¿Y quién dices que es este tipo?
¿Quién? ¿Este tipo? ¿Quién?
Es una superestrella.
Está de hueva.
Tú estás de hueva.
Hugo, cuando él fue a Las Colinas,
era el cantante más popular en México.
No podía creer que yo, un niño pobre de Acapulco,
iba a conocer a Rodolfo.
¡Nadie va a conocer a Rodolfo!
Hablo en serio.
Todos seguirán un estricto protocolo con nuestro invitado especial.
Nada de autógrafos en el brassiere.
Te estoy viendo, Lupe.
Él se lo pierde.
Solo yo trataré con Rodolfo en persona.
A menos de que yo diga lo contrario.
Él viene cada año al hotel para relajarse, estar en paz y tener privacidad.
Y eso es justo lo que recibirá.
Eso no es todo lo que va a recibir, si me entienden.
A trabajar.
Pero que no fuera a conocer a Rodolfo
no arruinaría mi buen humor
porque ya estaba progresando con Julia.
Qué chido que Rodolfo va a venir a nuestro hotel.
Estoy muy emocionada.
Es el más famoso de Colombia.
De niña estaba enamorada de él.
Digo, ahora...
No, todavía estoy enamorada de él.
A mi mamá también le encanta Rodolfo.
Cuando alguien lo menciona, se pone como adolescente.
Creo que su música le recuerda a cuando ella y mi papá eran novios.
Qué lindo.
Verás, desde que la defendí en la cena del de la revista,
parecía que le agradaba un poco más a Julia
y un poco menos a Chad.
Hola, guapa.
Puede que no estén enamorados, pero siguen juntos.
Como mis papás.
¿Qué crees que se estén diciendo?
"Estoy tan enojada que quiero pegarte".
"¿No le darías un golpe a esta carita hermosa, verdad?".
- A ver, Chad no es tan guapo. - "Claro que sí, amor".
"Y estoy bien rubio. Además, ¿ya te dije que soy rico?".
Esto ya no me gusta.
Pero eso sí.
Aprovecha, Máximo. Ve a decirle lo que sientes.
Podría hacerlo.
¿O qué tal si le demuestro el buen amigo que soy
al dejar que me cuente sus problemas con Chad?
Y así, con el tiempo,
ella se dará cuenta de que soy el único que sí la entiende.
Sí, es verdad.
¿Por qué hacerlo fácil?
Hola.
¿Está todo bien?
- Te ves triste. - No sé, pasan muchas cosas.
Ya estaba enojada con Chad,
y acaba de cancelar nuestros planes.
Bueno, por experiencia,
hablar las cosas siempre aclaran la mente.
¿Quieres que hablemos mañana en el descanso?
Solo tú, yo, tus sentimientos,
y tal vez un helado de chocolate.
Estaría lindo. Un helado suena delicioso.
Bueno. Entonces también te traigo uno.
Y ahí dije:
"Ya. Ya no voy a ver más telenovelas".
No pongas esa cara.
Sabes que siempre lo digo, pero no cumplo.
¡Esto es perfecto!
Todas mis hermanas me pidieron que les firmara un póster.
Si consigo que los firme antes de que entre al hotel,
¡técnicamente no habré hecho nada malo!
¡Rodolfo! ¿Me puede firmar estos posters? Son para mis...
Por favor. Sin autógrafos.
Verás, Don Pablo siempre iba un paso adelante.
LAS COLINAS ACCESO DE EMPLEADOS
La limo fue una distracción
para que Rodolfo pudiera llegar en paz.
Ya que Chad no iba a estar ese día,
me emocionaba tener tiempo a solas con Julia.
Pero de pronto, tuve un problema más grande.
Uno más rico, guapo, sexi y famoso.
¿Ves esas videocámaras?
Son para la villa de Rodolfo.
Le gusta grabar...
...sus actividades con las damas.
Si sabes de lo que hablo.
Su masaje está listo.
Te llevaré al spa,
y hablaremos de tu gira en Europa.
No hay más que trabajo con este, ¿verdad?
¿Quieres venir?
Parece que se la está pasando bien, ¿no? Chad debería tener cuidado.
¿Quién podría competir contra las técnicas de seducción de Rodolfo?
No me malentiendas, yo soy todo un seductor.
Pero él es el maestro.
Don Pablo, odio hacer chisme,
pero dijo que no habláramos con Rodolfo.
¿Qué está pasando ahí? Se ve muy molesto.
Al huésped, lo que pida.
Espero que esos no sean para la gente en la alberca.
No, son para mí...
...¿y usted?
Tíralos, lávate las manos y ven conmigo.
Tengo una tarea importante para ti.
Quédate aquí en la entrada de la villa de Rodolfo.
Nadie entra ni sale sin mi permiso.
No abandones el puesto.
¿Entonces la importante tarea es que me quede aquí parado?
Sí. Tuve que rotar a los de seguridad.
