¿Sí? Pasa. Sí, puedes...
No tengo mucho tiempo.
- ¿Querías verme? - Sí.
Estoy embarazada.
Ya pasó mi período, debo estarlo.
- No te ves feliz. - Lo estoy.
Voy a tenerlo. El 27 será la primera ecografía.
Tú decides si quieres ir.
- Disculpe. Henri Derry en la línea dos. - Lo atenderé.
- Te dejaré pensarlo. - Bueno.
¡Vamos!
¡Sí!
Eso es.
Ten.
Mierda. ¿Tienes encendedor, hermano?
- ¿Qué? - Encendedor.
- No. - ¿Por qué nunca tienes encendedor?
Siempre te robas los míos y nunca tienes.
- Qué mierda. - Es cierto.
¿Qué haces con ellos? ¿Te los metes en el culo?
"Mañana, al alba, cuando blanquea el campo,
yo partiré. Sé que me esperas.
Iré por el bosque, iré por la montaña.
No puedo seguir...".
Disculpa, ¿tienes fuego?
Sí.
Gracias.
"Mañana...".
- Mira a ese ricachón idiota. - ¿Quién se cree que es?
- Dios. - Viste como un viejo de mierda.
"Cuando dos corazones amantes han envejecido dulcemente,
¡qué alegría profunda,
privada y serena!
¡Amor! ¡Bodas celestiales!
¡Unión pura de almas!
Su brillo persiste mientras sus llamas se extinguen.
Dos corazones tomó hace mucho, pero solo uno permanece.
Recuerdos de su pasado compartido
hacen que sea imposible para uno vivir sin el otro.
¿No es así, cariño? Así es nuestra vida.
Nuestro amor disfruta la paz de la tarde y el brillo del alba.
Y se convierte en amistad sin perder amor".
Es hermoso.
Lo siento.
- ¿Sí? - ¿Me escuchas?
- ¡Se me paró! - ¿Qué?
- Está volviendo. - Te llamaré más tarde.
Está volviendo.
¿Te estaba aburriendo?
Para nada, es realmente hermoso.
Los dos últimos versos.
No necesitas fingir que te gusta.
Tras terminar, puedes ser tú mismo otra vez.
Soy yo quien lo dice. Creo que es hermoso.
Al principio, la naturaleza me aburría, pero cuando habla de su hija...
- Sabe escribir. - Sí.
Debería intentarlo con las demás ancianas, podría ser rentable.
Cuando dije: "Ser tú mismo", debería haber dicho "cortés".
Por supuesto, perdón.
Dime.
Hacía una semana que no te veía.
¿Qué has estado haciendo?
MÍSTER LOVE
¡Vamos, métela por atrás!
¡Con energía!
¿Una cita esta noche? Lo viste esta mañana.
No es una máquina expendedora, Margareth.
- Nos vemos pronto. - Gracias.
Un placer.
Con Suzanne, es especial. Tiene problemas de memoria.
Eso fue maravilloso.
No olvides mi cheque.
¿No acabo de hacer eso?
No, Suzanne, todavía no.
Gracias. Nos vemos.
MÍSTER LOVE
El viernes, 2:00 p. m.
¡Estás en excelente forma! No olvides mi cheque.
¿No lo hice ya?
Siempre haces esto.
¡No me engañas!
Gracias.
Necesito mi cheque. Es muy tarde, perdón.
- ¿No lo hice ya? - No.
No estoy seguro... No lo hiciste.
Suena bien, sí. ¿Me das la dirección?
El D'Argenson, bien. ¿Hay código de entrada?
¡Sí, Alphonse! ¡Sí!
Parece mármol.
Habla Míster Love. ¿Qué tal
el martes a las 7:00 p. m.?
Lo anoto. ¿Me das la dirección?
¡Hola, perra!
Llévame a tu cama.
¿Estas loco? ¿Por qué estás vestido así?
- Para complacerte, Marie-Claude. - Me llamo Chantal.
