Aquí es donde crecerán nuestras verduras de invierno.
Pero también tendremos tomates allí el próximo año.
Y, Bárbara, no quiero entrar en eso.
Esta no es la suciedad que me prometieron.
Bárbara, dijiste que tenías una buena historia para mí.
Oh.
¿Qué es eso?
Puaj.
Ay dios mío.
¿Un hueso?
de una persona?
No.
Oh.
Tener compasión.
Los tengo.
Esperar.
¿Fue este el que enterré?
Vaya.
Es una costilla de res.
Los tengo.
Mantente fuera de mi jardín.
- Sincronizado y corregido por synk - - www.addic7ed.com -
Entonces, esta es nuestra reunión de desarrollo de mitad de período
donde exploramos los puntos de referencia para la segunda mitad del año.
Nos encantan estos.
Te recuerdan que aunque parece
que es casi la hora de las vacaciones de verano,
el año escolar ni siquiera está cerca de terminar.
Esos son los requisitos del distrito escolar.
Ahora, date prisa y habla sobre tus objetivos individuales o lo que sea.
Esto está interrumpiendo mi hora previa a la hora feliz.
Eh, tengo una semana entera dedicada a los terrores históricos
del Día de Acción de Gracias para los pueblos indígenas,
seguida de una proyección de la película seminal...
- ¿"Soul Food"? - Tú lo sabes.
- ♪ Mamá ♪ - ♪ Mamá ♪
Bueno, me encantan las fiestas,
y este año los pequeños ayudantes de Barbara Howard
harán los árboles de Navidad con huellas de manos más adorables.
Y mis hijos harán arte de pavos hechos a mano,
y yo lo reciclaré para absorber toda la nieve
que se filtra por las grietas de las ventanas.
Las manos de los niños realmente parecen llevar las vacaciones.
Sí, lo hacen. Es una locura.
Uh, mis estudiantes de octavo grado y yo necesitaremos el gimnasio
y una escalera de seguridad la próxima semana.
¿Para un concurso de volcadas?
No.
Estaremos haciendo la caída del huevo.
Se lo agradecería si todos pueden traer los huevos que les sobran.
Bien. Porque estamos bajos de huevos en el salón,
y mi médico dice que necesito algunos omega-3.
Eso suena como una gran oportunidad para ser creativo.
Siempre quise hacer uno de esos cuando era niño.
Tal vez mis alumnos de segundo grado puedan participar.
Aquí vamos.
Quiero decir, sé que mis hijos no serán tan buenos como los tuyos, por supuesto,
pero creo que suena divertido para los niños.
No es divertido, es ciencia.
Bueno, tal vez pueden ser ambos.
Estoy seguro de que mis hijos se divertirán mucho haciendo la caída del huevo.
La caída del huevo es demasiado avanzada para sus alumnos,
pero si desea que participen, es su funeral.
Más como mi divertido-eral.
Sí.
Aquí está la tarea de Tamika, Sra. Howard.
- Gracias. - Mm-hmm. Sí.
Tienes uno bueno.
¡Aprende mucho, boo!
Como buena mujer cristiana,
nunca marcaría mi cuerpo con tal obscenidad.
Ni siquiera creo en decir esa palabra en voz alta.
Puaj.
¿Mi palabra favorita con "B"?
Bárbara.
¡Vaya! Biblia.
Bendición.
Arándanos.
De acuerdo, me prometieron que definitivamente no son serpientes.
Oh, es bueno saberlo.
Esto es parte de mi elixir de recuperación.
Fuerte como el toro.
Oh, buenos días a todos.
¿Acabas de llegar aquí?
No.
Entonces, ¿cuánta brillantina dirías que usan tus hijos
en sus cositas con forma de huevo?
Nunca usamos brillantina en nuestras cositas, porque eso agregaría masa
que desbarataría la ecuación.
De acuerdo, entonces, ¿quizás solo como una carrera, entonces?
