Howard, no te pregunté cómo llamarlo.
Me gusta "Rinostradamus".
Solo necesito saber qué come.
Es fácil.
Ardillas y niños pequeños.
Oye, ¿qué...?
¿Sabes qué le pasó al último que hizo eso?
- No. - Exacto. Y nadie lo sabrá.
Las astilladoras de madera son útiles.
Tenemos que hablar.
Tú te puedes ir.
¿Es porque tomaste ácido y destruiste tu casa? ¡Clásico!
¿En serio atravesaste la puerta con un autito deportivo?
¿Autito deportivo?
Es un De Tomaso Pantera.
Que en italiano significa "crisis de la mediana edad".
Deberías venir a verlo.
Deberás abrirte paso entre los miles de fans
que acampan frente a Graceland.
Casi le pongo nombre a mi casa.
Después recordé
que no soy un niño.
¡Eso fue duro!
Bueno, fue divertido, ya puedes irte.
Te traje a Leary.
¡Genial! ¿Te abrazo para agradecerte?
- Doyle, ¡ven a abrazar a Elvis! - ¿En serio?
Cierra la boca, Doyle.
Leary dijo algo que me dejó pensando.
¿En serio?
El proyecto Tupelo.
"Sándwich sucio",
por si el juego es decir palabras al azar.
El proyecto Tupelo.
- ¿Lo conoces? - No puedo afirmarlo.
No significa que no.
Sí, es una forma de decir. Otra: cierra la puerta al salir.
Mira.
Creo que hay muchas cosas que no me dices.
Debes saberlo.
- Un momento. - ¿Qué?
Eres buena acechando a la gente.
Supuesto acecho, según mi abogado.
Vigila a Elvis. Dime si se mete en algo raro.
Muy bien.
Ni lo sueñes, chiquito.
Voy a morir solo.
¿Recién te das cuenta?
AGENTE ELVIS
Buena computadora.
Muy buena.
Esta cosa es vanguardista.
Toda una base de datos que cabe en una sola habitación.
¿Puedo probarla?
Lo siento. Walt y yo estamos ocupados.
- ¿Walt? - ¡Cielos! Qué modales los míos.
Saluda a Walt Disney.
- Bueno, a una parte de él. - ¿Qué?
Es mi mejor amigo, socio y víctima de asesinato.
Walt no fue asesinado.
Eso crees tú.
¿Sabías que sus últimas palabras fueron "Kurt Russell"?
¿No es sospechoso?
Si digo que sí, ¿me prestas la computadora?
No creo que deba dejarte usarla.
Walt dice que puedes.
¡Cielos! ¿Puedes oírlo?
¿Por qué no?
Sí, me parece muy sensato.
Adelante.
¿Qué más dijo Walt?
¿Te contó de los robots asesinos que le hice basados en los presidentes?
Al final, quería algo más común.
BIENVENIDO, HOWARD PROYECTO TUPELO
SUBNIVEL 7
¿Qué es el subnivel 7?
"Qué" no. Dónde. Ahora...
Es un área ultraconfidencial.
- No digas nada. - ¿Dónde está?
¡Ni idea! Solo el comandante sabe.
¡Espera! ¿Walt dijo algo sobre su asesinato?
Solo...
que no fue asesinado.
¡Clásico de Walt! El rey de la distracción.
Entonces, depende de mí, ¿no, Kurt?
CÁMARA DE SCATTER 1
La cámara de Scatter está lista.
Tenemos la vista frontal, lateral y...
Esa debería ser la trasera.
Por desgracia, funciona.
Scatter, ¿oíste?
Es muy fácil, solo debes seguirlo, amigo.
FIN DEL JUEGO
Vamos.
¡Vamos!
DESEO INCONTENIBLE
Vamos.
Siempre me lo imaginé más ocupado.
Vamos.
Lo tenemos.
Bertie, ¿cómo está mi persona favorita de todo el mundo?
¿Que quiero adularla? Vamos, qué tontería.
Pero sí, necesito un gran favor.
¿Un agujero de la gloria?
Ya no es solo cosa de baños de aeropuertos divertidos.
- ¿Qué haces aquí? - Tranquilo.
¿Me estás acosando?
No es acoso si no me pareces sexi,
según mi abogado,
que creo que no es muy bueno.
No me respondiste.
No fue mi idea. El comandante me lo pidió.
Exactamente esto.