- Chantal, sí, lo siento. - Chantal.
¡Nos vemos pronto!
¿Eso es todo lo que tienes, perra?
- ¿Alguna vez sentiste vergüenza? - ¿De qué?
De que te pagaran por tu propio placer.
Nunca pensé que fuera apuesto o divertido.
Pronto supe que pagar era parte de su fantasía.
Como pagan, deciden.
Algunas nunca tuvieron la oportunidad de decidir.
¿Estás bien?
¿Qué preguntaste?
Pregunté qué has estado haciendo.
Trabajando. Mucho.
- Vamos. ¿Listos? - Sí.
Los guantes, por favor.
- ¿Qué haces? - Dijiste: "Vamos".
Quítate eso, idiota. ¿Lo usarás en la calle?
- Bien. - Imbécil.
- ¿Seguro que está sola? - Sí.
- Es una anciana. ¿Quién estaría ahí? - ¿Sus amigas?
Tiene como mil años. Ya murieron todas.
¿Un novio, tal vez?
Me dan asco.
Andando.
¿Por qué te gustan tanto los relojes?
Por muchas razones.
Te amo.
Cuando era niño, oía muchos sonidos que no me gustaban.
Me concentraba en el tictac del viejo reloj que aún uso.
Es automático.
Es asombroso, funciona sin electricidad.
Pero este es mágico.
Si tanto te gusta, podemos hacer un trato.
Si vienes todos los días, en tres semanas es tuyo.
- ¿Todos los días? - Cuánta emoción.
¿Lo quieres o no?
¿Dónde está la vieja?
- Aquí. - ¡No se muevan!
- No se muevan! - No lo haré.
Siéntate y cállate. ¿Quién es?
Un amigo.
- La caja fuerte. - ¡La caja!
- ¿Qué caja? - ¡No me jodas! ¿Dónde está?
Quédate con él.
- ¡La combinación! - ¡Dime el código!
Dispara, no me queda mucho tiempo.
- ¿Quieres que te dispare? - Dales el código.
¡No! Eres tú, Louis, ¿no?
¿No me responderás?
Reconozco tu perfume de mierda.
Vámonos de aquí.
Adiós, querido.
Espero que no te resfríes.
- ¿Estás bien? - Sí. Al principio, mi corazón se aceleró.
- Pero lo hicimos bien, ¿no? - ¿Los conoces?
Es mi nieto.
Aunque use pasamontañas, su hedor es reconocible.
¡Vieja de mierda! ¡Carajo!
- ¿Quién era él? - No sé,
pero lo averiguaré.
Debemos hacer algo.
Lo denuncié cuando me amenazó, pero no tenía suficientes pruebas.
Incluso pensé en contratar rumanos.
¿Para qué?
Para matarlo. Uno de los dos debe morir.
Es él o yo.
Es probable que yo muera primero, pero prefiero que sea él.
- ¿A quién llamas? - A la policía.
- Será mejor que me vaya. - ¿Por qué?
Tienes razón.
- Gracias. - De nada.
Si no lo escondías, ya estaría en el mercado negro.
Quédatelo.
- No. - No discutas conmigo.
Hago lo que quiero.
Lo cuidaré.
Ten cuidado, ¿sí?
- ¿Sí? Hola. - Hola.
- Hablamos por mensajes. - Sí. Pasa.
- Bruno, ¿no? - Sí.
- Hola. - Siento que se mueve.
- ¿Qué? - En mi panza.
¿Será comunista o fascista?
- Hola. Al 15 de la calle Jacob. - Bien.
- ¿Puedo llamarte luego? - No.
Es tu hijo, Claude.
Tus cromosomas hacen estragos en mi panza.
Iré en cuanto pueda. Pon el celular cerca de tu vientre.
- Gracias. - ¿Lo oyes?
Es asombroso.
Es curioso. Durante años juré que no tendría hijos,
pero mi corazón se detiene cada vez que el pequeño se mueve.
