¿De verdad crees que ella es culpable?
Más allá de toda duda razonable.
Heidi Lang, hija del exitoso hombre de negocios Vincent Lang,
fue absuelta hoy del asesinato de su jefe,
la directora de relaciones públicas, Belinda Brooks.
Heidi Link me sonrió.
¿Significa que es culpable y feliz de que la hayamos sacado
o no culpable y contenta de que nos hayamos dado cuenta?
Clara, del jurado.
Entonces, ¿qué crees que le pasó a Belinda?
Simplemente no puedo creer que Paul alguna vez la lastimaría.
Ella hizo esto.
Entonces, ¿por qué inventó esas cosas sobre mí?
¿Qué pasa con el marido? Siempre dijimos que lo hizo.
¿Este juicio está jugando con tu cabeza?
Hemos decidido algo importante.
Ya que ha sido difícil dejarlo ir.
hay tiempo
La tienda de Dom se quemó.
En su casa,
le dijiste a Heidi que deseabas que la tienda de Dom
... se quemara hasta los cimientos.
Eso es solo una coincidencia, ¿verdad?
Ellos saben quién es el pirómano.
Dean Walsh, conocido por la policía por acosar.
Es parte de un grupo de fanáticos llamado Free Heidi.
Dean Walsh me está apuntando
como si supiera que soy yo quien pensó que Heidi podría ser culpable.
Los policías están tras de ti.
Si me encuentran, te derribaré a ti también.
Lo siento mucho. Es mi acosador y ahora te persigue.
¿Qué quieres de mí?
Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Nosotros'
y haz una maleta.
Los niños deberían quedarse contigo esta noche, estarán más seguros allí.
No te preocupes. No dejaré que se acerquen a ti
mientras estés metido en esta mierda.
¿Por qué estaba Daniel allí?
Dean Walsh.
Te va a encantar el lugar de mis padres.
Aire campestre, chimenea.
Daniel es un asesino.
Creemos que podría serlo.
Hagas lo que hagas, aléjate de Daniel.
(SUENA MÚSICA)
Oh, asqueroso.
Hola papá.
¿Sabes cuándo vas a estar en casa?
La cena estuvo deliciosa por cierto.
Te tengo en cámara. Vete a la mierda o se lo mando a la policía.
¿Quién eres tú? ¿Qué quieres?
Puedes dejar de filmar, está bien.
Solo estamos aquí para hablar con Daniel.
¿Papá?
Sí, hicimos el servicio de jurado con él.
Lo siento si te asustamos.
No pudimos ver el auto de tu papá
y no estábamos seguros si había alguien en casa.
No estoy solo en casa.
Hay un montón de gente aquí, pero no papá.
Tu papá nunca mencionó una hija.
Tampoco mencionó nada sobre ustedes dos.
Y la única persona de la que habló del servicio de jurado
fue alguien llamada Carla.
Clara.
¿Qué dijo sobre ella?
Que ella estaba molesta.
¿Escuchas eso?
Dijo que ella era molesta, tal vez la tiene.
¿Qué, él la secuestró?
Bueno, Clara está desaparecida, Daniel está desaparecido.
Él la ha estado acosando, ¿no es eso lo que hacen los acosadores?
Le avisaré a papá que pasaste por aquí.
Oh, está bien, podemos esperar.
No voy a dejar que los aleatorios entren en la casa.
Oh sí. No. Así que no deberías.
Sí, esperaremos en el coche.
O si no te importa, esto parece cómodo.
Por favor adelante.
No te molestaremos a ti ni a nadie más allí.
Suave.
¿Está todo bien?
¿De qué quieres hablar con mi papá?
¿Tiene que ver con ese tipo raro que estuvo aquí ayer?
¿Cuál tipo?
¿Alguien ha estado molestando a tu papá?
¿Eres quien pensabas que éramos hace un momento?
Está bien, puedes decírnoslo.
Estaba en la cama.
Escuché gritos.
No pude entender lo que estaban diciendo.
pero las cosas se veían bastante intensas.
Uh, este tipo, ¿se parecía en algo a esto?
Era él, ¿no?
Se está poniendo frío.
Pueden esperar adentro si quieren.
Impresionante.
Estoy un poco oxidado, hace años que no voy a la granja.
Es tan pacífico aquí.
Sí, es un gran lugar para reiniciar.