Por eso me cansé de confiar en ustedes.
¿También te cansaste de ser demasiado dramático?
No te delataré, ¿sí? ¿Qué dices si vamos al subnivel 7?
Esto no te incumbe.
Vamos. Hace años que quiero ver el subnivel 7.
Por no decir que quizá averigüe
- si el comandante es mi padre. - ¿Qué?
Nunca conocí a mi verdadero padre,
y el comandante se puso incómodo cuando quise seducirlo.
Saca tus conclusiones.
Sal de mi camino.
Por experiencia personal, es mala idea mirar por un agujero de la gloria.
Cielos, tiene venas.
¿Un agujero hecho a medida?
El tuyo aún podría funcionar, prueba.
¿Ya no tendrá más ácido?
Más bien, nos cagaron.
¿Vas a rendirte así como así?
Serías un pésimo acosador.
A menos que haya una copia exacta del pene del tipo por ahí...
- En realidad... - ¿Qué?
Una vez, el comandante estuvo en un trío con Marlon Brando.
¿Por qué creíste que quería saber eso?
¿Conoces a Penelope Pene Caster?
A ver si entiendo.
¿Esa mujer hace moldes de yeso de partes íntimas de famosos?
Entre otras cosas. Quiere ser como Cynthia Plaster Caster.
Espera. ¿Hay más de una de estas personas?
Si por "personas" te refieres a artistas, sí.
No sé si esto es arte.
Es una habilidad real. Lleva años dominarla, ¿sí?
No puedes sacar penes esculpidos perfectamente de la nada,
como un mago en una fiesta de cumpleaños.
Ibas a fiestas de cumpleaños muy extrañas.
Elvis Presley, en carne y hueso.
¿Qué te trae a mi estudio?
Pensé que era hora
de envolver mi pene erecto en yeso frente a una extraña.
Viniste al lugar correcto,
¿Cómo va el negocio de los penes de papel maché?
Sin entrar en detalles, va bien. Gracias por preguntar.
Esperé mucho tiempo esto.
Tendrás que esperar un poco más, mi amor, porque primero le toca a mi amigo.
¿Qué?
Como los que prueban la comida antes para saber si está envenenada.
Lo mismo, pero para las erecciones.
Yo me ocupo de esto.
Sé cómo es el pene de cualquier hombre con solo mirarlo.
Es una habilidad, créeme.
Ahí está.
Ese es el indicado.
Bueno, también podría ser ese.
¡Cielos! ¡Maldición!
- Relájate. - ¿Cómo va eso?
Un poco caliente al principio. Pero...
Luego es como un malvavisco tibio que intenta tragarte desde la ingle.
Lo que describes es interesante, pero debemos irnos.
¿Y si el comandante está ahí?
Bertie se ocupa.
Sinceramente, me sorprendió la invitación.
Tú y yo.
- Perdón, ¿qué? - Nada.
Lo digo por cómo terminó nuestra última cita.
¿Esa en la que asesinaste a los defensores de los animales?
Sí, esa.
¿Sabes qué? No hablemos del pasado.
Ese es mi lema, precisamente.
¿Te molesta si me pongo algo más cómodo?
Hazlo, claro.
¡Dios!
¡Santo cielo! ¿Qué diablos haces?
Por lo visto, malinterpretarte. Mierda.
Cielos.
¿Qué es este lugar?
¿Por qué él tiene todo esto y yo no tengo ni un lugar para estacionar?
- ¿Es...? - Un Beechcraft Bonanza.
Como el que mató a Buddy Holly.
Más que como ese.
¿"Proyecto Grillo"?
¿Este es...
el auto de James Dean?
- El Cadillac donde murió Hank Williams. - Habrán sido agentes de la TCB.
Más bien, fueron agentes que la TCB mató.
¿Qué diablos pasa con la bañera?
¡Mierda! ¿Es en la que murió Jim Morrison?
Parece que sí.
- ¡Maldición! - ¿Qué?
¿Podría haber salido con Jim Morrison todo este tiempo?
No me ofendes, por si te interesa.
¿Me parece a mí o este lugar es horrible?
Sí.
¿Sabes a quién le gustaría este lugar?
¿Estás cómodo?
¿Qué diablos es esto?
¿Estás loco?
No te hagas el idiota, Kurt. No eres tan buen actor.
Entonces, estás loco.
Ambos sabemos que mataste a Walt Disney.