Una admiradora trató de subir un árbol para ver a Rodolfo
y se cayó dentro del hotel.
¿Está herida?
Todavía no.
Gracias a las órdenes de Don Pablo,
el único día que tenía oportunidad con Julia,
estaba muy lejos de ella.
Hola, señor.
¿Don Pablo te dijo que te quedaras aquí?
Si una fanática loca aparece,
le sudaré encima hasta que se vaya.
Sé que Rodolfo te lo agradecería.
Tiene planes especiales.
Y sé que no quiere que lo interrumpan.
No se refería a Rodolfo y Julia, ¿o sí?
No, imposible.
Hugo, te diré la verdad.
Me estaba volviendo loco.
Mi mente no paraba.
Se me salía el corazón.
Solo podía pensar
en que la mujer que me encantaba
estaba entrando en la morada de una megaestrella seductora
que era conocida por esparcir imprudentemente
su semilla por todos lados.
Qué asco.
Tenía que hacer algo para detenerlos.
Pero no podía entrar así nada más.
¡Limpieza!
¡No puede ser!
Espérate.
Eso no pasó.
Bueno, tal vez lo estoy confundiendo
con una película de acción que vi en esa época.
Pero así lo recuerdo.
Te debo la vida.
Ay, no inventes.
Bueno. La cosa es que no lo atrapé.
En un segundo,
el paparazzi desapareció.
La vida de Rodolfo...
...estaba por venirse abajo
y todo por mis celos enfermos.
¿Cómo pasó?
Todo es mi culpa.
Dejé abierta la puerta unos minutos, y ahí fue cuando entró el tipo.
Perdón.
Entiendo que quiera despedirme.
- Espere. ¿Cómo...? - Rodolfo me dijo lo que pasó,
así que llamé a unos amigos.
Qué bueno que sigues aquí. Pensé que ya te habías ido.
- No. Estoy esperando a Don Pablo. - Entonces toma antes de que lo vea.
Es para tu mamá.
Rodolfo me lo dio.
Lo firmó.
Qué chido.
Espera. ¿Por eso fuiste a la villa de Rodolfo?
Sí. Cuando te vi en la alberca,
me acordé que iba a salir contigo.
Le dije a Rodolfo lo mal que me sentía,
así que se ofreció a darme un casete firmado para compensarte.
¿Por qué te ríes?
Entré corriendo como loco para salvarte.
¿Salvarme de qué?
Vi que entraste con él y, pues, tenía que hacer algo.
No entiendo. ¿Por qué crees que me necesitabas salvar?
Escuché rumores sobre Rodolfo.
- Y pensé... - ¿Pensaste
que se iba a aprovechar de una niña ingenua?
¿Eso piensas que soy?
¿Una dama en peligro que no puede tomar sus propias decisiones?
Gracias por preocuparte, Máximo,
pero yo sé cuidarme bien, entonces...
Claro que sí.
Pero sé que tú y Chad han estado discutiendo...
Mi relación con Chad es asunto mío. ¿Entendido?
Sí, me vuelve loca,
pero es honesto y tierno.
Y sabe que yo puedo tomar mis propias decisiones.
Hola, regresé antes.
Quería verte antes de que te fueras a casa.
¿Qué tal tu día?
Iba súper hasta hace rato.
¿Qué tal ahora?
¿Cómo sabías que tenía hambre?
Solo lo sabía.
Espera, ¿sigues enojada conmigo? Entiendo, sigues muy enojada conmigo.
Yo también sigo enojado conmigo.
Máximo, hay que darle a Rodolfo la buena noticia.
Debí saber que estaba a salvo en tus manos, viejo amigo.
Nunca dudes de Don Pablo.
Siempre está un paso adelante.
Ahora lo sé.
Gracias.
¿Ahora entiendes por qué la discreción es tan importante aquí en el hotel?
Ya entiendo.
Pensé que Rodolfo era un mujeriego,
pero la verdad es mucho más escandalosa.
¿Lo es?
Aquí en Las Colinas, nosotros no juzgamos.
Eso es un poco triste.
Sí.
No sabía lo difícil que era ser gay en la antigüedad.
No era en la antigüedad. Eran los ochenta.
Pero sí, tampoco yo.
No hablábamos de esas cosas cuando tenía tu edad.
Mira esto.
Aunque el mundo no lo sabía,
Rodolfo le estaba cantando a su verdadero amor en ese video,
del único modo que pudo.
Pensaba que el amor era simple y obvio.
Tenía que entenderlo para que fuera correcto.
Esa fue la primera vez que aprendí
que al amor le importa un comino lo que yo piense.
El amor no se trata de cómo lo ven las demás personas.
Se trata de la experiencia que tienen los enamorados,
y eso es lo único que importa.
Claro, aún tenía mucho que aprender sobre el amor,
sobre la moralidad,
sobre todo.
Pero ahora, al menos, comenzaba a abrir los ojos.