¿Responder?
Hola, Sr. Hill.
El descaro de ese tipo.
Hemos tenido problemas desde hace mucho tiempo desde que llegué aquí.
¿En serio? Parece que solo es educado contigo.
No, es muy pasivo-agresivo.
- Ni siquiera me preguntes por qué. - De acuerdo.
¿Sientes que la gota de huevo es adecuada para tus hijos?
Quiero decir, se necesita una comprensión bastante decente de la física.
Sí, estoy seguro de que es correcto,
porque el aprendizaje debe ser divertido y sobre nuevas experiencias,
y no si los huevos se rompen o no.
En realidad, solo se trata de si los huevos se rompen o no.
Oh, Dios mío, no te callarás sobre esta caída de huevos.
Y ahora tus hijos se lo dijeron a mis hijos.
Ahora mis hijos están todos emocionados, así que tengo que hacerlo.
Y todos estos huevos desperdiciados cuando los Cowboys están en la ciudad.
Ahora tengo que tirar cócteles molotov a su autobús.
Ustedes están haciendo un gran trabajo.
Estos son tan lindos.
Eli, me encanta cómo el tuyo tiene todas esas pajitas de plástico.
Cuidado, tortugas.
Ah, y, Nia, el tuyo tiene un corazón.
Eso es tan... No puedo esperar a ver cómo funcionan, muchachos.
¡Llamé a mi huevo Ralph!
- Le puse cara y todo. - ¡Oooh!
Bueno, Ralph parece estar listo para la entrega de huevos mañana.
Él es mi mejor amigo.
Mi único amigo.
Oh, sí, Eli está bien. Está exagerando.
Lo he visto hablar con Nia antes, creo.
Perdóneme. Me preguntaba si, ya sabes,
cuando estás cerca de los niños, si podrías...
taparte un poco.
Ah, sí, por supuesto.
Gracias.
Tienes uno bueno.
Sra. Howard.
- ¿Sí? - Qué es SL...
Es, eh...
la Universidad Tecnológica de Saint Louis.
Y es una muy buena universidad, sí, lo es.
Por favor tome asiento.
¿Cómo es posible una escalera tan alta?
¿Por la física?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Y por último, tenemos el
mecanismo de resistencia gravitatoria de Omar,
con una carga útil de 58,7 gramos.
Que Sir Isaac Newton tenga piedad de tu alma.
Aunque, tal cosa no existe.
Bien hecho, estudiantes de octavo grado.
Les he enseñado algo de ciencia seria
que les servirá para el resto de sus vidas.
Y ahora, sin más preámbulos...
los de segundo grado.
¡Oye! Gracias por venir a apoyar.
Por supuesto.
Además, no quería perder la oportunidad
de ver a Morton con un huevo en la cara.
Miren, niños, mi estimado colega, el Sr. Hill, se unió a nosotros.
- Hmm, hmm. - Sigue pinchando al oso, Morton.
Sabes, solo voy a darles dos puños para terminar más rápido.
- ¡Tiene esto, Sra. Schemmenti! - ¡Guau!
¿Ves lo que un poco de actitud positiva y optimismo te puede dar?
No puedo esperar.
Oh Dios. No me perdí el turno de Stump-ty Dumpty en la cima.
¿Soy solo yo o esta escalera se está volviendo mucho más alta?
¿Derecha?
Alguien tráigame algunos frijoles mágicos.
Ya sabes, como "Jack y las habichuelas mágicas"?
- ¿Consíguelo? - Sube la escalera, Janine.
Bien, bien. Sólo dame un minuto.
No quiero tener las curvas, Melissa.
Bien, aquí vamos.
Subiendo la escalera.
Está bien, sí.
Sr. Morton, ¿es necesario subir a la cima?
¿Está? Bueno.
¿Alguien puede darme una canasta más grande?
Bueno.
Debería haber hecho un lapso de tiempo.