¡Ahora solo admítelo!
No puedo.
Pero solo porque no inventé el cáncer de pulmón.
¡No!
¿Qué es esto?
Parece el Salón de los Presidentes de la Exposición Universal.
¿Quieres palomitas? Hay una máquina.
No. Y deja de tocar todo. No sabemos qué es una trampa.
¿Quién usaría palomitas como trampa? ¿Qué hará este botón?
Concéntrate. Buscamos respuestas.
¿Puedes ser más específico?
Proyecto Tupelo. ¿Lo conoces?
No. Pero si fuera tú, leería ese cartel espeluznante.
PRÓXIMAMENTE, PROYECTO TUPELO
- ¿Seguro quieres hacer esto? - ¿Qué?
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Como cuando le contagias el herpes a todo el equipo de lacrosse sin saberlo.
Hipotéticamente.
¿Sabes qué necesitas?
Un poco de vermú estaría bien.
Necesitas más a Jesús en tu vida.
Lo lamento, pero paso de Jesús.
Soy un nihilista autoteísta.
¿Un qué?
Significa que si hay un Dios, probablemente sea yo,
e igual no me importa.
¿Ves? Por eso debes abrir tu corazón al Señor.
¿Por qué?
Porque así tal vez no te desnudarías en medio de la sala
como una estrella porno mediocre.
¿Dónde dice la Biblia que Jesús nunca lo hizo?
EL SHOW DE ELVIS PRESLEY EL REGRESO DE ELVIS
Mi primera guitarra.
Y mi viejo uniforme del Ejército.
Y ese soy yo tras bambalinas en mi primer concierto en Overton Park.
Es toda mi vida.
¿Qué hace esto aquí?
Sí, es un misterio.
Voy a buscar más.
¡Otra vez!
¿Estás bien?
¿Qué?
Murmurabas. Estabas como en trance.
Mierda, lo recuerdo.
Es decir, no todo, pero...
Supongo que en este archivo encontraremos información.
Se metió con cosas del comandante.
Medidas implementadas.
Sí, ¿qué tal si no averiguamos qué es?
Maldito Howard.
Escúchame, yo no maté a Walt Disney.
Apenas lo conocía.
Estuvo un día en el set de Síganme, muchachos.
Fue muy amable, les regaló cigarrillos a los niños.
¿Sabes qué, Kurt? Seguimos dando vueltas.
Lo importante es que lo intentamos.
- ¿Puedo irme? - O...
quizá deberíamos concentrarnos en cómo le pagarás a Walt por tu traición.
Quizá, y estoy improvisando,
con todo tu cuerpo.
Bueno, menos la cabeza.
¿De qué carajo hablas?
Un trasplante de cabeza, imbécil.
¿Un trasplante de cabeza? ¿Qué?
Imagínatelo.
La hermosa cabeza de Walt en tu cuerpo.
¡Por Dios!
¿Qué es eso?
SUBNIVEL 7
Mierda. Debo regresar a la oficina.
Vamos.
- ¿No puedes quedarte un poco más? - Ojalá pudiera, pero no.
En serio, no puedes irte.
Espera, ¿qué carajo pasa?
¿Qué? Nada, lo juro.
Me voy.
Lo siento, pero no puedo permitirlo.
Carajo.
Mierda.
¿Piensas lo mismo que yo?
No. Sigo pensando en las palomitas.
¡Mierda! ¿Y ahora qué?
¿Qué posibilidades hay de que eso tenga gasolina?
¿Cómo vamos?
¡Genial! ¡Me estoy divirtiendo!
No volveré a caer en eso.
Bien. Son invencibles y desagradables.
¡No, espera!
Debemos volver.
No, tenemos que salir de aquí.
- ¡Necesito el archivo! - ¿Más que seguir vivo?
EL GRAN BOTÓN ROJO DE TRUMAN
Casi, ¿no?
¿A dónde vamos?
¿A tomar un trago y distraernos?
Ese silencio no es tranquilizador.
¿Alguno vio a un joven con una línea punteada en el cuello?
Me voy a casa.
No me sigas.
Está bien.
Buen tono.
Conocí a tus amigos robot.
¡George!
Sí, parece muerto.
No fue mi culpa. Lo juro.
Solo intentaba retenerlo, como me dijo Elvis.
Mire el lado positivo: misión cumplida.
¿Puedes callarte?
