[música tensa]
[multitud vitoreando]
Cuando haces lo que haces porque amas lo que haces,
eso se llama pasión.
[gritos de la multitud]
Solo pasión,
determinación y pasión,
y muéstrele a esta gente cuánto le importa
y salga y juegue hacia adelante
y atáquelos y juegue con coraje y fe
y gane este jodido juego.
[multitud vitoreando]
[narrador] Arsenal Football Club,
en el corazón del norte de Londres.
Es uno de los clubes de fútbol más grandes del mundo.
[comentarista] Thierry Henry! ¡Soberbio gol!
[narrador] Una historia de estilo.
[comentarista] Pires, magnífico.
[narrador] Y un éxito extraordinario.
fueron campeones,
Invencibles.
[comentarista] Toda una temporada de la Premier League sin perder.
[narrador] Pero recientemente las cosas no han estado tan bien.
[comentarista] Y por primera vez en más de 20 años,
no habrá fútbol europeo para este gran club.
[narrador] Los fanáticos están inquietos.
Solía ​​estar siempre en la Champions League.
Todo el tiempo, sin falta.
Y ahora ni siquiera podemos hacer Europa.
[narrador] Tienen al entrenador más joven de la Premier League.
[Mikel Arteta] Como entrenador, vas a estar bajo presión,
vas a ser cuestionado,
pero estoy listo para pelear.
[narrador] Y el escuadrón más joven.
Por primera vez en su historia,
El Arsenal ha permitido cámaras detrás de escena.
[Mikel Arteta] ¡Oye, oye, oye!
[aplausos]
No hablo a menudo, cuando hablo es desde el corazón, ¿no?
[narrador] En lo que resultará ser una temporada fundamental para el club.
[aplausos]
Con el drama desarrollándose en...
[comentarista] Y una tarjeta roja.
[narrador] ...y fuera de la cancha.
Cuando pierdo un duelo me enfado.
Porque ese es el jodido estándar.
Hemos decidido como club que ya no es nuestro capitán.
[narrador] Con una pregunta flotando sobre el club...
¿Es Mikel Arteta el hombre que llevará al Arsenal y a sus fanáticos de regreso a lo grande?
Tenemos un desafío, muchachos.
Es un hermoso desafío, vamos a por él.
[música tensa]
[aplausos de la multitud]
["Skywood" de Nadia Rose]
♪ Adivina quién ha vuelto ♪ ♪ Pero nunca te fuiste ♪
♪ Sí, lo hice, me levanté de entre los muertos ♪
♪ Y ahora estoy aquí para matarlos con flujos ♪
♪ Y algunos chistes que te pasarán por alto ♪
[narrador] Es un nuevo comienzo en el Arsenal.
♪ ¿Eso es qué? That skwod ♪
El inicio de una temporada que verá a la afición volver al estadio.
London Colney es el campo de entrenamiento del Arsenal donde comienzan los preparativos.
[toque la bocina]
¡Hola, Cedric!
Sambi está estacionado en tu lugar.
¿Por qué me miras?
[Alexandre Lacazette] ¡Oye!
[Alexandre] ¡Vaya!
Todos vestidos de oro.
¡Vaya! Ahí tienes.
¡Eres como, dorado!
¡Qué chico de oro!
[música alegre]
[narrador] Arsenal tiene varias estrellas establecidas.
Incluyendo al capitán del club, Pierre-Emerick Aubameyang.
Pero su plantilla está formada principalmente por jugadores menores de 25 años.
De hecho, el Arsenal cuenta con la plantilla más joven de la Premier League.
Uno de sus jugadores jóvenes más emocionantes
es Bukayo Saka, de 19 años.
Desde el momento en que el Arsenal me buscó, solo había una opción.
Los ojeadores se acercaron a mis padres
y les dieron una tarjeta con el escudo del Arsenal.
Recuerdo entrar al auto y mi papá mostrándome.
Acabo de tomar la tarjeta y la guardé durante unos días conmigo.
De niño, juegas por diversión.
Cuando los equipos que estás viendo en la televisión te llaman,
es especial.
Estaba muy emocionada y quería empezar de inmediato.
[gritos]
[vítores]
[en español] ¡Vamos!
[narrador] Bukayo jugó para Inglaterra en la final del Campeonato de Europa.
Fue elegido para ejecutar el último tiro en la tanda de penaltis.
[comentarista] Entonces, Bukayo Saka ahora.
[narrador] Fue el momento más importante del fútbol inglés en más de 50 años.
[fan masculino] Por favor, Saka, creo en ti, has estado muy bien en este torneo.
Vamos, amigo.
[comentarista] El joven de 19 años tiene que marcar esto.
¡Oh, lo ha salvado! Donnarumma salva.
Inglaterra falla tres penaltis consecutivos en la tanda de penaltis.
Es el pobre Bukayo Saka quien pierde el crucial.
[música melancólica]
[narrador] Después de su fallo,
Bukayo fue blanco de una ola de abuso racial.
Su desempeño en el torneo
y la forma en que manejó la atención lo convirtieron en un nombre familiar.
Oh Dios mío.
[Thierry Henry] Si das un paso
para ejecutar ese penalti, eres un héroe para mí.
Evidentemente, tu marcas, es mejor, entiéndeme bien,
pero para mí, lo que está haciendo ahora mismo, y lo humilde que es...
Y es genial porque es de la cantera
y es del Arsenal hasta la médula.
Pero la gente no se da cuenta de la presión
de ser el que va a lograrlo.
Y tiene que ser que cuando pisas el campo,
tienes que ser eso, pero entonces... a la
gente no le importa cómo te sientes como ser humano
y aquí es donde se vuelve difícil.
Ya sabes, antes, podía hacer cosas normales, ya sabes.
Realmente no puedo hacerlos más.
[señora] El plato está caliente, ¿sí?
Gracias. Dan, perfecto, sí. Gracias.
En casa si cocino mi huevo, está bien hecho así que...
Eso sí, tú no cocinas.
¿Qué quieres decir con que no cocino? Flo, ¿qué te dije que hice ayer?
Aparentemente fue a Wait Rose para conseguir un trato de comida.
[Risas]
Aparentemente...