Hemos llegado a la cima.
Ay dios mío.
Bueno. Aquí vamos. ¡El primero!
Vaya.
Oh, um... está bien, Tre.
Eso hizo un divertido splat, ¿de acuerdo?
Bien, el siguiente. Esto va genial.
Vaya.
Pero lo estamos pasando bien.
¡Oh, malvaviscos!
esponjas
Este es solo un huevo.
Oh, no.
Está bien, uno más. Este lo va a lograr.
Dos huevos, ¡guau!
¡Apartar!
¡No!
¿Ralph?
¡Él era mi mejor amigo!
¡Alguien consiga una curita!
Hay niños hambrientos en Estados Unidos, Janine.
¡Está bien!
A pesar de que los huevos se rompieron,
todos lo hicieron muy bien y fueron muy creativos.
Y, eh, mira. ¡Mirar!
Tengo estas medallas.
Y si dejas de llorar lo suficiente,
puedo ponértelos.
Porque aquí no hay ganadores ni perdedores, ¿verdad?
Niños, la ciencia se trata casi exclusivamente de ganadores y perdedores.
Está bien, Ralph. Sólo tienes que creer.
Es posible que desee que los niños sean examinados
para detectar salmonella.
¿UM Hola?
¿Qué eres, una especie de científico loco?
¿Cómo es que ninguno de tus huevos se rompió?
Fácil. Hice trampa.
Solo cociné un montón de huevos duros y, bum, feliz clase.
¿Y estás orgulloso de eso?
¿Estás orgulloso de tener una clase llena de niños de segundo grado llorando?
Mira, me encantaría enseñar a mi clase mecánica cuántica.
Es mi arma secreta en la mesa de dados,
pero los de segundo grado no pueden entenderlo, Janine.
Bueno, mira, ahora mis hijos se sienten muy mal,
y necesitan que les caigan los óvulos con éxito para sentirse mejor.
O tal vez hay una oferta de estrellas doradas.
Bueno, se sienten mal porque fallaron, pero eso es ciencia.
- Sí, pero no tiene que ser así. - Literalmente lo hace.
Es parte del método científico.
No me gusta la ciencia... Demasiadas leyes.
¿Y quién es el juez? ¿Dios?
Si lo piensas bien, la ciencia es solo historia más matemáticas.
Eso no es del todo correcto.
¿Habéis visto la película "Pacific Rim",
donde Idris Elba lucha contra el Kaiju? Eso es ciencia.
Sin embargo, ¿sabes lo que es dudoso? Palomas.
- Esperar. - Mientras estamos aquí,
no estoy seguro de creer que ocurrió el alunizaje.
No creo en la luna.
Creo que la intolerancia al gluten es solo una culpa blanca internalizada.
- ¡El gluten no es real! - Stevie Wonder no es ciego.
- Ya sabes, Bill Gates... - ¡Suficiente!
La ciencia es fáctica y real,
y el fracaso es parte del método científico.
Felicitaciones, Janine, acabas de dominar la primera parte.
Ahora, ¿ya ha ejecutado su análisis de errores?
Oh, sí, mi análisis de error es que nunca nos daremos por vencidos.
Creemos en nosotros mismos y sabemos que podemos hacerlo.
Así que... no.
Um, Janine, ¿entiendes la ciencia detrás de la caída del huevo?
Mira, si quieres que tus hijos realmente entiendan esto,
entonces tendrás que conseguirlo.
Me encantaba la gota de huevo.
Mira, Amber canceló mi cita para esta noche, así que si quieres...
puedo guiarte.
Gracias, Gregorio. Eso sería genial, en realidad.
Apuesto a que crees que los dinosaurios realmente se extinguieron.
La madre de uno de mis alumnos
tiene una marca muy desagradable en el pecho.
¿La mamá con el tatuaje de "Perra"?
Me encantó ese libro. La película fue meh.
