Hugo, no vas a creer
el siguiente tesoro que voy a sacar de esta caja.
UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK
¿BUSCAS EL PARAÍSO?
¿Una revista vieja?
Bueno, tal vez la hice mucho de emoción.
¿Y de quién es esa carta que me estabas escondiendo hace rato?
Esa carta no es importante.
Es una vieja lista de compras.
¿Cómo es que eres el mejor empresario,
pero también el peor mentiroso?
Hugo, mi vida es una contradicción.
Y al mismo tiempo, no.
Ven.
Ya dime. ¿Es una carta de Julia o algo así?
¿Qué pasó con ella?
¿De verdad quieres saber?
Pues, sígueme la corriente.
Pregúntame: "¿Cómo puedo ser igual de exitoso que esta modelo
y que me conozcan y me vean millones de personas?".
Ándale.
¿Cómo puedo ser igual de exitoso
como esas modelos y que me conozcan y me vean millones de personas?
Me decepciona que me preguntes eso, Hugo.
Ser exitoso no se trata de que millones de personas te vean.
A veces es más por que no te vean.
Uno debe saber cuándo ser visible,
y cuándo ser invisible.
No vi que estaba aquí.
Y ahora no.
Lo aprendió de mí.
Y yo aprendí del mejor.
Fue una semana muy emocionante en Las Colinas.
El equipo de la revista Beau Monde
había ido para una sesión de fotos.
Bronté. Bienvenido a Las Colinas.
Qué emoción que estés aquí.
Un artículo Beau Monde es todo un honor para el hotel.
Pues todos dicen que Acapulco es el nuevo Gstaad.
Yo digo que eso es absurdo.
Por supuesto que es al revés.
Entendí el chiste y me dio mucha risa.
Esto está bien chido.
Mis hermanas están obsesionadas con Beau Monde.
¿Crees que quieran modelos locales?
Tal vez nos descubran y nos pongan en la revista.
Memo, creo que serías un excelente modelo.
Yo también.
Voy a practicar mis poses en la lavandería.
Me encantan esas hombreras.
Pareces una amazona.
Gracias. Están hechas a mi medida.
Déjame mostrarte el spa.
Los masajistas son suecos.
Los aceites son de Marruecos.
Y la dueña es del hermoso centro de Burbank, cariño.
Por aquí.
No lo puedo creer. Bronté deFils en nuestro lobby.
Ya sé.
¿Y qué es un Bronté deFils?
Es el editor de Beau Monde. Es como el rey de la moda.
Me encantaría decirle que quiero ser diseñadora.
Deberías acompañarme a la cena de mañana.
Así de fácil.
- ¿En serio? - Sí.
¿Pero no pasa nada si no vengo a trabajar mañana?
Sé que nos falta personal.
Si te falta un mesero, yo encantado de ayudar.
Me vendría bien la lana extra.
Gracias, pero mi mamá
es muy especial con los meseros en los eventos VIP.
Así que el trabajo importante que estás haciendo como...
- Estar en la alberca. - Exacto. Ahí sigue.
Bronté sabe de lo que hablo.
Sé que te encanta la pizza de Nueva York.
Así que para tu cumple,
pedí que trajeran pizza de Nueva York desde... Ándale. Adivina.
- ¿Nueva York? - ¡Nueva York!
Hay de carnes frías, vegetariana, mexicana...
Hay de tocho morocho.
¿La masa es de coliflor?
Recuerda que ya no como gluten.
Salmón a la plancha, por favor.
Sabía que tenía que ponerme al tiro.
Para trabajar en el banquete,
tenía que enseñarle a Diane de qué lado mascaba la iguana.
Lo que necesites, Bronté, solo pídelo.
Supe que falta personal,
y sería un honor ayudarla y trabajar en el banquete mañana.
Es para la élite de la industria de la moda.
Necesito a los mejores. ¿Estás listo para eso, Héctor?
Más que listo, Diane.
Hago tu video de ejercicios cada mañana.
Ya no seas barbero.
¿Cuál? ¿Glúteos de oro? ¿Glúteos de acero?
¿Adiós a la lonja? ¿Piernotas?
El de los calentadores morados.
¡Oye, Héctor! ¡Ven! ¡Orden lista!
Estás hablando de...
- ¡Abdomen de lavadero! - ¡Lavadero! ¡Sí!
¡Vamos! ¡Se nos está juntando!
Me nominaron a tres Mancuernas de oro por eso.
