Oh, ¿qué trajiste?
Pequeñas bolsitas de bocadillos, mini desinfectante para manos.
- ¿Es esta una almohada de viaje? - Sí,
Nunca he volado en privado antes.
No sabía qué esperar.
Amigo, si crees que el avión es bueno,
tenemos que sacar mi yate.
Coger un viento de cola por la costa.
Modelos, limón,
un cuerpo tibio en cada puerto.
Te aplastarías.
Y yo también estoy allí en el barco.
Veo todo.
Tal vez deberíamos esperar en silencio hasta el despegue .
y guardar estas conversaciones
hasta que el ruido del motor pueda ahogarlos.
Así que aterrizamos en Iowa y luego recorrimos el almacén.
se están convirtiendo en la fábrica de Pika.
Luego nos refrescamos en el hotel antes de un almuerzo campestre.
Genial, un picnic.
Me encanta cuando mi comida suda al sol durante unas horas.
Mm, y luego está la ceremonia oficial de corte de cinta .
al final del día.
Dios, a estos pueblerinos les encanta tener la oportunidad de celebrar, ¿no?
Bueno, esta es la primera fábrica que abre allí .
desde la recesión. Son muchos trabajos nuevos.
Ellos... ellos quieren expresar su gratitud.
Es agradable.
El público nunca me gustó mucho cuando era director ejecutivo
de una empresa farmacéutica. no sé por qué
- Probablemente la crisis de los opiáceos. - Quizás.
O el aumento de precios de los medicamentos recetados.
¿Sabes que? Yo era una "niña jefa".
Eso es muy difícil para algunas personas.
Jack, es un avión privado. No necesitas abrocharte el cinturón.
¿No suelen ser los aviones privados los que se estrellan?
Bueno, sí, estadísticamente.
¿Poco coraje líquido? ¿Quitar el borde?
- Ah, no gracias. Estoy bien. - Tu llamada.
Oiga, Capitán Stevens, ¿quiere un poco de revelación?
- Ya lo tengo... - ¿Sabes qué? Me lo llevo.
Oye, Jack, tómatelo con calma.
Es un viaje de negocios, no un crucero de bebidas.
Bueno.
[canción] Alguien se metió en problemas.
♪ Bien bien bien-bien-bien-bien-bien ♪
♪ Buh buh bien-bien- buh buh bien-bien-bien-bien ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
¿Y a quién tenemos aquí?
Sharon ha estado trabajando de noche en la gasolinera.
desde que la planta cerró hace 13 años.
Apenas veía a mis hijos, pero tenía que mantenerlos alimentados.
Estoy muy feliz de tenerte de vuelta en un horario regular.
Tendremos un turno de noche también.
O el turno de noche. Podría ir de cualquier manera.
Puede ser genial tener tus días libres.
- Y este es Gary. - ¡Hola, Gary!
Oye. Sabes, esto es enorme para mí.
Voy a comprar Paramount Plus y Peacock.
Wow, una especie de perspectiva diferente
que todo el asunto de la familia hambrienta aquí.
Es un poco genial, ¿eh?
Llegar a dar trabajo a todas estas personas.
Mm-hmm.
¿Estás en Tinder?
Amigo, soy el homónimo de la empresa.
cuya fábrica va a salvar esta ciudad.
Es como ser un dios.
¿Cómo no dejo que algunas de las damas locales expresen su gratitud?
¿Y no crees que eso es un poco sórdido?
Jack, tienes que empezar a aprovechar
de las ventajas de este trabajo.
¿Ves a Ted allí?
Él es sólo el jefe de fabricación.
Ese tipo recibe tanto P.
Literalmente se está ahogando en P.
¿Quieres entrar?
No, creo que continuaré con el día de trabajo como estaba planeado.
- Más P para mí. - Gracias.
Mi hija finalmente va a tener frenillos.
Ya sabes, tienen mala reputación,
pero realmente no me importaba tener aparatos ortopédicos.
aparatos ortopédicos para las piernas?
UH Huh. Sí, mm-hmm.
