.
- Adivina quién empezó. ¡Tomando una clase de cerámica!
¿Quién quiere una taza? Ooh!
- Vale, soy un tarado. - Sí.
- Pareces energizado.
- Ya sabes, ¿alguna vez Siento como si hubieras estado viviendo.
tu vida con esos, um, Cosas inflables
que ponen para arriba en ¿Una bolera para niños?
- ¿Parachoques? - Sí.
Me he dado cuenta Quiero quitarme los parachoques.
Quiero decir, si queremos huelgas,
Tenemos que arriesgarnos. un par de bolas de canal.
- Creo que parachoques. Ayudarte a conseguir strikes.
- Oh, bien. Es la patrulla lógica.
¿Sabes qué? ¿Por qué no te lo gastas?
un poco menos de tiempo memorizando la jerga de los bolos
y un poco más de tiempo diseño de coches que no lo hacen
se parece a todo lo demás ¿En el camino?
- Sólo estaba diciendo lo que hacen los parachoques.
- Necesitamos ideas nuevas. Dori.
Dale a la oficina un lifting facial. Se siente rancio.
Sadie, vamos a poner un Kardashian en un Payne.
Primera opción, Kim. Segunda opción... las otras.
Elliot, Tiene que haber algo.
Podrías estar haciendo algo diferente.
- Podría intentarlo. una sangría descendente
en la cláusula de exclusión en un breve merito.
- Genial, yo juego si tú lo haces.
- Escribiré sobre este momento.
- Muy bien, chicos. ¡Hagámoslo!
Salgamos de ahí. y hacer algunos grandes cambios.
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
[Gritos superpuestas de estímulo]
- Esto es por culpa de
el divorcio, ¿verdad? - Por supuesto.
- 1.000 por ciento. - A lo grande.
- Quiero decir, la gente reinventa ellos mismos después de una ruptura.
Algunas personas hacen cambios radicales
a las empresas multinacionales,
Algunas personas hacen tazas de café.
- Mi primo se hizo un tatuaje. de un delfín
saltando sobre un yin yang.
- Yin Yang. Sí, lo hacen.
- ♪ Bom bom bom-bom-bom-bom-bom-bom
# Buh buh bom-bom-bom buh bom-bom-bom-bom ♪
[Chorus vocalizando]
- Sabes que el software de IA
que hemos estado pensando sobre las licencias?
- El que acordamos era demasiado caro
y no proporcionaría... - Lo compré.
- Eso es genial.
- Sí, no puedes poner un precio en una inversión.
- ¿Y qué hace?
- Amigo, es enfermizo. ¿Sabes cómo?
De vez en cuando ¿Te duermes conduciendo?
- No. - Nunca hice eso.
- Oh, no, pero mucho de la gente lo hace, sin embargo.
Se llama conducir somnoliento, Y aparentemente mata, como...
Hola, Jessica.
¿Cuántas personas mueren? ¿Por conducir somnoliento?
- Los conductores cansados causan más más de 100.000 accidentes al año.
Es como un Siri. que chateas con
para mantenerte despierto.
- Sí, pero no lo habrías hecho. una conversación con Siri.
Quiero decir, esto es como Hablando con un amigo.
Quiero decir, es indistinguible. de un humano.
- Oye, Jessica, ¿qué animal? ¿Tiene el pene más grande?
- Las ballenas azules tienen los penes más grandes.
Pueden ser hasta 10 pies de largo.
- Sí, lo consiguió. Gal conoce sus cosas.
- Está bien, está bien. Suena bastante bien,
Pero puedo decir que no lo es. una persona real.
- Bueno, ya lo sabes. Es una computadora.
Apuesto a que la mayoría de la gente no lo estaría. capaz de distinguir la diferencia.
- Oh, aceptaré esa apuesta.
¿Café por una semana? - Te toca.
- Oye, Jessica, ¿qué animal? ¿Tiene la vagina más grande?