Linda y yo solíamos escapar aquí cuando el trabajo se volvía estresante.
¿Qué fue eso?
Oh esta bien.
Nadie nos vio salir de la ciudad.
Solo estamos tú, yo y el fuego abierto aquí.
Esto parece viejo y francés.
Estás seguro de que a tu padre le parece bien que saqueemos su sótano.
Él nunca se dará cuenta.
Ah, finalmente.
Está cargado.
TELÉFONO: Mensaje recibido a las 7:15 pm
No queremos asustarte pero...
Daniel es un asesino. Creemos que podría serlo.
Daniel es definitivamente tu acosador.
Solo llámanos, OK.
TELÉFONO: Mensaje recibido a las 20:38.
Dean Walsh ha sido asesinado a golpes.
Fuimos a tu casa pero no estabas.
Simplemente háganos saber que está bien donde quiera que esté.
¿Qué ocurre?
Um, el fanático que creíamos que nos acechaba ha sido asesinado.
Santo cielo.
¿Sabían quién lo hizo?
No. Quiero decir, no lo sé.
Todo lo que saben es que lo mataron a golpes.
Mierda.
¿Estás bien?
Pareces asustado.
¿No debería serlo?
El tipo que tomó fotos de mis hijos y quemó la tienda de mi ex
ha sido asesinado.
Bueno, sí, pero ¿no estás un poquito aliviado?
Quiero decir, encendió ese fuego solo porque dudaste de mí,
imagina lo que podría haber hecho a continuación.
No lo quería muerto y no dudé de ti, ¿recuerdas?
Voté no culpable.
Al final.
No quiero ser cruel, es solo
que ha estado siguiendo todos mis movimientos durante meses,
¿al menos ya no tenemos que preocuparnos por él?
¿Te importa si me doy una ducha rápida?
Tómate el tiempo que necesites.
Es tan pacífico aquí.
Estoy bien, te lo explicaré más tarde.
eso es de papa? No. Clara.
¿Estabas preocupado de que ella no
No, no sé.
Lo siento.
Hola.
Entonces, ¿debería tomar el autobús para ir al trabajo?
Oh, mierda.
¿Sigues en la tienda? Sí.
El pub pidió 10 bandejas de carne justo en el último minuto,
pero mira, me voy pronto. Dame 30.
¿Treinta? ¿Veinte?
Estás 20 minutos o 20 minutos, 20 minutos.
¿El último?
Sí, está bien, tenemos que correr.
Estás seguro de que estarías bien solo.
Te lo dije, no estoy solo.
¿Puedes llamar a tu mamá?
Sí, ella está aquí.
Mira cariño, siento mucho no haberlo sabido.
¿Ella está ahí?
A veces olvido que se ha ido, aunque haya pasado más de un año.
Siento lo mismo por mi papá.
Eso'
Bien, entonces nos llamarás cuando tu papá llegue a casa, ¿sí?
Si seguro.
ESTÁ BIEN.
Sé que ya pasó su hora de acostarse
, pero no pude llamar antes, mi teléfono estaba muerto.
Dales un beso de mi parte en la mañana ¿de acuerdo?
Adiós.
Nos seguiste en tu auto azul, ¿verdad?
¿Qué tiene eso que ver con nada?
El mismo auto en el que me has estado siguiendo toda la semana.
no mientas
Maggie y Ollie saben que eres tú. Me asustaste como la mierda.
Lo siento mucho por eso.
Te lo explicaré todo, pero nos vamos.
No voy a ir a ninguna parte contigo.
No es seguro con Heidi aquí, ¿de acuerdo?
Ha habido un desarrollo.
Sí.
Mi otro acosador está muerto.
Así que está muerto.
¿No estabas seguro?
Vi esta escena del crimen, pero no estaba seguro.
Estabas allí cuando murió.
¿Crees que yo lo maté?
No se que pensar.
¿No sospechas que Heidi podría tener algo que ver con esto?
Golpea a un hombre hasta la muerte y luego me recoge para un viaje por carretera.
Creo que Heidi y Dean Walsh están conectados.
Sí bien hecho.
Él era uno de sus fanáticos en línea, ella estaba aterrorizada de él.
Tengo la sensación de que ella le pagó
para que incendiara la tienda de su exmarido.
¿Basado en que? Lo del intestino.
