Anteriormente...
Güneþ era el hijo de Settar.
Drogas y todo ese tipo de mierda...
el muchacho estaba perdido.
Estaba confundido e intentaba salvar a su hijo...
le dio un par de palizas al chico.
Al final, el chico simplemente saltó del puente.
Ni siquiera pudimos encontrar su cuerpo.
Me pregunto, ¿qué lo trajo exactamente a la casa de mi papá?
Durante una investigación, algunas evidencias nos llevaron a su padre.
O más bien, supongo que...
la persona que buscamos nos llevó a su padre.
¿Pensaste inútilmente que te creamos...
y que no te devolverían a nosotros?
Glorificado es Alá, el Soberano.
No hay más deidad que Él, Señor del Noble Trono.
Te haces pasar por el gran policía.
Eres muy duro y rudo.
¿Dónde está mi hijo ahora?
¿Dónde está mi hijo?
ALEF - S01E07.
¿Sí?
¿Cuándo?
Bien, ya voy.
- Hola. - Hola.
Hola.
Señor, disculpe, tengo que volver a mi deber.
Gracias, querida. Gracias.
- Que tengas un buen día. - Gracias.
Yo también debo irme.
¿Adónde, Nejat?
¿También tienes un deber?
Iré por mi vendaje para los ojos.
Regresaré por la tarde. ¿Quieres algo?
No, gracias.
Pero si ves a una de esas enfermeras malhumoradas...
diles que me hagan un huevo con pastrami.
Lo haré.
Mejórate pronto.
¿Cómo te sientes?
No puedo quejarme.
Tan bien como para todavía estar en sus manos.
Me van a matar de hambre.
No me dan nada más que copos de cebada calientes...
como si fuera una vaquilla con dolor de estómago.
Y lamentablemente mis visitantes vienen con las manos vacías.
Compré flores pero no las dejaron entrar.
Gracias a Dios.
Siéntate.
Sobre el otro día...
Déjalo ahí. No se hable más.
No sirve de nada enfadarse y tener el corazón herido.
¿Entonces?
¿Hay noticias?
Todavía no podemos conseguir el CCTV del Hotel Tunç.
Mientras tanto, estamos buscando a Batýn Bosnalý.
¿Qué? ¿Ya salió?
Lo dejaron en libertad porque se acabó el tiempo de custodia.
Que se jodan entonces.
Tenemos una orden de arresto nuevamente.
Le envié la grabación de audio a un amigo en Londres...
Pudo deducir el nombre de un petrolero que está en la grabación.
¿Cuál es el nombre?
Kreon.
Este barco se estrelló...
cerca del faro de Anatolia hace tres meses.
Probablemente esta grabación también se hizo en algún lugar cerca del faro.
Pues de la radio del asesino...
se puede escuchar la llamada de ayuda del barco.
Estuvo grabando durante ese tiempo.
Ahora estamos investigando los barcos y los propietarios del Faro.
¿Cómo te pasó esto?
¿Qué pasó?
Es la temporada del pescado azul.
Solo quería comer un poco.
Así que pensé en ir con el jefe Çiko.
Qué casualidad.
Estuve allí alrededor de las cinco de la tarde...
Para ir a ver los barcos y esa casa frente al mar.
Ves Kemal, la vida nos arrastra a los mismos lugares...
incluso cuando no estamos en contacto.
¿Y entonces?
Entonces...
Cosas como éstas.
¿Me llamaste anoche?
¿A quién más debería llamar, no eres mi compañero?
Pensé que era sospechoso.
¿Sospechoso?
Pensé en ti cuando mi corazón fallaba...
y en lugar de estar feliz, ¿eres sospechoso?
Aquí viene el coro de bienvenida.
- Hola. - Mejórese.
- Mejórese.
Buenos días.
- Buenos días, teniente. - Buenos días, teniente.
¿Visitó al Capitán? ¿Cómo está?
Está bien. Está de muy buen humor.
Queremos visitarlo por la tarde. Sí nos deja.
Claro, que pueden ir, por supuesto.
¿Teniente?
Encontré algunas cosas...
sobre la logia abandonada que le dije el otro día.
La logia tuvo intentos de incendio similares en el pasado.
992/1584.