Es maravilloso llevar dos vidas. Todos deberíamos llevar dos vidas.
Sin duda.
¿Me escuchas? Pareces distraído.
Para nada.
¿Estás con mi hermana?
Estoy en la oficina. Apenas la veo.
- Hola, padre. - Te llamaré luego.
Lo está esperando.
¿Qué quieres decir?
Jóvenes, no tan jóvenes. Tengo todo tipo de clientas.
¿A qué te refieres con "no tan jóvenes"?
Una vez, una mujer tenía al menos 60 años.
¿Qué es lo gracioso?
- Mi mamá tiene 60. - ¿Y qué?
No fui claro contigo.
Si trabajamos juntos, necesitarás una idea distinta del tiempo.
- ¿Quién es? - ¿Quién crees?
Volviste temprano.
Terminé temprano. Fue un día largo.
Hola.
- Hola, soy Bruno. - Alphonse.
¿Todo bien con Fabienne?
Le di la extrema unción, luego la resucité.
Tengo que pensar si te llamaré.
Yo también lo pensaré.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
- ¿Quién es? - Parece que trabaja bien.
Pensé que sería buena idea tener un suplente.
¿Un suplente?
No puedo con la demanda.
Tan solo esta tarde,
perdí dos clientas más.
¿Y no me dijiste? ¿Lo contratarías sin decirme?
Iba a decirte.
¿Ibas a pasarle mis clientas a ese perdedor?
- Son mis clientas. - Te equivocas.
Traje diez clientas solo por mi reputación.
¡Mira quién se está volviendo engreído!
Cuatro llamadas y ya se cree un donjuán.
Entonces, ¿por qué necesitas un suplente?
Cállate y abre la puerta.
Suplente.
- Hola. - Hola.
Entrega para el Sr. Bisson, Jacques.
Sí. Adelante.
- Gracias. - Adelante. Por aquí.
Entra, pónganlo aquí.
- ¿Qué es? - Un televisor con barra de sonido.
¿Tengo que firmar algo?
- Listo. - Buen día.
Adiós. Veo que te estás acomodando.
¿Qué?
Silla de cuero, tres botellas de Château Pavie y sistema de sonido.
Y yo hago todo el trabajo.
¿Qué harías con el efectivo?
¿Quién lava el dinero, lleva los libros y hace facturas falsas?
- Basta de comer mantequilla, ¡por Dios! - ¡Déjame en paz!
Como quieras.
¿Crees que es fácil asegurarse de que tu esposa no sepa?
¿Que parezca que trabajas en un negocio legítimo?
Por cierto, por lo que hago, 50 % no es nada.
¿Por qué me quedo con el 50 %?
¡Porque trabajé en esto 30 años!
No durarías sin mí. Te informo sobre los roles,
lavo tu ropa interior, elijo tus trajes.
Como si pudiera usar los tuyos.
¿Qué pasa con los míos? ¿No te gustan?
Nadie se quejó nunca. Me iba bien sin ti.
Veremos si mantienes a tus clientas.
Se trata de mantenerlas. Háblame dentro de 25 años.
- ¿Crees que seguiré haciendo esto? - ¿Por qué no?
¿Tienes planes? ¿Eres demasiado bueno? Perdiste tus últimos tres empleos.
Tu pito es tu don, igual que tu padre.
Hay familias de actores, de panaderos, nosotros somos buenos en la cama.
- Prepárate. - ¿Para qué?
- Tengo una nueva. - Estoy cansado.
No te preocupes, no es exigente.
- ¿Dónde es? - Cerca.
- Hola, cariño. - Hola.
¿Por qué tocaste? ¿Olvidaste las llaves?
Sí, olvido todo.
No te preocupes, pasa.
Te haré un té.
Vino esta tarde, estuvimos charlando,
y vi una oportunidad.
¿De qué murió?
Fue muy repentino, un infarto.
Una mañana, estaba muerto en la cama.
No noté nada.
Fue horrible.
¿Por qué te cuento esto?