Como siempre sentiste que Heidi era culpable. ¿Recuerda?
Por favor, vete. No.
No sin ti. Aquí tienes un consejo.
Si tratas de ganarte la confianza de alguien,
irrumpir y entrar no es la mejor manera de hacerlo.
Ok lo tengo.
Vamos.
clara!
Escapar.
¿Qué ocurre?
Huntsman, me dio un susto pero lo perseguí.
Se ha ido ahora.
Es más difícil que las arañas entren con la puerta cerrada.
Pero el aire del campo es tan bueno.
La triple palabra lo convierte en 24.
Entonces, ¿cómo estuvieron las tiendas?
Lo siento.
Hoy fuiste de compras todo el día, ¿compraste algo en especial?
Nada tan especial como esos pijamas.
Son un regalo del Día de la Madre.
Dejó los calcetines a juego en casa.
Compré algunas cosas.
Un vestido, un libro y unos labiales nuevos.
¿Que color?
¿Una niebla de cereza, o era tormenta?
Me encanta el lápiz labial.
¿En serio?
No lo usas mucho.
Lo hago, los fines de semana.
¿Lo mencionaste?
¿Por qué? ¿Quieres verlo? ¿Puedo?
Si seguro. Si tu quieres.
Es nuevo.
Sí, lo compré hoy.
Tenerlo.
No, no puedo.
Pensé que habías dicho que te encantaba el lápiz labial.
Hago.
Entonces tómalo, es tuyo.
Estoy contigo.
Usted está.
Estás tratando de alargar tu turno, ¿no es así?
Solo porque tengo las peores cartas del mundo.
¿Qué estás haciendo?
Oh, me perdí el turno ahora?
¿Según la OMS? Las normas.
Las normas. No, la policía de Scrabble va a venir.
y arrojarte a la cárcel del juego de mesa.
Anda, ten otro turno.
No se lo diré a nadie si no lo haces.
Te hice un café.
Gracias.
¿Dormiste bien?
Eventualmente, seguí pensando, me pregunto quién mató a Dean Walsh.
Alguien como él tendría muchos enemigos.
A Paul no le gustaba mucho.
Dean publicó en línea que Paul mató a su esposa para heredar su negocio.
Paul siempre se sintió intimidado por la inteligencia y el éxito de Belinda.
Es casi como si lo enojara.
¿Alguna vez se puso violento?
Él nunca la golpeó ni nada por el estilo, pero tiene un temperamento terrible,
aunque hay una razón para eso.
¿drogas? esteroides
No escuchaste eso para mí, pero las cifras sin embargo.
Paul era entrenador personal, así se conocieron.
No sabe nada de relaciones públicas, excepto que le gusta el dinero.
¿Tienes hambre?
Hay un café medio decente en la ciudad, mi grito.
Oh, esperaba que pudiéramos ir a casa.
Los niños han estado con su papá una semana así que...
Por supuesto que los debes extrañar.
Dom se está asegurando de eso.
Detente, no aguantes eso.
Quieres ver a tus hijos,
solo marchas hacia allí y exiges que lo hagas.
¿Porque es así de fácil?
Clara, eres su madre.
Mañana.
¿Haces muchas marcas?
Anoche, me quedé en el trabajo, ¿sí?
Sí.
Le hice una abolladura.
Margie, ¿qué haces aquí?
La llamé.
Ahí tienes
Zoe, ¿puedes entrar?
No, me quedo. Zoe.
Quiero escuchar. Ya nunca me hablas de nada.
Ollie y yo te vimos en el parque nacional anoche.
¿Que estabas haciendo?
Sabemos que usted también conoció a Dean Walsh.
Te vi con él. ¿Qué?
Dile la verdad, papá.
¿Puedes entrar, Zoe?
¡Ahora!
Daniel, ¿qué te pasó en los nudillos?
La policía dijo que la víctima había sido golpeada hasta la muerte.
¿Esperar lo?
¿Es papá?
Los rocé trabajando en la bicicleta.
Como los has criado antes cuando te escabulles
en medio de la noche.
¡Hablar!
Me uní al Club de la Lucha.
¿Club de la pelea? Sí.
¿Eres Brad Pitt ahora? Sólo un montón de chicos normales.
Nos juntamos y peleamos.
Suena perfectamente normal.
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Fui por primera vez hace un año.