Y, oye, me miras ahora. [risitas]
¿Qué es esta Polioville?
Mm-hmm.
He estado escuchando cosas tan geniales.
de Ted durante semanas.
Con tu ayuda, el Payne Pika será el coche más asequible
en el mercado.
Un coche para el pueblo hecho por el pueblo.
¿Cuál es la alternativa a eso?
¿Un coche de animales para animales?
Oh, todos ustedes han sido tan amables.
Ya sabes, Millbank está rodeado de campos de maíz,
pero yo soy el que se siente untado con mantequilla.
[todos se ríen]
Mira, eso tiene la cadencia de un chiste,
pero es eso lógicamente sonido?
No se pone mantequilla en un campo de maíz.
No.
Dios, es lindo sentir ese amor.
Se siente tan bien hacer el bien por esta ciudad.
Oh, sí, estas son personas de la sal de la tierra.
- Sí. - Gente sencilla.
Y no... no como los simples consanguíneos.
Simple como en su internet es lento
y no les importan los libros de ficción, ¿sabes?
Me estoy dando cuenta del poco tiempo que hemos tenido cara a cara, Ted.
Es genial venir a un pueblo y revitalizarlo, ¿eh?
Primero la fábrica, luego seguirán otros negocios.
Restaurantes de moda, ¿sabes?
- Barras. - Mm-hmm.
Buenas noticias para cualquier misteriosa corporación de paso
que han recogido parcelas de tierra aquí.
"Janus LLC", su homónimo, el dios romano de dos caras,
siempre escondiéndose en las sombras.
Estás diciendo que compraste un terreno en Millbank.
- Se podría decir que sí. - Mmm.
Y el resto eres tú solo, como, jugando
¿alguna fantasía de bienes raíces?
Me estoy divirtiendo.
Está bien divertirse en el trabajo, Sadie.
Oye. ¿Qué piensan ustedes ? ¿Desliza a la derecha?
Mmm, jeesh, se ve un poco vieja.
Ella es una chica fiestera.
Yo también me iría de fiesta si sobreviviera a la prohibición.
Lo estoy haciendo. "Sin coincidencia."
- Eh. - [risitas]
El teléfono debe estar bloqueado o algo así.
Entonces, ¿cuánto tiempo has estado conduciendo?
- Unos 17 años. - Bonito.
- Bien bien. ¿Te gusta? - No.
Mmm.
¿Cómo es esta su suite de hospitalidad?
La tapicería es extrañamente crujiente.
¿Ese era el sofá?
Pensé que tenías Skittles en el bolsillo o algo así.
Oh, todo esto va a cambiar.
Muy pronto los desarrolladores van a entrar,
montar hoteles de lujo.
¿Y sabes quién se beneficia?
¿Por qué, los terratenientes locales. [risitas]
¿Quieres oír algo gracioso? El gobierno de Bolvaria
acaba de presentar su oferta para la fábrica.
esta fábrica ¿ El que estamos abriendo aquí?
Un poco tarde para la fiesta, Bolvaria.
Uf, eso es toda Europa del Este.
Escuché que recién están descubriendo a Kate y Allie por allá.
¿Dónde está Bolvaria, de todos modos?
Entre Albania y Macedonia del Norte.
Alejar un poco para mí.
- Junto a Montenegro. - Correcto.
Y luego en Bosnia y Herzegovina.
Bosnia, los bombardeamos en los 90.
Los pateó [pitido] fuera de ellos, o los salvó.
Definitivamente ayudamos a algunos de ellos.
En Hungría, Eslovaquia,
República Checa, Alemania.
Oh, sí, Alemania.
Amo Alemania.
Oh, quiero decir, obviamente ahora. No... ya sabes.
Quiero decir, como que tengo que decir eso hoy en día, sin embargo.
Estos números son extremadamente competitivos.
¿Ah, de verdad? Eh.
Eso es, um... ¿cómo es eso posible?
Toyota acaba de salir de las instalaciones.
Están tratando de llenarlo lo antes posible.
