Chécate, Hugo.
Le voy a dar al yate del vecino.
Tienen pachangas todas las noches.
Cómo me revienta
que nunca me inviten.
- ¿Le diste? - No.
Le di al mío.
Así es la vida.
No todo resulta como uno quiere.
Déjame adivinar.
¿La siguiente parte de tu historia me va a enseñar esa lección?
No. Esta es una lección muy diferente.
Sin importar el reto,
para triunfar, hay que hacerlo en equipo.
Claro. En equipo. Entendido. ¿Ya puedo darle a la pelota...?
Llevaba unas semanas chambeando en Las Colinas.
Me sentía en la cima del mundo.
Y como siempre, bien galán.
Perdón, amigos.
En inglés, por favor. Y rapidito.
Sí.
Quiero saber su opinión.
¿Por qué siempre me tocan los clientes tacaños
y Héctor siempre encuentra los más espléndidos?
Héctor no encuentra a los más espléndidos.
Él los crea.
Él los crea. Claro.
Cómo no lo pensé. Qué astuto.
- No entendiste. - Ni tantito.
Sígueme.
Entonces me volteo y le digo a Chuck Norris:
"No le voy a decir nada. Ella sí nos parte la madre".
Hola, Don Pablo. ¿Qué necesita?
Beto, ¿cómo le va a Máximo aquí en la alberca?
Pues nadie, y lo digo en serio, nadie
les lleva a los huéspedes más té helado y limonadas que él.
No sonrías. Es un insulto.
Máximo, ¿sabes cuánta lana ganamos vendiendo limonada?
Ni madres, Máximo. Ni madres.
Sí. Díganme. Estoy a sus órdenes.
Ven. Mira a Héctor.
Papas con salsa. Perfecto.
¿Y si agregamos unas margaritas con mango
para que esto se ponga bueno?
- Sí se me antoja. - Así se habla.
No le ofrezco esto a cualquiera,
pero me doy cuenta de que ustedes tienen un paladar exquisito,
así que, ¿qué me dicen si les doy un poquito
del más fino reposado de la dueña?
Solo para ti.
Sí, suena bien.
No se van a arrepentir.
Enseguida vengo.
Recuerda, Máximo,
nuestros huéspedes tienen mucha lana.
Quieren vivir la experiencia del lugar,
y a veces hay que recordárselos.
Tenía un objetivo.
Si la mejor experiencia era lo que los huéspedes querían,
entonces eso les iba a dar.
¿Entonces
tu trabajo era convencer a la gente de gastar más dinero?
Exacto.
Porque si gastaban más,
me daban más propina.
Todos ganan.
Bueno, ellos no. Ellos perdían. Mucho.
Como sea, se llama venta adicional.
Después de que Don Pablo me explicó qué era eso,
supe que esa era mi oportunidad para forrarme de billetes.
Hay muchas opciones.
Las fajitas están deliciosas y el club sándwich está bastante rico.
Pero imagínense esto:
ustedes dos contemplando el océano
comiéndose una torre de mariscos recién traídos del mar.
No solo es una torre de mariscos,
es el océano mismo.
¿Escuchaste?
El club sándwich está bastante rico.
Yo quiero ese y una entrada de calamares.
Por supuesto.
Voy a nadar.
Con permiso.
¿Usted quiere algo, señor?
No puedo comer. Estoy muy nervioso.
Tengo un nudo en el estómago.
¿Por qué?
Es nuestro último día, y en la noche le voy a pedir matrimonio.
¡Qué genial! Felicidades.
Gracias.
¿Podría preguntar qué tiene planeado?
El plan es esperar al atardecer y pedírselo en la playa.
Seguramente con eso... basta.
Espera. Regresa.
¿Mi plan está feo?
No, claro que no.
Pero no es el paquete propuesta matrimonial triple platino.
Pero no pasa nada.
Algunos no creen que esto deba ser especial.
¡No! No. Sí es especial.
¿Qué incluye el paquete triple platino?
¿Usted qué cree que incluye?
- ¿Música? - Música. Claro.
- Sí. ¿Y champaña? - ¡Champaña!
Champaña en todos lados.
- Y tal vez muchas flores. - ¡Cuetes!
¿Cuetes? Suena increíble. Iba a decir flores.
¿Cuánto me va a costar?
- Unos... - ¿Unos mil?
Sí, mil dólares.
Pero se lo advierto,
es solo para una mujer muy especial.
Nadie es más especial que Kathy.
Nos conocimos en el kínder cuando me empujó del columpio.
Cuatro puntadas.
Ahí supe que era la indicada.
Mira, te muestro.
Es de nuestra graduación.
El tema era "bajo las estrellas".
Bailamos "Wonderful Tonight". Es nuestra canción.