¿Después de mamá?
Fui anoche después de ver a Clara.
ella estaba contigo?
No, estaba con Heidi.
Fueron juntos al campo.
¿Como sabes eso?
Porque los seguí.
Desde el incendio, he estado controlando a Clara.
¿Por qué? Porque me siento responsable.
¿Cómo te sientes responsable del incendio?
Dime.
Hablar.
Alguien está muerto, papá.
Unas tres semanas después del juicio,
uno de los fanáticos de Liberen a Heidi me siguió desde la corte hasta un pub.
¿Decano Walsh?
¿El tipo muerto?
Quería pagarle a uno de nosotros para asegurarse de que votáramos no culpables.
¿Como un soborno?
¿Y lo tomaste?
¿Cuánto cuesta?
Quiero saber cuánto valió mentirnos.
Fueron 40 de los grandes.
No he gastado nada de eso, no lo quiero.
¿Puede ir a la cárcel por esto?
Sé que fue una estupidez hacerlo.
no estaba pensando
Quiero decir, mi cabeza ha estado en mal estado por un tiempo.
Ni siquiera recuerdo haber accedido a hacerlo.
El fanático, dijo que actuaba solo.
El soborno y el fuego pero no estoy tan seguro.
Entonces, cuando la policía descubrió quién inició el fuego,
Sabías dónde estaba y no dijiste nada.
¿Tienes idea de lo aterrorizada que estaba Clara?
Sí, y me siento mal por eso,
pero le dije una y otra vez que
Clara votó no culpable al igual que el resto de nosotros.
Gracias a ti.
Elegí un escondite cercano para poder vigilarlo
y asegurarme de que no se acercara a Clara.
Le dije, te devuelvo tus 40 mil para ayudarlo a enojarse,
para mantenerlo lo más lejos posible de Clara.
No olvidemos que su desaparición
también ayudaría a cubrir tus huellas.
Sí.
Iba de regreso a dar el dinero
y vi la escena del crimen y me asusté.
Me di la vuelta y me alejé.
Zoe, sé que lo que hice estuvo mal,
llego tarde a la escuela.
Zoe.
Mamá. Oh, hola, cariño.
Muy bien, Jamie, sube al auto. Llegamos tarde.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Y si ese bicho raro te siguiera?
No puede, ya no. ¿Qué ha sido atrapado?
Más o menos, ha sido asesinado. ¿Qué?
Pero el punto es que no tenemos que preocuparnos más.
La persona que estaba acechando ha sido asesinada
y crees que no hay nada de qué preocuparse?
Dom, estoy bastante seguro de que él no es el que me está acechando.
No recientemente, de todos modos.
¿Tienes idea de lo loco que suenas?
Sí.
Sé que desde el juicio he estado un poco menos cuerdo que de costumbre.
pero tienes que aceptar que hasta ahora
he sido una madre increíble, ¿verdad?
Sí, de acuerdo.
Bueno, entiendo que quieras castigarme.
De ninguna manera dejaré que castigues a los niños también.
Necesitan verme.
Soy su madre y exijo verlos.
Usted demanda? Sí, exijo.
soy exigente
Está bien, los llevaré a cenar una noche esta semana.
Sí, arreglaremos algo. ¿OK?
Multa.
(ANILLOS MÓVILES)
Trabajo, voy a tomar esto.
Hola.
No parece mucho.
¿Qué es eso, cinco de los grandes?
40.
¿Por qué el chiflado no me eligió a mí?
Puedes tenerlo, yo no lo quiero.
Sí, si eso es lo que piensas.
Sí, eso es.
Deberíamos hablarlo primero.
Pensé que ya no estabas involucrado.
Me desvinculaste.
están peleando
No estamos peleando y no hay nada de qué hablar.
Daniel nos traicionó y pervirtió el curso de la justicia.
Nuestro veredicto fue de no culpabilidad.
Lo entendimos bien, ¿había algo realmente pervertido?
¿Cómo funciona?
El soborno no cambió el resultado.
Daniel acaba de ganar un poco de dinero extra.
Efectivo que todos podríamos dividir.
Estoy pensando en una pequeña acción de cuatro vías.
¿Qué?
No es como si alguien lo estuviera buscando ahora.
Oh, Heidi podría serlo.
¿Piensas lo mismo sobre el soborno?
Sí, eso creo.