Bueno, quiero decir, desearía que pudieran haber hecho esta oferta .
hace pocos meses. Un poco tarde ahora.
- ¿Correcto? - Uh, para mover ubicaciones
para la fábrica que ya cuenta con personal
donde estamos cortando la cinta en aproximadamente seis horas?
Sí lo es. Es un poco tarde.
Sí, este país no suena tan bien de todos modos.
"Semi-autocrático,
empobrecidos y plagados de abusos contra los derechos humanos".
Pero solo para ponerlo ahí,
ahorraríamos decenas, cientos de millones de dólares
- durante el ciclo de producción. - Guau.
Me gusta cómo hacen que los trabajadores se paren en formación, caras inexpresivas.
Es un aspecto limpio.
Vea si están alrededor de una teleconferencia.
Solo voy a, ya sabes, agradecerles y hacerles saber
que, ya sabes, no va a funcionar.
Creo que un rechazo de correo electrónico está bien.
Bueno, mantengámoslo profesional, ya sabes.
Solo quiero preservar las relaciones de la empresa.
con Slovanmiria, eh, Europa.
Debo decir que has preparado bastantes presentaciones, Gene.
Desafortunadamente, ya hemos ido por el camino aquí en Estados Unidos.
Ojalá hubiéramos podido sentarnos a la mesa antes.
Pero estaríamos dispuestos a reembolsarle
100% de lo que has gastado allí
más lo que costaría mudarse.
100%.
Wow, esa es la mayor cantidad de porcentajes posibles.
Oye, el Zoológico Nacional Bolivariano se anuncia como "servicio completo".
¿Que es eso? ¿Qué crees que significa eso?
Escucha, tienes un tono convincente.
- Respeto eso. - Preguntar sobre derechos humanos.
Y pregunte si el zoológico tiene reglas.
Pero Gene, he oído algunos rumores.
sobre algunas cosas preocupantes.
Reporteros encarcelados, fuerzas policiales demasiado entusiastas,
banderas rojas reales, y no tengo miedo
para mantener los pies al fuego aquí.
¿Hay algún abuso de los derechos humanos que deba conocer?
No.
Bueno, eso es un alivio.
Muy bien, bueno, gracias por su tiempo.
¿Algo más de nuestra parte, muchachos?
- ¿Qué es un zoológico de servicio completo? -Wesley quiere saber
si puede [bip] los elefantes en el zoológico.
¿No? Estupendo. Bueno, bien.
Está bien, bueno, muchas gracias.
Hablar pronto.
Interesante, ¿eh?
- Mucho dinero. - Sí, yo también lo pensé.
Quiero decir, nosotros... somos afines allí.
Sí, quiero decir, obviamente, no podemos hacerlo. Pero ¡guau!
Dios, eso es interesante. Sí.
¿Hemos firmado algo aquí?
- _ - Realmente no podemos estar considerando esto.
Solo estamos hablando teóricamente.
Quiero decir, esta es una conversación teórica.
Vaya, ¿por qué cerraste la puerta?
Pensé que podríamos querer un poco de privacidad.
Sólo estamos teniendo una conversación.
Cualquiera puede participar. Cualquiera puede escuchar.
Tal vez mantenerlo cerrado, sin embargo. Ese es...
lo diré
Tenemos que mover la fábrica.
Estamos tratando de hacer un auto de $10,000.
Si nos mudamos, podríamos invertir el dinero que ahorramos en mano de obra
en cosas como, no sé, frenos que funcionan
y motores que no explotan.
- ¿Y eso no sería bueno? - Cierto, seguro.
Pero Millbank también es bueno. Muchas oportunidades aquí.
En el peor de los casos, estoy en la cerca, en el peor de los casos.
Pero piensa en la óptica si nos retiramos.
¡Ay! "¡Extraer!"
Vamos, ella... es una bandeja.
El titular dirá,
"Payne abandona una ciudad estadounidense desesperada ".
Quiero decir, pero ¿qué es realmente Estados Unidos?
cuando lo piensas? Ya sabes, ¿es un lugar?