¿Qué es esto?
La traducción de una orden padishah de 1584, teniente.
En esa fecha se pidió a un Kadí que inspeccionara esa logia.
Los vecinos denunciaron a los derviches de esa logia a padishah...
diciendo que se disfrazaban de Mevlevis...
pero en verdad eran paganos relacionados al persa safávida.
Y el padishah ordenó clausurarlos inmediatamente, por supuesto.
Pero luego los derviches escribieron una petición al padishah,
diciendo que esas acusaciones eran obra de personas codiciosas...
interesadas en apoderarse de su logia.
¿A qué comunidad o fundación pertenecía la logia...
antes de ser vendida a Abdullah Ceren? ¿Lo investigaste?
Lo investigaré de inmediato.
Por favor.
¿Teniente?
Encontré algo sobre esa mezquita de Kayalar.
¿Qué pasa, Cihangir?
Parece que la mezquita de Kayalar tiene un lugar importante en la historia del sufismo.
Un jeque de este Culto en el siglo XVII, llamado Ismail Maþuki,
fue ejecutado en una plaza junto a sus seguidores.
Los decapitaron.
Y arrojaron los pedazos al mar.
Su cuerpo fue encontrado en la costa de Bebek.
Sus seguidores lo tomaron y lo enterraron en la Mezquita Kayalar.
Gracias, muchachos.
Tengan un buen día.
- Usted también, teniente. - Gracias.
Venerado Ismail Maþuki (La víctima Ismail)
Al-Fatiha su alma...
Buenas tardes.
Me gustaría reservar para dos personas esta noche.
Sí.
- Bienvenida. - Gracias.
- ¿No te gustó el lugar? - No.
Me sorprende que hayas elegido aquí.
Este era el único lugar que conocía.
Pero no esperaba que fuera tan silencioso.
Podemos ir a otro lugar si quieres.
No, está bien.
De verdad.
Me alegro de que me llamaras.
Quiero decir, lo que pasó anoche...
Todavía estoy un poco avergonzada.
Yo fui a tu puerta.
Yo también bebí unos tragos.
Pero no imaginé que la noche terminaría así.
Fue genial, en realidad.
¿De verdad?
Sí.
Bueno, te escucho.
¿Perdón?
No me llamaste para una cena romántica, ¿verdad?
Bueno, yo...
Kemal...
No puedes mentir.
Bueno...
Sí, por la cena...
y también quizás para hacer algunas preguntas.
Buen provecho.
Gracias.
- Bienvenida de nuevo. - Gracias.
Estoy lista, detective.
¿Qué sabes sobre la prohibición maligna?
Fue una época en la que aumentó la presión contra los sufistas.
El "girante" se prohibió y hubo restricciones similares.
Incluso sectas ampliamente aceptadas como los derviches Mevlevi...
tuvieron su parte en ese tiempo de opresión.
¿Ismail Maþuki?
¿El Jeque niño?
Un "kutb" importante de Bayrami Malamatiyya.
El más joven.
¿Qué es "kutb"?
Bueno... el líder de la secta.
¿Sabes por qué matan a Maþuki?
Porque insistió en "wahdat al-mawjud"
lo nombraron como no creyente y descarriado.
¿Qué es "wahdat al-mawjud"?
Había dos conceptos en la tradición sufista medieval.
Uno de ellos es el ampliamente aceptado "wahdat al-wujud"...
y el menos conocido es "wahdat al-mawjud".
"Wahdat al-wujud" es el concepto sufista que afirma...
que el creador y la criatura son lo mismo y provienen de la misma fuente.
Según eso, "todo es uno, y uno es todo".
Todo lo que podemos o no podemos ver, es manifestación de Dios.
Entonces, tú, yo, todos somos parte de Él.
¿Y "wahdat al-mawjud"?
El mismo concepto de unidad y con algo de...
panteísmo y materialismo.
Quiero decir, básicamente, creen que la naturaleza es Dios.
"Wahdat al-mawjud" también dice que hay una unidad de todos los seres.
Pero según esto, Dios no es nada más que...
la suma total de los seres que constituyen el universo.
Dios es el universo mismo.
Y ambos conceptos...
¿Qué clase de amenaza son?