Y para cuando llegué con Ricardo Montalbán,
tenía la cara llena de sangre.
- Beto, yo lo hago. Ponlo. - ¿Seguro?
Está bien.
- También los platos. - ¿En serio? Bueno.
Tú puedes, carnal.
Gracias, amigo.
- Eso es. - Gracias.
En serio, Diane. Puedo hacerlo.
Yo y mis nalgas estamos más que listos. Mira, siéntelas.
Aquí están sus bebidas, señoritas. Disculpen la demora.
Máximo.
Eres bastante hábil con la charola.
Tengo mucha experiencia.
Fui mesero en la mitad de los restaurantes en la Escénica.
¿De verdad?
La verdad no.
Pero sí tenía experiencia balanceando vasos en charolas.
¡Caballitos! ¡Caballitos auténticos de Acapulco!
Pues necesito un poco de ayuda mañana en la noche.
- ¿Sí? - Sí.
Pero ten en cuenta que si no lo haces a la perfección,
olvídate de volver a trabajar en un evento VIP.
Don Pablo.
Tengo una gran noticia. Voy a meserear en la cena VIP de mañana.
Máximo. Qué mala noticia.
No sabes en lo que te metiste.
No estás listo para ser mesero.
¿Sabes dónde va el tenedor para los mariscos?
¿O de qué lado se sirve el vino?
¿O cómo doblar una servilleta en forma de cisne?
Le vas a servir a la crema y nata.
¿Qué es lo más importante que hay que saber?
¿Lo del tenedor de mariscos?
No. Cómo ser invisible.
El mesero que menos destaca es el que más destaca.
¿Sabes cómo ser invisible?
No. Pero le puedo preguntar a mi buen amigo Camilo.
Camilo, ¿me puedes enseñar a ser invisible?
Bueno.
Camilo dice que usted tendrá que enseñarme.
Vamos a trabajar en tus habilidades para servir
y luego en tu sentido del humor.
Agua,
copa de vino tinto y este para la champaña.
Bien doblada. Me quiero rasurar con la servilleta.
Tienes que prever sus necesidades.
Tú los esperas y no al revés.
Domina cada detalle,
sin importar cuán pequeño sea.
Solo así podrás volverte verdaderamente invisible.
Otra vez.
¡Otra vez!
Practiqué toda la noche.
Al día siguiente ya le estaba agarrando la onda.
Agua, copa de vino tinto y este para la champaña.
Me lleva.
Nunca voy a estar listo.
Estás listo. Nadie lo ha logrado con los ojos vendados.
Solo me da risa ver cómo lo intentan.
Máximo. Solo quiero que sepas
que no me da envidia que te hayan elegido para el evento.
Te lo ganaste.
Te deseo la mejor de las suertes.
Sobre todo cuando prepares el Fiesta Carajillo.
- ¿Fiesta qué? - Carajillo.
Fiesta Carajillo.
No es gran cosa. Es un coctel con café cualquiera.
Solo que a este le prendes fuego,
y luego sirves el líquido en llamas en una taza a un metro de distancia.
Delicioso, pero muy peligroso.
Se lo acabo de platicar a él. Le dije que es la especialidad de la casa.
Y tú se lo vas a servir.
En una noche con viento.
En la oscuridad.
Buena suerte, papi.
Un error frente a Diane,
y puedes despedirte de tu carrera aquí.
Hola.
Oye, Máximo. No me lo vas a creer.
Estaba en la lavandería...
- ¡Oigan! - Y entonces...
¡Quítense!
Vendo aspiraciones,
no transpiraciones.
Memo, me metí en un pedo.
Hoy tengo que preparar un café flameado. ¿Cómo le hago?
Yo sé que tú sabes que yo no lo sé. Pero mira esto...
¿Y ahora cómo le voy hacer esta noche?
Ojalá tuviera el escapulario de mi papá para la suerte.
Julia, tengo una pregunta muy importante.
¿Qué me ibas a preguntar?
¿Sabes cómo se prepara el Fiesta Carajillo?
Tengo que hacer uno en dos horas, y nunca he visto cómo se hace.
No pasa nada. Solo es una bebida. No creo que sea tan complicado.
Muy bien.
Bravo.
Esto me encanta.
Es tan pintoresco que ni Piet Mondrian lo hubiera imaginado.
Por un maravilloso artículo de revista.
Que sea el primero de muchos.
Y espero que visitar Las Colinas
siempre esté de moda.