No estoy hecha para estar sola.
Creo que puedo ayudarte.
- ¿Qué tengo que hacer? - Es un escenario básico.
Su esposo murió hace unos años.
Me dio algunas de sus cosas.
Es raro, ¿no?
Por 500 euros, nada es raro.
También me dio esto. Ten cuidado. Es delicada.
- ¿Qué es? - Su pelo.
Es una peluca.
¿Cómo pueden creer estas fantasías?
Ese mi trabajo. Mi don. Mi único talento.
Cuando conocí a tu madre, quería ser actor.
- ¿Tú? - Sí.
Conducía limusinas para conocer productores.
- ¿Y luego? - Conocí a tu madre.
¿Qué pasa?
Se reirá de mí por la peluca.
¿A quién le importa la peluca? Es para que su fantasía sea real.
Ten.
- Empieza a actuar. - ¿Qué?
Levántate y actúa.
Eres su esposo, tienes panza, estás cansado.
- Sí, bueno... - Sí.
- Vamos. - Bien, estoy cansado.
- Sí. Tienes panza. - Tengo...
- Tienes panza, estás cansado. - ¿Así?
Sí, un poco, no es...
¿Qué? ¿Está bien?
No sabía que eras gracioso.
Justo como te gusta.
Mucha leche, una cucharadita de azúcar.
Gracias, mi amor.
Ya empieza. Ven a sentarte.
Siempre veían ¿Quién quiere ser millonario?
Murió antes de que cambiaran el anfitrión.
Ella guardó los DVD y vuelve a verlos.
¿Está loca?
No, está enamorada. Tal vez, un día, sepas lo que se siente.
- Respuesta correcta. - Te preparé esto.
- Gracias. - Pregunta cuatro, por 800 euros.
Cuando viajas al extranjero, debes adelantar el reloj
¿una hora,
una semana, un mes o un año?
- Es fácil. - No somos tontos.
Tienes razón.
Recién está empezando.
Presta atención, dijo que él sabía todas las respuestas.
Te preparó algunas.
"Este personaje del cuento infantil..."
- Esta la sé. - ¿En serio?
Galimatías, Galimatazo, Galindo...
- ¿Y? - Es el Galimatazo.
Es difícil.
...por 1500 euros, Michel.
¿Quién fue el emperador romano desde el año 54 al 68 a. C.?
¿Ferón,
Zerón, Nerón o Gerón?
Nerón.
- Nerón. - ¡Sí!
Muy bien, amor.
Pela las zanahorias, yo prepararé los puerros.
Solo un poco.
El domingo, podemos ir a pasear a Fontainebleau.
Buena idea.
¿O prefieres Saint-Germain-en-Laye?
Fuimos el fin de semana pasado. Fontainebleau será mejor.
Tienes razón.
¿Estamos de acuerdo?
- Sí. - ¿Como siempre, mi amor?
Te ves cansado.
Sé de alguien que va a dormir bien.
¿Alphonse no viene?
Sí, está en camino.
¿Está bien? Supe que tiene problemas en el trabajo.
¿Sí? ¿Quién te dijo?
No recuerdo, no debe ser cierto.
De hecho, está trabajando sin parar.
Apenas lo veo.
Espera, te traje uno nuevo de la farmacia.
Gracias.
Entonces, ¿miro televisión con ella?
- Sí, básicamente. - ¿Eso es todo?
- ¿Qué? - ¿Solo duermo junto a ella?
Sí.
- Sí. - Sí.
Dime la verdad.
¿Vienes, cariño?
Sí.
Creo que deberíamos ordenar.
No tenemos que esperarlo.
Todos tenemos hambre.
- ¿Segura? - Sí, así aprenderá.
Debe estar en el trabajo.
Estoy agotada.
Dulces sueños, amor mío.
Buenas noches.
- ¡Alphonse! ¡Ya era hora! - Lo siento mucho.
Justo a tiempo. Gracias.