Tranquila. Todo estará bien.
¿Cómo?
Por esto, Dios inventó las tumbas sin nombre.
- ¿Una motosierra? - ¡Sí!
Si lo cortamos, el cuerpo entra en un hoyo más pequeño.
Lo hacíamos en la granja.
Con las vacas.
¡Mierda! ¿Qué carajo hacen?
Siéntate.
¡Tú siéntate!
Tus amigos estaban por...
¿Disparaste para darme una advertencia?
No.
¡Mierda!
Esa fue una advertencia.
Siéntate.
¿Qué mierda quieres?
Vi mi tributo en el subnivel 7.
¿El subnivel 7? ¿Qué es eso?
¡Maldición!
Claro que sí. Así se hacen las cosas, rey.
Bien por ti.
El proyecto Tupelo.
Ya te dije que no sé qué es.
Espera. Hablas de ese proyecto Tupelo.
Habla.
Bueno.
Hace mucho tiempo que soy tu admirador.
Me lo dicen mucho.
No de tu música, perdón.
Pero de tu poder.
Cómo controlabas al público, a tus legiones de fans, era hipnótico.
Si ya terminaste de adularme, ve al grano.
Eras el gran fenómeno cultural.
Iniciaste una revolución, y eso asustó a la gente.
Hoover y el FBI estaban preocupados.
- ¿Qué? - Sí.
Lo que veían como una amenaza, para mí era una oportunidad.
- ¿Para qué? - Te encantará.
Lo dudo.
La oportunidad de convertir el rock en un arma.
- ¿Qué? - Imagínate.
Un dispositivo que duplique tu poder y control sobre la gente.
Pero para eso, primero te necesitábamos.
Hice que te reclutara el Ejército.
¿Fuiste tú?
¿Desde cuándo me jodes la vida?
Debíamos estudiarte para ver qué te motivaba.
Ahí entró Leary.
- Mierda. - Sí.
Te llenó de basura psicodélica que, francamente, no quiero entender.
¿Cómo no recuerdo nada de eso?
Puede haber sido la cirugía cerebral exploratoria
o las drogas que borran la memoria y que Larry te inyectó en el ojo.
Es difícil saber.
¿Qué? ¿Entraron en mi mente?
Tuvimos que hacerlo.
Es ciencia. Yo no hago las reglas.
Pero por suerte, al final, hicimos el prototipo
y pusimos mi idea a prueba,
aprovechando tu esencia y tu ADN en un dispositivo real.
Si Elvis podía provocar un delirio sexual en el público,
¿qué más podría hacer?
¿Podría hacerte golpear, patear?
¿Podría hacerte matar?
Y funcionó, pero...
¿Pero qué?
No pudimos controlarlo.
Te convertiste en un animal, en un homicida,
y no en el buen sentido.
Hijo de puta.
Tuvimos que cancelar todo.
Pero ahora estás mejor, ¿no?
¿Olvidamos todo?
Me alegré de haber destruido tu maldito subnivel 7,
pero ¿sabes qué me hace más feliz?
Haberte disparado dos veces.
Por Dios, lo importante está en el subnivel 8.
El 7 era un señuelo por si robaban una copia de mi pene.
Hice experimentos horribles en tu cerebro,
me disparaste dos veces.
Las cosas pasan.
Ya no importa.
Porque ahora estás en la TCB.
Te observo hace años.
Cuando tu regreso del 68 te puso en la cima del mundo,
supe que era el momento de que Elvis se convirtiera en agente Rey,
mi mayor triunfo.
¿En serio quieres tirar todo por la borda?
Pensé que te lo había vendido mejor.
Elvis, mírame.
Eso no resolverá nada.
Esto probablemente sí.
¡Cielos!
Por Dios, buena entrada.
Eliges bando, ¿no?
Mira, sé que a veces él puede ser un idiota.
Estoy aquí.
Pero no puedes matarlo. La TCB es mi única familia.
Triste, pero cierto. Conoces a su madre.
Imbécil, soporté tus idioteces de agente secreto
porque creí que podía hacer un bien,
marcar la diferencia, construir un futuro mejor.
Lindo discurso. ¿Ya te sientes mejor?
Me usaste.
Me usaste para crear un arma terrorista de rock and roll.
Así que no, no me siento mejor.
Pero esto ayudaría.
Renuncio.
¡Salgan de mi casa, carajo!