Por mi vida, hermano, lo juro.
Todo el personal me esperó afuera, hermano.
¿Qué?
Hermano, entré, creo que deben haberme reconocido.
¿Tenías la capucha bajada?
Hermano, tenía mi capucha puesta y mi máscara como aquí.
¿Todavía te reconocieron?
Cuando me iba, hermano...
Todo como... Ocho empleados estaban esperando afuera en la entrada.
¿Como aplaudir o algo así?
No, solo estaban... Tan pronto como salí...
"Oh, ¿puedo tener una foto?"
Hermano, tenía puesta la capucha y la máscara. No sé qué más puedo hacer.
[Folarin Balogun] Eso es difícil.
Cuando era niño, realmente no pensaba en este lado.
Sólo pensé en el lado del fútbol.
Realmente no sabía sobre cosas fuera del campo,
los medios y cosas así.
pero no creo que lo cambie
porque sigo viviendo el sueño que siempre he soñado.
[narrador] Este joven equipo está dirigido por el entrenador más joven de la Premier League, de
39 años, el excapitán del Arsenal, Mikel Arteta.
¡Buenos días, Kelly!
[narrador] Arteta está bajo presión.
Desde que se convirtió en entrenador, el Arsenal ha sido inconsistente
y esta temporada, las cosas deben cambiar.
Las expectativas de este club son ganar todos los partidos.
Queremos estar en Europa, sí,
luego habrá que ganar trofeos, eso es un sí.
Eres extremo y aquí recuperas el balón,
¿dónde está el central?
Allí, ¿sí?
Mi principal objetivo es que la afición crea en el equipo.
Eso se ha perdido un poco en los últimos años.
[música alegre]
El fútbol trata de dar emociones positivas a la gente.
[gritos]
Y si somos capaces de hacer eso, con suerte sucederán cosas hermosas.
[jugador] ¡Tres! ¡Dos!
[aplausos]
[Mark Gonnella] Lo que estaba pensando es, si haces un poco de "hola,
es bueno verlos a todos de vuelta, aquí vamos de nuevo".
[narrador] En los medios, las preguntas se ciernen sobre Mikel y su capacidad como gerente.
[Gonnella] Buenos días a todos.
[Mikel Arteta] Buenos días. Encantado de verlos a todos de nuevo para una nueva temporada.
[periodista] Es tu tercera temporada, ¿no? Dos octavos puestos.
¿Tienes la sensación de que ahora es tu momento de entregar?
Nuestro objetivo es conseguir la mejor versión de forma consistente
eso nos acercará a ganar partidos de fútbol.
Eso es lo que quiero del equipo.
El viernes, gana contra Brentford,
y hemos puesto mucho trabajo y esfuerzo en las últimas semanas
para obtener la mejor preparación posible
y ahora quieres ver el resultado, así que... listo para el saque inicial.
[periodista] Gracias, Mikel. Buena suerte mañana.
Gracias.
[alboroto]
[música edificante]
[narrador] El primer partido del Arsenal es contra el recién ascendido Brentford.
Es un juego que se espera que ganen,
pero Covid ha afectado su preparación para el juego.
Y las cosas han empeorado.
[comentarista] Si no ha escuchado las noticias,
tanto Pierre-Emerick Aubameyang como Alex Lacazette
no están involucrados esta noche porque están enfermos.
[comentarista] Por supuesto, el homenaje previo al partido a Black Lives Matter
continuará durante la próxima temporada.
Es bueno ver y, por supuesto, el joven Bukayo Saka en el banquillo.
[Aplausos de la audiencia]
¡Y allá vamos!
[continúa la música]
[narrador] El Arsenal empieza bien y está dominando a sus oponentes.
[aclamaciones]
Pero solo 20 minutos en...
[aclamaciones]
Brentford anota.
[aplausos]
El Arsenal sigue peleando...
[música de suspenso]
Y después de 60 minutos, Mikel trae a Bukayo Saka.
[aplausos]
[comentarista] No son solo los fanáticos del Arsenal,
son todos los fanáticos del Brentford aplaudiendo a Bukayo Saka en el campo
después de fallar ese penalti.
[narrador] Pero él no puede cambiar la suerte del Arsenal.
[comentarista] Saka hacia el lado izquierdo
donde lo cruzan ahí... Granit Xhaka...
Tiro raso, pero desviado del poste.
[la música de suspenso continúa]
Sorensen con el tiro largo esta vez
que rebota justo a través del área de penalti y está dentro.
[gritos y gritos]
¡Es un segundo gol para Brentford!
[narrador] Las esperanzas de Mikel de darles a los fanáticos del Arsenal
un comienzo positivo para la nueva temporada se terminaron.
[comentarista] Los fanáticos del Arsenal están siendo rechazados, están dejando el suelo.
[narrador] Para los fanáticos, una derrota contra Brentford es inaceptable.
Comienza la lluvia radiactiva.
Jodidamente vergonzoso.
Somos los últimos de la liga.
[silbido]
[comentarista] ¡Han ganado! ¡Ha ganado al Arsenal por dos goles a cero!
La presión está sobre estos ahora, no habrá excusas,
el aspecto de los próximos dos juegos Chelsea, Manchester City,
y creo que es por eso que siento que la presión está sobre Mikel Arteta.
Bien o mal, ahí es donde estamos.
Mañana.
[Arteta] Como entrenador vas a estar bajo presión.
Vas a ser interrogado, vas a tener que lidiar con los problemas.
Es parte de mi trabajo.
Y tengo muchas ganas de luchar por este club.
Quiero luchar por nuestros jugadores, nuestros fanáticos,
y ellos sienten lo mismo y podemos hacerlo juntos.
[canto de la multitud] ¡Queremos a Kroenke fuera! ¡Dije que queremos a Kroenke fuera!
¡Queremos a Kroenke fuera! ¡Dije que queremos a Kroenke fuera!
[narrador] Las relaciones entre los fanáticos y el club
alcanzaron un nuevo mínimo en abril de 2021.
Los fanáticos se opusieron a que el club aceptara
unirse a la Superliga europea separatista propuesta.
La mayor parte de la ira se dirigió a los propietarios del club,
la familia Kroenke.
