí.
Se llevará a los niños para siempre.
¿Te tomas el tiempo para ir al segundo piso?
tu no? Uh, aunque admito
que es una circunstancia desafortunada,
será bueno tener algunos pares de pies extra
en los penthouses.
Así lo llamamos los profesores que no son de planta baja.
Espera, Bárbara, ¿
sigue funcionando el baño de tu jardín de infantes?
Sí, mis instalaciones privadas están intactas,
debido a mi decisión de jugo responsable.
¿Pueden usarlo nuestros hijos, Barbara?
¿Por favor? Es una decisión difícil llevarlos
al baño del primer piso tal como está.
Y los de primer grado tienen
las segundas vejigas más combustibles. Bien vale.
El baño del jardín de infantes se puede usar en caso de emergencia.
Oh, gracias a Dios.
Me refiero a los niños.
Soy un niño de corazón.
Tú...
Gracias. Gracias.
Tu pintalabios... bonito. Esos pantalones están muy bien arrugados.
Bien, niños. ¿Cuántas yardas hay en un Manute Bol?
Jéssica.
¿Tres?
No exactamente. ¿Nadie más?
Soy Meg Thee Skeleton y es hora de aprender sobre nuestros huesos.
¡Eh!
La buena noticia es que ahora que tengo a Ashley ayudando en mi clase,
puedo enseñar dos lecciones a la vez.
La mala noticia es que ahora tengo a Ashley en mi clase.
¿Cómo están todos? No te preocupes por mí.
Ni siquiera estoy aquí.
Bien. Entonces, um... Estoy aquí para enseñarte sobre el ser humano...
Oye. hola mi clase
Ustedes sabrían esto si hicieran su tarea.
Hola. Aquí arriba, muchachos. Justo aquí.
Chica, ¿esa es mi camisa? ¿Oh esto?
Lo saqué de una página popular de Depop.
@AvaFlaaaaaaaaaav con 10 A?
Ay dios mío. ¿Ese eres tú?
me encanta tu ropa
Gracias.
Cerré esa cuenta por motivos fiscales,
pero ahora hago subastas en vivo.
Aquí, escanee este código QR y presione seguir,
y asegúrate de activar las notificaciones
para no perderte nada.
Lo bueno se va rápido.
Oh Dios mío. Eso es tan inteligente.
Ya sabes, mucho mejor que un trozo de papel que perdería.
Las tarjetas de visita son para chicles, chica.
Este es el futuro. Sí.
Bien, ¿cuántos pies hay en una yarda?
Melissa, ¿te importa?
Estamos hablando de negocios aquí atrás.
Bien, aquí hay otro.
Si tuviera que romper esta vara de medir por la mitad
debido a la ira, ¿cuánto mediría cada pieza?
El humano...
¿Qué ropa usamos en la época de invierno?
- ¡Abrigo! - ¡Mitones! - ¡Pijamas!
Muy bueno.
Hola Keta. Hola, Hayley. Hola Fred.
Lo siento, señora Howard. Seremos rápidos.
Vamos.
Todo está bien ahora.
Y en qué estaciones usamos...
Lo siento, Sra. Howard.
¿En qué estaciones usamos pijama?
¡Mi pijama tiene autos de carrera!
Sí.
El baño está allí.
Oh, gracias, niña.
Sistema de amigos.
Los pijamas son en realidad ropa para todo el año.
Sra. Howard, tengo que ir al baño.
Está bien. Ponerse en línea.
Pero es una emergencia.
Bueno, vamos. Vamos.
Vamos.
¡Oye! ¡Sin cortar!
Perdóneme. Mis hijos están en kínder
y necesitan el baño más que nadie.
No más que yo. Tomé 10 jugos.
¿Sabes que?
De ahora en adelante, todos deben usar el baño
en el segundo piso.
Pero, Sra. Howard, eso no es justo.
¿Sabes lo que no es justo?
Mis hijos teniendo que pagar por sus errores de jugo.
Ahora, por favor, sal.
¡De esa manera! Bueno.
C-Vamos. Lo siento.
Te estás tropezando. Ashley es una estrella.
Estoy tratando de dirigir un salón de clases
y ella está trabajando activamente en contra de eso.
Ni siquiera puedo oírme pensar en los niños
cantando body-wody-lo que sea.
Mira, ni siquiera es así como va la canción.
Pensé que eras uno de esos blancos picantes.
Odio estar equivocado.
Ava, ella es una amenaza.