¿Basado en que?
Nada concreto
, pero le pregunté a Dean Walsh un montón de veces si Heidi estaba involucrada,
siempre lo negó.
Guau.
Ustedes dos eran acogedores.
Sabías que este tipo no me estaba siguiendo últimamente,
lo estabas pero me mentiste al respecto
y luego me hiciste sentir que era mi culpa.
Además, podrías encubrir tus pequeñas y sucias huellas corruptas.
Es más complicado que eso, ¿de acuerdo?
Daniel tiene una hija de 16 años.
¿Asi que? No estaba pensando en mis hijos
cuando ayudó a escapar a ese chiflado.
No es solo la situación del niño, Daniel también es viudo.
Er. Viudo.
¿Tu esposa murió?
El año pasado.
Entonces, si él va a la cárcel, Zoe estará sola.
Oh ya entiendo.
Todo esto está en mí.
Él es el verdadero criminal,
pero yo soy el malo si digo que debemos entregarlo.
Nadie está diciendo eso, está bien,
pero ¿no deberíamos al menos averiguar de dónde vino el soborno
antes de denunciarlo?
Ahí está ella.
Heidi fundadora libre.
Ella se ve tan normal. Quizás lo sea.
Gracias por responder tan rápido a mi mensaje.
Ustedes son mis heroes.
Viste que Heidi era inocente y la liberaste.
Lo siento por Dean Walsh. ¿Era un amigo?
Bueno, se unió al grupo, pero no lo llamaría amigo.
No es que esté feliz de que esté muerto, pero se convirtió en un verdadero problema para nosotros.
¿Un problema?
Dean estaba delirando y solo empeoró una vez que comenzó el juicio.
Empezó a decir que Heidi era su prometida.
Tal vez estaban comprometidos.
Como si, pero aun así le compró un vestido de novia.
Nos envió todas las fotos, dijo que Heidi lo eligió ella misma.
¿Podemos verlo?
Él también planeaba comprarles una casa.
Ya había ahorrado el depósito.
Ese es un gesto costoso.
Dean estaba cargado, un especialista en TI que se jactaba de ello todo el tiempo.
Aquí está.
Oh, hola merengue.
No hay forma de que Heidi escogiera ese vestido.
Si Dean Walsh tuviera un trabajo tan cómodo,
podría haber pagado el soborno él mismo.
Pero tal vez le estaba diciendo la verdad a Daniel
y Heidi no tuvo nada que ver con eso.
Zoe.
Dónde estabas, la escuela terminó hace horas.
Con amigos.
Estaba preocupado.
¿Por qué no contestaste tu teléfono?
nunca lo haces ¿Dónde estabas?
París. Zoe.
¿Qué?
Pensé que la honestidad ya no importaba en esta casa.
OK, ¿ahí está tu cena?
Sí, ya he comido.
(TIMBRE)
Hola, traje unos cafés.
Genial, puedes dejarlos en la veranda al salir.
Sabemos que ha sido un imbécil, pero es un imbécil que sabe cosas.
Llegaremos a la verdad más rápido con él que sin él.
¿Qué querías mostrarnos?
Empecé un diagrama de flujo del crimen,
pensé que podría ayudar a aclarar las cosas en nuestras cabezas.
Y esos dos son los muertos.
¿Qué? Están.
La pregunta es, ¿quién los mató?
Lo sabemos:
Heidi tuvo la oportunidad y el motivo para matar a su jefe.
Y si ordenó el soborno de Daniel y el incendio,
también tenía motivos para matar a Dean Walsh.
¿Cómo?
Se llenó cuando dejó sus huellas dactilares en la escena del incendio.
Sabes, si la policía lo hubiera atrapado
y hubiera hablado sobre el soborno,
entonces todo se habría desmoronado para Heidi.
Pero resulta que a Dean Walsh no le faltaba dinero.
Así que existe la posibilidad de que Heidi no haya pagado el soborno de Daniel.
Fue un gesto romántico equivocado
de Dean Walsh a su novia de fantasía.
Y el fuego podría haber sido solo él castigándome
por dudar de Heidi después de todo.
Bien, si Heidi no tuvo nada que ver con el incendio o el soborno,
¿quién mató a Dean Walsh?
Lo más probable es que sea la misma persona que asesinó a Belinda.
