- Hola, es la hora.
Samir, vamos.
- Hola, mamá.
- ¿A qué hora llegarás a casa?
Estoy haciendo lazakiyat De postre.
- No tienes Para hacer eso, mamá.
- Sólo dime cuándo. de esperarte.
- Dos horas, con suerte menos. Tengo una entrega más en el aeropuerto.
- Mientras estés en casa. tiempo de comer una cena adecuada
y tener una buena noche de sueño. - Lo sé, mamá.
- No necesitas que te lo diga. lo importante que es el mañana.
- No, no lo sé.
Tengo que irme.
- De acuerdo, de prisa a casa.
- ¿Sabes?, ya hemos terminado. Esto, Teri.
Eso es lo más alto que va a ir. Sí, está totalmente financiado.
Está listo para firmar, así que si esto No va a funcionar, dímelo ahora.
Gracias.
No, estaba hablando. a mi chofer.
Uh, sólo a Boston por una conferencia.
Bueno, está harto de esperar.
Así que házmelo saber dentro la hora, sí o no.
En el momento en que despegue, La oferta está muerta.
Um, estoy cortando mi vuelo un poco cerca,
¿Te importa si nos vamos? - Cierto.
Disculpe. ¿Te he conducido antes?
- ¿Perdón?
- Me resultas familiar.
- Es la primera vez. He usado esta compañía.
- Sabía que me parecías familiar.
Sabía que te había reconocido.
- Misterio resuelto.
- Eres famoso.
- Yo no diría eso.
- Tu cara está en todas partes.
- Bueno, normalmente está cubierto. en chicle o graffiti
Así que estoy sorprendido de que incluso Me reconoció.
- Soy Samir, por cierto.
- Soy Alice. Pero ya lo sabías.
Encantado de conocerte, Samir.
- Oh, discúlpeme.
Eso fue rápido, Teri. ¿Tenemos un trato o no?
Me alegra que finalmente hayas venido. a sus sentidos.
Oh, gracias por conseguir Estoy aquí tan rápido.
- Eso no es necesario.
- Volver a reservar mi vuelo habría Costó mucho más.
Por favor, insisto.
- Hola, Sr. B.
- ¿Sigues en el aeropuerto?
- Sí. - Bien, tengo un pick-up
Para ti, terminal C. Te enviaré la información del cliente.
- Estoy fuera del horario, ¿recuerdas? Tomaré el MCAT mañana.
- Debes estar confundiéndome. para alguien a quien le importa una mierda.
- Por favor, te lo dije la semana pasada. - Mira, ya estás ahí.
Terminal C o puede entregar en tus llaves.
- Ryan. - ¿Qué?
- Sólo espera hasta que Llegamos al hotel.
- Lo siento. - ¡Oh, Dios mío!
- ¿Qué demonios?
- Lo siento. Lo siento mucho.
- ¡Dios mío! - Toma, unas toallitas.
- ¡Mantén tus ojos en el camino!
- Esta es una Tissa Fontaneda. Está totalmente arruinado.
- Nos lo reembolsarán, cariño.
- Increíble.
- Lo saqué.
- ¿Qué hay de esta mancha?
- Eso no es café,
Es sólo agua. Lo limpié.
- Necesita profesional. limpieza.
- ¿En serio?
- Eso y el cliente Limpieza en seco
están saliendo. de su cheque de pago.
Imbécil.
- ¿Dijiste algo?
- ¿Yo?
No, no, acabo de conseguir... un poco de polvo atrapado en mi garganta.
Me hizo esto la semana pasada,
me atracó por usar Mi corbata de Liverpool.
Al menos llevaba una maldita corbata.
Anímate, amigo. ¿Mañana para las semifinales?
- No puedo.
- Shawna tiene un primo. En la ciudad, está en forma.
Ella va a estar allí. - Tengo el MCAT.
- ¿Otra vez? ¿Tres veces?
- Este es el número cuatro.
- Bueno, buena suerte entonces.
- ¿Hola?
- ¿Dios mío, Samir? Hola. ¡Lo encontraste!
- Hola.
- Esta es Alice Baylor.
Me dejaste un par. hace unas horas.
- Lo sé.
- Oh, Dios mío, yo estaba completamente perderme la cabeza.
