Nic. Jen. Eres genial. Lo intento.
Perdí a mi gato, tengo un hijo angustiado...
Mamá, vamos. ¡Vamos a llegar tarde otra vez!
Bueno, deberíamos celebrar. Sí.
Sabes. Hay vibraciones.
Dan, esta es Jen. Jen, este es Dan.
Jen. Encantada de conocerte. Dan.
Tengo que portarme muy bien esta noche
porque es el cumpleaños de Ollie mañana por la mañana.
Sí. ¡Opá! ¡Opá!
Era como mi llama gemela.
¿Qué? Con... No con él.
Con un tipo llamado Alex.
¿Acabas de romper, o...?
¡PARA EL TREN! ¡AYUDAME POR FAVOR!
ELLA GRITA
Oh, Dios.
RISA Y MÚSICA REVERBERA
¡Dios!
¡A los buenos tiempos!
¿Por qué bebes? ¿Por qué te lo haces a ti mismo?
¿Por qué sigues cometiendo el mismo error, Nic?
¿Mmm? ¿Mmm?
Estoy atascado. Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer? no tengo trabajo
Pero no entiendo. Si no estás feliz con Dan,
¿por qué no puedes irte ahora?
Los abriste. ¿Mmm?
Los abriste sin mí.
Sí, porque estabas profundamente dormido y él quería empezar.
Lo siento mucho.
Sí. Quiero decir, cuando estabas dormido, para ser honesto,
parecías estar muerto.
Estabas driblando y todo. fue horrible
¿Era yo? Sí. Sí.
En realidad es bastante triste. Oh Dios.
No puedo creer que haya bebido tanto.
¿En serio?
Mira, estaba maltratado y estaba cantando Fresh Prince, el rap,
así que he perdido mi voz. ¿En serio?
Bueno, no lo hice a propósito.
He organizado todo esto. Sé que sé.
Y Jen siguió llenándome, y llenándome,
y llenándome, y llenándome. Sí.
¿Fue su idea conseguir el puerto?
Ella sacó eso, ¿verdad? ¿El puerto?
¿Qué? Esa botella de oporto de hace cuatro Navidades, Nic,
me sorprende que te hayas despertado.
Tenías mucho de qué hablar, entonces.
¿Dónde está Jen? Ella se ha ido.
¿Pensó que se iba a quedar a pasar la noche?
Sí, pero Harry no podía dormir, así que tuvo que llevarlo de regreso.
¿Cuándo? No sé. Justo en la noche.
Vaya.
Bueno, ¿le gustó su cámara?
Sí, eso creo. ¿Acaso tú?
Yo, ¿qué, eh? ¿Te gusta tu cámara?
Pasé años eligiendo eso, muchacho.
Eh, sí.
Sí, quiero decir, como, cuando,
como, cuando abrí la caja, estaba como,
"Pfff, whoa".
También te estamos consiguiendo dinero en efectivo. Sí, el dinero en efectivo está bien.
¿Te has hecho una foto con el sombrero que te envió tu madre?
No. Bueno, no, porque está en pijama. Oh, qué, tú...
Bueno, ella estará en mi caso de lo contrario.
¿Qué más te trajo?
Duplo. ¿Estás bromeando?
No. Ay dios mío. Eso es ridículo. Dos más.
Quiero decir, ¿sabe ella cuántos años tienes?
Obviamente no. Esto es para bebés.
Cristo Todopoderoso.
Derecha. No estoy usando eso.
¿Nic? No si.
Aún no le has dicho "feliz cumpleaños".
¡Sí tengo! No, no lo has hecho. ¿Entiendo...? ¿No es así? No.
ELLA SUSPIRA Oh, feliz cumpleaños, amigo.
¡Puaj! ¡Mamá! Solo quédate ahí con eso.
Rápido. Por favor, amigo. Rápido. Vamos.
Bien, quédate ahí. Espera un segundo. ESTÁ BIEN.