- ¿Qué tal? - Bien. Lo lamento mucho.
El trabajo era una locura.
- Salud. - Salud.
Salud.
Pero estoy muy feliz, porque encontré algo
que podría ser la mayor venta en la historia de la empresa.
- ¿De verdad? - Sí. Mira, sabes un poco de relojes.
Es un Henri Robert del siglo XIX. ¿Viste el dial?
- ¿No? - ¿Puedo verlo?
- ¿Manos limpias? - Vete a la mierda.
Se le da cuerda atrás. Oro amarillo. Está firmado.
¿Cuánto conseguirías por él?
No lo sé, pero un reloj así
se venderá en una subasta.
Incluso en Sotheby's, probablemente gane 4000 euros de comisión.
Algo así. No está mal.
- Disculpe. Un Moscow mule, por favor. - Sí.
Veo que está más atractivo.
Cenábamos con amigos,
y era otro hombre.
No solo físicamente,
también su voz, sus gestos.
Emana una energía que nunca supe que tuviera.
Veo cómo lo miran mis amigas.
¿Eso te molesta?
Me entristece que esté con una mujer como yo.
¿Qué quieres decir?
Una mujer que no aprecia el encanto de su esposo como debería.
Es tu oportunidad de ser quien en verdad eres.
No sé si hay una palabra que me defina.
Nunca lo sabrás si no lo intentas.
Claro.
Si lo fuera, ya lo habría hecho.
- Tal vez soy asexual. - O estás frustrada.
- Basta. - No.
Nos vemos.
Bésame. No cuesta nada, un beso.
Sí cuesta. Cuesta mucho.
Sobre todo el primero.
Hasta pronto.
Por cierto,
olvidé preguntarte.
¿Alphonse consiguió un nuevo empleo?
¿Qué quieres decir?
Mira, no es la misma empresa.
"¡Ah!", suspiró la centenaria, "que extraordinario sería
si alguien me deseara. ¡Qué inesperado!".
El juez pensó cruelmente: "Es imposible. Me tomarán por un mono viejo".
¡Lo que siguió demostró que no era así!
¡Cuidado con el gorila!
Otra vez.
Imagina que fueras el mono, obligado a elegir
entre un juez y una abuela.
¡Sí!
¿Cuál elegirá?
Teniendo que hacer
una elección como esa,
estoy seguro de que la anciana sería ¡el objeto de mi deseo!
Estoy llegando.
¡Cuidado con el gorila!
Preguntaré, pero creo que se llevó todas sus cosas.
Magali, ¿el que estaba antes aquí dejó algo en los cajones?
- ¿Una pluma? - Negra y plateada.
- No lo creo, no había nada.
No, lo siento. ¿Cómo está?
Fueron duros con él.
Vengan.
- ¿Quería hablarnos, señora? - Sí.
Ahora que mi esposo murió, es hora de limpiar la casa.
- ¿Disculpe? - Sí.
Sé todo lo que pasaba aquí.
Quienes se negaron a acostarse con ese cerdo
pueden quedarse.
Los demás, pueden irse. Ya no son bienvenidos aquí.
¿Carlo?
Lo siento, señora.
Si fuera tú, vendería y compraría algo en Roma.
No me gusta que estés tan lejos.
Tienes una vida, gente por conocer.
Mis mejores años ya pasaron.
Tengo suficientes recuerdos para que me hagan compañía.
Más que eso sería indecente.
Vamos, mamá.
Todos sabemos que no eras feliz con papá.
Lo ocultabas lo mejor que podías, pero no éramos estúpidos.
¿Quién dice que hablo de recuerdos con tu padre?
He tenido muchas vidas.
Jacques, amor.
Sé que serás un buen padre
y que dirás lo correcto
para explicar mi ausencia.
Deja que yo lo cuelgue.
Soy capaz de hacerlo sola.
Quiero cuidarte.
¿Te parece horrible?
Veo que te gusta.
Es el pueblo donde crecí.
¿Me llevarás allá?