"Wahdat al-wujud" y "wahdat al-mawjud"
ambos entran en conflicto con la creencia de la unidad del Islam.
Pero el concepto de "wahdat al-wujud"
es capaz de aceptar la visión central sunita.
De hecho, la tradición sufista sunita...
logró llegar a un acuerdo con los ulemas sunitas...
por una visión suave de "wahdat al-wujud".
Pero este camino está casi por completo cerrado...
para el concepto "wahdat al-mawjud".
No era posible que la visión que veía al universo como un dios...
se reconciliara con la Ulama Sunita.
¿Satisfecho? Creo que pasé la prueba.
El otro día te pregunté si...
¿Siguen existiendo este tipo de grupos?
Es difícil responder a eso.
Oficialmente no existen.
Se dice que durante años Qalandaris o Haydaris se unieron...
a movimientos sufistas aceptados como Mevlevis o Bektashis...
tratando de escapar de la opresión política y religiosa.
Pero algunos dicen que algunos grupos...
aún continúan existiendo y manteniendo sus creencias.
Sube si quieres.
En otro momento.
¿Por qué? ¿Por qué no bebiste lo suficiente?
Realmente tengo que trabajar.
Lo siento.
No puedo mantener la boca cerrada.
- Buenas noches. - Igualmente.
Buenos días.
- Buenos días, teniente. - Buenos días, teniente.
¿Ha pasado algo?
Encontramos algo importante.
- ¿Qué? - Ese edificio abandonado,
la Sociedad Mundial de la Difusión del Conocimiento...
y la Ciencia, se lo vendió a Abdullah Ceren.
¿Sí?
Y el presidente de sociedad durante la venta era...
Rahmi Görener.
La logia incendiada era muy importante al parecer.
Los que murieron en el incendio de la logia...
¿Dijiste que eran personas sin hogar que se refugiaban ahí?
¿Quiénes eran esos vagabundos? Revísenlo.
Sí, teniente.
Abdullah Ceren.
Problablemente la incendiaron para usar el terreno.
Y el que vendió el edificio...
¡Billur!
Encuentra a Rahmi Görener inmediatamente.
Llama ahora mismo y averigüa si está en casa.
Está bien, teniente.
Yaþar, buenos días.
Necesito preguntarte algo.
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu padre?
¿Dos días?
Bueno.
No, no, nada importante. Hablaremos más tarde.
¿Y?
No contestan.
Llama a la Policía de Kandil. Diles que rompan la puerta y entren.
Sí, señor.
¿Teniente?
Teniente, todo está exactamente como estaba.
No tocamos nada.
- ¿Sabemos la hora de la muerte? - No, teniente, como dije...
se nos ordenó no tocar nada, y así lo hicimos.
Está exactamente como estaba.
Oh, por cierto, teniente...
en este barrio todo el mundo se conoce.
Así que hablé con el chico de la tienda de comestibles.
Dijo no haber visto al ama de llaves durante dos días.
Bien. Gracias.
¡Esta es mi casa! ¡¿No lo entiende?!
- El teniente le hablará. - ¡Solo déjame pasar!
- Por favor, entienda. - Déjeme pasar...
¡Hilmi!
¿Mi papá está bien?
Kemal, ¿mi papá está bien?
Quiero ver a mi papá.
Lo harás, no te preocupes.
Pero no ahora.
Hay cuatro de ellos.
Se escaparon de un barco que se hundió hace 25 años...
frente a la fábrica de zapatos y se refugiaron aquí.
¿Tiene alguien a quien llamar?
Firme aquí y aquí, por favor.
¡Dispara!
¡Excelente!
Sobrevivió de nuevo, ¿eh?
¿Cuándo saldrá?
Mañana, supongo.
Entonces, al día siguiente, será un problema para nosotros.
Hay dos cosas importantes.
El primero es obvio...
enucleación...
No podemos estar completamente seguros sin una autopsia,
pero parece que se hizo ante mortem.
¿Y la herramienta de corte?
La misma.
¿Y la segunda cosa?
Drogas en la mesita de noche.
Al parecer, tenía demencia.
Pero para saber en qué etapa estaba, necesitamos hacer una biopsia.
Ojalá hubiera estado muy avanzada,
para que no pudiera entender lo que le pasó.