La iluminación no es la adecuada. Tienes que ir por aquí. Ve allí.
No, mamá. Vamos. Picar, picar, picar, picar. no quiero hacerlo
Vamos vamos. Si quieres ese dinero en tu sociedad de crédito hipotecario,
compañero, será mejor que te lo ganes. ESTÁ BIEN. Derecha OK.
Sonreír. SUENA EL TELÉFONO
Solo hazlo bien.
Imagina que es un montón de dinero en efectivo.
No estoy respondiendo eso. Esa es mamá.
Sonríe bien. ¡Decir ah! ¡Oye!
EL TELÉFONO SUENA Oh.
Ah, me está llamando ahora. No respondas.
¿Hola? Sí, Carol.
Sí. No, está junto a su teléfono.
Simplemente no quería hablar contigo.
Era una broma, Carol.
¡Sí, está AQUÍ!
¡Aquí está la niñera!
Hola, nan. SE RÍE NERVIOSAMENTE
Sí, sí. Bien bien. Me encantó.
Es sólo... Sí, es... El presente... Es simplemente increíble.
Sí. Estoy usando mi sombrero para una foto para ti y...
Sabes que cuando lo abrí, estaba como,
"¡Cor! ¡Es tan bueno!"
Sí.
Um.
Es como...
Oh.
EL TARTAMUDEA
Nena? Lo siento.
No quise decir eso. No te arrepientas de eso.
Eso es... yo
Eso era bueno. Eso fue bastante bueno. Eso fue bueno, ¿no? Lo sé.
Eso fue realmente genial. SUENA EL TELÉFONO
No le cuelgues así. Oh, ella está llamando de nuevo.
Pásame un poco de ese papel de regalo.
Hola, Carol.
No, no puedo.
¿No puedes oírme en absoluto?
¿Oye, mamá?
¿Qué? Estamos un poco aburridos.
Quiero decir, ¿has intentado envolver a Denin en algún rollo de pantano?
Sí, hemos hecho eso. Esa es la página uno.
No sé, entonces. Haz lo que hacen los niños normales: simplemente moja el papel higiénico
y tíralo al techo.
Está bien. Dios... Oh, Dios...
Salud, mamá.
ELLA SUSPIRA
¡Ew, vi eso!
¡Eso es asqueroso!
Adelante, entonces. Salto de la suerte.
¡Bruto! ¡Qué vergüenza!
Fue ese. EL VIENTRE CRECE
Oh, Dios.
¡Oh, Dios, no!
¡Salir!
¡Sal ahora!
Oh...
ELLA ROMPE EL VIENTO VIOLENTAMENTE ROMPE EL
VIENTO CONTINÚA
LUCY: ¿Nic? ¿Eres tu?
ELLA HABLA
Hola, Lucy.
¿Estás bien ahí dentro? Suena muy doloroso.
¡No estoy bien!
Todos han llegado.
¡Vale genial!
Sí. Um, los niños se están poniendo un poco inquietos,
así que creo que deberíamos poner la película de Ollie ahora.
ESTÁ BIEN. Sí, sí, sí, sí.
Um, muy rápido...
ELLA ROMPE EL VIENTO ¿Sí?
Mientras estás allí, solo quería pedirte consejo
sobre algo muy, muy rápido.
Estoy pensando en registrarme... OK.
¿Crees que podríamos hablar de esto más tarde?
¡Ah, OK! ¿Quieres que te pregunte cuando hayas terminado? Si por favor.
¡Gracias! Okey hacer clave. ¡Buena suerte!
ELLA SUSPIRA Y ROMPE VIOLENTAMENTE EL VIENTO EL VIENTO ROMPE
LENTAMENTE DISMINUYE
LOS AEROSOL
Lucy, ¿sigues ahí?
¡Vamos! ¡Por favor, vete!
PUERTA CIERRE
NIÑO CAE
¡Oh, Dios!
ELLA GRITA ¡Dios!