No lo creo.
La gente allí es estúpida.
¿Laura?
Espero que tengas una buena vida.
Te dejo muchos besos.
Cuéntame de tu madre.
Es todo muy confuso.
Recuerdo a una mujer muy hermosa.
La más hermosa de todas.
- ¿Nunca intentaste encontrarla? - No.
Creo que no le gustaría.
Hasta hace poco, creí que había huido.
¿Por qué huiría?
Porque yo no era listo.
Ni guapo.
No como ella.
O como tú.
¿Quieres que dé a luz en el auto?
La clínica está a tres kilómetros. Llévame antes de que tenga un aborto.
El semáforo está en rojo.
¡Pásalo igual! Cobarde.
- ¡Mierda! Ya viene. - ¿Qué?
¡Conduce, rápido!
¡Me estás lastimando!
- Basta. - ¡No pares!
- Suéltame. - Nunca.
Dobla a la derecha.
¿Cómo lo llamaremos?
- Mierda. - Carajo.
Habla tú.
Hola.
PS-08 a TN-08, dos verificaciones de antecedentes.
¿Es su vehículo?
Es un auto. ¿No hablan como personas normales?
- Martha. Discúlpela. - Señora, escuche.
Me llamo Martha, le daré todo lo que quiera,
incluso los documentos del auto.
- ¿Es empleada del ministerio? - Sí.
¿Y el que conducía?
Es mi chofer.
Todo un corredor.
Sí, cariño, llegaré a tiempo.
No, estaré allí. Un beso.
Los dejaremos ir esta vez.
¿Por qué?
¿Le pido que cruce semáforos en rojo
- y ni siquiera me dan una multa? - Está bien.
- Es un personaje. - Ni que lo diga.
- ¿Puedo irme? - Sí, esta vez.
- Gracias. - Gracias.
¿Adónde vas?
¡Alphonse!
- Hola. - Sí, ¿hola?
Disculpa, quería saber si tienes un hueco
entre las 8:00 y las 10:00 p. m.
- Lo siento, viene la madrina de Margot. - ¿Y qué?
Quiere que la conozca mejor.
Bien. Un beso.
Sí, nos vemos.
- Hola. - Aquí estás.
Françoise me decía
que yo cagué en la bañera hasta los seis años.
- Ya eras bastante mayor, ¿no? - Sí.
¿Recuerdas a mi madrina?
La conociste en la boda.
Claro.
Fue hace mucho tiempo.
Hace mucho tiempo. Hola.
- Adelgazó mucho. - Gracias a mí.
Durante un tiempo, estuvo...
Si recuerdo correctamente,
hablaste con su padre, sobre todo.
- Coqueteó contigo. - ¿De verdad?
No recuerdo.
Eres una descarada.
¿Vamos a comer?
¿Aún vives en el departamento que te dio el abuelo?
Hace más de 30 años que vivo ahí.
La decoración es antigua, no lo imaginas.
Quedó en su mejor momento.
Como yo.
- ¿Nos sirves? - Claro.
- Françoise. - Sí, por favor. Tengo hambre.
Françoise solía trabajar para mis abuelos.
¿Qué hacías?
Limpiaba, cocinaba.
Si recuerdo bien,
el abuelo ayudó a tu mamá durante la guerra.
- Exacto. - ¿En serio?
Nos cuidó bien.
Siempre lo agradeceremos.
Ahora que eres mayor, puedo contarte.
En esa época, tu abuelo era joven,
y yo estaba enamorada de él.
- ¿Del abuelo? - ¡Sí!
Siempre me gustaron los hombres mayores.
No lo entenderías.
- Su bandeja. - Damas y caballeros,
comenzamos el descenso.
Por favor, regresen a sus asientos y ajusten los cinturones de seguridad.
El cielo en París está despejado, la temperatura es de 22° C.
Su equipaje de mano debe estar asegurado debajo del asiento de adelante
o en los compartimientos superiores.
Era muy autoritario.