Pensé que lo había dejado. en seguridad
y entonces mi vuelo se retrasó Y yo sólo...
Dios mío, Por fin puedo respirar.
- No hay problema, puedo decirlo. en el correo para usted.
- Oh uh, no, estoy de vuelta el jueves, para que... no llegue allí.
¿Te importaría aferrarte a él?
Puedo tener a alguien de Mi oficina viene a buscarla.
- O puedo recogerte. en el aeropuerto
y te lo doy entonces. ¿No tienes reserva?
- ¿Cuándo aterrizas?
- Um... 12:15.
- Está bien. ¿La misma aerolínea?
- Sí.
Oh, rayos, estamos embarcando. Por fin.
Muchas gracias, Samir.
Eres un salvavidas. Te veré el jueves.
- Nos vemos entonces. ¡Lo mantendré cargado!
- De acuerdo, adiós.
- Sabes, el Dr. Prijani no lo hizo. ¿Ni siquiera venir a la oficina hoy?
Me hizo empujar a todos sus pacientes. en una semana de tres días.
Y está ganando tanto. El dinero como antes.
- Debe ser agradable.
- Sé que siempre dijimos Serías cirujana.
Tienes unas manos tan hermosas.
Pero tal vez deberías considerar Dermatología.
La mayoría de los procedimientos requieren menos de dos minutos,
Y no hay nada de eso. con seguro.
- Pensé que me querías. para salvar vidas.
- ¿Y el melanoma?
¿Tomaste otro? ¿Práctica de prueba?
- El acusado, Samir Khalil.
Quiere que creas que es una persona de poca educación,
Trabajador, joven.
Un refugiado de Siria,
forzado a huir de su país de origen Cuando sólo tenía 14 años.
Su abogado te lo dirá. Sr. Khalil
no tiene antecedentes penales. No hay historia de violencia.
Lo que no te va a decir
es que Samir Khalil vivió una vida secreta.
Una vida secreta animada por la rabia y obsesión.
Uno que mantuvo oculto de el mundo,
hasta que se metástasis en algo mucho peor.
El Sr. Khalil le dirá que Lo que pasó fue un accidente.
Pero los hechos probarán De lo contrario.
Él sabe muy bien que esto fue No hay accidente.
¿Qué hizo?
Fue un asesinato.
Sencillo y sencillo.
- Tienes 15 minutos. izquierda en esta sección.
: Señor. Señor, usted necesita para firmar.
Espera, ¿qué estás haciendo? ¿Haciendo aquí?
Pensé que tenías tu examen.
Adelante, adelante, adelante.
¿Recuerdas a Pete? y Shawna.
- Hola, tío. - Hola, Samir.
- Este es el primo de Shawna, Becky.
- Hola, Becky.
- Vamos a traerte una cerveza.
Aquí tienes. Te traeré un vaso.
Espera, espera, espera. Más despacio, amigo.
Hay otra mitad para ir, Ya sabes.
¿Qué está pasando?
- No terminé.
No pude.
Dos horas en la prueba, Me levanté y me fui.
- Cierto.
- Pensé que estaba listo. Esta vez.
Es como no importa lo que haga, lo duro que lo intento...
- ¿Alguna vez te has preguntado Si tal vez no está destinado a ser?
- ¿Qué otra cosa haría? ¿Conductor el resto de mi vida?
Lo siento, no quise decir... - No, está bien, amigo.
Todo lo que digo es que hay mucho de formas de ganarse la vida.
- No lo entiendes. Mi madre...
...ha dado todo.
- Es tu compañero de vida, No la de ella.
Ahora, escucha, si no es Pasando, habla con ella.
Sólo dile la verdad.
Y mientras tanto,
Vamos a tratar de conseguirte sexo.
¡Oye!
Vamos, Becky está aquí por la semana.
Está recién salida de una ruptura. El momento no podría ser mejor.
Estarás bien. salchicha tonta.
Vamos, regresemos. al juego.
Eso es, amigo. ¡Eso es, amigo!
Vamos. Eso es, vamos.
Vamos, vamos. Vamos. ¡Vamos!
¿Qué te pasa?
: ¿Por qué eres así? ¡Tiene dos pies izquierdos!
Te digo dos pies izquierdos. ¡Oh, Dios mío!
Te lo dije.
- Sí, ocho meses.
y todo el tiempo que fue Engañándome.