¿Cómo puede un club de fútbol tener un dueño al que no le importa?
no entiendo eso
Querían sacarnos y ponernos en una súper liga, como vamos, hombre.
[narrador] Kroenke Sports & Entertainment fue fundado por Stan Kroenke.
Es el imperio deportivo privado más grande del mundo.
Según los informes, la compañía vale alrededor de 10 mil millones de dólares.
Y cuando se trata del Arsenal,
el hijo de Stan, Josh, es uno de los cuatro directores del club.
[entrevistador] ¿Qué es lo más desafiante de dirigir un club de fútbol?
¿Donde debería empezar?
[música alegre]
[Josh Kroenke] Mi familia realmente tomó el control del club en 2018.
Siempre iba a haber un período de transición
en el que tal vez no entendieras todo bien la primera vez.
Habrá golpes
y solo tienes que ser lo suficientemente fuerte para soportarlos.
[canto de la multitud] ¡Queremos a Kroenke fuera! ¡Dije que queremos a Kroenke fuera!
¡Queremos a Kroenke fuera! ¡Dije que queremos a Kroenke fuera!
[Josh Kroenke] Fue un período muy duro.
Sabía que habíamos molestado a mucha gente y dolía.
Entiendo que tenemos un largo camino por recorrer para recuperar la confianza con nuestra base de fans,
pero ya ha comenzado entre bastidores.
[narrador] Josh voló a Londres para reunirse con el director técnico Edu Gaspar
y el director ejecutivo Vinai Venkatesham.
Junto con la directiva del Arsenal,
Josh ha aprobado un plan para mejorar la plantilla del primer equipo.
Entonces, todavía, por supuesto, como verán aquí...
Todavía pensamos que hay muchas cosas que hacer
y cuando ves ese tipo de situación,
eso es lo que quiero hacer hasta el final de la ventana de transferencia,
trata de limpiar y reequilibrar esa posición.
Como ven, Martin ya está en el edificio,
que es una posición muy importante
porque antes solo tenía a Smith-Rowe en esa posición
y ahora tenemos un verdadero número diez.
Martin nos da mucha flexibilidad.
También hemos hecho lo que queríamos hacer con el perfil de edad del equipo.
Si miras a los jugadores que hemos traído, todos tienen 21, 22, 23, 24.
[narrador] Josh y la directiva del Arsenal han financiado una transferencia de 30 millones de libras
para el niño prodigio noruego Martin Odegaard.
[Bukayo Saka] ¿Estás feliz?
¿Feliz de estar de vuelta, hermano?
Escuché sobre los salarios que estabas recibiendo, así que pensé en el infierno.
[narrador] Y se han asegurado tratos para varios otros jugadores jóvenes.
Albert Sambi Lokonga, 21 años, 15 millones de libras.
Nuno Tavares de 21 años, 7 millones de libras.
Pero el nuevo fichaje más caro es Ben White, de 23 años,
comprado por 50 millones de libras.
Amigo, tengo algunos niños pequeños absolutamente dándome montones,
me estaban asaltando de inmediato.
¿Eran ellos?
Eran como "50 millones, eres una mierda".
[Risas]
[Narrador] El Arsenal es ahora el que más gasta en esta ventana de fichajes de verano
y sigue buscando más jugadores.
[música animada]
[Kroenke] El gran plan debería ser un poco más obvio
después de esta ventana de transferencia.
Tienes algo de ritmo allí. Todavía estás listo para jugar.
Creo que nos ven por ahí realmente buscando jóvenes talentos
que puedan crecer con el grupo.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, Josh.
- ¿Estás bien? - Sí.
Ha sido una semana dura.
Dije la primera derrota en la Premier League,
ya sabes lo que viene.
El tsunami ya viene el primer día.
Las nubes son oscuras.
[Bukayo] ¡Oye!
- ¿Cómo estás? - ¿Estoy bien, cómo estás?
Quise decir lo que dije en ese mensaje de texto.
Sacude esa mierda, tienes un futuro brillante hombre.
Va a ser divertido.
Recibe un aplauso ahora. En todos los estadios, recibe un aplauso.
[música de suspenso]
[narrador] Después de 18 meses fuera del Emirates Stadium, los fanáticos están de vuelta.
Va a ser un partido difícil contra el campeón de la Liga de Campeones de Europa,
el Chelsea.
[periodista] Tienes a Chelsea este fin de semana, luego a Man City.
Este no parece el comienzo más fácil que podría haber tenido esta temporada.
[Arteta] Sé que la gente tiene intenciones de enterrarnos,
de intentar criticarnos. No estamos interesados ​​en eso.
[periodista] ¿De quién hablas ahí? ¿Ex-jugadores?
El presidente ruandés fue muy crítico con su juego la semana pasada.
Dijo que el Arsenal no debe aceptar la mediocracia.
[periodista] El Arsenal gastó más dinero que cualquier otro club de la Premier League.
[periodista 2] ¿Ha sido este su mayor desafío desde que se convirtió en jefe del Arsenal?
[periodista 3] Los jugadores no sienten ninguna presión, ¿tú tampoco?
Si no sientes presión en el fútbol, ​​en ningún deporte de élite,
creo que te equivocaste de profesión.
- [Gonnella] Gracias a todos. - [Arteta] Gracias.
[Gonnella] Bien hecho. Todo bastante recto.
[Arteta] Estuvieron intensos, hoy.
[Gonnella] Sí.
[Gonnella] Y viste que salió el material de Ramsdale.
[radio] Talk Sport, actualización deportiva.
El Arsenal ha anunciado el fichaje del portero Aaron Ramsdale
en un contrato a largo plazo procedente del Sheffield United.
[narrador] Después de semanas de negociación,
el Arsenal ha asegurado un acuerdo de 30 millones de libras.
para el portero inglés de 23 años Aaron Ramsdale.
[música animada]
- ¿Estás solo? - Sí.
[narrador] Solo necesita pasar su reconocimiento médico
con el médico del club, Gary O'Driscoll.
[O'Driscoll] Tome asiento.
[cerrando la puerta]
Entonces, mira, felicitaciones.