¿Está... está confinado?
- por... por las fronteras? - ¡Claro que sí, EE.UU.!
Está bien, espera, espera. Era...
espérame para llegar a donde iba con...
- Lo perdí. Lo siento. - Este es el tipo de cosas
eso daña tu imagen.
Y moralmente, ¿qué pasa con los abusos a los derechos humanos?
¿Realmente queremos apoyar ese tipo de gobierno?
Sí, está bien, pero si el gobierno está haciendo algo malo...
Y Gene fue muy fuerte al convencerlos de que no lo eran.
Esa parte está fuera de nuestro control.
Así que los ciudadanos de allá pueden ser oprimidos
o ser oprimido con trabajos bien pagados,
según los estándares bolvarianos.
Quiero decir, eso es un poco difícil de discutir.
Realmente tiene sentido.
¿Así que estás bien jodiendo a todas estas familias?
Lo... lo siento, y tal vez me pase de la raya,
pero tú querías que yo fuera la voz de los trabajadores.
Así que eso es exactamente lo que estoy siendo.
Sé de primera mano cuán importantes son estos trabajos para estas familias.
- Dependen de nosotros. - Muy bien dicho, Jack.
Además, debemos tener en cuenta el efecto dominó
que esto tendría en la gente
que han invertido en la economía local.
Sí, todo el mundo lo tiene en cuenta.
- Frio. Bien. - Entiendo que esto es personal para ti.
Pero dime, ¿ la vida de un estadounidense vale más
que la vida de un extranjero para ti?
- No, eso es... - Esa es una mirada dura, hombre.
No importa lo que hagamos, ciertas personas se beneficiarán
y ciertas personas saldrán lastimadas.
Yo diría que es suma cero
salvo una opción beneficia a la empresa
lo cual, si lo piensas bien, es algo así como el punto de nuestros trabajos.
Guau. Gran cambio de planes para Millbank
y sus líderes comunitarios y dueños de negocios.
Bueno.
Así que tenemos que publicar una declaración en algún momento.
¿Simplemente decimos que fue una decisión financiera?
Ugh, ¿no hay una mejor manera de enmarcarlo?
Quiero decir, vamos a sonar como una corporación sin corazón
que sólo se preocupa por el resultado final.
[risas] Ahora, ¿por qué pensarían eso?
Lo siento.
Yo tampoco estoy contento con eso.
Quiero decir, me estaba acostumbrando a ser el héroe.
Ahora, todos aquí me van a odiar.
Todo el mundo la quiere, señora.
¡Oh, muchas gracias, señor!
Sin embargo, tenemos una reunión privada aquí atrás, así que...
¿No debería venir una furgoneta de negocios?
- con algún tipo de pared divisoria? - Sí.
¿Sabes que? Toma nota de esa idea , Cyrus. Eso es bueno.
¿Quieres que escriba "muro"?
- "Muro divisorio". - Entendido.
No estoy seguro de qué otra forma enmarcarlo.
Quiero decir, ahora que los trabajos de todos se van,
tendrán más tiempo para pasatiempos?
Será mejor para el medio ambiente.
Si vieras todos los aros por los que tuvimos que saltar
para abrir la fábrica en primer lugar.
Estudios de aguas subterráneas, certificados de captura de carbono.
Es un milagro que no se hayan retractado ya.
Espera, ¿a qué te refieres con retroceder?
¿Pueden pedirnos que nos vayamos?
Sí, quiero decir, sí, si quisieran.
Tuvimos que persuadirlos
seríamos "buenos socios ambientales".
Oh, bueno, vamos a des-persuadirlos.
Deja que se sepa que es posible que no seamos tan ecológicos
como dijimos, ya sabes.
Es decir, de esa manera no los estamos dejando, ellos nos están dejando.
Básicamente, quieres que seamos la chica.
quién es tan cobarde [pitido] rompiendo con su novio
¿Eso preferiría actuar como un tóxico y hacer que nos deje?
Exacto, esa es una gran manera de decirlo.
Muchas gracias, Sadie.