¿Eso es autoritario? Era un bruto.
Trataba a la abuela como la mierda.
Tal vez fue un héroe, pero también era un cretino.
No podemos juzgarlo, era otra época.
No la extraño.
Si mi esposo me hablara así, le tiraría un plato.
Eso sería terrible.
Es delicioso.
- ¿Papas? - Sí.
No, ya terminamos.
- Déjalo, yo lo hago. - No, ni hablar.
Es jueves, tenemos un calendario.
Lo hacemos por turnos, un día cada uno.
Igual lo ayudaré.
¿Un poco de Armagnac?
Tu Alphonse es encantador.
Un poco tenso, pero buen mozo.
Deberías ayudarlo a que se relaje.
No le vendría mal.
- Perdón. - ¿Qué te pasa?
Lo siento.
Perdónalo.
Lo atacaron el mes pasado.
Lo lastimaron mucho, por eso no le gusta que lo toquen.
¿En serio?
Françoise.
- Gracias. - Ten.
Llegó tu taxi. Está afuera.
¿La acompañas?
¿En serio? ¿No quieres...?
Que regreses bien. Fue genial verte.
Igualmente.
Que no pasen otros 15 años.
- Seguro. - ¿Lo prometes?
Deberías pasar tiempo conmigo, es ahora o nunca.
Bien, ¿vamos?
Sí.
¿No me reconociste?
¿Cómo? Estabas gordo como un cerdo.
Tú tampoco me reconociste.
¿Cómo? Eras hermosa.
Trata bien a Margot.
No puede saber lo que haces a sus espaldas.
- ¿Me estás dando un sermón? - Sí.
Yo no le miento a nadie.
MÍSTER LOVE
Ten cuidado. Lo que va, vuelve.
Eres un pervertido.
¿Ahora qué?
- Me mandas con la madrina de mi esposa. - Te la chupa.
- Lo sabías. - No.
Lo recordé cuando dijiste que cenarían juntos.
Quería decirte, pero...
- Pero ¿qué? - No me animé.
- ¿Ahora fumas? - Me siento terrible.
Apaga eso.
Lo sabías.
El dinero va primero.
- ¿No? - Apaga eso.
¿No te das cuenta
de que no tienes moral?
¿Qué es eso?
¿La noción burguesa de fidelidad hacia una esposa que ya no te ama?
¿O darle placer a mujeres que ya no lo reciben?
Hacemos algo bueno.
Llenamos las últimas páginas de su diario.
Cállate, por favor. Ahórrame los disparates.
¿Te das cuenta
de que ella le cambió los pañales a mi esposa?
¿Le dio el biberón?
¿Le enseñó sus primeras palabras?
Eso es maravilloso.
- ¿Qué? - Es un agradecimiento.
No, déjalo. Me voy. Tengo que caminar.
¿Puedes caminar?
Sí, puedo caminar. ¿Desilusionado?
- Ten cuidado. - Sí.
- Sal de mi camino. - ¿Qué quieres?
Déjame entrar, o te mato.
- ¿Qué? - ¿Quién eres?
- Está bien.
Abre la boca.
Mírame. Hijo de puta.
No sé qué haces con su dinero,
pero si vuelves a aparecer, te mato.
Tu cerebro volará por todo el planeta. ¿Me entiendes?
Conozco a tu esposa, sé dónde vives.
No quiero volver a ver tu culo de cazafortunas.
¿Lo entiendes?
¿Qué carajo es esto?
Papá, ¿estás bien?
¿Están bien? Llamé a la policía.
- ¡No! - ¡No!
- No lo hagas. - ¿Por qué?
- Vi al tipo. - Llama de nuevo.
Di que fue un error.
- Está bien. - Te veré mañana.
- ¿Qué? - Genial.
Ven aquí. Arriba.
Vamos. Despacio.
- Siéntate. - No puedo ir rápido.
Listo.
Siéntate ahí.
Ahí.
Me llamaste "papá".