Muy bien. Me convenció.
Le haré una factura y prepararé ese paquete para esta noche.
¡Grandioso!
¡Qué bueno que te encontré!
No me encontró, me creó.
Luego nos vemos.
La operación venta adicional ya estaba en marcha.
Incluso ya estaba contando el dinero.
A ver.
¿Cómo sabes que eso pasó? Tú ni estuviste ahí.
El 90 % me lo contaron luego.
El diez por ciento es cosecha mía.
Estaba muy emocionado por mi gran venta.
Julia, no me lo vas a creer.
Vendí un paquete propuesta matrimonial triple platino.
¿Vendemos paquetes de propuesta?
No. Me lo inventé.
¿Con quién hablo para que haga una factura,
la organice, haga todo y yo obtenga mi comisión?
Si vendiste algo que realmente no tenemos,
la persona que tiene que encargarse eres tú.
No. Eso no.
No tengo idea de lo que hago.
Máximo, hablo en serio. En primera, ¿triple platino?
¿Qué tonto creería algo así?
En segunda, estás poniendo la reputación del hotel en juego.
Chad hace las facturas.
Se va a enojar cuando le digas lo que vendiste.
¿Qué vendiste?
Un paquete propuesta matrimonial triple platino.
¿Un paquete propuesta matrimonial triple platino?
Eso suena...
¡asombroso!
Haz una lista de lo que incluye,
y yo haré la factura.
Oye, amor, hoy no podré comer contigo
porque mi mamá quiere que la lleve a comprar un coche.
¿Y tú por qué tienes que ir?
Amor, tuve que enseñarte a cambiar una llanta.
Debo tomarle fotos sentada en los coches para que decida en cuál se ve mejor.
Bueno. Luego nos vemos.
Tráeme la lista y te daré al factura.
¿Me repites tu nombre? ¿Máxico?
Máximo.
México es el país en donde estamos.
Súper.
¿Una lista? ¿Una lista de qué?
No sé organizar una propuesta.
¿Por dónde empiezo?
Yo te ayudo. Ven conmigo.
Súper.
¿Y esta suite por qué está abandonada?
- ¿Está embrujada? - No.
Solo llevan años remodelándola.
El hotel no tiene tanto dinero como crees.
Puedes hacer la propuesta allá por el mirador.
¿Y el barranco por los jardines?
Tiene los mejores atardeceres.
El barranco es perfecto. Gracias.
¿Aquí es donde te escondes cuando deberías estar trabajando?
No. Es que en el lobby
solo puedo hacer esta cara
aunque quiera ahorcar a los huéspedes.
Pero para no hacer eso,
me gusta venir aquí
y dibujar en mi cuaderno.
Hago diferentes patrones y diseños.
Siempre quise se diseñadora de modas.
¿Puedo verlos?
Viniste con el mero mero para ayudarte con una propuesta de matrimonio.
Estuve en la primera propuesta de mi hermana mayor,
en la primera de mi hermana menor, en la segunda de mi hermana mayor.
No estuve en la primera de mi otra hermana,
pero el novio guacareó de los nervios. Entonces qué bueno que no fui.
- Eso hago. Una... - Hola.
- Pero no. - Le ayudo a un huésped
con su propuesta de matrimonio
y le encantaría que canten "Wonderful Tonight".
Sería todo un honor.
- Muchas gracias. - Por...
...una pequeña comisión.
Claro.
- ¡Beto! - ¿Qué onda?
Queremos ponerle sabor a la propuesta de matrimonio de un huésped.
¿Se te ocurre algo?
Claro.
Podría fingir que la voy a asaltar,
y el novio podría lucirse salvándola.
¿O tal vez podrías poner la champaña?
Claro, pero te tienes que mochar.
Como la encargada de eventos especiales del hotel,
sabemos que necesitamos de tu ayuda para este evento especial.
Y sí, obtendrás una comisión.
Cancelaron una boda la semana pasada. No quiero ser chismosa
solo diré que el paracaidismo es para los expertos.
En resumen, nunca usaron los cuetes del torito.
Cuetes. Perfecto.
¿Son peligrosos?
¿Comparado con el paracaidismo?
Sí.
Ya estuvo. Chad ya me dio la factura.
Ahora solo necesito que Jessie la firme, ¿y luego recibo cuánto?
¿El diez por ciento? ¿El 20? ¿El 50?
Una palmadita en la espalda y la propina que quiera darte.
Pues creo que está bien.
¿Has visto a Jessie?
Creo que lo vi en los teléfonos públicos, pero vayamos a ver.
¿Te está gustando Jane Eyre?
Está muy bueno. Me encantan Jane y sus aretes.
- Es hermoso. - No lo has empezado, ¿verdad?