E incluso después de que le pedí gentilmente que se cubriera,
¡regresó con un suéter que era aún peor!
Oh, sí, tienes que hacer algo con ella.
Estoy de acuerdo.
Uh, solo quiero intervenir y decir que me voy a quedar fuera de esto.
Creo que mi papel aquí es mejor como un oyente activo.
Aunque, diré, el reclamo de la palabra "bi..."
Ava, me sorprende.
¿De verdad tienes un problema con esto?
Claro que sí, pero se trata de la ubicación, no del contenido.
La clavícula es un hueso tan poderoso.
¿Por qué quitarle la atención?
Queden los tatuajes a las tatas. Eso es caliente.
¿Cómo podría alguien encontrar caliente este tatuaje de tata?
¿Mucho menos apropiado?
Bueno, es algo generacional, Barb.
Las mujeres de su edad crecieron con Lil' Kim,
- Foxy Brown y Eva. - Mm-hmm.
Y crecí con Adán y Eva.
Y tal vez todo lo que esta joven necesita es un poco de orientación.
je.
Barb no se ofendería con mis tatuajes, a menos que hable mandarín.
Los chinos odian mis tatuajes.
Para comprender la caída del huevo,
debe comprender algunos principios científicos
que son bastante complejos para un niño de segundo grado.
Creo en mis alumnos de segundo grado.
Y quiero mostrarles que si creen en sí mismos,
pueden hacer cualquier cosa.
Aprecio el optimismo, pero no puedes simplemente tener una actitud positiva en
tu camino a través de la física.
Bueno, lamento discrepar.
- ¿Puedes tocar mi mano? - ¿Qué?
Si crees lo suficiente en ti mismo, ¿puedes tocar mi mano?
- Como decía... - No, espera, espera.
Porque
si tuviera que, ya sabes, gra...
- Oh. Oh, oh, ah. - ¡Vaya!
Vamos.
Mira, esta es la razón por la cual la ciencia no debe enseñarse en las escuelas.
Siento que esto se trata de otra cosa.
Mira, puede que te sorprenda,
pero...
nunca se me ha dado bien no conseguir cosas.
no dices
Normalmente, puedo llegar a cualquier cosa
con una mentalidad positiva y tener éxito.
El fracaso es lo que impulsa a la ciencia hacia adelante.
Si no puedes aceptar el fracaso,
nunca podrás aprender de él.
"Si no puedes aceptar el fracaso, entonces nunca podrás..."
No sueno así, Janine.
Mi voz es bastante profunda.
Ahora, si podemos volver a la caída del huevo.
Cuando era pequeño, nunca podía mantener mis zapatos amarrados,
y a la gente le encantaba burlarse de eso.
Pero luego compré zapatos con velcro, y también se burlaron de eso.
Pero esto es lo que aprendí sobre el fracaso...
Apesta y no quiero que mis hijos lo sientan.
Es hora de conseguirles unos zapatos con velcro.
Que bueno verte. Hola bebé.
Bueno, ¿qué tal eso?
Qué bueno encontrarme contigo.
Trabajas aquí, ese es un escenario muy predecible.
Sí, pero me alegro de que me escuches,
porque encontré información
sobre un grupo de apoyo para madres solteras.
Está bien, bueno, eh...
Si el papá de Tamika, mi esposo...
...de seis años, muere,
te prometo que lo comprobaré.
Y si quieres ropa bonita,
la amiga de mi hija, Mallory,
hace este intercambio de ropa mensual para jóvenes profesionales.
Un montón de atuendo libre de palabrotas.
Bueno, veo lo que está pasando aquí.
¿Cree que me conoce, señorita Lady? Pero no lo haces.
No voy a intercambiar artículos de primera ejecución de mi línea de ropa
con un grupo de funcionarios de diversidad, equidad e inclusión.
No quería molestarte.
Nunca puedes molestar a una perra profesional como yo.