ELLA GEMA
ELLA SUSPIRA
EN BURLA: "¡Es un niño!"
¿Nic?
¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado?
Tengo que dejar de comprar cuando estoy enojado.
¡¿Por qué soy así?! Oh...
Oh, solo cállate. Eres increíble. sabes que lo eres
Vaya...
Sigo recibiendo destellos de algo que te dije anoche.
¿Qué quieres decir?
No puedo recordar muy bien lo que era, pero estoy... ¡urrrrgh!
¿Qué te dije? Ugh...
Sólo estás... Sólo vas a volverte completamente loco...
Lo sé... con todo esto. ¿OK? Sé que sé.
Por eso estás tan mal, ¿de acuerdo?
Porque nunca hablas con nadie sobre eso. ¡Lo sé!
Lo guardas todo todo el tiempo.
Cielos, Nic, solo eres un humano.
Todos hemos hecho mierda, ¿de acuerdo? Oh...
Dios... Nunca, nunca le diría a nadie sobre eso.
¿Lo prometes? Prometo.
¿Nunca dirías nada? Lo prometo, nunca lo haría. Dios mío...
No es tu culpa, Nic. Nada de eso fue tu culpa.
No puedo lidiar con esto. Puedes, puedes, mira. Vamos, levantate.
¡Dios, es como si un montón de ratas se hubieran escapado de un laboratorio!
¡Son como animales! ¡Lo sé!
Pero, ya sabes, tú pediste esto, así que, vamos.
Oh, Dios, cierto...
...eso es todo.
Todo duele. Sé que sé.
TONO DE NOTIFICACION
Oh...
Oh! ¿Qué?
Sabía que esto iba a pasar... ¡¿Qué?!
...así que hice una llamada.
Esto te va a solucionar de inmediato.
Por favor, di que son drogas.
CÁNTICOS DE VÍTOROS Y
APLAUSO: ¡Ollie! Ollie!
Vaya...! Realmente bueno.
Su mente es, espera.
Es muy inteligente. Te digo lo que debemos hacer.
Deberíamos ir a un viaje de chicas, deberíamos hacer un día de spa.
¡Día de spa! ¡Día de spa!
Chicas, chicas, silencio.
¡Si, si, si! Sh!
Viaje de chicas, haz un día de spa.
¡Sí! Balneario de baño!
Te digo lo que también.
¿Por qué no vamos a este brillante restaurante griego
donde hacen...
Ya sabes, lo de dar vueltas? Rompen el plato.
Viaje de chicas, Baño Spa. ¡Si, si, si! ¡Sí, sí!
Y deja al viejo gruñón en casa.
ELLOS RÍEN MUY BUENAMENTE LA TELEVISIÓN JUEGA
, ELLA RONCA
SUSURRA: ¿Listo?
Tres dos uno.
Auge.
ELLA GIME
ÉL RÍE ¡
Vamos, vamos!
¿Estás bien? ¿Que estás haciendo? Nada.
TIMBRE TIMBRE
Ugh... ¿Quién es ese?
¿Quién está sonando? No sé. ¿Que hora es?
Todos fueron recogidos de la fiesta, ¿no?
¡¿Cómo debería saberlo?!
Era tu fiesta, amigo.
¡Oye! ¡Oye!
Es Suze. ¡Ay, Suze! ¡Oye!
Oye, ¿cómo estás, amigo?
Oye. Hola, tía Suze.
¡Me alegro de verte! ¡Tú también!
ESTÁ BIEN. Entonces, sé que soy absolutamente el peor porque me perdí tu fiesta,
pero te tengo el regalo más increíble.
Gracias. ¿Puedo traerte un trago, Suze?
Uh... No, no puedo quedarme mucho tiempo, lo siento.
Entonces, sé que esto es un poco de nicho,
pero hice estos especialmente
para ti.
Espera... ¡Oh, Dios mío!
¿Qué es? ¿Qué es?