- Muchísimas gracias. - Tomó un poco de tiempo.
Estamos encantados de tenerte, enhorabuena.
Gracias.
Entonces, ¿has hecho exámenes médicos antes?
Sí.
¿Eres portero, diestro o zurdo?
Eh, cierto.
- ¿Y con patas? - Derecha.
- ¿Eres casado o pareja o hijos? - Compañero.
- Tienes un compañero. - Sí.
Al final de hoy, te daré mi número
y cualquier problema que tengas.
o tu pareja tiene o lo que sea, familia,
cualquier problema y solo llámame, lo solucionaremos.
Entonces, ¿no hay heridos en este momento?
- No. - ¿Cuándo te lesionaste por última vez?
¿Qué me impidió jugar?
Sí. ¿Puedes...? Bueno, si no puedes recordar, eso es genial.
- Brazo, codo? - No.
- ¿Muñecas? - No.
- ¿Dedos, manos, sin roturas? - Pulgar roto.
- ¿Algún problema desde entonces? - No, fue una fractura de Bennett.
Eso es todo, ¿no hay otras lesiones?
¿Alguna vez ha tenido una cirugía, alguna vez ha tenido alguna operación? ¿Ingle? ¿Hernias?
Cuando tenía como 10 años, me rompí el brazo.
¿Recuerdas cómo hiciste eso?
¿Mejor no preguntar?
Me caí de una patineta tratando de bajar por un tobogán...
[risas]
- ¡Buen muchacho! - Vi a mi hermano mayor hacerlo.
Un gran portero en ciernes allí. Gusta.
[Aaron] Jugué en los jardines dando patadas en los campos con mi papá y mis hermanos,
y mi papá simplemente dijo: "¿Dónde quieres jugar?"
Y dije en la portería, y él simplemente se dio la vuelta y dijo: "¿Estás enojado?"
Solo me encogí de hombros.
Creo que fue solo la emoción de zambullirse en el barro,
hacer atajadas, ser un poco tonto
y bromista y cosas así.
[O'Driscoll] ¿Conoces a alguno de los otros muchachos aquí?
[Aarón] Erm, Bukayo, Emile,
Reiss.
¿Por toda Inglaterra?
- Sí, y conozco un poco a Rob. - Excelente.
Cuando estaba en Bolton.
- ¿También estuviste en el Bolton? - De niño, sí.
- De ninguna manera. - Sí.
Cuando estaba en la academia en Bolton,
obviamente obtuve un par de contratos
entre los 12 y los 16 años, te das cuenta de que tienes talento
porque estás en la academia por una razón,
pero no creo que fuera hasta cuando cumplí probablemente 17, 18,
comencé a pasar un mejor momento en Sheffield United
y realmente era parte de ese equipo, y probablemente fue entonces cuando pensé:
"Tengo una oportunidad".
Y seis meses después estaba en Bournemouth.
[periodista] La temporada antes de que él estuviera en Bournemouth, descendieron.
Creo que es mucho dinero.
[periodista masculino] No entiendo muy bien el de Ramsdale, si soy honesto.
[periodista] Ahora mismo son Banter FC.
[Aaron] Tomé la decisión de desactivar todos mis comentarios
en Instagram y Twitter.
No necesito escucharlo.
Creo que la única opinión que necesito escuchar es la del entrenador,
él elige el equipo.
Necesito escuchar las opiniones de mis compañeros de equipo y mi familia,
que han estado allí en las buenas y en las malas, que han visto mi viaje.
[aplausos]
La gente está celosa, la gente es voluble, la gente piensa que puede hacerlo mejor.
En mi opinión, es una evasión,
te escondes detrás de un teclado, solo una salida fácil para ellos.
[música alegre]
Y si empiezas a leerlo, es malo para ti,
y obviamente malo para tu estado mental.
Júzgame al final y veremos cómo es la recepción entonces.
[Aficionados gritando y coreando]
¡Arsenal! ¡Arsenal! ¡Arsenal! ¡Arsenal!
¡Arsenal! ¡Arsenal!
[música alegre]
[narrador] El segundo partido de liga de la temporada es contra el Chelsea.
El Arsenal tiene de vuelta al capitán Aubameyang.
Está en el banco de suplentes después de recuperarse de Covid,
pero el defensor de 50 millones de libras Ben White ahora está fuera con el virus.
Mikel necesita que su equipo actúe frente a su afición local.
De lo contrario, la multitud podría volverse contra ellos.
[comentarista] Uno se pregunta cuánto tiempo respaldará el apoyo local
al equipo si las cosas no mejoran.
Porque si la afición del Arsenal hubiera estado en el suelo la temporada pasada,
habrían dejado saber sus sentimientos a los jugadores y al técnico.
Ser hincha del Arsenal en este momento apesta.
Seamos honestos, no es...
No hay nada por lo que alegrarse.
Tantas bajas, especialmente porque solíamos tener tantas altas.
Solíamos estar siempre en la Liga de Campeones.
Es trágico.
[entrevistador] ¿Por qué te quedas con ellos entonces?
Porque tienes que hacerlo.
No puedo simplemente... ser fanático del Chelsea ahora, ugh, como...
O un Tottenham... No, ni siquiera podría.
[entrenador] ¡Vamos! ¡Vamos a hacerlo, vamos!
[aplausos]
[hombre] Juntaos, vamos.
Vale, esta semana, chicos, creo que todos hemos salido lastimados.
Todos hemos sido heridos porque tanta gente ha herido nuestro orgullo.
Y te vi después del partido y lo mucho que te importa
y me duele.
Me duele por ti, por todo el personal
y por toda la gente que se preocupa por nosotros en el club de fútbol.
No para mí, las críticas no son nada.
Para ustedes, porque sé lo mucho que se esfuerzan.
Pero hoy, tenemos la posibilidad de hacer un punto aquí.
Y es cuando todos están en tu contra, eres más fuerte aquí, muchachos.
[música tensa]
[comentarista] El Arsenal debe acelerar el ritmo en su primer partido en casa,
ya que los Gunners reciben al Chelsea, campeón de Europa, en el Emirates Stadium.
Romelu Lukaku se lanza directamente al centro de atención
luego de su movimiento de casi 100 millones del Inter.