Ahora tiene un maravilloso resto de su día...
Señorita señora.
Es la Sra. Howard.
Oh, sé quién eres.
Sigan pintando, niños, ¿de acuerdo?
Sigue pintando.
Estos son duros como las uñas ahora,
por lo que también deben verse muy bonitos.
Finalmente tengo mi cabeza envuelta alrededor de la caída del huevo.
Solo le llevó a Gregory guiarme
y luego tres horas de videos de YouTube cuando todavía no lo entendía.
He ayudado a mis hijos a reconstruir sus gotas de huevo,
y mi hipótesis es...
¡vamos a tener éxito!
Sr. Morton, qué sorpresa. ¿Qué te hace pasar?
Tomaste todas mis escalas.
Qué gran observación.
Supuse que tomar tus escamas te traería aquí abajo.
Causa, efecto, ciencia.
Mis estudiantes y yo estamos construyendo nuevos artilugios para lanzar huevos.
Ahora sé la ciencia detrás de esto,
por lo tanto, mis hijos y yo estamos listos para demostrar
que podemos hacer cualquier cosa.
Entonces, me gustaría pedirle amablemente que organice otro evento de caída de huevos.
Señorita Teagues, tengo
que seguir el plan de estudios de octavo grado, así que no más caída de huevos.
- Hemos seguido adelante. - Qué...
Entonces, no...
- ¿Qué se supone que debo decirles a mis hijos? - No es mi problema.
Si buscas algo más su velocidad,
¿por qué no les enseñas a atarse los zapatos?
Quiero pelear contigo.
Jacob tiene razón. Que el Sr. Morton tiene una actitud real.
No organizará otro evento de lanzamiento de huevos.
Sabes que puedes hacer un evento de caída de huevos sin él, ¿verdad?
Ese no es el punto.
Mira, me he enfrentado a tantos Mr. Morton
y hay tantos Mr. Mortons en este mundo,
y quiero que mis hijos los enfrenten ahora.
Y quiero blindarlos con la mejor defensa...
Positividad.
Janine, tus hijos tienen suerte de tener un maestro
que cree en ellos tanto como tú.
Pero tal vez a veces, posiblemente, podrías llegar a eso con
tanta positividad que es...
tóxico.
La ciencia del Sr. Morton es demasiado avanzada para ellos.
Esos son los hechos.
¡Puaj! Lo sé.
Yo en espiral.
A todos nos pasa, pero a ti te pasa mucho, ¿eh?
Entonces, ¿ahora tengo que decirles a mis hijos que me equivoqué
y que no pueden hacer nada de lo que se propongan?
Es la verdad, y la verdad es ciencia.
¿No es nuestro trabajo decirles la verdad?
Esa era, como, una pregunta seria.
No he estado aquí mucho tiempo, no sé la respuesta a eso.
¿Debería mentir más?
¡Vaya!
¿Buscas renovar tu guardarropa, Barb?
Esa cosa está buena, pero es un poco más llamativa de lo que te imaginé.
Esta es la línea de ropa de la madre de Tamika.
Y es peor de lo que esperaba.
Soy... E-Hay malas palabras aquí
que ni siquiera sabía que existían.
Bueno, diablos, si esto te preocupa tanto
que pasas tu tiempo libre acechando cibernéticamente la tienda de esta señora,
realmente debes tener un problema con ella.
- ¿Crees que este niño está en peligro? - No.
Está bien, bueno, ¿cómo está Tamika?
Estelar.
Bien, ¿entonces cuál es el verdadero problema?
Porque no escucho nada de qué preocuparme.
Está bien, lo admito.
La juzgué mal cuando la enfrenté,
pero no entiendo por qué una mujer adulta,
una madre, actuaría así.
Está bien, bueno, déjame preguntarte esto...
¿Necesitas hacerlo?
Eh, antes de que termines ese pedido,
ponte un par de esas mallas "Whore".
Tengo una gala la próxima semana.