Es el... el... ¿Recuerdas lo de stop-motion que vimos en la tele?
Sí. ¡Es eso! Sí, son figuras de Claymation.
Tienen cables en ellos para que puedas doblarlos de la forma que quieras.
¿No puedo traerte una copa de vino? No puedo quedarme, la verdad. Lo siento.
De hecho, escucha, he estado pensando en...
...el aniversario de Alex. Oh sí.
Y pensé que tal vez podríamos conseguir un asiento conmemorativo en Old Trafford.
Es una gran idea. ¿Sí? Está bien.
Son como un par de miles por la placa.
Bueno, eso está bien. Puedo contribuir.
Extrañamente, estábamos hablando de quizás poner algo de dinero...
Me han dado un mapa de los diferentes asientos disponibles.
...detrás de la barra de su pub favorito. Yo no'
fútbol, ​​así que pensé que tal vez podrías elegir.
Sí, sí, por supuesto. Sí.
¿Sí? ¿Qué debo poner en la placa?
Um... No es un juramento. Son un poco raros al respecto, así que...
Sí, pensaré en algo, sí. Como un apodo o algo?
Sí. Sí, sí, sí, sí, sí. Bueno, tenía un montón de ellos.
Sí, eso es bueno. Eso es adorable. Sí.
Enfriar. Excelente.
Bien, tengo que irme, tengo que irme. Lo siento.
Tengo que ir a esta aburrida cena y preguntarme por qué el tipo que juega
frente a mí tiene el doble de tiempo que yo. ¡Hurra!
Oh, dios, sí. Oh, um... ¡Gracias!
Feliz cumpleaños. Oh... Gracias, tía Suze.
Oh eso es genial. Eso es genial. Tengo que ir. Lo siento.
Adiós, tía Suze. ¡Te amo! Adiós. Te amo. Adios adios adios adios.
Oh, Dios, debemos ir por ese café, Sue.
Cuando solías salir con él,
me hacías sentir muy incómodo.
Me voy a ir a la cama, creo.
ESTÁ BIEN.
Noche, mamá. Noche.
GEMIDOS AMOROSOS Y GRITOS
VÍTOROS Y APLAUSOS
ALEX: ¿Quién está listo para escuchar la historia de los calcetines?
Entonces, como la mayoría de ustedes probablemente sabrá...
Son las tres menos veinte, Dan.
EL VIDEO CASERO DE LA BODA SE REPRODUCE EN LA TV
¿Y qué vio ella?
Vio a un Dan de 14 años furioso,
dándoselo furiosamente a su calcetín de fútbol favorito.
Ven a la cama, Dan.
Sí, me voy a la cama.
En un rato si.
Esto fue justo en el momento
fue nombrado capitán del equipo de fútbol de la escuela.
¿Qué clase de repugnante viaje de poder era este?
RISA EN VIDEO
Entonces, fui a la misma escuela que Dan,
y me propuse decírselo a toda la escuela.
Y a la hora del almuerzo, me detuvieron en la oficina del director
y me dijo: "Alex..."
Nunca me dijiste lo que realmente viste. Dan...!
Tengo una imagen de eso en mi cabeza,
y solo necesito saber si fue mejor o peor.
fue rápido
Eso es todo. Esto es todo lo que necesitas saber.
Sé que estoy haciendo esto sobre mí. Sé que tú también lo amabas. Lo siento. Una exploración de los momentos más divertidos y
orgullosos del novio a través de un suave asado.
¿Quién es ese? ¿Quién es ese chico?
Es un primo, ¿no?
Y esa chica.
APLAUSO
EN VIDEO CON DISCURSO INSTINTO
Ven a la cama. Vamos.
Sólo quiero entender por qué no...
No voy a hacer todo esto. Ven a la cama.
EN SINTONÍA DE REMA REMA REMA TU BARCO: ♪ Si entras en su habitación,
♪ Te sorprenderás... ♪ ¡Todos!