- ¡Oh! - Ballenas azules
tienen las vaginas más grandes,
pero los marsupiales tienen más vaginas, a tres cada una.
- Chicos, esto es lo que ¡Se trata de todo!
- Mmm, mmm, mmm.
¡Qué calor!
Oye, ¿quieres ver ¿Algo sexy?
- Siéntete como nuestros gustos. en esa zona
Divergen un poco, Pero claro, ¿por qué no?
- Elliot, te presento al Delanti.
Cuerpo de fibra de carbono, doble embrague, Transmisión de siete velocidades...
toda mi filosofía de diseño cristalizado en cromo.
- Eso es bonito.
- He estado trabajando en ello. durante 20 años,
Nunca en tiempo de compañía.
Nunca quise a Payne. para tener una reclamación sobre ello.
Quiero decir, tú trajiste en un ordenador de la compañía,
Para que lo sepas, podríamos ser capaces de construir un caso bastante bueno.
Pero viendo como cómo Eres uno de mis mejores amigos,
Seré la foto. de discreción.
- Siempre me lo imaginé. Era demasiado poco práctico.
para ser hecho, Pero esta podría ser mi oportunidad.
Es como si Katherine fuera un cangrejo. que molió su caparazón,
y sólo tengo que abalanzarme antes de que crezca una nueva.
- Quiero decir, ella es probablemente No voy a ir a la luz verde
tu proyecto de vanidad sólo porque está "entre conchas".
- ¿Y si es ella? Sin embargo, ¿un proyecto de vanidad?
La hago pensar. Ella es la que lo diseña,
pero estoy en las sombras Tirando de los hilos.
- Así que en este escenario, Es una especie de cangrejo sin cáscara.
¿Marionette? - Exacto.
Y yo sólo soy el relojero.
- [Suavemente] relojero? - Ooh.
- Toma esto. Una cosa de apariencia falsa.
Dios mío, es horrible.
- ¿Qué estás haciendo?
- Katherine. me pidió que redecorara.
Ahora, cuál de estos ¿Te gusta?
Este dice, "Somos una empresa de automóviles."
Pero éste dice: "Uh, sí, vendemos autos,
pero también podríamos ser un hotel."
- Estos son mis antepasados.
M-mi abuelo construyó esta empresa
sin nada pero sus propias dos manos
y un préstamo a pequeñas empresas de su padre.
No puedes simplemente tirarlos.
- Sólo estoy haciendo lo que Katherine me dijo que lo hiciera.
Si tienes un problema, llévatelo con ella.
Adelante.
Señor, por favor, bájelo.
- Señor, vuelva a subirlo.
- Señor, abajo.
- ¡Señor, arriba!
- ¡Señor, agáchese!
- Vale, mira, podemos gritarle Señor todo el día,
Pero no necesito tomarlo. con Katherine.
Lo estoy llevando contigo.
- Oh, pero tienes que tomarlo Con ella, sin embargo.
- Yo soy igual que tu jefe. como Katherine.
- ¡Ja! Eso sería negativo.
- Bueno, yo te superé.
- No creo que lo hagas.
- Dori, no estoy bromeando, ¿de acuerdo?
Si no pones esto De inmediato...
- ¿Entonces qué?
- Entonces... Voy a decírselo a Katherine.
- Eso es exactamente lo que le dije. que hacer en primer lugar.
Toma... por favor, Baja a estos hombres blancos.
- Hola, Elliot.
Uh, hay un ejecutivo Estamos considerando contratar.
¿Podrías hablar con ella? y nos dirás lo que piensas?
- ¿Por qué yo?
- Solo porque...
- Generalmente te conocen como... un buen juez de carácter.
- ¿En serio?
¿Es eso lo que... es eso lo que ¿La gente dice de mí?
- Bueno, mm! - Sí.
Vale, me gusta eso. - De todos modos, ella está en
San Francisco, así que la tengo aquí en el chat de audio.