Se pintó globos oculares en los párpados para poder dormir la siesta durante la clase.
Ava!
Se supone que debe estar preparándose ahora mismo durante el almuerzo.
Ni siquiera sé dónde está.
No. Ella es perfecta. Como un pequeño mini-yo.
Esperar.
Ashley, haz una nota en mi carpeta de ideas de disfraces de Halloween
para un Mini-Yo y un Dr. Evil sexy.
Copiar. Ashley.
¿Dónde estás?
Conseguir agua para el vaporizador de ropa de Ava.
Quería cocinarlos al vapor.
¿Puedes volver a prepararte en mi salón de clases, por favor?
Está bien, me estás lanzando mucho aquí.
Ashley, vuelve a mi salón de clases.
¿Qué? Ya hice mi preparación.
Lo hago mientras estoy enseñando.
Yo lo llamo predicación.
Fila india. Solo hagan fila aquí.
¿Está bien? ¿Baño?
Sí. Esto es tan inconveniente
que apenas puedo encontrar un resquicio de esperanza.
¿Encontraste uno?
Estamos haciendo buen ejercicio.
No cuenta si no tengo mi FitBit.
No se puede esperar que sigamos arrastrando a todas nuestras clases
escaleras arriba cada cinco segundos.
Ayudaríamos a Barbara si lo necesitara, ¿verdad?
Sí. Absolutamente.
Porque es su período libre en este momento.
Y no es como si estuviéramos interrumpiendo su clase.
¿Derecha? Y apuesto a que si le pregunto,
querría que usemos su baño.
Vamos niños. Sí claro.
Hagamos silencio. Todos, shhh.
Ponte bajo. Bueno, de verdad, solo el Sr. Eddie se agacha.
Ponte bajo. Ponte bajo. Está bien, vamos.
¿Por qué tarda tanto ese chico?
¿Quién está allí?
¿Todo bien?
Sabes, Gregory, inténtalo tú.
Me han dicho que llamo a la puerta como un fantasma.
¿Podrías...? Lo sé. Sólo...
Hola, Sra. Howard.
Recuerdo claramente haberles dicho a ambos
que mi baño estaba prohibido.
Sí. Sí. Pero luego recordé
que si necesitabas ayuda, te la daría.
Y eso es encantador, pero dije que no.
Bárbara, mira, es tu período libre.
Tus hijos están en el gimnasio.
No me importa qué período es.
Dije que no, y no necesito explicarte mi razonamiento.
Cuando digo algo, ese es el final de la discusión.
Hay un punto al final de cada una de mis oraciones.
Eso se sintió como un signo de exclamación. Mnh-mnh.
Lo siento.
Bárbara, lo sentimos, pero terminaremos en un minuto.
Los niños estarán fuera, y será como
alguna vez estuvimos aquí.
Creo que está roto.
Hombre, esto es más complicado que Temple Homecoming '74.
El inodoro del jardín de infantes de alguna manera eliminó
todos los inodoros del segundo piso.
El baño del tercer piso es todo lo que tenemos ahora.
Y acabo de hablar por teléfono con la ciudad.
Dijeron que no pueden hacer nada hasta la próxima semana.
Gracias, Janine.
Tenía la esperanza de poder
subir y bajar las escaleras con toda mi clase durante todo el día.
Y como uno de mis estudiantes no puede usar las escaleras,
tendré que dejar a Johnny con otro maestro.
Gracias.
¡Ay! Sí.
Ya sabes, cuando lo piensas, "Grindin'" de Clipse
era una especie de canción de la copa original.
Mm. Ay dios mío.
Nunca lo pensé así.
¡Anna Kendrick es un fraude!
Oh, hola, Ashley.
Me alegro de verte duro en el no-trabajo.
¿Seguro que terminaste la lista de cosas por hacer que te di?
Nar.
Pero esta vez lo escribí todo en mi aplicación de Notas.
Me pondré manos a la obra.
Jacob, más sobre Anna Kendrick más tarde.
Ava, actualización de estado.
Todos los pedidos han sido empaquetados para su envío.
Oh, nunca pensé que el distrito enviaría a alguien
tan emprendedor.
Gracias.
No te he visto tan enojado desde que el cantinero te interrumpió
en las jaulas de bateo.
No puedo hacer que esta chica vuelva a poner mayúsculas en los marcadores,
y aquí está ayudando a Ava a ejecutar un esquema piramidal completo.
Solo tíralo, siéntete libre de devolverlo,
pero tal vez sea porque Ava realmente se relaciona con ella.