TODOS: ♪ Dan, Dan, Dan el pervertido, se masturba con un calcetín
♪ Si entras en esta habitación, te sorprenderás. ♪
¡Otra vez!
SE RÍEN
¡Ay, me encanta!
¡Vaya, al revés!
Muy bien, Ollie.
TONO DE NOTIFICACIÓN
Oh, no... ¿Qué?
Ha reservado el restaurante griego.
¡No! ¡Sí!
Y ella envió un gif de un plato roto.
¡Oh, Dios, no! ¡Sí!
Oh, Dios mío, ¿cómo vamos a salir de esto?
¡No sé! ¡Oh Dios!
ANILLOS MÓVILES
Oh, Dios, ¿es ella?
¿Hola?
Oh sí. Sí, hablando.
Oh Dios mío.
Sí. ¿Dónde lo encontraste?
Sí, puedo ir ahora.
¿Dónde está mi maldito abrigo?
EL VIDEO CASERO DE LA BODA SE REPRODUCE EN LA TV
¿Están bien, muchachos?
SE RÍEN
¿Qué es tan gracioso?
Oh, mierda.
Mierda, mierda, mierda, mierda.
¿Alguien dentro? ¿Nic?
Siempre dejando la maldita TV encendida.
¡Hay una crisis energética en marcha!
VIENTO ROMPIENDO FUERTE
VIENTO ROMPIENDO
FUERTE MUZAK JUEGA
ANIMAL GROWLS LA
PUERTA SE ABRE
Oh, hola. ¡Oh hola!
Oh, siento mucho haberos hecho esperar. Oh esta bien.
Creo que alguien va a estar muy feliz de verte!
¡Ay dios mío!
¡Oh, señor Miaugi! ¡Oh Dios mío! ¡Hola compañero!
"¡Hola mami!"
Oh, Ollie se va a sentir tan aliviado.
Ha sido bueno como el oro. Oh... Mm-hm.
Ha perdido un poco de peso.
Sí, tenía mucha, mucha hambre cuando entró.
Mucha hambre.
¡Cuidado con sus garras!
Dios, eres desagradable... MAULO DE GATO
Eso es todo, amigo.
Sólo voy a hacer que entres aquí.
Eso es todo.
¡Cuidado con la cola! ¡Sí!
Solo mete tu trasero. Gracias.
¡Adiós! ¡Adiós!
EL GATO
MAÚULLE LADRANDO, GRILLANDO Y GRUÑIENDO
Muy bien...
¡Encontrado al Sr. Meowgi! Mamá...
Ollie! Mamá.
¿Qué ha pasado?
¿Quieres decirle, o lo hago yo?
Quieres...?
Estos dos acaban de pasar 45 minutos atormentándome.
¿Qué has hecho?
Bueno, fue mi idea usar el Fart Blaster.
Lo siento, ¿qué es un Fart Blaster? Que.
FART BLASTER ROMPE EL VIENTO
QUE es un Fart Blaster.
FART BLASTER ROMPE VIENTO
¿Qué hiciste en esto?
Fue mi idea usar el sonido envolvente.
¿Te imaginas cómo es eso... FART BLASTER BREAKS WIND
...?
365 grados, en todas partes.
FART BLASTER ROMPE VIENTO EN VARIEDAD DE ESTILOS
Lo siento mucho.
No me puedo imaginar... No.
¿Les gustaría a ustedes...
...pedir perdón a Viv?
Siento haberte asustado.
Um, bueno...
Sólo nos estábamos riendo.
Eso no es una disculpa, ¿verdad?
No. Mm-hm.
¿Qué dices? Lo siento, Vivi.
Porque, ¿cómo debe haber sido eso para ti?
SHAKILY: Eso fue absolutamente...
Fue una de las peores experiencias de mi vida.
Fue traumatizante. Sí.
Está bien, no quiero ser demasiado vulnerable frente a los niños.