Podrían haber sido asesinados por dos personas diferentes.
Ya pues.
Quiero decir, ¿cuántos asesinos puede haber por ahí?
Exactamente.
Lo que nos lleva de vuelta a la persona que sabemos que tenía motivos para matarlos a ambos.
Pablo.
Crees que el esposo de Belinda la asesinó.
Si estaba en los roids y eso causaría grandes cambios de humor.
Y las bolas arrugadas.
Arruinaste mi café.
Los fanáticos de Heidi,
principalmente Dean, acusaban a Paul de matar a su esposa en línea.
El asesinato es una forma bastante efectiva de hacer callar a alguien.
Me pregunto qué estuvo haciendo Paul ayer por la tarde.
Buenos dias. Belinda Brooks PR, habla Astrid.
Hola.
Lo siento, esa factura debería haberse pagado la semana pasada.
OK, Adios.
Somos Clarissa y Wally, tenemos una reunión con Paul Brooks.
¿Ahora?
No hay nada en el diario.
Oh, estoy teniendo una semana terrible, tal vez fue ayer.
Me encanta la textura de esta madera.
Mañana. ABOGADO: ¿Puede confirmar que estaba
una vecina de la fallecida, Belinda Brooks?
Sí, lo estaba.
Tal vez podríamos reunirnos con ella en su lugar.
megan
¿Por que no? Ella es solo la contadora.
¿Cuánto tiempo ha estado trabajando aquí?
¿Recuerdas a esa mujer, la contadora?
Ella era la testigo, la testigo clave en el juicio.
Ella respaldó la historia de Paul.
Dijo que la mañana del asesinato de Belinda que...
..escuchó una discusión proveniente del techo entre dos mujeres.
¿Podría una de esas voces haber pertenecido a un hombre?
¿Su marido, por ejemplo?
No. Las voces definitivamente eran ambas femeninas.
Dio pruebas que hicieron que Heidi pareciera culpable.
Y Paul le dio un trabajo hace un mes.
Para que conste, nunca he estado aquí.
Ollie y yo no somos nada.
Por supuesto. Lo sabemos.
Y se dan cuenta de que soy abogado, ¿verdad?
Yo no investigo casos, los juzgo.
Pero solo queremos que hables con tus compañeros policías,
sugiéreles que investiguen a Paul Brooks por la muerte de los fanáticos
dado tu conocimiento del juicio por asesinato de la esposa.
Mi conocimiento de ese juicio es que él no era el que estaba siendo juzgado.
Sí, pero siempre hubo pruebas de
que Paul podría haberlo hecho
y estaba en casa antes de que encontraran el cuerpo de Belinda en la calle de abajo.
Tuvo la oportunidad, su ADN también estaba en la ropa de Belinda
al igual que el de Heidi, pero como era su esposo,
la policía no pensó que fuera sospechoso.
No hubo evidencia que sugiriera que deberían haberlo hecho.
¿Y si hay ahora?
¿Recuerdas a Megan, su vecina, la interrogaste?
Yo recuerdo.
¿Qué pasa si hay una razón por la que dio un relato de los eventos
que mantuvo a Paul fuera de peligro?
Él le prometió un trabajo,
uno para el que no estaba calificada como recompensa.
Tal vez sean amigos.
Necesitaba un trabajo y Paul le hizo un favor.
O ya le hizo uno.
Estoy confundido, ¿de
qué asesinato dices que Paul podría ser responsable?
TODOS: Ambos.
Paul odiaba a ese tal Dean.
El diario de Pablo.
Hora del asesinato del fanático, mire que es entre las 12 y las 3 de la tarde.
Fuera de la oficina, por lo que todavía podría tener una coartada.
Bueno, vale la pena comprobarlo, ¿no?
El asesinato es una respuesta completa al troleo.
Paul estaba amenazado por el éxito de su esposa.
Lo frustró.
Sí, no es una gran noticia.
Dice que tiene problemas de ira debido a su abuso de esteroides.
Tal vez la mañana en que asesinaron a su esposa, espetó,
la empujó del techo de la misma manera que me empujó a mí el otro día.
Como dije, no soy la policía.
Y es una mierda, pero no todos los casos salen como quieres, ese es el sistema.
Hay que aceptarlo y seguir adelante.
¿Y renunciar a la justicia?
Yo no lo llamaría rendirse.