Es que son muchas páginas.
Ahí está.
Pero, papá, esto es muy importante.
Kathy se merece la mejor propuesta de todas.
Sí, tal vez no te parezca responsable, pero aun así.
Aguanta.
- ¿Por dónde estaba hablando? - Un teléfono público.
Es como un smartphone
pegado a la pared al que le echas monedas.
Como sea...
No sé. Trabajaré turnos extra.
Te prometo que encontraré la forma de pagarte.
- Creo que Jessie no tiene dinero. - Claro que tiene dinero.
Sé que no tengo dinero.
¿Entonces cómo pagó este hotel?
Sí, fuimos afortunados al ganar la rifa de la iglesia.
¿Cómo es que responde a tus preguntas?
No lo sé. Es raro.
A ver, Jessie está jodido.
Pero mi familia también.
Y sin duda estamos peor.
Además, me esforcé un montón y él aceptó.
Máximo, él ni siquiera sabía
que necesitaba todo eso hasta que se lo dijiste.
No puedo evitar ser tan persuasivo.
Hola, Máximo.
¿Tienes la factura para que la firme?
Mi familia de verdad necesitaba el dinero,
pero cuando supe que Jessie era igual de pobre,
no me pareció correcto.
Lo siento mucho,
pero no vamos a poder darte
el paquete triple platino
en tan poco tiempo.
Pues qué mal.
Pues tendré que volver al plan A
y hacerlo en la playa, ¿no?
Espero que Kathy no se decepcione de que sea algo más simple.
Muchas gracias por todo, Máximo.
¿No te sientes mejor por hacer lo correcto?
¿Sabes qué?
No.
Me siento peor. Mucho peor.
Mira el tamaño de ese pastel.
Cinco pisos.
Y hay como 200 personas.
- Sí. - ¿Cómo pagó eso la familia de mi abue?
Es que mira.
En México,
cuando queremos celebrar unos 15 años o una boda,
todos encuentran la forma de cooperar.
Inventamos el crowdsourcing.
Cuando mi mamá nos estaba contando
que todos ayudaron para que su día fuera especial,
aunque les faltaba lana,
me sentí inspirado.
Y aunque Jessie no puede pagar algo tan grande,
todos podemos cooperar para que sea especial.
No por dinero, sino por amor.
¿Entonces quién jala?
Yo te ayudo. Tal vez podría cantar algo.
Me sacaron del coro de la escuela,
pero solo porque no me paraba el pico.
Aun puede ser en el barranco. Es un lugar romántico.
No, como dijiste que se canceló,
Mónica programó la sesión de aerobics allá.
¿En el barranco? Qué peligroso.
Por eso cobra por adelantado.
¿Entonces dónde lo hacemos?
Necesitamos un lugar único, privado y memorable.
- La terraza. - La lavandería.
¡La terraza! Buena idea.
¡Hay que preparar todo antes del amanecer! ¡Rápido!
Con cuidado.
Cuidado.
Hola.
¿Qué? Jessie, ¿un columpio?
Es hora de ir a casa
Y me duele la cabeza
No recuerdo las palabras exactas que dijo Jessie.
Lo único que me acuerdo
es que ayudamos a darle a dos jóvenes el momento feliz que se merecían.
Y digo, mi amor Te ves hermosa esta noche
- ¡Sí! - ¡Sí!
Oh, mi amor
Te ves hermosa
- Esta noche - Sí.
¡Hay que festejar!
Gracias otra vez, Máximo.
No puedo creer que hayas hecho todo esto.
Incluso el columpio.
Sí, ¿de dónde sacaste una llanta tan rápido?
Conozco a alguien.
¡Dijo que sí!
Se lo está gritando a todos a los que ve.
Tenías razón, no tenía que estar tan nervioso.
- ¡Gracias! - Felicidades.
¿Quién es?
Lo conocí en el bar. Sí que sabe escuchar.
Bien.
Mira. Estamos bajo las estrellas.
Sí. Es casi tan bonito como el gimnasio.
- Pero huele mucho mejor. - Sí.
Dos copas de champaña, por favor.
Sí, claro. ¿Para qué habitación?
De hecho, yo las pago.
Las menos costosas, por fa.
¿Sabes qué, Máximo?
La casa invita.
Gracias, Beto.
Ese chico me cae bien.
Mi mamá tenía miedo de que el hotel me iba a cambiar.
Pero tal vez, solo tal vez...
...iba a pasar todo lo contrario.
Bien hecho, Sr. Rochester.
Es una referencia de Jane Eyre,
el libro que todavía no empiezas a leer.
Lo voy a leer esta noche
para asegurarme de que eso fue un cumplido.
Hola, preciosa. ¿Quieres bailar?
Sí.
Bien.
Triple platino.