¿Recibimos globos porque somos geniales?
Bueno, eres genial, pero estos son en realidad
para una lección de ciencias apropiada para la edad.
Por favor, no más ciencia, señorita Teagues.
¿Pueden esos levantarme en el aire?
Si crees lo suficiente, pueden hacerlo.
Bueno, eso en realidad no es cierto.
Pero vamos a aprender acerca de por qué.
Sólo dárnoslos.
¡No!
estamos haciendo esto
Gracias, Ayesha.
Oh, Tamika, ¡hiciste un trabajo maravilloso!
Gracias. Mi mamá me enseñó.
Dijo que es importante saber acerca de las flores
para saber cuándo un hombre te compra flores baratas.
OK gracias. Está bien.
Preparémonos.
Gracias.
Consigue tus cosas.
Uh, disculpe.
Solo quería que supieras que el trabajo de Tamika estuvo muy bien hecho.
Te agradezco por poner en el esfuerzo extra.
Y quiero disculparme.
Lamento las suposiciones que hice sobre tu personaje.
cuando me has estado mostrando todo el año el tipo de padre que eres.
No es la primera vez que me pasa esto.
La gente es rápida para juzgar, pero...
eso es parte del pensamiento detrás de mi línea de ropa.
Verá, un día, cuando la gente escuche
"Forever Bitch Apparel"
, pensarán en
prácticas comerciales sostenibles, de propiedad negra y hechas localmente.
Y eso es algo que me encantaría apoyar.
¿En serio?
Y, ya sabes, a veces estoy un poco ocupado
y olvido que Forever Bitch no es para los niños.
Así que me aseguraré de usar ropa con clasificación PG de ahora en adelante
cuando recoja a Tamika.
- Gracias. - Mm-hmm.
Y eso es un... Un encantador...
... accesorio para la boca.
E-Es de tu línea, Forever...
Sí, sí, mira, acércate un poco.
Compruebe la calidad de este grabado.
Como la Sra. Howard.
Tres globos de helio no fueron suficientes.
Nosotros fallamos. Pero, ¿qué aprendimos?
¿Que necesitamos más globos?
Cierto, porque los globos solo pueden contener
una cierta cantidad de...
- ¡Masa! - Así es.
- Estoy impresionado. - ¿Sí?
Bueno, me di cuenta de que la caída del huevo estaba demasiado avanzada,
pero luego decidí experimentar con otro proyecto especial...
El levantamiento del huevo.
Y se trata de algo que ya les gusta... globos.
¡Muy bien, suelta!
Sr. Morton, qué amable de su parte estar aquí.
- Hola. - Tomaste mi tanque de helio.
Lo hice, y eso es porque quería que nos vieras aprender todo sobre...
Oh, no.
¡No Ralph hijo!
Vaya.
Um, uh, ¡ciencia!
¡Ciencias!
¡Sí!
Oh, ¿hemos superado tus expectativas de huevo?
Huevo.
Ah, y tienes algo justo...
...ahí. Sí, mm-hmm.
¿No se dan cuenta de que la industria del juego
es de miles de millones, como, no millones,
como, miles de millones de dólares, lo que significa que...
Sr. Hill, necesita ayuda para llevarlos a su automóvil?
No, no, gracias. Estoy bien.
Que tengas una noche de descanso y un agradable fin de semana.
¡Sí! ¡Tú también!
¿Ver? ¿Cuál es el problema de ese tipo?
Ese tipo realmente consigue mi cabra.
No sé qué significa eso,
pero ese hombre no es más que amable contigo, ¿de acuerdo?
Todo esto está en tu cabeza.
"Que tengas un buen fin de semana".
Deténgase.
Él no suena así. Yo... Nadie suena así.
¿Qué sucede contigo?
Nada. Ha sido una semana larga.
Caray.
¿Jacob Hill? Lo odio.
Siempre tienen siempre lo hará.