LAS COSAS QUE NO NOS DIJIMOS Basada en la novela
Lo viste solo tres veces, y lo odiabas.
Pero es un entierro.
Encima de que somos pocos... Es cuestión de educación.
¿En qué estás pensando?
Estoy enterrando a mi padre justo el día que íbamos a casarnos.
Qué pregunta...
Tenemos toda la vida para casarnos.
No es el caso de todos.
¿Sabes si pensaba venir?
Me preguntaba si mi madre lo reconocería allí arriba.
Hoy estamos aquí reunidos para celebrar la vida de Eva Saurel.
Para homenajear a la mujer que fue y será siempre en sus corazones.
Vivir y creer en la palabra del Señor
es saber en lo más profundo de sí que nada muere nunca.
Eva no nos ha dejado.
Se ha ido a la tierra de la vida,
donde las flores nunca se marchitan.
Eva, has dejado nuestras sombras
y nuestras penas.
Somos solo cinco.
El precio que pagan los viajeros y los egoístas.
Qué gran logro. Un verdadero orgullo, ¿no?
No seas tan dura contigo.
¿Conmigo?
Sí, supongo que...
ahora mismo, a tu padre, no le importan las apariencias.
Mi más sentido pésame, señorita. Hubiese preferido celebrar su boda.
Sí.
Podríamos matar dos pájaros de un tiro.
Adam tiene razón.
¿Qué importan los invitados?
Para el Señor, lo que cuenta es la intención, ¿no?
Señorita...
Así, su padre asistiría a nuestra boda.
¿Desea decir unas palabras?
No. Ahora no, y no de esta forma.
¿Tú, Christian?
Unas palabras, si me permites.
Tu padre era un hombre peculiar, severo, a veces,
pero quiero que sepas...
que te quería mucho más de lo que puedes imaginarte.
Ser el centro de atención era un don que tenía mi padre.
Pero ahora se acabó.
Cuando perdí a mi padre, no quería ver a nadie.
Así que, si esta noche quieres estar sola, lo entenderé.
Gracias.
Te ves abatido.
Pareciera que eres tú quien perdió a su padre.
No seas orgullosa.
¿Pensaste que te dejaría sola? Traje un montón de comida.
LAS AVENTURAS DE TILLY Y OSCAR
¿Me llamaste?
Parece un bufet de boda, pero sin los 200 invitados.
Y sin tener que aguantar los discursos y las fotos.
¿Qué haría sin ti?
No mucho, pero eso ya lo sabíamos.
¿Pensaste en llamar a tu futuro marido?
No, aún no.
Sé que debería,
pero él me sugirió que me quedara sola esta noche.
Sí, pero tal vez esperaba que buscaras consuelo en sus brazos
y no en los míos.
Adam es generoso y atento.
Tolera tus horarios infernales y siempre busca complacerte.
Ten cuidado.
Ahora me siento todavía más culpable.
¿Sabes qué me molesta?
No le encuentro ningún defecto.
¿Y no tener defectos es un defecto?
Conociéndote, solo digo que me preocupa un poco.
Es fácil dar sermones cuando eres soltero.
No.
Soy viudo. No es lo mismo.
El hombre que amé está muerto, pero no me ha dejado.
Estaba guapísimo hasta en el hospital.
Esa maldita enfermedad no había opacado en nada su belleza
ni su humor, hasta sus últimas palabras.
¿Cuáles fueron?
"Te amo".
¿Quieres bailar?
Sus últimas palabras fueron hermosas.
Era lo mínimo que podía decir. Se murió por serme infiel.
¿Sí?
¿Julia Saurel? Le traigo un paquete.
Lo siento, debe ser un error. No encargué nada.
Según mi planilla, sí.
ARRIBA
FRÁGIL
¿Qué es este horror?
Me estoy volviendo loca.
ENCIÉNDEME
¿Me extrañaste?
Entiendo que estés sorprendida.
Es totalmente normal.
Esto no es normal. Es imposible que estés aquí.
Estoy aquí, aunque no realmente.
- Esto es una pesadilla. - No.
Y me voy a despertar.
Estás despierta.
Claramente no, porque... te estoy viendo.
Estamos hablando, y estás muerto.
Es cierto. Sin embargo...
Mira, siéntate...
¿Por qué todo debe ser como tú dices?
Ya no.
Puedes presionar el control remoto
y apagarme.
Pero no podrás volver a encenderme.
Es irreversible.
Me voy a sentar.
Te escucho.
Es cierto que hace mucho que no nos ponemos al día.
Bueno, tampoco tanto.
Un año y medio, exactamente.
- ¿Tanto? - Sí.
Cumplo años en enero y estamos en junio. Fue el año pasado.
Hablando de eso,
Christian me llamó para decirme que vendrías
a soplar las velas.
Esperaba una sorpresa.