Bueno, me criticaste por no tomarme en serio mi deber cívico,
¿y el tuyo?
Así que tu extraño diagrama de flujo funcionó.
Quiero decir, lo hicimos.
Resolvimos el caso.
Sí, dale a la policía la oportunidad de investigar a Paul primero.
Sí, su problema ahora.
Será mejor que vuelva allí.
Di buenas noches a Eliza de nuestra parte.
Oh, lo hare. Sí.
Adiós.
Supongo que ahora no estamos involucrados.
Dom traerá a los niños a cenar esta noche.
Eso es maravilloso.
Está supervisado.
Es un comienzo.
Quiero decir, mira, no tengo hijos propios
, así que no soy una autoridad en esto
, pero solo puedo imaginar lo terrible que debe ser
estar separado de ellos.
Me estás pidiendo que le dé un poco de holgura a Daniel.
Todo lo que digo es que, ya sabes,
si obtuviéramos el veredicto correcto
entonces hace que el soborno de Daniel se sienta menos como una traición de alguna manera.
Todavía es un crimen.
Sé que te mintió y no lo apruebo, pero su esposa murió.
Solo tenía 42 años.
Quiero decir, si perdiera a Tricia
, haría algo mucho peor que aceptar un soborno.
Mañana.
Mañana, son las 6 de la tarde.
Bueno, estás haciendo el turno de noche así que esta es tu mañana.
Toma asiento.
¿Que es ese olor?
Ese olor es mi cosa de huevo frío.
Me encanta tu cosa del huevo frío.
Lo sé.
Y después de la cena-desayuno, te voy a llevar al trabajo a tiempo.
Y por la mañana, te recogeré
quizás no tan a tiempo.
Muy razonable. ¿Para qué sirve todo esto?
Tú.
Bueno, beberé por eso.
(TIMBRE DE LA PUERTA) Ya voy.
Adivina qué acabo de poner en el horno, nuggets de pollo.
Hola.
Oh, lo siento, estoy esperando...
...que los niños vengan a cenar.
Bueno, ¿quieres que vaya yo...
NIÑOS: Mamá.
Hola.
Hola chicos, ¿quieren venir aquí por un segundo?
¿En serio?
Ella acaba de pasar.
¿Pasó por aquí como un amigo?
Ella es una asesina acusada.
Exacto, acusado.
Ella fue encontrada inocente por mí.
¿Eres una madre increíble?
Lo siento niños, su mamá tiene una visita.
Volveremos otra noche, ¿sí?
Decir adiós.
Adiós.
Eso fue por mi culpa, ¿no?
Lo siento mucho.
No debí haber venido sin avisar.
Está bien.
Bueno, es que me inspiraste a hacer algo
increíble hoy y tenía muchas ganas de mostrártelo.
Vale genial.
Ta da!
Aquí estamos.
Lo siento, ¿dónde estamos?
Mi nueva oficina.
¿Tienes trabajo?
Mas o menos.
Como nadie me contrataría, estoy lanzando mi propia firma de relaciones públicas.
Pero, ¿cómo te has costeado todo esto?
Tarjetas de crédito, pero desde que terminó el juicio,
los clientes de Belinda me han estado rogando que me haga cargo de sus cuentas.
¿En serio?
Sé que puede parecer precipitado, pero he pensado mucho en esto.
Durante el juicio, la planificación de mi negocio de fantasía
me ayudó a superar los días oscuros.
No estaba seguro de poder hacerlo solo,
pero tu amistad me ha ayudado a creer en mí mismo nuevamente
y aquí estamos.
Tampoco se trata solo de mí, mis antiguos compañeros de trabajo se merecen algo mejor.
Paul es un pésimo jefe.
Tal vez no por mucho más tiempo. ¿Lo siento?
Nada, no importa.
Bueno, obviamente no es nada.
Al parecer, la policía está investigando a Paul
como sospechoso del asesinato de tus fanáticos.
¿Has estado hablando con la policía?
No, en absoluto.
Es algo que escuché en alguna parte.
¿Para qué es eso?
Es algo de lo que me moría por deshacerme.
Ah, ¿quieres ir?
No, gracias.
Vamos, reglas chica, sabes que quieres.
Necesito irme, realmente debería llamar a los niños.
Ah, OK.
¿Estás libre el viernes?