Este es un trabajo. No es un encuentro y saludo.
Solo digo que podría ayudar si llegases a conocerla.
O... O, ya sabes, continuar como está.
Lo que tú... Lo que quieras.
Pongámonos en línea. Gracias.
El aire es escaso aquí en el tercer piso.
Mm-hmm.
Bárbara, te debo una disculpa
tan pronto como recupere el aliento.
Mm-hmm.
Gracias.
Sé que no quisiste arruinar mi día, Janine.
Pero lo hice.
Lo hiciste.
Intenté decirte que no, pero no me escuchaste.
Todo el día tengo niños de 5 años preguntándome por qué esto, por qué aquello.
No tengo tiempo para un montón de veinteañeros
haciendo lo mismo.
Te escucho. Hago.
Pero, Bárbara, necesitamos saber el por qué.
Si solo nos dice la respuesta,
nunca aprenderemos cómo resolver los problemas.
Necesitamos que muestres tu trabajo también.
Mira, cuando estabas empezando,
¿no tenías a alguien que
te guiara en todo
y te mostrara los trucos del oficio?
No hice.
Vaya. Bueno.
No puedo creer que no salgan en una semana
solo porque nos queda un baño en funcionamiento.
Uf.
Janine, ahora es cuando arreglas algo.
Cuando está roto.
¿Ves cómo funciona?
Quiero decir, sí, a menos que seas de la ciudad.
Ya vuelvo. Mira mi clase. Gracias.
Perdóneme.
Entonces, ¿cómo se llama este pequeño número?
Oh, el ritmo de "Grindin'". Me lo enseñó mi hermana mayor.
A los niños les encanta.
Es un poco como la Canción de la Copa.
Oh, tenemos mucho que discutir.
¿Quieres probar?
Sí, sabes qué, estoy bien por ahora.
Pero ¿qué tal esto? ¿Qué tal si hacemos tiempo
para que les enseñes algo genial como esto
a los niños todas las semanas? Porque les encanta.
¿En serio? Absolutamente.
Y por ahora, ¿por qué no empiezas
a hacer ese examen de matemáticas?
Puedo hacerlo, jefe. Está bien.
Melissa, necesito tu bate de béisbol.
Grabado debajo de mi escritorio. Mm-hmm.
Oh, límpialo cuando hayas terminado. Entiendo.
Espera, ¿puedo conseguir un bate de béisbol?
Cuando seas mayor.
Vamos chicos. Buen trabajo lavándose las manos.
Ve a sentarte en las escaleras.
¿Quién más tiene que ir? Sube...
¡Ay, ay! ¡Whoa Whoa!
Lo lamentamos. Lo lamentamos. Bárbara, ¿qué?
¿Todos tuvieron la oportunidad de usar el baño?
Defequé.
Eso es genial, cariño.
Um, está bien... Vamos, todos. Demos un paso atrás.
Todo el mundo paso detrás de mí. Sólo párate detrás de mí.
Justo... detrás de nosotros. Vamos.
Ay dios mío.
Uf.
Bueno, este baño está fuera de servicio.
Tendremos que informar al distrito que nuestra situación
ahora es oficialmente una emergencia.
¡Bárbara! Es por eso que siempre quiero reunirme
contigo y hablar,
porque sabes cómo manejar cada situación.
Y claramente, yo no.
Bueno, no tenía a nadie que me mostrara las cuerdas.
Usted tenía razón. Hubiera sido de gran ayuda.
¿Por qué no reservo algo de tiempo
para que cualquiera que quiera saber cómo manejé una situación
y por qué puede venir... Construir comunidad.
Háblame.
Como el horario de oficina. Hora de oficina.
Entiendo. Una vez por semana. Una vez al mes.
Acuerdo.
Tengo una cosa que pedir a cambio.
¿Sí?
Deshazte de esto por mí.
Oh, eh... Gracias.
No quiero... Vamos.
Sé parte de esto. Vamos. Vamos, clase.
Tuve que ir a la tienda de la esquina
y no me daban el código del baño
sin comprar, así que me asusté y compré algunos raspadores.
Vamos, jubilación anticipada.
Si, igual. Tan terrible.
No pude orinar en ningún lado en todo el día.
eran plátanos.
Sé que no pensaron que estaba usando
esos pequeños inodoros para niños allí.
Unh-unh. No hay cámaras en el baño.
Pero si te preguntas si tengo un bidé,
apuesto a que lo tengo.
Subtítulos de VITAC...