[salud]
Llega allí para empezar. Solo escuche esto mientras el fútbol de la Premier League
regresa al Emirates Stadium.
[narrador] A pesar del rugido de los fanáticos locales,
el Arsenal está inmediatamente bajo presión y el Chelsea asesta el primer golpe.
[comentarista] Aquí está James, lateral derecho, dentro del área de penalti,
balón bajo adentro, oportunidad para Lukaku aprovechada.
[aplausos]
Su gran fichaje de dinero viene bien desde el principio aquí
y fue un simple toque.
[música tensa]
Marcos Alonso, buen trabajo de Havertz, este es Romelu Lukaku
y ahora está con Mount hacia James.
[aplausos]
¡Quién lo pone en el fondo de la red con verdadero estilo!
[narrador] 2-0 abajo y la energía dentro del estadio es baja.
[continúa la música tensa]
[abucheo de la multitud]
[comentarista] Medio tiempo aquí en el Emirates Stadium,
y uno o dos abucheos de los seguidores del Arsenal.
[Granit Xhaka] ¡2, no 1.2!
Romelu estaba tan alto,
vamos a volver.
Intenta quedarte delante de él, déjalo entrar en fuera de juego.
¿Cómo podemos solucionar eso?
Llamamos al lateral para que vaya a Mason
y estás delante de Lukaku.
Es la única oportunidad que tenemos.
Chicos, Lukaku... Lukaku está dictando la altura de nuestra línea.
Si Lukaku está aquí, nosotros estamos aquí y la pelota está allí.
Tenemos que dictar dónde queremos el balón,
y tenemos que ponerlo fuera de juego
cada vez que el balón está bajo presión, por lo que tiene que apretar con nosotros.
Tenemos ocasiones, estamos llegando, tenemos coraje, necesitamos gol.
Necesitamos una meta que nos dé esperanza y nos dé energía.
Pero pase lo que pase, no quiero que un maldito jugador se queje,
un maldito jugador caminando. ¿Está limpio? Vamos.
- [aplausos] - [jugadores] ¡Vamos!
[suena la campana]
[comentarista] Y estamos en marcha para la segunda mitad aquí.
[narrador] A medida que comienza la segunda mitad,
el Arsenal necesita encontrar una manera de animar a la multitud.
[comentarista] Este es Saka invitado a disparar.
Hace exactamente eso y Mendy lo voltea, un golpe tremendo.
Rematado profundo hacia el segundo poste, derribado
y el cabezazo entra... No, está desviado de la portería, Rob Holding.
[salud]
Martinelli, con un giro y un giro,
intenta colarla hacia Aubameyang que mira en fuera de juego.
Aquí está Auba, justo debajo del tiro de Mendy.
[música de suspenso]
Reece James.
Monte Masón.
¡En dirección a Lukaku otra vez!
Gran parada de Bernd Leno sobre la madera.
El hecho es que no es un buen día en la oficina para el Arsenal.
[silbido]
Eso es tiempo completo, Mikel Arteta tiene trabajo aquí.
[narrador] Derrotas consecutivas y las críticas son más fuertes que nunca.
[fan] Sí, tenemos todo este bonito estadio, pero al final del día,
simplemente no parece haber un fuego como en las barrigas de Los Invencibles.
[música tensa]
[fan] ¡Saquen al gerente! Saca a Arteta ahora, ahora mismo.
Fans, todos nos sentimos devastados, compañero.
Queremos a Arteta fuera ahora, fuera, fuera, fuera.
Él tiene que ir.
- Dos juegos, cero puntos. - Creo que deberíamos darle tiempo.
- No, ¿a qué hora quieres? - ¿Qué hora?
- Creo que deberíamos darle algo de tiempo. - ¡No! ¿Qué hora?
El escuadrón... ¡Espera! El equipo aún no se ha formado.
Creo que deberíamos darle algo de tiempo, es un entrenador joven,
merece nuestro apoyo.
No le pegues solo porque perdió algunos juegos.
[narrador] Algunos aficionados esperan después del partido para insultar al entrenador del Arsenal.
[fan] Arteta, ¿eso fue lo suficientemente bueno?
[alboroto]
[Venkatesham] Tenemos un equipo joven, así que vamos a tener algunos momentos difíciles.
Has visto cómo es en el fútbol y en el deporte.
Cuando estás ganando, todos están siempre juntos,
ganar lo esconde todo.
[Josh Kroenke] Después de una derrota como esa, siempre lo vas a sentir.
Cuando las cosas van mal,
es cuando los dedos subirán al palco del director
porque la gente está buscando un cambio.
Para bien o para mal, así es como funciona en
todos los deportes profesionales.
[música intrigante]
[Arteta] Tenemos que pasar por diferentes momentos,
algunos muy difíciles, algunos cuando la gente está tratando de apuñalarte.
Vienen las criticas...
y lucha por ti mismo y cree en lo que haces.
Estamos bajo mucha presión y críticas,
pero como club tenemos que levantarnos
para mostrar la unidad que tenemos aquí
y volver.
[música tensa]
[narrador] Los juegos no se vuelven más fáciles.
A continuación, son los campeones de la Premier League, el Manchester City.
Y para Mikel, es un viaje de regreso al club
donde fue asistente del entrenador con Pep Guardiola.
[comentarista] Entonces nos vamos.
[música de suspenso]
Jesús...
a Silva otra vez, dando vueltas como suele hacer.
¡ Jesús con la entrega, es buena,
hacia el poste de atrás!
Y el City toma la delantera.
[aplausos]
[música tensa]
Cancelo.
Perro de caza una vez más.
Ahora Silva a entregar.
Otro tipo de entrega,
pero que ha llegado hasta el final y el Manchester City
duplica su ventaja.
Tienes la sensación de que esta podría ser una tarde muy larga para los fanáticos del Arsenal.
[música de suspenso]
[gritos de la multitud]
[comentarista] Un desafío aplastante de Xhaka sobre Cancelo.
[la multitud silba]
[gritan y gritan]
Y es una tarjeta roja para Granit Xhaka.
La tarde del Arsenal va de mal en peor.