¿Y el ama de llaves?
Al parecer, un gran clavo en T4 provocó su muerte.
Probablemente fue golpeada en la cabeza con una pistola de clavos.
No vi ningún signo de lucha.
Eso es todo por ahora.
Tendré más después de algunas pruebas.
Muchas gracias por venir hasta aquí.
Realmente soy yo quien debería agradecerte.
¿Por qué?
Gracias a ti, olí el aire del Bósforo después de muchos años.
No fui más allá de Çengelköy durante años.
La última vez que estuve por aquí fue hace 35 años para mi defensa.
¿Tu defensa?
Una investigación disciplinaria sobre mí.
Escuela Militar de Kuleli.
¿Fuiste soldado?
Realmente no.
Mi padre me obligó a dar los exámenes.
Hice todo mal...
pero mi padre hizo todo lo que pudo...
y logró que me aceptaran en la escuela.
Gracias a Dios me las arreglé para ser despedido al final del segundo año.
No puedo pensar que tengas entrenamiento militar.
Hay algunas personas entre la gente...
que son dignas del cielo, por sus buenas acciones desde el exterior.
Pero todos son dignos del infierno.
Estaba escrito en una pizarra...
de una mezquita al venir aquí.
En resumen, no hay que dejarse engañar por la apariencia.
Nuestra profesión me enseñó eso muy bien.
A nuestros hermanos y amigos de corazón, se les invita con profundo...
sentimiento a nuestra asamblea de conversación.
Todos los juevesa las 20:30 Kadýyoran St.
Aún puedes cambiar de opinión.
No hay necesidad.
Ya te di suficientes problemas.
No me importa, puedo ir.
De verdad.
Bueno.
Muchas gracias.
¿Te sientes mejor ahora?
No lo sé.
No siento nada.
Estoy vacía por dentro.
Es curioso, uno pensaría que lo lamentaría.
Pero siento que estoy sola entre toda esa gente.
Entiendo lo que dices.
Cuando perdí a mi esposa y a mi hija...
así es exactamente como me sentí.
Luego esa extraña sensación de vacío se va...
y en su lugar llega una rabia indescriptible.
Las cosas y las personas siguen como si nada hubiera pasado...
y me volvía loco de ira.
Discúlpame.
Hablo de mi propio dolor en un momento como este.
Mientras que el tuyo todavía está muy reciente.
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
Kemal, necesito decirte algo.
Pero no sé por dónde empezar.
Mi papá...
Mi papá tenía una segunda vida diferente a la que mostraba.
El otro día...
me preguntaste si estos Cultos medievales desviados todavía existían ¿no?
Hay algunos que existen.
Quise decírtelo antes.
Pero la promesa que le hice a mi padre me impidió hacerlo.
Pero cuando se llegó a esto...
Mi padre no fue solo uno de los principales derviches de Mevlevi.
También fue el último "kutb" (líder) de los Mashukis.
¿Mashukis?
Los derviches que siguen a Ismail Maþuki se llaman así mísmos con ese nombre...
Como Faik Ahlat Karaca.
Faik Ahlat Karaca...
y mi papá eran muy amigos, yo lo sabía.
Él era el kutb de los Mashukis antes que mi padre.
Sí.
Tu papá hizo las miniaturas para sus novelas.
No conozco los detalles de su relación.
Pero sé que Faik Ahlat Karaca...
defendía el concepto "wahdat al-mawjud", lo que te dije el otro día.
De hecho, mi padre me dijo que intentó introducir...
ideas más radicales y anarquistas en la logia.
Como el derviche de la novela.
Con el tiempo, se pelearon entre ellos.
Después de su muerte, la gente prominente de la logia...
encontró oportuno que mi padre los liderara.
¿Entonces quién...
pudo haber matado a tu padre?
¿Podrían ser quienes se sentían incómodos con estas ideas perversas?
No lo creo.
Incluso, podría ser todo lo contrario.
¿Cómo es eso?
Mi padre era muy complaciente, Kemal.
Negaba rotundamente el enfoque "wahdat al-mawjud"
Dijo que quería que Mashukis...
se pasaran a la tradición Mevlevi.
Tal vez a algunas personas les molestó eso.