SUPRIMIENDO LA RISA: Lo sé. Lo siento mucho.
No se ha hecho ninguna limpieza, así que lo siento.
¿Sabes que? no te culpo
Imagínate en esa situación. Estaría tan aterrorizado como tú.
¿Podrías hacer limpieza con ESO en todo tu sistema?
¿Vas a estar bien para conducir? Bueno, no sé.
¿Serias?
Bueno, quiero decir, eran solo pedos.
Muy bien, supongo que iré, entonces, ¿de acuerdo?
Para ti, solo fueron pedos.
Fue MUCHO MÁS que eso para mí.
Aunque...
te diré algo, sin embargo, no le desearía eso a nadie.
Ni siquiera Katie Hopkins.
LA PUERTA SE CIERRE
ELLA SE RÍE
Así que, de todos modos, hola, Ollie, ¡estoy en casa!
EL GATO MAÚLA
¡Ta-da! ¿Quién es ese?
¿Qué quieres decir, quién es? Es el señor Meowgi.
Guau.
Está bien, vamos, Harry.
Ollie! Ollie! ¿Sí?
¡Gracias Madre!
Es... es genial.
Vamos, Harry, vamos al cobertizo, es aburrido aquí.
Lo siento compañero.
Me alegro de que estés en casa, aunque a Ollie le importe una mierda.
¿Estás bien, compañero? ¿Dónde has estado?
Lo siento, acabo de hablar por teléfono con mi madre.
Tuve que colgar como ocho veces. Ella simplemente no se callaba.
Encontré al gato. ¡Oh, es bueno!
Ollie no se molestó. ¿Él no era? No, en absoluto.
¿Dónde han ido? Han ido al cobertizo, ¿verdad? Sí.
¿Qué... qué está haciendo esto afuera?
No lo sé. Tal vez los niños lo sacaron.
¿Quién puso esto? Genial, no sé... ¡
¿Quién lo puso?! No sé. ¿Estás bien?
¿Qué ocurre?
Ese es el.
¿Quién es él?
¿Ese es el?
Oh, amigo...
Así que hola.
Estas son las recetas.
Para los que no me conocéis, soy Alex.
Soy el hermano menor y más guapo de Dan.
¿Verdad, Nico?
Joder.
¡Ay!
Pero pueden enrollarlo en brillo y, damas y caballeros,
¿no está brillando mi hermano hoy?
Dale una ronda de aplausos.
Dios, odiaba esa corbata.
Sabes, nunca he sido capaz de ver esto completo.
¿Por que no?
Porque todo empezó el maldito día de mi boda.
...pisó caca de perro en las alfombras
el primer día que tuvo su primer auto.
¡Deténgase! ¡Es tan divertido! ¡Para!
Oh por el amor de Dios. Vaya...
Los trajes son buenos. Ah, ¿tú crees?
Sí, estoy sorprendido. ¿Qué quieres decir con que estás sorprendido?
Los trajes nunca me quedan bien, especialmente cuando son alquilados.
Hermanos Moss! Sí, se ve bien en el trasero.
Sí lo hace. Todavía hay suficiente espacio para...
ELLA SE RÍE ..cortar la alfombra más tarde.
¡No! ¡Por el amor de Dios!
Acabo de tomarme una champaña con mamá. Oh, no...
Ella fue al gerente general del hotel...
Cierto, cierto. ..para preguntar específicamente... ¿Sí?
...que nadie la moleste mientras practica la canción.
Oh, Dios... Oh...
Está loca. ¡Puaj!
Eh... ¿Estás bien? ¿Estás bien? Sí.
Oh Dios. ¡No, me estás asustando! ¿Qué es?
Si no lo digo, nunca lo voy a decir. Mmm...
Sólo quería decirte que...
...creo que eres increíble...
...y creo que estoy enamorado de ti.
SONIDO FUERTE
Nena, ¡lo siento mucho! No pude encontrar ningún lugar para estacionar.