Pero, como, ¿quién ha sido ¿Decir eso de mí?
- Mucha gente.
- Está bien. ¿Pero como, por ejemplo?
- Pff. Shawn. - ¿Shawn?
- Shawn. - Me encanta Shawn.
- ¡Gran chico! - Sí, es brillante.
- De todos modos, Jessica, tenemos a Elliot.
- Hola, Elliot.
- Hola, Jessica.
Encantado de conocerte.
Ahora, ¿cómo es el clima? ¿En San Fran?
- El tiempo actual es cubierto con un máximo de 69
y un mínimo de 42.
Muy específico.
- Sí, es irreal.
- Ella es real... Le gusta mucho... el clima.
De todos modos, nos iremos. Ustedes dos a la misma.
- Genial, está bien.
Bueno, Jessica, Ahora estamos solos, por así decirlo.
Así que mira, nada que preocuparse sobre, sólo para que sepas,
Estoy pensado en alrededor de estas partes
como un gran juez de carácter, Así que...
[Crujido discordante]
- Katherine, ¿Puedo mostrarte algo?
- ¿Eso suena como ¿"Déjalo ser"?
- ¿Fue "Déjalo ser"?
- Sí, no...
- Me di cuenta, por supuesto. - Sí.
Sabes, creo que Me estoy poniendo bastante bien.
- Sí.
Así que escucha, Escuché lo que dijiste sobre
trayendo diseños frescos a nuestros coches, y...
Aquí.
- Oh, sí. - Echa un vistazo.
Sí, estos son, um... sí, son...
- Son aburridos, ¿no? - Mmm.
Quiero decir, no iba a...
- Estoy atascado.
Es como si quisiera hacer algo que es extraordinario,
pero he estado "diseñando coches" para las masas tanto tiempo
que me siento atrapado por mi propia... - ¿Mediocridad?
- Mm-hmm. - Sí.
- La mediocridad, exactamente.
¿Alguna vez considerarías ¿Ayudarme?
- ¿Ayudarte?
¿Diseñar un coche?
- Sí. Eres un innovador.
Tienes gusto y estilo. Quiero decir, mírate.
- Quiero decir, no soy todo yo. Tengo un estilista.
- ¿En serio? - Sí.
Sabes, honestamente,
Siempre pensé Me despreciaste,
como si estuvieras por encima de todo.
- Bueno, Si yo hubiera salido de esa manera,
Probablemente es porque Soy tan inseguro.
- Mm.
- Pero apuesto a que siempre Vio a través de él.
- Sí, lo hice. Fue, uh, bastante obvio.
[risas] - Mm.
- Muy bien, hagámoslo.
Vamos a hacer un coche extraordinario.
- ¿En serio? - ¡Sí!
- Eso sería genial. - Ya sabes, y si quieres,
Podría tener a mi estilista. Ven y dale una vez más,
Si te interesa. - No.
Odiaría que ella volara desde aquí.
los suburbios de Dallas, o donde sea.
.
- ¿Así es como diseñas los coches? Pensé que habías esculpido coches.
de arcilla o algo así. - Esos son los viejos tiempos.
- Oh. - Bienvenido al futuro.
- Oh, Dios mío, ¡Hay un coche delante de mí!
- Bastante bien, ¿verdad?
- Esto es como ese juego. Mi... mi sobrino lo toca.
Pikachu.
- ¿"Pokémon Go"?
Ahora, esto es sólo nuestro punto de partida.
- Sólo va a estar caminando a través de un supermercado,
y-y luego Hay un Pikachu,
o como, un "Char-i-zar..."
- Sí, es un juego divertido.
- Encontré un Vulpix. en un metro una vez.
- ¿Cuál es? ¿Los Vulpixes otra vez?
- De todos modos, si pellizcas tus dedos...
- De acuerdo.
¡Mira eso! Es tan pequeño.
Lo hice grande. Lo hice pequeño.