¡Muy bien, gente, pongámonos tóxicos!
Oh, sí, eso es un poco exagerado, Wesley,
- pero gran idea. - ¿Qué?
No obtuve nada de eso. Estoy escuchando a Maron.
Está en uno de sus estados de ánimo.
Katherine Hastings, Tom Harper.
Bienvenido al gran estado de Iowa.
Gobernador Harper, qué placer.
Es un estado hermoso.
Bueno, ya sabes, hay una vieja leyenda de que la palabra Iowa
proviene de la palabra nativa para "hermoso".
Bueno, eso es apto. eso es muy, muy apto
porque es un terreno hermoso y prístino.
Quiero decir, deberías ver algunas de las áreas
alrededor de nuestras otras fábricas.
Oh, yowsa.
[risitas]
Descárgalo todo. Consigue lo que puedas conseguir.
Si sufrimos una pérdida, entonces es su comisión.
En realidad, espera.
¿Alguien aquí tiene interés en comprar un centro comercial?
Olvídalo. Sí, tíralo todo.
Jeannette Watts de "La Gaceta?"
- Sí. -Sadie Ryan de Payne.
- Hablamos por teléfono. - Oh, sí, hola.
- Encantado de conocerte en persona. - Sí. Haciendo una gran exposición de pasteles, ¿eh?
Oh, Millbank es un pueblo pequeño.
Esto podría ser una serie de seis partes.
Bueno, tengo algo que creo que te puede interesar.
Esto está en un fondo profundo, pero hay un rumor.
que nuestros números de contaminantes del agua
podría estar un poco amañado.
- No. - Mm-hmm.
Nadie puede saber que yo soy el que te dijo eso.
Entendido.
Bueno, no te preocupes, no diré nada.
Gracias.
Quiere decir que no escribirá que yo era la fuente.
No escribiré nada de nada.
Mis labios están sellados.
Hola. ¿Eres Wesley Payne?
El único.
Solo quiero decir que todos estamos muy agradecidos de que vengas aquí.
Han sido unos años difíciles y significa todo.
Mira, eres bonita,
pero para ser honesto, no soy un gran fanático de las pecas.
Así que voy a dar una vuelta y ver qué otros talentos hay,
pero tal vez daré la vuelta.
- ¿Frio? - O... está bien.
No es un no solo...
Estás en la lista de espera, jovencita.
No muy joven. No...
Oye.
Hola Jack. ¿Te lo estás pasando bien?
No realmente.
Sigo sintiéndome como una especie de señor supremo malvado
o algo a quien no le importan los plebeyos.
Mm. Estoy pensando en comprarme un castillo.
Los precios de los bienes raíces en Bolívar van a subir
cuando anunciemos este movimiento.
Así que si estás interesado, entra ahora.
Sí, no creo que sea un tipo de castillo.
Jack, cada hombre negro es un tipo de castillo.
¿Quizás uno para tu mamá?
Entonces escucha,
cualquier cosa que necesites en cualquier momento, solo llama, ¿de acuerdo?
- Está bien. - Ayuda a limpiar la burocracia,
tratar con los reguladores, lo que necesites.
Soy consciente de que.
Porque como saben, había bastantes preocupaciones
con el impacto ambiental de nuestra fábrica.
Sí, bueno, esas son las "judías verdes" para ti.
Sabes, te lo digo,
cambiarían 8.000 puestos de trabajo bien remunerados
si perturba el bello sueño
de, ya sabes, algunas subespecies de caracol.
Aunque, algunas de sus preocupaciones son totalmente locas,
el smog y con los químicos que usamos en nuestra pintura,
ha habido grupos de cáncer.
Oye, oye. No, no, no escuché eso.
No, no, mira, no sé lo que no sé.
Sí, pero solo te lo digo.
¡Nada! Nada. Tú... no me estás diciendo nada.
Porque mira, solo somos... somos amigos
y estamos charlando sobre el tiempo, ¿verdad?
Si. Es... es un clima hermoso.
Aunque no será por mucho tiempo.