Ya es suficiente
para algunos de los fanáticos del Arsenal mientras se dirigen a las salidas.
[fan] Solo queremos competir y mostrar un poco de lucha.
Y por ahí no están mostrando lo suficiente.
Todavía puedes escucharnos cantar.
No puedes escuchar a los fanáticos del City, escuchas "Saka" y "Emile Smith-Rowe".
La pasión que tenemos no la sentimos está siendo correspondida en el campo.
[comentarista] Trae a Jack Grealish al juego en el lado izquierdo.
Grealish uno contra uno contra Chambers, todavía Grealish, en el medio.
[gritos de la multitud]
Man City, 3-0.
[fan] Días como este, realmente te hacen preguntarte sobre todo.
Arteta tiene que irse. Todo tiene que cambiar de arriba a abajo.
El club está podrido ahora.
[comentarista] Y Rodri.
Se las arregla para pasarlo.
[aplausos]
[fanático] Primer juego de la temporada, basura.
Segundo partido de la temporada, basura.
No hemos marcado un gol, ni siquiera hemos amenazado con marcar un gol.
Es terrible. Es el peor equipo del Arsenal que he visto en mi vida, nunca.
[música melancólica]
[silbido]
[comentarista] Martin Atkinson pone fin al juego.
[fan] Es terrible, es vergonzoso.
[fan 2] No creo que confíe en el proceso.
No creo que los otros fanáticos confíen en el proceso.
Ni siquiera creo que los jugadores confíen en el proceso.
[fan 3] Lo siento, se acabó su tiempo, tiene que irse.
[fan 4] No conoce su 11 inicial, es prácticamente inepto.
[fan 5] Va a ser el primer entrenador en ser despedido, te lo prometo.
[periodista] ¿Es él el hombre que te llevará al siguiente nivel?
[fan] Tendrías que decir que no.
[narrador] Después de tres juegos, la tabla no es una lectura feliz para el Arsenal.
Se sientan últimos y, para empeorar las cosas,
sus rivales del norte de Londres, el Tottenham, son los mejores de la liga.
[Arteta] Somos últimos de la liga.
Cero goles, nueve encajados,
cero puntos.
Y estamos siendo golpeados por todos.
Es el mayor reto al que me he enfrentado desde que llegué al club.
En los momentos difíciles, te cuestionas, tienes miedos,
en tu mente pasan cosas difíciles.
"¿Puedo darle la vuelta?"
¿Tengo la energía hoy
para volver mañana y transmitir lo que tengo que transmitir?
¿Cómo lo vamos a hacer?
"¿La gente va a creer en lo que estamos haciendo?"
Necesitas a las personas adecuadas a tu alrededor para que te apoyen
y, en ocasiones, te ayuden a levantar peso cuando tengas dificultades.
[Kroenke] ¿Cómo estás?
Si bien.
Necesitamos algo de estabilidad, no necesitamos nada de esto.
Me molestó que hubiera tanta gente tratando
de fracturar el grupo, ya sabes.
Sí, lo he experimentado mucho.
Los únicos tipos en los que puedes confiar son los que están en la habitación contigo.
Eso es todo lo que sé.
Esa palabra es muy...
rara de encontrar.
¿Sí?
Mucho. Mucho.
Pero adelante vamos.
Sí.
Parte de mi trabajo es estar al tanto de ciertas narrativas que existen.
Eso no significa que les crea o les preste atención,
pero debo ser consciente de lo que se dice.
Pero creo que nuestro lema principal es desconectarnos del ruido,
mantener la cabeza gacha y cuidarnos mutuamente.
A veces, todo el mundo necesita tener un brazo alrededor de su hombro.
[narrador] Justo antes de que cierre la ventana de fichajes,
el Arsenal hace un fichaje más.
Podemos comenzar con los laterales derechos, por lo que Tomiyasu acaba de cerrar el trato
con el agente del jugador.
[Richard Garlick] Es literalmente solo firmar el papeleo ahora
y confirmar que están contentos con el examen médico.
Así que eso está todo en la mano.
Se siente como si estuviéramos en buena forma.
[narrador] Takehiro Tomiyasu,
lateral derecho internacional japonés , llega
procedente del Bolonia por 17,5 millones de libras.
En total, el Arsenal ha gastado 156 millones de libras este verano.
[música animada]
Después de tres derrotas seguidas,
Mikel está pensando en hacer algunos cambios.
Bernd Leno ha sido el portero número uno del Arsenal durante tres años,
pero ahora, el nuevo fichaje Aaron Ramsdale está en la pelea.
Conozco mi posición en este momento y tienes que... para llegar a la cima,
tienes que tratar de vencer a la gente en la cima.
Tienes que ser egoísta a veces
porque cuando eres el número uno, recibes las críticas
, pero también obtienes todo el glamour y los elogios
y obtienes el alivio de jugar partidos.
Creo que eso es lo que me empuja en este momento.
Sé que Norwich es un juego masivo,
y mi objetivo es entrar en el equipo,
ayudar al equipo a mejorar en los momentos difíciles que estamos pasando.
[entrenador] Eso está bien.
¡Vaya!
[narrador] Este es el peor comienzo del Arsenal en la Premier League.
Todos en Colney saben que otra derrota es impensable.
No han perdido sus primeros cuatro partidos de liga en casi 100 años.
[Arteta] Enfócate en primer lugar, déjalos jugar,
por ejemplo, volver a empezar sin darles muchas instrucciones,
solo para que la prensa los gane, y corriendo hasta la línea de medio campo.
Cómo hacemos eso y los dejamos jugar durante 5 minutos.
[Steve Round] Ha lidiado con presión toda su vida.
Desde que era un niño
hasta jugar al más alto nivel.
y ahora entrenando y dirigiendo al más alto nivel,
así que no creo que conozca un mundo sin eso.
Y luego vamos a los cuatro puntos que discutimos,
defendiendo, sobre la agresión a la prensa.
[Steve Round] Las mejores personas en sus roles en ese nivel
realmente lo aceptan y lo necesitan.
Está muy centrado
y concentrado en lo que hay que hacer.
Eso es todo, ¿de acuerdo? Gracias.
[música animada]
No nos escondamos del hecho de que esto es el Arsenal.