No había espacios en absoluto,
así que tuve que ir y estacionar en el maldito club
de golf y cargar todas estas cosas desde allí.
Ah... ¿Te imaginas? No. Qué floreciente pesadilla.
Quiero decir, ¿cómo puede un lugar como este, de esta escala,
tener un estacionamiento tan pequeño?
No tengo ni idea. Haz que tenga sentido.
¿Podemos hacer que tenga sentido, por favor? No, yo no...
Oh, Dios mío. ¡El dia!
Mi novio estuvo despierto toda la noche, ¿sí? ¿Sí?
Mi novio estuvo despierto toda la noche por estar enfermo. Vaya...
Bueno, desde todos los ángulos, en realidad, desde el frente y desde atrás.
Porque le di un pastel de pescado que hice el lunes el sábado.
Porque esta perra me vio con mi abrigo nuevo de Givenchy
y me dijo que parezco un personaje de los Muppets.
Oh... Eso es...
Ese abrigo es hermoso. ¿Sí? Muy hermoso.
Y lo sé, sé que no debería haberle dado ese pastel de pescado,
pero me lastimó. Y cuando ese tonto solía caminar por la ciudad vistiéndose
como si estuviera en los Peaky Blinders, ¿dije algo? No.
No, no lo hice, porque sabía que lo destruiría. Sí.
De todos modos, de todos modos, ¿estamos, estamos, estamos emocionados por el día de hoy?
¡Sí! ¡Lo siento! Este es Alex. Alex.
Jesús. Alex, este es Jesús. Encantado de conocerte, Alex.
¿Perdón, Jesús? Jesús, sí.
Cariño, ¿podrías traerme un café, por casualidad?
Sí, Jesús. Eh... ¿Cómo te lo tomas?
Capuchino, por favor. Sin azucar.
Um... Es un hotel, así que solo hay instantáneo en las habitaciones.
¿No hacen capuchinos en el bar de abajo?
Sí. Mm-hm? Brillante. Muchísimas gracias.
¿Quieres el polvo de chocolate en la parte superior?
Todo, por favor. dame todo
LA PUERTA SE CIERRA OK, es un poco sexy.
Mm-hm. Me gustaría un poco de eso, por favor.
¿Sí? Oh, me gusta mucho.
Me alegro mucho por ti, estás en un buen lugar.
Pero, ¿no es mala suerte ver al novio antes de casarse?
ELLA FALLECE Lo siento, él no es el novio.
Absolutamente no el novio.
Cierto... Lo siento, no lo es.
Um... ¿Ha cambiado algo desde la consulta?
¿Sigues siendo feliz con...?
Me preguntaba, posiblemente,
si podría tener pestañas más cortas, si eso fuera posible.
¿No no? No, nena, realmente no lo sabría.
No, tienes que confiar en mí. Las pestañas más cortas no se fotografían bien.
ESTÁ BIEN. ¿Podríamos ser un poco neutrales en los labios, posiblemente?
No, no lo creo. ¿No? ESTÁ BIEN. Sí. Quédate con el plan.
Muy bien, déjame empezar con tu base.
LA PUERTA SE ABRE
SUZIE: Lo siento, pero tu florista es un capullo. Oh, lo sé.
¡Sé que solo tiene seis años, pero, Dios mío, es un idiota enorme! ¡Lo sé!
¡Y adivina quién organizó eso! Maravilloso Carol.
Por favor, no me hagas volver a salir.
No, no, no, no vuelvas a salir.
Carol, me obligó, me obligó, por cierto, a tenerla. ¡Puaj!
¿Ya viste a tu suegra?
Oh, Dios, no.
¡Ella también es un trabajo!
Si empezaba a apuñalarla, nunca dejaría de apuñalarla.
Dios, es como si ella no pudiera manejar que
tú seas el centro de atención hoy.
Ella no puede soportar que alguien sea el centro de atención.
Y ella trató de pasarme a Ollie.
¡Hola, Carol!