¿Aquellos que defendían las ideas de Faik Ahlat Karaca?
Podría ser.
¿Tu papá te dijo dónde se reunían y quiénes eran sus seguidores?
No.
Entiendo por qué tuvieron que esconderse en el pasado.
Pero, ¿por qué actúaban así hoy?
Mi papá decía que nada cambia...
lo que cambia es simplemente la forma.
Y que esta tierra es un molino que muele a la gente.
Que trabajar con fuerza muscular o electricidad no cambia nada.
¿Por qué no me dijiste esto antes?
Mi papá vivió toda su vida escondiendo cosas, Kemal.
Mi amor por él, mi promesa a él, me lo impidió.
Lo sé, es difícil que lo entiendas.
A mí también me cuesta.
Pero, ¿cómo iba a saber que pasaría esto?
No conocí a Nusret Iþýk ni a ese transexual.
Nunca pensé que el asesino estuviera cerca de mi padre.
No sabía nada, Kemal.
Mi papá se enfermó el año pasado.
La demencia avanzó y lentamente se apoderó de su mente.
Cuando entendió que esta enfermedad destruirá su conciencia...
me llamó una noche y me contó el secreto que ocultaba a todos.
Kemal, no quise esconderte nada.
Ahora te preguntaré algo.
Escúchame con mucha atención.
Lo que digas puede ser muy importante.
Hay una logia que fue quemada.
Esta logia perteneció a la sociedad...
de la que tu padre era presidente...
y luego fue vendida a alguien.
Este edificio después se quemó.
Se culpó a personas sin hogar que vivían en ese edificio.
Pero creo que...
el nuevo dueño del edificio...
lo incendió para usar el terreno.
Acerca de esta logia...
¿sabes algo?
No.
No sé mucho de los negocios de mi papá.
¿Podría esta logia ser el lugar de reunión secreto...
para los miembros de este Culto?
No lo sé.
Me alegro de que estés mejor.
Gracias.
No estaré aquí mucho tiempo.
Solo vine aquí para ver si necesitas algo.
Semiha...
Dejé algunas cosas en la nevera.
Semiha...
Por favor, no hagas una escena, Settar.
Encontré a Güneþ.
Encontré a nuestro hijo, Semiha.
A veces pienso que nunca duerme, teniente.
Lo siento, espero no haberlo distraído.
No, Billur, no.
Esta miniatura...
no me llamó la atención cuando visitamos por primera vez a Rahmi Görener.
El Profeta Jonás saliendo del vientre...
de la ballena con la ayuda de Gabriel.
Y los rastros en la pared indican que fue colgado más tarde.
Creo que es una señal que dejó el asesino.
¿Por qué no te has ido?
Estoy de guardia, teniente. La esposa de Ahmet está enferma.
Por cierto...
encontré algo que podría interesarle,
lo noté cuando hacía copias de los archivos.
- ¿Qué es? - Me percaté...
cuando miré el expediente de Faik Ahlat Karaca.
Karaca fue enterrado en el cementerio de Göksu en 1964.
Eso está está muy cerca de la marina...
donde estaba el barco de Nusret Iþýk, teniente.
Muy bien, Billur.
Y luego al manifestarse esa sustancia,
parte es un poco de vapor...
y parte es fluido.
Y luego la parte fluida se materializa condensándose...
y el vapor se acaba.
Luego la Tierra y las siete esferas del mundo...
las crea a partir de esa espuma.
Es así, que se hizo realidad...
un firmamento de aire puro para cada mundo.
Y luego extendiendo esa materia de vapor...
plantó estrellas en él y se multiplicó siete veces en el cielo.
Y por las semillas de esas estrellas,
los cielos se formaron y se expandieron.
Desde el comienzo de la creación...
Faik Ahlat Karaca 01,01.1930-12,02.1964...
Al-Fatiha a su alma...
Busco refugio en el Señor de la Aurora.
De la maldad de las cosas creadas.
De la maldad de la oscuridad mientras se extiende.
De la maldad de los que practican las artes secretas.
Y de la maldad del envidioso cuando practica la envidia.
Busco refugio en el Señor de la Aurora.
De la maldad de las cosas creadas.
De la maldad de la oscuridad mientras se extiende.