Tienes que estar entre los cuatro primeros.
Seguramente el orgullo tiene que aparecer porque a veces me enfado
cuando la gente ataca al gerente y
dice: "Oh, él no puede manejarlo".
No ellos. No pueden manejarlo.
Después de perder dos juegos seguidos, es malo.
Después de perder tres, ahí es cuando se pone muy, muy mal.
Cuando tienes cero puntos en el tablero al comienzo de la temporada,
es solo una forma de descenso, literalmente.
[fan] Tengo 22 años y no he visto a mi club ganar una Premier League
y mi papá, mis tíos, lo han visto todo,
y siempre me dicen: "Esto no es el Arsenal,
no soy acostumbrado a ver esto".
Mañana.
[narrador] Mikel es un gerente moderno con ideas progresistas.
Junto con el cuerpo técnico,
se enfoca en cómo sacar lo mejor de los jugadores.
[Arteta] Hablamos en la oficina y vimos las imágenes
sobre lo que queremos trabajar.
Lo número uno, portería a cero, sin goles,
y hacer tu papel y tu tarea lo mejor que puedas, ¿sí? Vamos.
[música animada]
Ben, tienes un nivel de agresión en algunas acciones que haces,
atacando y defendiendo, Ben
y antes no lo veía,
y tienes que salir de ese sistema
para convertirte en el líder en la parte de atrás.
Tenemos un equipo joven y no sé si van a aguantar esa presión.
Entonces, necesito tratar de liberar la presión de ellos.
De nuevo, bravo. Sí, Ainsley.
Y tienen que, al menos de nuestro lado en nuestra burbuja,
sentir que confiamos en ellos, que tenemos confianza en ellos,
y que pase lo que pase, los vamos a defender.
Y ese es el enfoque que trato de adoptar.
¿Por qué fuiste entonces?
No lo hice, esperé un poco.
Bien, cuando esperaste y fuiste, ¿qué pasó?
Él todavía no estaba allí. Así que tienes que hablar con él.
[Bukayo] Desde el momento en que entró, supe que iba a ser un gran entrenador.
Tácticamente es muy bueno,
los detalles que nos da y esas cosas nos ayudan mucho.
Si no hay orden, no es creatividad,
es solo caos,
si tienes que organizar este caos en algo,
entonces se vuelve muy, muy complicado.
[Granit] Mikel es muy, muy especial.
Ya tuve muchos entrenadores,
pero él es un "friki",
pero de una manera positiva.
Porque él ve los detalles.
Yo no tuve un entrenador así.
[Martin Odegaard] La forma en que conecta el equipo y el entorno
que crea aquí es brillante.
Y necesitamos obtener una victoria y hacer que el equipo regrese
a donde pertenece.
[música animada]
[gemidos]
[entrenador] 3-5-5, bien, Aub.
[Arteta] Me siento afortunado porque siento que los jugadores
están realmente convencidos de lo que estamos tratando de hacer.
[aplausos]
[Alexandre] Chicos, empezamos a ganar mañana.
Sabes que si perdemos y no marcamos,
vamos a ser el peor inicio del Arsenal...
- No, el peor inicio de la Premier League. - ¿En Historia?
En la historia de la Premier League.
Guau.
No, hermano, vamos a anotar, vamos a ganar.
Creo que 3-0 o 3-1.
[Alexandre] ¿Por qué 3-1?
- Eso significa que siempre concedemos un gol. - [Bukayo] Dije 3-0 o 3-1.
El entrenador dice hoja limpia.
[música tensa]
[narrador] Muchos expertos en fútbol creen que si Mikel pierde este partido,
será el último en el Arsenal.
Después de tres partidos de Liga, está sin goles y nueve encajados.
Esta es la definición de un must-win.
Creo que este juego es absolutamente crucial hoy,
tres puntos son imprescindibles.
Creo que nada menos que una portería a cero
y una victoria, no.
Es bueno que tengamos cuatro jugadores que regresan,
por lo que deberíamos estar todos listos
y esperemos que elija el equipo correcto.
[alboroto]
- [madre] Hola, tenemos... - [padre] Tenemos estacionamiento.
[madre] Para Aaron Ramsdale.
Nos han dicho que solo digamos su nombre, tenemos un espacio.
Gracias.
[narrador] La familia Ramsdale son fieles seguidores de su hijo, Aaron.
Hola. Hola.
Aparte del covid, creo que mi mamá y mi papá
se han perdido dos juegos probablemente en tres o cuatro años.
Así que saber que los tengo en la grada es genial para mí.
¡El esta jugando!
¡Oye, oye!
Que me jodan, está jodidamente empezando.
[comentarista] Bueno, es un debut después de solo una sesión de entrenamiento
para el internacional japonés de 22 años Takehiro Tomiyasu.
Pero la gran noticia es que Aaron Ramsdale es preferido en la portería a Bernd Leno
y Ramsdale hace su primera apertura de liga para el Arsenal.
[padre] Acaba de salir al campo.
[silbido]
[Aaron] Saludo a mi madre en cada juego, y es agradable,
ya sabes, los hace sentir orgullosos, y es genial tener su apoyo,
porque sé que si lo he hecho bien, ellos Dime,
si lo he hecho mal, mi papá definitivamente me lo dirá, así que...
Él está al frente del programa conmigo.
[risas]
[entrevistador] ¿Crees que sin
su dedicación o aliento estarías aquí?
No.
No hay necesidad de ir más allá,
absolutamente no. No.
No habría forma de que me sentara aquí ahora mismo sin ellos dos.
[madre] ¿Cómo se siente? Eso es lo que pienso.
¿Cómo se siente él?
Quiero decir, sé que está zumbando, pero Dios mío.
[anuncio confuso por el altavoz]
Emocionado ahora.
[narrador] Ha sido una semana larga y emocional para Mikel
y ahora está listo para decirle a su equipo exactamente cómo se siente.
Muchachos, buenas tardes.
Hoy quiero compartir con ustedes una emoción personal
y la razón por la que estoy aquí.
En muchas industrias,
hay equipos de alto rendimiento.