¡Ay, Susie! ¡Ahí tienes!
¡Hola, Carol! OLLIE LLORA
No podrías tomarlo por un par de segundos, ¿verdad?
Lo siento, no puedo.
Nicolás? ¿Sí?
Por favor, ¿podría llevarlo un minuto?
Oh, solo... Todavía tengo que prepararme.
Me estoy preparando para mi boda.
Pero él solo te quiere a ti.
Sólo está un poco cansado, Carol.
¿Todavía estás bien para hacerme después? Sí, estamos bien.
¿Estoy pagando por eso? No.
No, lo sé, solo quieres a tu mamá, ¿no?
ALEX: Oye, capuchino.
¡Ay, estamos aquí! ¡Gracias bebe!
¿Estas bien?
Oye, ¿qué pasa, grandullón? ¿Por qué estás llorando?
¡Oh, él solo quiere a su mamá! ¿Por qué estás llorando?
Nana tonta. Mamá se va a casar.
Oh vamos. Vamos, amigo.
Vamos a ver el marcador del United.
Di: "Adiós, mami. Te amo. Te amo mucho".
Gracias.
No vas a tardar mucho más, ¿verdad?
No... Mamá, dale un poco de espacio a Nic, ¿sí?
¡Está bien! Sí. Vamos.
Te tengo, te tengo.
¿Te diste cuenta de eso?
¿Qué? Alex.
¿Qué pasa con Álex?
Se está alejando de mí.
¿En serio? Sí, puedo sentirlo.
Me está dando esa vibra, como, el último par de semanas.
¿En serio? ¡Sí! No... ¿Sabes cuándo simplemente lo sabes?
Oh, Dios mío, no, no, no, no. ¡Sí!
No vi a tu hombre.
¿Cómo es él? Háblame de él. Él es... ¿Eh, Dan?
Um... Es muy confiable y algo así como... Fantástico.
... como un sobre A4, supongo.
Porque tienes mucha salsa, pensé que necesitabas a alguien
que fuera bastante fuerte de esa manera.
Lo vi antes y estaba sonriendo de oreja a oreja.
¿En serio? Sí. Parecía un completo imbécil.
Dan, siempre te fue bien en la escuela. Eras brillante en el fútbol.
Te hiciste cargo del negocio de papá
y también lo destrozaste por completo.
Sobresales en todo lo que te propones, Dan.
Y, por supuesto, como tu hermano pequeño,
me ponía celoso de vez en cuando.
Y luego Dan conoció a Nic y pensé:
"Mierda, lo ha logrado.
Ha encontrado a la indicada".
Ha encontrado un unicornio,
una mujer tan divertida que puede hacerte llorar de la risa.
Tan ingeniosa e inteligente que puede atarnos a todos. en nudos
Tan hermoso - y estoy seguro de que todos estarán de acuerdo -
que hoy nos quitó todo el aliento.
VÍTOROS Y APLAUSOS
Y nunca encontrarás mejor madre.
Eso es una ronda de aplausos, muchachos.
Esa es su señal para la ronda de aplausos.
VÍTOROS Y APLAUSO
Pero lo más importante, ella es muy buena para decirle a Dan
cuando está siendo un gran final de campana.
RISAS
Dan, te amo.
Nico, te amo.
EL HABLA SE DESVANECE
♪ Se para frente al espejo
♪ Sonríe a su reflejo
♪ Poses llamativas y sexys en el espejo
♪ Se pinta los labios de un rojo brillante
♪ Se amontona el cabello en la cabeza
♪ Lucha por reemplazar una pestaña postiza
♪ Y todo a la vez por dentro su mente
♪ Lo ve en la puerta
♪ Y mientras él se la lleva
♪ Siente que la habitación comienza a tambalearse
♪ Donde la belleza vive en la memoria
♪ Cae muerta al suelo
♪ Espejo, espejo en la pared
♪ ¿Quién es la más bella de todas? ♪