Ya sabes con el dióxido de carbono...
♪ Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga ♪
Ambos: ♪ Ella estará dando la vuelta a la montaña cuando venga ♪
Lo siento, para que quede claro, puedes denunciar esa historia.
simplemente no digas que vino de mí.
Oh eso está bien.
No me gustaría que te metieras en problemas si se supiera.
- Pareces agradable. - Mm-hmm.
Pero lo que te estoy diciendo podría ser enorme,
como Watergate enorme.
Sé. Gracias por confiar en mí.
Mis labios están sellados.
- No no. - Oh Dios mío.
Se supone que esto es un horneado a ciegas.
El nombre de Susan está en la lata.
Y basado en una vieja leyenda,
la palabra Iowa proviene de la palabra nativa para "hermoso".
Y no puedo pensar en nada más hermoso
de 8.000 nuevos puestos de trabajo!
¿Alguna suerte?
Digamos que la prensa local
no es exactamente Woodward y Bernstein.
Le dije a algunas familias que la escorrentía de la fábrica
podría conducir a tamaños de pene más pequeños para los recién nacidos.
No les importaba.
¿Qué le pasa a este pueblo?
El medio ambiente ha sido politizado, ya sabes.
Esto es algo que solo les importa a las élites costeras ahora.
"Cucos liberales", ¿sabes?
O tal vez simplemente están desesperados.
Oye, cuando has estado sin trabajo durante un año,
agujero en la capa de ozono no parece tan importante.
¿Qué pasó con ese agujero?
Simplemente dejamos de hablar de eso.
Tu sabes que es verdad. También podríamos estar amenazando
para quitarles sus suscripciones al "New Yorker".
Quiero decir, tenemos que centrarnos en lo que les importa a estas personas.
No son los penes de sus hijos, te lo aseguro.
- Yo. - [gasps]
Está bien, soy yo.
Así que no hay garantías, pero hice un bucle.
y creo que te queda bien.
¿Qué se ve bien?
[Risas] Cierto.
"¿Qué se ve bien?"
Me gusta. Me gusta eso. Eres un problema.
Ya sabes, si llevas un sombrero de ala ancha,
podría ayudar con las pecas.
No sé, ve a un dermatólogo. Bueno.
- Disculpe. Perdóname. - ¡Katherine Hastings!
[vítores y aplausos]
Oh, Dios, ya sabes, es divertido,
Millbank está rodeado de campos de maíz,
pero yo soy el que se siente untado con mantequilla.
[la risa]
¿Estás disfrutando eso?
La situación no mejorará si no como maíz.
Esta fábrica traerá puestos de trabajo...
[vítores y aplausos]
Pero algo más también, cambio.
A todos nos encanta el cambio, ¿verdad?
Boba tiendas y dispensarios de cannabis
y restaurantes étnicos de platillos pequeños.
"Tapas", las llamamos.
- [vítores y aplausos] - ¡Tapas!
[vítores y aplausos]
Bueno.
Además, nuevos... nuevos tipos de personas,
de todas las razas y religiones.
hindúes, sijs, musulmanes.
Podría haber una mezquita en cada esquina
aquí mismo en Millbank.
[vítores y aplausos]
¿Qué es esto? ¿Berkeley?
Un trabajo bien pagado puede hacer que progreses muy rápido.
Y sí, por supuesto que habrá personas sin hogar,
y con ellos, las clínicas de metadona y los intercambios de jeringuillas
y sitios de aborto emergentes.
Pero yo digo que si no quieres eso en tu patio trasero,
no quieres a Payne en tu patio delantero.
[vítores y aplausos]
Y también Antifa.
Cuando pienso en todos los inspectores que soborné
a lo largo de los años para mirar hacia otro lado sobre algo,
nada de eso importaba.
No nos habrían echado sin importar qué.
Fue solo una pérdida de dinero.
Honestamente, es asqueroso. ¿Dónde está su xenofobia?
¿Su miedo a algo diferente?
Lo único que les importa es su trabajo.
Son hipócritas.