Y estos equipos de alto rendimiento se llaman así
porque todos tienen algo en común,
porque obtienen resultados.
Cuando nací, nací con una gran enfermedad del corazón.
Y durante dos años tienen que intentar salvarme la vida
hasta que tenga la oportunidad de hacerme la primera cirugía abierta en España.
Entonces, un equipo de alto rendimiento, no un equipo de fútbol o un equipo de baloncesto,
por ejemplo, puede ser...
un equipo de emergencia.
Esos son los que funcionan, por ejemplo, en los hospitales.
Entonces, estos equipos
tienen que estar rodeados de gente muy especial.
Están dispuestos a trabajar 24/7.
Lo hacen solo por una razón,
porque aman lo que hacen. Nada más.
Ese es su impulso y ese es su propósito.
Voy a compartir algo contigo.
Esta soy yo.
Este es mi estado emocional.
En los últimos catorce días, de uno a diez.
Post Man City, estuve aquí.
Muerto, yo estaba aquí.
Tengo miedo.
tengo inseguridades
Tengo los medios que me están matando.
De repente, tengo todos los aspectos positivos.
Tengo una familia increíble, una esposa, tres hijos.
Otro:
El club,
siempre apoyándome, desde arriba, el dueño, todos.
La brecha más grande aquí, en
el momento en que voy de aquí para allá así...
son ustedes.
Porque esta semana encontré el propósito,
por qué quiero ser entrenador, por qué estoy en esta industria,
por qué tengo que estar con esta gente.
Entonces, por esto, muchachos, solo tengo que decir
, de mi parte,
muchas gracias a todos ustedes.
porque hiciste, en un momento difícil,
la mejor semana de mi carrera futbolística.
Creed en vosotros mismos, yo sí. Eres muy bueno.
Lo último que quiero hacer como entrenador es culpar a alguno de ustedes en momentos difíciles.
Mi responsabilidad, tomo la mierda.
Vamos.
[música épica]
[suena la campana]
[aplausos]
[comentarista] Tanto el Arsenal como el Norwich querrán olvidarse
de los tres primeros partidos de la temporada de la Premier League
e intentar levantar el ánimo de una base de seguidores frustrados.
[locutor] Arsenal comenzando en la portería: ¡Portero, Aaron Ramsdale!
[aplausos]
¡Vamos!
[la música continúa]
[comentarista] Y el Arsenal pone en marcha este partido,
un gran rugido sube alrededor del estadio.
Tomiyasu venía detrás de él.
Tzolís.
Baile temprano.
[madre] ¡Guárdalo, Aaron! ¡Guárdalo, Aarón!
[comentarista] Tira de él, no hay nadie allí.
Max Aarons.
Intenta un tiro.
[madre] ¡Guárdalo, Aaron!
[comentarista] Es una buena salvada.
[padre] Maldito infierno.
[comentarista] Volviendo de Williams, Do well juega uno adentro,
se desvía hasta Pukki.
Ramsdale lo hizo bien, léalo bien.
Bien hecho, Aarón.
[madre] No al otro lado de tu caja.
¡Maldito infierno, Aarón!
[comentarista] El Arsenal se está restringiendo un poco.
Oh, Ramsdale es genial.
[salud]
Joder nada que ver con mi puto corazón...
[comentarista] Ahí vienen los Canarios inmediatamente con Tzolis.
Un tiro lejano desde lejos y muy desviado.
Ma it land-Niles buscando a Aubameyang.
Entonces, ¿puede el Arsenal meter algunos jugadores en esa caja?
Aubameyang...
Podría dejárselo a Saka.
Se desvía, debe ser... ¡no!
Maldito infierno.
[música tensa]
[comentarista] Hanley tratando de recuperarlo.
Saka se ha escapado de él.
Oportunidad para el Arsenal ahora.
Debe estar dentro. Golpea el poste de nuevo. debe ser
¡Aubameyang lo ha embotellado!
[aplausos]
Parece que el Arsenal finalmente ha comenzado su temporada.
[música optimista]
Aquí viene Smith-Rowe, está fuera, esto podría terminar el trabajo.
Guardado por Krul.
[silbido]
Ahí va el pitido final.
Alivio por todas partes para Mikel Arteta y su cuerpo técnico.
¡Sí, entra!
¡Maldita sea, entra!
[comentarista] Y, afortunadamente, los tres puntos más importantes
están en la parte inferior de la tabla de la Premier League
y, con suerte, ahora van hacia adelante y hacia arriba.
[Arteta] Emocionalmente, un partido difícil de jugar.
Obviamente después de tres derrotas,
viniendo aquí, estás sentado en la parte inferior de la tabla
y todo para demostrar,
pero creo que los muchachos jugaron con un carácter tremendo, una
gran actitud.
Desde el principio, se podía ver lo que queríamos hacer.
[Arteta] Fue un juego realmente difícil de jugar
porque sé cómo te sentías emocionalmente,
sé que la presión se está acumulando alrededor de la multitud.
Pensé que erais geniales, chicos. Tu actitud fue jodidamente acertada.
Muchas gracias. Bien hecho.
[aplausos]
[periodista] Has hablado desde que llegaste de
conseguir esa conexión entre los jugadores y los aficionados.
[Arteta] Sí.
Estoy muy agradecido porque sé que es un momento difícil,
pero acabo de ver una multitud que quería inspirar al equipo.
No diría que se ganó a algunos fanáticos,
pero diría que definitivamente ganó algo de tiempo.
Ahora, los juegos que tenemos, son todos imprescindibles.
[fan] Creo que tiene que obtener un resultado positivo en el derby del norte de Londres,
entonces muchos más fanáticos
se sentirán un poco más relajados, pero todavía hay mucha presión sobre él.
Imagina anotar en el derby del norte de Londres, hermano.
He marcado en algunos derbis aquí en casa,
así que sé cuál es la sensación.
[fan] Derby Day significa todo.
Te enseñan a odiar al Tottenham desde que naces.
[Arteta] Me imagino toda la semana
en una posición en la que estamos ganando ese juego.
Esto es tan grande como se pone.
[aplausos]
[comentarista] Oh, ha golpeado la barra. Guardado por Ramsdale
[aplausos]
[música alegre]