Voy a tener una inauguración súper informal con amigos.
¿Entonces vendrás? Vendré.
Te llevaré a casa.
Está bien, Uber.
Tienes un poco que hacer. ESTÁ BIEN.
Oh, un minuto, mejor corre.
ESTÁ BIEN.
¿Qué te pasa niña de las reglas, ya no quieres jugar?
(TIMBRE)
Las bebidas son gratis, ¿verdad?
Yo también quiero terminar con esto.
¿Qué?
El otro día te fuiste sola al campo con Heidi
y ahora me ruegas que te acompañe a su fiesta,
¿qué ha cambiado?
Ha creado su propio negocio con la antigua lista de clientes y el personal de Belinda.
Oh, tal vez sea una mujer de negocios oportunista.
O un asesino con un motivo.
Pensé que habíamos decidido que Paul mató a Belinda.
Es un presentimiento.
Oh Dios.
Bien, eso ha vuelto.
Clara. Demasiado para bebidas informales.
Salud. Salud.
Oye.
Ustedes dos tomaron la decisión correcta.
Lo siento, ¿lo hicimos?
Vas a ir con Heidi a hacer tus relaciones públicas, ¿verdad?
Paul destruyó el negocio de Belinda y
además está súper gruñón todo el tiempo, pero todos sabemos por qué.
No escuchaste eso de mí.
Estoy muy emocionada de empezar a trabajar aquí.
¿Heidi te robó? Ella me rescató.
Hola a todos.
TODOS: Hola. Te ves increíble.
Hola. Hola. Hola.
Oh sí.
Me alegro de que pudieras hacerlo. Ollie.
Heidi.
¿Entonces, qué piensas?
Oh, es genial.
Heidi.
Felicitaciones, supongo.
Hola, ¿quieres un trago?
No, no estoy de humor.
Ya sabes, llegar a casa y encontrar a la policía registrando tu apartamento,
puede matar el alboroto. ¿Puedes parar?
Me pregunto quién les avisó, ¿eh?
Guau.
Astrid, ¿de verdad?
Belinda te dio tu primer trabajo y te pagó la universidad
y así es como se lo agradeces.
Heidi es mi amiga.
Sí, Belinda también pensó eso.
Yo también.
¿Cómo te las has arreglado para engañar a todo el mundo?
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
Paul Brooke's, está bajo arresto por el asesinato de Dean Walsh.
¿Basado en que?
La supuesta arma homicida fue encontrada en tu apartamento,
así que eso es todo.
Lo pusiste ahí, ¿no?
¿Por qué habría de hacer eso?
Bien jugado Heidi, bien jugado. Tú ganas.
Ahora te lo has llevado todo.
Oh, la policía lo acusó.
Quiero decir, deben tener una buena razón.
Bueno, estaba diciendo la verdad sobre una cosa, éramos amigos.
Nunca quise creer
que en realidad podría hacer algo como esto.
Pero si mató a ese tipo, ¿qué pasa con Belinda?
Clara.
Tú y tu maldito soborno
han hecho las cosas aún más complicadas de lo que ya eran.
Lo siento.
Paul ha sido arrestado por asesinato y podría ser culpa mía.
No, no si Paul lo hizo.
No puedes hacer esto. ¿Hacer lo?
Dime qué pensar tal como lo hiciste en la sala del jurado
a pesar de que mi instinto decía, gritaba lo contrario.
Intuición o no, había una duda razonable
y el veredicto siempre sería el mismo soborno o no.
No sabemos eso.
Aún así, fuimos a por Paul
tratando de demostrar que de alguna manera lo hicimos bien.
Eso todavía es posible.
Lo sé, pero le dije a Heidi que la policía estaba investigando a Paul
y de repente el arma homicida aparece en su apartamento.
¿Coincidencia?
No, no si Paul es un asesino.
¿Quién sabe si lo es o no?
ya no se nada
En realidad, eso está mal.
Sé una cosa.
De ahora en adelante, estaré escuchando mi instinto y nadie más.
Entiendo.
Ah... lo tengo.
Entiendo.
Gracias.
Sé por qué me has estado ignorando, probablemente yo también lo haría.
No merezco tu respeto en absoluto.
No hasta que lo enfrente y haga lo correcto.
papá, no.
Me estoy entregando por el soborno.
Subtitulado por Ai-Media ai-media.tv