Pero no viniste, lo cual no fue ninguna sorpresa.
Tienes razón.
Bueno, ¿por dónde empiezo?
- ¿Qué tal si me explicas? - Sí.
Hace unos años, invertí en una empresa de tecnología,
tecnología de punta,
que fabrica androides.
¿Cómo?
Humanoides, si prefieres.
Robots que se ocupan de las tareas domésticas.
Entiendo.
¿Volviste a la tierra para aspirar mi casa?
No.
- ¿Te escapaste del museo de cera? - Tampoco.
Desarrollamos un proyecto fantástico.
Ofrecerles a las personas unos días extra.
Unos días extra después de su muerte.
¿Es una broma?
Según la cara que pusiste al verme, diría que es una buena broma.
Soy casi perfecto, ¿no?
- Excepto por estas arrugas. - Siempre las tuviste.
No, es imposible. Es tecnológicamente imposible.
No, invertimos mucho dinero en este proyecto.
Yo soy un prototipo, y tú eres la primera clienta.
Descuida, es gratis. Un regalo de papá.
¿Quién querría semejante regalo?
No sabes cuántas personas dicen en su lecho de muerte:
"De haberlo sabido", "Si les hubiese dicho",
"Si ellos supieran"...
"Si supieran"...
- ¿Si supieran qué? - El mercado es enorme.
Ese sí que eres tú de pies a cabeza.
Pero esta cosa no eres tú.
¿Qué estoy diciendo?
Esta "cosa" contiene toda mi memoria.
Esta "cosa", como dices, es una proeza de la tecnología.
¡Mira!
Hemos conseguido reproducir la elasticidad de la piel.
Y tengo la movilidad de un ser humano.
¿Por qué? ¿Para qué?
Para robarle unos días a la eternidad,
recuperar el tiempo perdido,
decirnos todas las cosas que no nos dijimos...
antes de que sea tarde.
No, no...
No lo creo, es imposible.
¿Tú lo dices, que dibujas y animas personajes con la computadora?
¿Yo no puedo hacer lo mismo?
De hecho, esa nutria...
Veo el peluche de esa nutria en el duty free de cada aeropuerto.
Y les digo a las vendedoras: "La creó mi hija".
Mi hija.
Es cierto que solo soy un empresario gris
que no entiende nada del poder de la imaginación...
Nunca dije que fueses gris.
Y siempre dijiste que mi trabajo era un trabajo de muertos de hambre.
Estaba errado.
Estaba equivocado, Julia.
Y me alegra haber regresado aunque solo sea para decirte eso.
No me digas.
- ¿Qué significa eso? - Nada.
No aproveches para ser insolente.
O presiona el botón
y acabemos con esto.
Vaya... El timbre.
- ¿Sí? - Soy yo, amor.
- Maldición. - ¿Algún problema?
- Es Adam. - ¿Quién?
El hombre con el que me iba a casar.
- Vuelve a tu caja. - ¿Por qué?
Me encantaría conocerlo.
Tuvimos que cancelar la boda para ir a tu entierro, ¿sabes?
Sí...
Si puedo evitar que te vea,
mejor.
Puedo explicarle todo. Seguramente, lo entenderá.
¡Métete en la caja!
¿No piensas que querrá saber lo que hay dentro?
Compré el estudio de arriba.
Sube. Y no hagas ruido. Adam sabe que está vacío.
¿Estás segura?
¡Sube o te mato de verdad!
¿Qué es eso?
Una computadora para la oficina. La enviaron aquí por error.
- Es enorme. - Sí.
¿Qué clase de computadora?
Es una novedad.
¿Sí?
Perfecto.
Gracias.
Podemos retomar la producción.
Resolvieron un problema en una escena.
Llevamos retraso.
En realidad, se me ocurrió una idea para distraerte.
¿Por qué no nos vamos de todos modos?
Una luna de miel antes de la boda.
- Estaría bien, ¿no? - Sí.
Pero, si están retrasados, nos olvidamos de Brujas.
No, tienes razón. Pueden arreglárselas sin mí.
- Vámonos. - No te irás tranquila.
Además, acabas de perder a tu padre.
Brujas, los canales, el Beguinage... Tenemos toda la vida por delante.
Estoy divagando otra vez.
Está bien.
Iremos dentro de un mes.
Te daré los billetes para que los cambies.
Tíralos. No tienen cambios.
Bueno, tengo que irme.
Mañana será otro día. Y esta noche será otra noche.
Debe ser una rata.
¿Una rata?
Es un caos ahí arriba.
Algún día, romperemos el techo y haremos un dúplex.
La vida en pareja requiere inspiración.
Sí.
Y, sobre todo, no hay que olvidar...
que somos dos.
Adiós.
Gracias por lo de la rata, fue muy elegante.
¿Preferías que le dijera que arriba había un androide igual a mi padre?
Por tu culpa, le mentí a mi prometido.
No soy responsable de tus mentiras. Podrías haberle dicho la verdad.
¿Qué verdad?
¿Podemos hacer las paces?
¿Las paces?
¿Por hoy? ¿Por ayer?
¿Por tus años de silencio o por nuestras guerras?
Nunca estuve en guerra contigo.
Es cierto que estuve ausente, pero por necesidad.
Te pasaste la vida tratando de controlarme.
¿Quieres que te refresque la memoria?
¿Qué estoy haciendo? Hablo con un robot.
Muy bien.
Llama al 06-0708-1012.
Te comunicarás con Revivir. Luego marca 08522: "kaput".
¿Kaput?
Es el número de la empresa
y el código para que me apaguen a distancia.
Ellos pueden hacerlo por ti.
Me vendrán a buscar y te librarás de mí.
Para siempre.
Seis días, Julia.
Solo seis días.
¿Por qué seis?
Por una cuestión ética.
¿O sea?
No podemos permitir que los clientes se encariñen con un clon,
por más perfecto que sea.
Conservar a su padre o su madre para siempre
sería demasiado tentador.
No para ti, claramente.
Tengo baterías para seis días, ni uno más.
¿Y qué impide recargar las baterías?
Si algún listo intenta acceder a ellas,
el sistema se bloquea, todo se apaga y mi memoria se borra.
Es tu decisión.
Solo tú podías concebir algo tan retorcido.
Por favor, habla de mí en presente.
En este estado, el pasado me resulta doloroso.
¿No se te olvida otro problema ético?
¿Cuál?
Irrumpir sin que nadie te lo pida.
Tú no pediste nacer, y tu madre y yo te concebimos.
¿Lo lamentas?
No.
Seis días, Julia. Solo seis días.
Muéstrale a papá cómo nadas.
Muéstrale.
Michel, mira a tu hija. Se va a tirar al agua.
¡Michel, mira!
No me llamaste ni una sola vez "papá" desde que me encendí.
Desde los 20 que no lo hago.
Razón de más para corregirlo.
Es la idea de este viaje.
Estamos de acuerdo, ¿no?
Nada de llamadas de trabajo, ni visitas inesperadas de Adam,
ni noches en silencio frente al televisor.
Puros banquetes.
Bueno, para ti.
Y muchos paseos. Podremos hablar sin tabúes.
Seis días solo para los dos.
Básicamente,
¿me pides que te dé todo lo que tú nunca me diste?
Podría haberte llevado en casa rodante
para ahorrarse también el hotel.
¿Y si ir a Brujas fue idea mía?
Si eligieras pasar tu luna de miel a tres horas de tren de tu casa,
no serías mi hija.
Brujas...
es mágica.
Le dicen "la Venecia del norte".
A veces eres tan esnob...
Tienes una opinión sobre todo,
crees que sabes más que el resto y juzgas a todos menos a ti mismo.
¿Robert?
¿Cómo estás?
¿Te irías de luna de miel conmigo?
Si nos casáramos, sí.
Pero tendrías que llamarte Julien,
si no, no tendría gracia para mí.
En realidad, no.
- No soy un plan B. - ¿Por qué lo dices?
Porque tu prometido es Adam. ¿Estás borracha?
No.
Pero tengo resaca.
Qué interesante.
¿Estás en un tren?
Estoy en camino a Brujas.
Se fueron de todos modos. Qué buena idea.
No, estoy sola.
Necesitaba...
Necesitaba entender algunas cosas sobre mi padre,
explorar su pasado.
¿De qué hablas? ¿Qué tiene que ver tu padre con Brujas?
¿Adam lo sabe?
No, aún no se lo dije.
¿Por qué?
Porque fue un impulso.
Entonces debes llamarlo a él, no a mí.
Usé los billetes que compró para los dos
y la reserva de hotel.
¿De su luna de miel?
Sí, es horrible.
¿De veras estás sola?
Sí.
Más que nunca.
Respira y relájate.
Lo llamarás al llegar y le dirás que vaya.
Le explicarás que fue otra de tus locuras.
¿A explorar el pasado de su padre?
Debe pensar que nací ayer.
Soy yo. ¿Estás ocupado?
¿Todo bien?
Genial.
¿Y esa cara de funeral?
Aunque es mejor tarde que nunca.
¿Le mentías a mamá?
Para nada.
- Le mentí a Adam otra vez. - Cuidado, le vas a tomar el gusto.
Me volviste una mentirosa.
No seas melodramática.
¿No es horrible
traicionar a alguien que confía en ti?
Si tanto le importas, ¿por qué no te preguntó nada?
Solo piensa en su trabajo.
¿A qué se dedica?
Es fotógrafo.
Además, que tú digas eso... No tienes vergüenza.
¿Cuánto hace que no viajamos juntos?
BASADA EN EL LIBRO DE MARC LÉVY