Y a mí también me dio una buena paliza.
Cada vez que pensaba que lo era, Ya sabes, siendo vago.
- Es duro ahí fuera, ¿no?
- Estás mejor. Te lo estoy diciendo.
- Es una mierda como...
Realmente me tiene, ¿sabes?
Como incluso su perfil Tinder, antes de que nos conociéramos,
Tuvimos el mismo gusto. en todo.
Nos encantaban todas las mismas cosas.
- Verás, son las aplicaciones. Ese es el problema.
Son demasiadas opciones. cree que pueden hacerlo mejor.
- Sé que puedo.
- Buena suerte con eso.
- Honestamente, todo lo que quiero es una buena El tipo que puede hacerme reír.
Ni siquiera me importa. cualquier otra cosa.
¿Qué? - Nada.
- No, ¿qué ibas a decir?
- Las mujeres siempre dicen eso. Pero es una mierda.
- ¿Perdón?
- No quieres ser amable. Ni siquiera ves bien.
Sólo quieres chicos llamativos. que te tratan mal
y comprarte cosas. Como tu ex, ¿verdad?
Debería irme.
- Has tenido unos cuantos. No deberías conducir.
- Tengo que ir a casa. - No, no, no.
Déjame llamarte un aventón. Puedes conseguir...
- ¡Dije que estoy bien!
- ¡Samir!
- ¿Por qué no me contestaste? ¡He estado esperando durante horas!
- Conocí a unos amigos.
- Ah, estabas celebrando. ¿Salió bien, entonces?
- Fue genial.
- Lo sabía, sólo lo sabía.
Te lo dije, ¿no? Sólo necesitabas concentrarte.
Aplíquese.
- Mamá, estoy cansada. Sólo quiero dormir.
- De acuerdo.
Tu padre lo estaría. Muy orgulloso de ti, Samir.
- Mi héroe.
- ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Me alegro de haber vuelto.
- Lo siento, hoy es mi propio coche. - Está bien.
- ¿Te voy a dejar en casa?
- No, en realidad me voy a reunir. Alguien en Manhattan.
Calle 86 Este.
Oh Dios, al principio se sintió como Me faltaba una extremidad.
Pero tengo que decir, que fue un poco Es bueno no tenerlo.
Sabes, leí un real El periódico de esta mañana.
Espera, ¿eso es cortejo? - ¿Perdón?
- La música.
- Lo siento, puedo bajarlo.
- No, no, suba el volumen. Me encanta esta banda.
- ¿Conoces el noviazgo? - Sí.
- Los vi hace unos meses.
- ¿En Kaboo? - ¡Sí!
- Yo también estuve allí.
- ¿En serio?
- Huh.
- Sí, está a tres cuadras. de mi lugar favorito.
Café Valeria. - Cállate, me encanta ese lugar.
- Su gazpacho Es lo mejor, ¿verdad?
- Oh, Dios mío. los pepinos persas son...
- Bien, muy bien.
- No puedo creer que lo sepas. Café Valeria.
Eso es... quiero decir, es tal un agujero en la pared.
- No puedo creer que nunca lo haya hecho. Te he visto allí.
Voy todo el tiempo.
Y créeme, Me habría dado cuenta.
- Eso fue rápido. - El tráfico era ligero.
- Y lo disfruté. nuestra conversación.
Déjame aquí. Esto es bueno.
- ¿El hospital?
- Gracias de nuevo.
- ¿Tienes tu teléfono?
- ¿Cuánto te debo?
- ¿Sabes qué? No te preocupes por eso.
Invita la casa. - Por supuesto que no.
- Por favor. - No, insisto.
- Tuve que usar mi propio auto. Ni siquiera podías estirarte.
- ¡No me importa!
¡Samir, por favor!
- Descuento para amigos y familiares.
Te diré algo, aquí está mi tarjeta.
Tiene mi celular. La próxima vez que necesites que te lleve,
puedes compensarme, ¿Cómo es eso?
- Gracias.
- Y a quien sea que estés visitando, Espero que estén bien.
- Oh, yo... yo sólo estoy teniendo Almuerzo con un amigo.
- Bueno, disfrútalo.
- Por favor, diga su nombre para el registro. - Thomas Braddick.
- ¿Y cuál es tu relación? ¿Al acusado?
- Trabajamos juntos.
Solía ser mi amigo.
- ¿Alguna vez habló el acusado? ¿A ti sobre Alice Baylor?
- No, nunca la mencionó.
- ¿Qué pasa con cualquier otra mujer? ¿Que salía con alguien o que salía con alguien?
¿Sr. Braddick?
- Por lo que sé, nunca tuvo una novia.
Samir... lo ha pasado mal. con mujeres.
- ¿Cómo se sintió al respecto?
- Objeción, Su Señoría. Llama a la especulación.
- Lo reformularé.
¿Has oído alguna vez al Sr. Khalil? expresar cualquier hostilidad
hacia las mujeres en general?
- A veces...
...cuando bebía, Se enfadaría.
Dijo que las mujeres mentían sobre lo que realmente querían.
Que lo hicieron sentir invisible.
- Hola.
- Por fin, amigo. ¿Qué demonios has estado haciendo?
He estado intentándolo. durante dos días.
- Mira, siento lo de la otra noche.
- No, no, estamos bien. Solo estaba...
Me preocupé cuando no oí de vuelta de ti.
¿Cómo tomó tu madre las noticias? Se lo dijiste, ¿verdad?
- Sí.
- ¿Y qué?
¿Samir?
- Ella estaba bien.
Ella no era exactamente feliz, Pero ella dijo que lo entendía.
- Eso es un comienzo, ¿verdad?
- Cierto. - Te dije que estaría bien.
Quiero decir, ella es tu madre. Después de todo.
¿Samir?
- Hola, tío.
- Oye... - Por Josh, ¿verdad?
- Cierto.
- Rayos, el mío sigue siendo mío. Lo siento.
- Puedo llevarte.
Quiero decir, si cancelas el tuyo y volver a entrar en él...
Estoy entre cabalgatas.
- Voy hasta el final. a Westchester.
- Está bien.
- Está a siete minutos, así que...
Sí, déjame cancelar.
- ¿Se fue a casa? - Sí.
- ¿Una noche divertida?
- Estuvo bien.
- ¿Qué tipo de trabajo? ¿Sí?
- Ortopedia.
- Eres médico.
- Cirujano ortopédico.
He tenido un largo día, ¿Te importa si cierro los ojos?
Esto es bueno, gracias.
- ¿Dejé algo? ¿En tu auto?
¿Qué pasa?
Le di un 18 por ciento de propina.
Te di cinco estrellas.
- ¿Ella lo sabe?
- ¿Perdón?
- Alice Baylor. ¿Ella lo sabe?
- Qué... demonios. - ¿Papá?
¿Quién está en la puerta?
- No es nadie, cariño.
Acabo de dejar algo. en mi Lyft.
Ahora vuelvo.
Tienes que irte ahora mismo.
- ¿O qué?
- O llamaré a la policía.
- ¿Qué vas a decir? ¿Tu esposa cuando lleguen?
- ¿Quieres dinero? ¿Eso es todo?
- No, no quiero dinero.
Quiero que Alice sea feliz.
Se lo merece.
- Tengo tu licencia de amigo. Puedo hacer que te despidan.
- Hazlo.
Pero o le dices a Alice la verdad o lo haré.
Tú decides.
: Estos pisos son En realidad original.
Um, esto es en realidad un mármol los últimos propietarios habían importado.
Es un viaje de 20 minutos. a la ciudad
pero también a 20 minutos de la jardines botánicos
así que tienes la opción de tener los dos
Justo en tu patio trasero.
Um, así que tienes la configuración y la compensación.
Hazme saber si tú más preguntas.
- Gracias. - De acuerdo.
Hola, ¿tienes alguna pregunta?
¿Dios mío, Samir?
- Pasaba por aquí y vi tu nombre en el cartel.
- Eso es una locura.
¿Estabas dejando a alguien?
- Oh, no. No voy a trabajar hoy.
Es sólo una cosa de medio tiempo.
Hasta que empiece la escuela de medicina en el otoño.
- Espera, te vas. ¿A la facultad de medicina?
- Columbia. - Columbia, eso es...
Eso es increíble. Bien por ti.
- Vale, mentí.
- Oh. - No sólo pasaba por aquí.
La verdad es que cuando nos conocimos, No lo sé.
Se sentía como si tuviéramos mucho. en común.
No podía dejar de pensar sobre ti.
Encontré tu sitio web, con todos sus listados.
Vi una casa abierta.
Digámoslo en voz alta, Suena un poco espeluznante.
- Un poco.
Tienes razón.
Lo siento mucho.
- También halagador.
- Probablemente eres tú. ver a alguien.
- Uh... no, en realidad.
Lo estaba, pero...
- Lo siento.
- Es lo que es.
Alice, uh, cuando tengas un segundo.
- Um.
- Bueno, si alguna vez quieres...
No lo sé. Ve a cenar o algo así,
Tienes mi número. Sin presión.
- ¿Tienes planes para el viernes?
- ¿Viernes?
Quiero decir, no, no lo sé. Quiero decir, el viernes es genial.
- De acuerdo.
Disculpe.
Hola. ¿Estás listo para irte? ¿Arriba?
Vaya.
¿Auto nuevo? - Sí, cambié mi viejo.
- Diría que cambiaste.
- ¿Te preguntas cómo? ¿Un conductor puede permitírselo?
- No, no lo estaba.
- De hecho heredé algo. dinero recientemente.
Tuve un tío que murió.
- Lo siento mucho.
- Apenas lo conocía.
¿Qué es tan gracioso? - No, nada.
Yo sólo... no estaba seguro de estarlo. cabalgando delante de ti.
- Si quieres, Puedes ir por atrás.
- ¿Sabes qué?
El guiso de tres frijoles suena Muy bien.
No he visto eso. en el menú anterior.
- Sí, es genial.
- En realidad no soy grande. Ventilador de escarola.
- Yo tampoco, pero funciona. con el chile y el romero.
Chef es un mago.
- Hola, ¿estás listo para pedir?
- Un par de minutos más, por favor.
- Por supuesto, tómate tu tiempo.
- Gracias por esto. Realmente lo necesitaba.
- Me sorprende. No tenías planes.
- Se suponía que iba a ir al norte del estado con un par de novias.
Había un nuevo retiro de spa. Queríamos intentarlo.
Pero se sentía como... todo el asunto
iba a ser una fiesta de lástima.
- ¿Quieres decir... la ruptura?
- Sí, fue bastante reciente.
- ¿Qué pasó?
- ¿De verdad quieres saberlo?
- Sólo si tienes ganas. Hablando de ello.
- Nos conocimos en un bar, Hace como ocho meses.
Química insana, - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Pensé que era encantador. no tenía redes sociales.
Resulta que tenía una esposa.
Y niños.
- ¿Cómo te enteraste?
- Por fin lo ha declarado. De la nada.
Quiero decir, él dijo que quería para dejarla
Pero necesitaba tiempo y...
- ¿Y lo terminaste?
- Sí, por supuesto. Quiero decir...
sigue intentándolo e incluso si es En serio, es sólo que...
Sigo pensando como, ¿Cómo se recupera?
de algo como eso? ¿Te recuperas de una mentira tan grande?
Lo siento, yo no... - No.
-...es TMI.
Es lo que siempre hago.
Me enamoro de estos tipos mayores. que son misteriosos, distantes.
No disponible.
- Bueno, tal vez estás listo para algo diferente.
- Usted testificó que el Sr. Khalil animosidad expresada
y resentimiento hacia las mujeres.
¿Alguna vez lo viste actuar ¿Físicamente?
¿Recurrir a la violencia?
- No.
- ¿Ni una vez?
En la historia de tu amistad?
- Supongo que lo guardó. embotellado.
Algunas personas simplemente se rompen, ¿Sabes?
Nunca hablaba mucho de eso. lo que veía de niño,
Pero no fue necesario. un genio para ver
Probablemente hubo algún trauma.
- ¿Sí? - Hola, ¿Sra. Khalil?
Soy Tom Braddick, El amigo de Samir.
- Oh, sí, del trabajo.
Ha hablado mucho de ti.
- Me ha dicho mucho. sobre ti también.
- Por favor, pase.
- Lo siento mucho. así.
¿Está... está aquí? tratando de llegar a él y...
- No, está trabajando esta noche.
- ¿Es eso lo que te dijo?
- No es lo que me dijo, Es lo que está haciendo.
¿Por qué me preguntas eso?
- Samir no ha ido a trabajar. en tres semanas.
Dejó su coche. y sus llaves sin una palabra.
- Eso es absurdo.
- No me devuelve las llamadas. o mis mensajes...
- No, ha estado conduciendo. Constantemente.
Él quiere ahorrar tanto. lo más que pueda.
antes de empezar la facultad de medicina en el otoño.
- ¿Escuela de medicina?
- Sí, por supuesto.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa, Brooklyn? Somos noviazgo.
Muchas gracias por venir.
- ¿Está todo bien?
- ¡Todo es increíble!
- De acuerdo.
- Mamá,
Es tarde. ¿Por qué no duermes?
- Te he estado llamando.
Toda la noche.
- Lo siento, estaba ocupado.
- ¿Haciendo qué?
- Conducir, te lo dije.
- Sé lo que me dijiste, lo que me has estado diciendo.
Ahora quiero que me digas la verdad.
Tu amigo Tom estaba aquí.
Vino a buscarte porque... Estaba preocupado.
Yo también.
- Bueno, no lo sientas.
- Dice que dejaste tu trabajo.
Dice que ni siquiera terminaste. ¿Te estás haciendo el examen?
- Mamá, es demasiado tarde. demasiado cansado para hacer esto ahora.
- Y luego está el dinero.
Faltan diez mil dólares. de la cuenta Samir.
¡Diez mil dólares! Llamé al banco.
Dije que debe ser de algún tipo. de fraude.
Dijeron, no, no es fraude. Dijeron que eras tú.
- Bueno, me gané la mitad. Ese dinero,
más de la mitad.
- Es dinero que hemos estado ahorrando ¡Por tu matrícula, Samir!
- No voy a ir al médico. La escuela ya está, ¿de acuerdo?
- ¿Cómo puedes decir eso? ¿Qué vas a ser?
¿Qué vas a hacer? ¿Quién vas a ser?
- Estoy tratando de averiguarlo.
- ¿Eso es todo?
Te traje a este país,
Sacrifiqué mi vida para que tú ¿Podría tirar el tuyo?
- No voy a tirar. Mi vida.
- Sí, ¿qué estás haciendo? - ¡Lo estoy viviendo!
Por una vez. ¿De acuerdo?
Conocí a una mujer. Es increíble, la quiero.
- ¿Una mujer increíble?
- ¿Por qué es tan difícil? ¿Creer?
- ¡Qué increíble puede ser!
Si ella habla en serio sobre alguien sin perspectivas reales.
- No la conoces. - ¿Te conoce?
¿Ella sabe que vives con ¿Tu madre?
¿Ella sabe que mientes? ¿A tu madre?
- ¡Cállate! - ¿Sabe que robas? ¿De ella?
- ¡Cállate!
- ¡Basta!
Basta, Samir. ¿A dónde vas?
¡Samir! - ¡No soy una niña, mamá!
- No, eres un mentiroso. Eres un criminal. ¡Un cobarde!
¡Samir!
¿Sí?
- Hola, soy yo.
- ¿Samir?
- Sé que es tarde. Pero, ¿podemos hablar?
¿Alice?
- De acuerdo, ya salgo.
Hola. - Hola.
- ¿Qué haces aquí?
- Me lo he pasado muy bien. Esta noche, no podía dormir.
- Podrías haber llamado.
- Tenía que verte. ¿Puedo pasar?
- Uh, no, no creo Esa es una buena idea.
- Sé que es una locura, pero qué ¿Si nos vamos el fin de semana?
El retiro que mencionaste. Al norte del estado.
- Bien, Samir, mira. - Puedo pagarlo.
- Samir, por favor. - El dinero no es problema.
- Por favor, por favor.
Necesito que me escuches. ¿De acuerdo?
No hay manera fácil de decir esto.
Así que yo sólo... Voy a decirlo.
He disfrutado mucho conseguir para conocerte.
y has sido muy Buen amigo.
- ¿Un buen amigo?
- Mira, la verdad es, ¿Eso es...?
Oh Dios.
- ¿Qué está pasando? - Ve a esperar dentro.
- Mira, esto es... Este es Josh.
Me estaba esperando cuando llegué. En casa y hablamos de cosas.
Dejó a su esposa, ¿de acuerdo?
Y vamos a tratar de hacer Funciona.
- No. - Samir, lo siento.
Esto es lo que quiero. - Ya la oíste, amigo.
- ¡No, está mintiendo!
- Oye, te lo advierto.
- ¡Nunca te lo iba a decir! ¡Yo le hice hacerlo!
- Espera. ¿Qué?
- Está bien, mira.
- Lo siento. ¿Os conocéis?
- Alice, escucha, este tipo es peligroso.
Te estaba acosando. - No fue así.
- Estaba aparcado justo ahí. noche cuando salí.
Debe haber estado vigilándote. Me llevó a casa.
- ¡Por su esposa e hijos! Le hice hacerlo.
¿Crees que eso fue ¿Su conciencia?
- Sí, trató de amenazarme. Extorsionarme.
- No. ¡Te estaba protegiendo!
- Los dos tenéis que marcharos. - Alice, espera.
- No. - ¡No puedes confiar en él!
- Por el amor de Dios, espera. - Déjala.
- Acércate a mí o a Alice otra vez.
y te mataré, ¿Entiendes?
¡Alice, déjame entrar!
Alice, vamos. ¡Déjame entrar!
¡Alice!
¡No me voy a ir!
¡No voy a ninguna parte!
Alice, por favor, abre la puerta.
Vamos, por favor.
¡Alice!
¿Contento, loco?
Oh, ahora tienes miedo, ¿eh?
¡Fuera!
¿Adónde crees que vas?
¿Qué vas a hacer?
¿Adónde vas a ir?
¡Sé un hombre!
Vamos, lárgate.
¡Fracasado!
¿Jura decir la verdad,
toda la verdad y nada ¿Pero la verdad te ayuda Dios?
Yo sí.
- ¿Podría decir por favor ¿Su nombre para que conste?
- Rita Khalil.
- ¿Y cuál es tu relación? ¿Al acusado?
- Es mi hijo.
- Sra. Khalil,
¿Se lo dirías a la corte?
lo que te trajo a ti y a tu hijo ¿A este país?
- Mi marido, el padre de Samir,
Era médico en un público. hospital en Aleppo.
Cuando estalló el conflicto,
Insistió en que me llevara a Samir. a la ciudad de Sarmada.
Tres semanas después, Su hospital fue golpeado.
Murió en el bombardeo.
Traje a Samir a este país.
para que pudiera tener el mejor posible educación.
Él quería seguir en su Los pasos de mi padre.
Al menos, eso es lo que pensé.
Tal vez lo presioné demasiado.
Tal vez es mi culpa.
- Sra. Khalil, su hijo ha admitido
para atropellar a Joshua Donovan con su coche
que dieron lugar a en la muerte del Sr. Donovan.
- Eso es...
...una tragedia indecible. Nunca se perdonará a sí mismo.
- Pero su hijo está siendo juzgado. por asesinato.
Lo que requiere intención.
¿Crees que era de tu hijo? ¿Intentar asesinar al Sr. Donovan?
- Sé que no lo fue.
- ¿Cómo puedes estar seguro?
- Es sólo un niño.
Nunca ha estado en una pelea.
Nunca ha vivido. por su cuenta.
Cuando se fue esa noche, Estaba agitado.
No era él mismo.
Fue un accidente. Fue un terrible accidente.
Pero conozco a mi hijo.
Y no es un asesino.
No lo tiene en él.
- Gracias, Sra. Khalil.
Nada más.
¿Ha llegado el jurado? ¿Un veredicto?
- Lo hemos hecho, Su Señoría.
¿Qué dices?
- A la cuenta o asesinato en el segundo grado,
Encontramos al acusado, Samir Khalil, culpable.
- Damas y caballeros. del jurado,
Puede retirarse. con el agradecimiento de la corte.
El acusado será puesto en prisión preventiva. a la custodia en espera de la sentencia.
Se levanta la sesión.
Todos de pie.
- No. - Señora, lo siento.
No se te permite... - Lo siento, mamá.
- Está bien, cariño. Presentaremos una apelación.
Conseguiremos... Conseguiremos un mejor abogado.
- Señora, señora. - ¡Oye!
¡No la toques, déjala ir!
- Está bien. - ¡Déjala en paz!
- Está bien. - ¡Mamá!
- Samir. - ¡Mamá!
Subtitulado: difuso