De moda. ¿Entendieron?
Sí.
¿Acapulco es todo lo que esperaba?
Sí, eso y más.
Tenía miedo de que estaría plagado
de cosas tipo Ricky Ricardo, lentejuelas y cha, cha, cha.
Eso es cubano.
Pero, Diane, estás haciendo cosas maravillosas aquí.
Bueno, tengo un poco de ayuda.
Chad es el director general.
Y claro, tenemos al mejor personal en todo México.
Claro que sí.
No me di cuenta de que el personal estaba invitado a la cena.
Qué igualitario.
¿Tú qué haces?
- Trabajo en la recepción. - ¿En serio?
¡Chad, pillín!
Sales con la de servicio.
Me gusta decir que ella es la cara del hotel.
Seguro les dices eso a las otras empleadas con las que sales.
Seguro con las otras es pura calentura.
- Perdón. Solo estoy bromeando, cariño. - Sí, bueno...
¿Quién quiere ceviche de langosta?
¿Me disculpan un momento?
Huele bien.
Don Pablo.
¿Le molestaría si voy rápido al baño?
Es una emergencia.
Recuérdame que también te enseñe a mentir.
Ve, pero rápido.
Reabrieron el 54,
pero sin Stevie y su polvo mágico, es decir, ¿para qué?
No puede ser.
Digo, se le consideraba
el "niño terrible" del mundo de la moda,
pero ahora solo es terrible.
No ha producido una solo idea innovadora en 25 años,
y ahora sale con su novedosa colección
que consiste en puras rayas. ¡Rayas!
Sr. deFils, me encanta oír todo sobre las tendencias en Nueva York
Trabajar en la moda es mi sueño.
¿No me digas?
De hecho, este diseño es mío.
Muy mexicano.
Si te partimos a palos, ¿van a salir dulces?
Sabes qué, amigo...
Tenía que hacer algo.
Mi labor era ser invisible,
pero no podía dejar que la insultaran así.
¿En serio hiciste eso?
No. Eso es lo que pensé en hacer.
Pero lo que sí hice fue dar un discurso.
Sr. deFils,
esta mujer se esforzó mucho para crear algo que la apasiona.
Ella solo quería enseñárselo a usted, su ídolo.
Pero prefirió ser cruel y aplastar sus sueños.
Usted se pasea por el hotel con aires de superioridad
como si fuera mejor que nosotros,
pero no lo es.
Es una persona horrible con una espantosa,
espantosa corbata.
Qué rudo estuvo eso.
Sí.
Solo que, en cuanto terminé,
me di cuenta de algo.
Del coraje,
dije todo en español.
Perdón, no entendí nada de lo que dijo.
Estaba diciendo...
Dijo que ha sido todo un placer trabajar en el evento.
Es un honor para el personal tener invitados tan sofisticados
que sin duda hablarán bien de nuestro bello hotel.
Sí. Por supuesto que lo haremos.
Máximo, ven rápido.
Y así, mi breve tiempo como mesero de élite llegó a su fin.
Cometí el pecado capital de ser visible.
Máximo, te dije cómo tenías que comportarte.
Esta labor no es para ti.
Así que me regresaron a la alberca.
Terminé mi turno esa noche,
y me pregunté por qué no mantuve la bocota cerrada.
Entonces me encontré a Don Pablo
sentado a solas afuera de su villa privada.
Don Pablo.
Perdón por defraudarlo.
No seguiste mi consejo.
Tienes suerte de que ella no te despidiera.
Pero no me defraudaste.
Eso no te incumbe.
Claro.
¿Y qué pasó con los de la revista?
Pues el artículo fue todo un éxito.
Le dio más visibilidad a Las Colinas.
Pero me gusta pensar que sus nuevos dos modelos...
EL MEJOR HOTEL DE ACAPULCO
...contribuyeron.
Qué chido.
Gracias, Rolf.
¿Cómo lo hace?
En fin...
...pero qué mal que no te pudiste vengar de ese tipo Bronté.
De hecho...
Oye, Diane, debes sentirte muy orgullosa
de pasar de una actriz de segunda a una hotelera de primera. Bravo.
"¿Cómo lo hace?" quizá pronto reemplace
a "¿Quién es el papá de Chad?" como tu más grande misterio.
Con una... ¡No puede ser!
¡No puede ser!
¡Ayuda!
¿Escucharon eso?
Soy una hotelera de primera.