Si lo piensas, ser un hipócrita
es lo peor que puedes ser.
Aunque hay que pensarlo mucho.
Definitivamente no es intuitivo.
¿Cómo vamos a manejar el corte de cinta?
Deberíamos saltearlo e irnos a casa.
Espera, ¿entonces vamos a hacer fantasmas en toda la ciudad?
Sí, quiero decir, podríamos escupir en su comida y no les importaría.
Quiero decir, tenemos que cortar y correr.
Señor, ¿podría llevarnos al aeródromo, por favor?
Cosa segura. ¿Estás diciendo que no vas a hacer autos aquí?
Lo siento, pero ¿no podrías escuchar a escondidas?
No es del todo culpa tuya. No hay pared divisoria aquí,
pero asumir alguna responsabilidad personal.
No puedo creer que tuvimos que irnos temprano.
- Estoy tan encendido con esta linda chica. - ¿Oh sí?
Sí. Quiero decir, definitivamente hubo un problema de pecas,
pero con una base sólida, hubiera estado bien.
Sabes, me estaba ahogando en P.
- ¿En realidad? - Sí.
Oye, ¿estás bien?
Simplemente apesta, ¿sabes?
Todos sus trabajos se van y estamos sentados aquí.
en un jet privado tomando cócteles.
Si lo se.
Crecí en un pueblo como este
y mi papá pasó de un trabajo de fábrica a otro.
Oh, ¿creías que eras el único sin un fondo fiduciario?
este es el trabajo Como, son jets privados y decisiones difíciles.
Solo tienes que aguantarte
y lidia con la culpa en tu propio tiempo.
¿Usted puede hacer eso?
Uh, de 9:00 a 6:00, soy un robot.
Después de las 6:00, estoy peligrosamente inestable.
Un deprimente caparazón de humano.
Oigan, chicos, ¿alguien puede poner las noticias?
Sí.
Estas impactantes imágenes de la pequeña nación europea de Bolvaria,
donde un golpe de estado en progreso
Ya se ha llamado "Las mil noches sangrientas".
Bueno, eso no es bueno para nosotros.
Capitán Stevens, dé la vuelta al avión, por favor.
Puedes reunirte con esa chica.
Ah, mejor no. De hecho, estoy bastante entumecido ahí abajo,
así que me lleva una eternidad hacerlo.
Jack, debes estar feliz, ¿verdad?
Alojarse en Millbank. Obtuviste una victoria.
Sí, supongo que todo está bien si termina bien.
Oh, mira, están ejecutando
la intelectualidad de su país en las calles.
Oh, ahí está Gene.
hay mucha gente a la que agradecer
por hacer posible el hoy.
Ya sabes, es divertido,
Millbank está rodeado de campos de maíz,
pero yo soy el que se siente untado con mantequilla.
Mm, multitud dura.
Sí, creo que el conductor de nuestra furgoneta podría haber filtrado
que casi abandonamos el pueblo.
¡Solo vende el castillo!
Consigue lo que puedas conseguir por ello.
¿Qué quieres decir con que ha sido "nacionalizado"?
¿Hay algo de verdad en los rumores?
que estuviste en pláticas con bolvaria
y había planeado retirarse de Millbank?
[risas]
"¿Extraer?"
Vamos. No puedo ser el único que escuche estas cosas.
Uh, no, no sé de dónde vinieron esos rumores.
Y obviamente nuestros corazones se apagan
a la buena gente de Bolvaria.
¿Los insurgentes o la dictadura?
Uh, la... la buena gente, ya sabes, en ambos lados.
Quiero decir, ya sabes, solo esperamos que encuentren puntos en común .
una vez terminada la matanza...
la supuesta matanza en, ya sabes, ambos lados de...
- Creo que vayamos al... - Sí. ¡Sí!
- [imita arma amartillando] - Haz eso ahora.
Genial, aquí vamos. [risas]
¡Guau!
- Gracias. - De nada, Millbank.
[ruidos de masticar]
- No hagas eso más. - ¿PAC-MAN?
- Sincronizado y corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --