¿Has invitado a tu padre a la boda?
Julia, llámalo.
¿Cuál es su excusa esta vez para no venir?
Se murió.
Tu padre era un hombre severo, a veces.
Pero te quería mucho más de lo que puedes imaginarte.
Si prefieres estar sola...
- ¿Sí? - Un paquete.
Debe ser un error. No encargué nada.
¿Qué es esto?
ENCIÉNDEME
Hace unos años, invertí en una empresa de tecnología
que fabrica androides.
Esta cosa no eres tú.
Esta "cosa" contiene toda mi memoria.
¿Por qué? ¿Para qué?
Para decirnos todo lo que no nos dijimos
antes de que sea tarde.
- ¿Sí? - Soy yo, amor.
- ¿Algún problema? - Es Adam.
Compré el estudio de arriba.
Sube. Y no hagas ruido. Adam sabe que está vacío.
¿Segura?
¿Por qué no nos vamos de todos modos?
A Brujas.
Pero no te irás tranquila.
Perdiste a tu padre.
Estoy en camino a Brujas.
Se fueron de todos modos, qué bien.
No, estoy sola.
Seis días, solo tú y yo.
Podremos hablar sin tabúes.
¿Cuánto hace que no viajamos juntos?
LAS COSAS QUE NO NOS DIJIMOS Basada en la novela
BRUJAS - DÍA UNO
Gracias.
Mira.
Tu madre y yo empezamos con un puesto igual a ese en París.
Ella tenía preferencias.
A algunos, les daba doble guarnición.
A los que no saludaban, les daba una lechuga marchita.
Nos divertíamos mucho.
¿Tú hacías sándwiches?
No naciste en bandeja de plata.
Eso vino después.
Señor y señora Saurel, la suite nupcial. Muchas felicidades.
¿No podías elegir otro lugar?
Quéjate con Adam.
Compró un paquete de tren y hotel. Además, con media pensión.
Es mi padre.
Dice que soy un esnob, pero le importa lo que piensa la gente.
A usted le da igual, ¿no?
¿Ves? No le interesa.
¿Qué te importa si quiero que sepa la verdad?
Pierdes tu libertad y tu sentido del humor.
¿Tienes hambre?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Disfruta del momento, no te preocupes por todo.
Vas a ir a cenar con tu difunto padre.
¿No es linda la vida?
Mira qué bonito.
Estoy bien. Es la rodilla.
Debe ser una falla técnica en la rótula.
¿Una falla? ¿Te duele?
No, soy insensible al dolor.
Morirse tiene que tener alguna ventaja.
- ¿Por qué pones cara de dolor? - Porque...
Es por culpa del programa.
- ¿El programa? - Sí.
Mejor dicho, "gracias" al programa.
Imagínate si me doy un golpe y no reacciono.
No sería muy realista.
Los ingenieros integraron un programa
que simula el dolor.
Lo mismo con las cosquillas. Me hacen reír.
Es genial, ¿no?
Parecía que te dolía de verdad.
Toma. Anota en esta libreta
que la rótula izquierda está fallando.
Es para mejorar las próximas versiones.
Ya está.
Deja, no anotes nada, no es necesario.
Mira. Ya puedo caminar.
Vamos a buscar un buen restaurante.
Vamos.
- Tu pierna se ve mucho mejor. - Sí, mucho mejor.
En marcha.
Estoy bien.
¿Qué te pasa?
Nada.
¿Es la rodilla?
Eres muy hermosa.
Te pareces tanto a tu madre...
- Mira. - ¿Qué?
- Ahí. - ¿Qué hay?
- ¿No lo ves? - ¿A quién?
Lo perdí.
- ¿A quién? - A Christian.
Estaba ahí, lo vi.
¿Mi Christian?
No es posible.
¿Por qué no me seguiste?
No quería tentar al diablo.
Además, ¿cuál sería el problema?
Está retirado, puede ir adonde quiera.
Sí, pero sería una extraña coincidencia, ¿no crees?
¿En qué sentido?
¿Está aquí o no? No, no está aquí.
Christian es muy correcto, nos habría saludado.
Espera.
¿Puedo?
Sí, claro. Siéntese.
Muy bien.
¿De perfil, tal vez?
¿Izquierdo o derecho?
Me da igual.
No tardaré mucho, no se preocupe.
No se esfuerce demasiado, lo hace porque Ud. le ha gustado.
Me gusta cómo dibuja.
Además, el retrato es para ella, como recuerdo de este viaje.
Tiene suerte.
Hubiese querido viajar con mi padre.
Necesito que se quede quieto.
Lo siento.
NOVIEMBRE DE 1989 17 H ANTES DE LA CAÍDA DEL MURO
Hace un mes que miles de alemanes del este huyen al lado occidental.
Ayer, un millón de personas manifestaron en Berlín.
¡Es algo histórico!
¡Debemos ir!
¡No podemos perdernos esto!
¡Sí! ¡Vamos!
¡Sí!
¡Todos a Berlín!
¡Vamos!
- ¿Puedo ir contigo? - Julia...
- ¿Segura que quieres ir a Berlín? - Sí.
¡Pues vamos!
¡Vamos!
14 H ANTES DE LA CAÍDA DEL MURO
No lo permitirán.
¡EL PARTIDO DEBE ESCUCHAR A SU GENTE!
CULTURA Y SIMULACRO JEAN BAUDRILLARD
Olvídenlo, no llegaremos a tiempo.
Se ruega a la población que mantenga la calma y...
Espero que no disparen.
El Gobierno está pidiendo...
La nueva ley para viajar al extranjero
será más restrictiva.
Si el éxodo continúa, la RDA quedará debilitada.
Hace unos instantes, se anunció oficialmente
la renuncia colectiva del Gobierno de Alemania Oriental.
Era de esperar,
pero no tan pronto.
12 H ANTES DE LA CAÍDA DEL MURO
La manifestación más importante de la historia de la RDA
tuvo lugar hoy en Berlín.
Más de 500 000 personas acudieron a la Alexanderplatz.
Uno de los oradores exigió que se elimine el artículo
que da al Partido Comunista el papel principal
en la conducción política.
¿Te remueve cosas ir a Berlín?
Sí.
Me remueve cosas.
¿Crees que nos dejarán pasar?
Apague el motor.
Baje la ventanilla.
Disimula tu acento, Julia.
- Dame tu pasaporte. - Toma.
No pueden salir de la carretera.
- ¿Entendido? - Sí. Gracias.
9 DE NOVIEMBRE DE 1989 - 18:57 H
- ¿Quieres una? - No, gracias.
Por eso hemos decidido
adoptar una nueva regulación el día de hoy
que permitirá a cada ciudadano de la RDA
utilizar los pasos fronterizos de la RDA para salir del país.
"Las partidas podrán efectuarse en todos los pasos...".
De todos modos, ya nos vamos.
¡Por fin!
Disculpe.
¿Estás bien, cariño?
¿Qué te pasa?
¿Ese dibujo te puso así?
¿No viste el parecido?
No, no me suena. ¿Se supone que conozco a ese joven?
¿"No te suena"?
Pues mira qué coincidencia.
Le diste un puñetazo en la cara a ese joven
el día que fuiste a buscarme a Berlín.
¿No lo recuerdas?
¿No crees que has bebido suficiente?
¿Por qué?
Si quieres estropear esta cena, no hace falta que te emborraches.
Vete al hotel y listo.
Las emociones me abren el apetito.
Por cierto, ¿tú comes?
No.
Quizá los próximos modelos sí,
para que sean más sociables.
Pero, si mi presencia te molesta tanto,
pide servicio a la habitación.
¿Me mandas a comer a mi cuarto
por portarme mal en la mesa?
Primero, ya no soy una niña.
Y segundo, estás muerto.
Francamente, ¿a qué estás jugando?
Tienes razón.
Ya estamos grandes para juegos.
Y, es cierto, estoy muerto.
Así que puedes armar un escándalo, me importa un pepino.
La verdad es que siempre quisiste controlar mi vida.
Es el defecto de muchos padres.
Además, es un reproche bastante extraño,
porque siempre me recriminaste que fui un padre ausente.
¡Y hubiese preferido que lo fueras!
¿Te avergüenzo?
Pensé que no te importaban los escándalos.
¿No fue vergonzoso...
cuando apareciste de improviso en Berlín,
rompiste la puerta del cuarto donde dormíamos
y golpeaste a Tomas?
¿Eso no fue bochornoso?
Fue excesivo.
Cuando me arrastraste del pelo hasta el auto,
¿no fue vergonzoso?
¿Y cuando me llevaste por todo el aeropuerto del brazo
como una muñeca rota?
¿Y cuando me ataste en el avión?
¿Y cuando, al llegar, me encerraste con llave como a una criminal?
¿Eso no fue vergonzoso?
Hice bien en morirme.
Por favor...
No seas melodramático.
Olvida lo que dije y recuerda cómo te pusiste al ver...
el retrato de Tomas.
¿Eso qué tiene que ver?
Sin quererlo, te hice posponer la boda.
Lo lamenté muchísimo.
De veras, pero ya no.
¿Qué sabes tú de Adam?
¿Y quién eres...
para leer mis sentimientos?
Tu padre.
Soy tu padre.
Hace falta mucho amor para vivir con alguien.
Y mucho espacio.
Hay que crear un universo
donde las dos personas se sientan bien juntas.
¿Tú qué sabes?
Tu madre murió, Julia.
No fue mi culpa.
Tomas también murió.
Y no fue tu culpa, pero...
nunca te lo perdonaré.
Tenías 18 años, Julia.
Querías vivir con un comunista que casi no conocías.
Era alemán del este, no comunista.
Mucho mejor.
Eres exasperante.
¿Fue porque tu madre arriesgó su vida en la RDA
o para provocarme que quisiste volver allí?
Te fuiste a Berlín Este, no dabas noticias, estaba preocupado.
¿Puedes entenderlo?
Deja a mamá en paz.
¿Cómo hiciste para encontrarme?
Gracias a Christian.
Pensó que tu huida había durado suficiente
y que podías estar en peligro.
Nunca estuve en peligro.
Amaba a Tomas.
Te destacabas como estudiante de Derecho.
Te cambiaste a Bellas Artes, y también te destacaste.
Pero abandonaste todo, te fuiste a Berlín,
conociste a Tomas...
y de repente quisiste ser periodista, como él.
¿Y a ti qué te importaba?
Yo autoricé a Christian
a que te diera el pasaporte para que vieras la caída del muro.
Estaba en la oficina
cuando fuiste a buscarlo.
¿Por qué no me lo diste tú mismo?
Porque no estábamos en buenos términos.
Si te hubiese dado mi aprobación,
no habría sido lo mismo.
Tu viaje no habría tenido el mismo sabor.
¿Pensaste en todo eso?
Volvamos a Adam.
No.
No, no. Adam no tiene nada que ver con esto.
Si no me hubiese muerto, estarías casada con él.
¿No es cierto?
¿Quieres jugar a un juego para distender el ambiente?
¿Qué juego?
Cierra los ojos.
Toma el tenedor.
Muy bien.
Ahora come.
A la izquierda, sí.
Un poco más.
Eso es.
¿El plato sabe diferente ahora que no lo ves?
Sí, puede ser.
Ahora piensa en un momento feliz, el primero que se te ocurra.
Mantén los ojos cerrados.
¿Ves?
Esto es el romanticismo alemán.
Un círculo en el centro de un cuadrado.
Soy feliz.
Me encanta mi trabajo, aunque me consuma.
Adoro a mi mejor amigo, aunque no sea de tu agrado, y...
me voy a casar.
Hola, soy Adam. No estoy disponible, deje su mensaje
y lo llamaré.
Soy yo.
Estaba por apagarlo.
Te extraño.
Lo sé.
¿Cómo va el viaje introspectivo?
Mañana regreso.
¿Ya encontraste lo que buscabas?
Creo que lo esencial, sí.
Adam estuvo aquí
esta tarde.
¿Adam? ¿Qué quería?
Hablar de ti.
Salvo que fuera una excusa para seducirme,
pero estaría perdiendo el tiempo.
Soy un amigo leal. Jamás te haría algo así.
No seas tonto.
¿Adam fue a verte para hablarte de mí?
No,
para que yo le hablara de ti.
Eso hacemos cuando extrañamos a alguien.
Está triste.
No me gusta ver sufrir a un hombre.
Menos a él. No se lo merece.
¿Por qué está triste?
Le dije que serían unos días.
¿Estás ebria o te volviste idiota?
Las dos cosas.
No es lo que crees.
¿Cómo sabes lo que creo?
Para calmarlo, le dije que te fuiste a Brujas tras los pasos de tu padre.
Es la verdad.
Y que, por el bien de su pareja,
era mejor que cerrases las heridas de tu pasado.
Es bastante poético, ¿no crees?
¿Le dijiste a Adam que estoy en Brujas?
Sí, no sé mentir.
¿Has empezado a hacer el duelo de tu padre?
Recordé todo lo que odiaba de él.
¡Fantástico!
Y también por qué lo quería tanto.
Voy a darte un consejo que en tu situación vale oro.
Esta noche, escribe en una hoja todo lo que se te ocurra
y mañana, al despertar, haz exactamente lo contrario.
Ahora,
me voy a la cama. Me muero de sueño.
Buenas noches.
Adiós.
DÍA DOS
¿Qué es?
¿Por qué hiciste eso?
Pensé que te gustaría.
Por favor...
Te pregunto por qué lo compraste.
Quería que me hicieran un retrato para dejarte un recuerdo,
y salió mal.
Deja de jugar y contéstame.
¿Por qué lo compraste?
Para ser sincero.
Julia,
creo que Tomas no está exactamente muerto.
¿Qué quieres decir con que no está exactamente muerto?
BASADA EN EL LIBRO DE MARC LÉVY