- Eh, ¿Katherine? Tenemos un problema.
- Wes, tienes que hacerlo. Mira esto.
- Dori está derribando. las fotos
de mi familia en los pasillos. - Mira eso.
Estoy haciendo esto. sólo con mis dedos.
- Le dije que las pusiera. Retrocede, pero no lo hará.
- Ya sabes, Wes, Estamos un poco ocupados en este momento.
Tal vez deberías hablar con Dori. Ella sabe todo sobre esas cosas.
- Eso es lo que estoy diciendo. Traté de hablar con ella...
- Ahora, digamos que quieres una parte.
Agarra el que sea... - [Jadeos]
¡Whoa, whoa, whoa, mira eso! - Así que voy a decirle
que dijiste que tenía que hacerlo. Ponlos de nuevo, ¿de acuerdo?
- Bueno, esto es increíble.
- ¿Verdad? - ¿De acuerdo, Katherine?
Di-diré que dijiste Tenía que devolverlos.
¿De acuerdo, Katherine?
Está bien si se lo digo. ¿Has dicho eso?
¿Katherine? Vale, ¿puedo decírselo?
- ¡Boop, boop, boop, boop!
- Bueno, mi TV sabe son bastante esotéricos.
No sé si ¿Alguna vez has oído hablar de
¿"Persiguiendo al concejal"?
- ¿Te refieres al programa de la BBC? protagonizada por Gerry Spier,
sobre el trabajo interno de un pueblo pequeño
¿Oficina de zonificación comercial? - Oficina de zonificación comercial.
Sí, claro. No puedo creer que lo sepas.
- Oye, sólo quería... check-in
cómo fueron las cosas con Jessica. - Sí, bien.
En realidad, sólo estoy teniendo un poco de un chinwag con ella ahora,
Así que... - Y no te has dado cuenta.
cualquier cosa fuera de lo común sobre ella?
- No, para nada.
Ella es perfecta. Vamos a contratarla.
Elliot piensa que... Es una persona perfecta.
- Lo tengo. ¿Así que no hay banderas rojas en absoluto?
- ¿Qué parte de "ella es perfecta, Vamos a contratarla"
¿No lo entiendes?
¿Me quieres a mí? para decirlo más lento?
[Lentamente] Es perfecta, contratemosla.
- Hmm.
- Gracias, Elliot. para tu ayuda.
Me siento como... un café grande y caro
del carrito del café. - Lo tengo.
Cogeré mi billetera.
- Hola, Jessica. Lo siento.
Así que escucha, si quieres Gerry Spier,
Deberías ver esta película. hizo hace un par de años,
bastante oscuro, con Duncan Baverstock...
- Quieres decir "El Clarinete Ardiente".
- Dios mío. Realmente lo sabes.
Dios, eres... Eres un verdadero Spierhead.
- Toma este martillo y golpea. Fuera de esta luz sexual.
Al igual que, esto es un lugar de negocios.
- Hey, uh, sólo Hablé con Katherine.
Ella dijo que tienes que hacerlo. Pon las fotos de nuevo.
- ¿Katherine dijo eso? - Sí.
Ella estaba como, ¿qué?
Y yo estaba como, ya sabes, Lo que sea, está bien.
- Está bien, creo que voy a... doble chequeo con ella,
Y luego los pondré de nuevo. - No, honestamente, ella...
Está tan ocupada, Ni siquiera la molestaría.
- Sólo quiero asegurarme. Eso es lo que ella quiere.
- No, es lo que ella quiere. Te lo acabo de decir.
- Sí, pero creo que Voy a ir a comprobarlo dos veces.
- No es necesario. Doble comprobación.
- Creo que necesito volver a comprobarlo. - He dicho que no lo revises otra vez.
- En camino a la doble comprobación. - No, no lo revises dos veces.
Ella odia cuando la gente ¡Revisa las cosas dos veces!
La socava. [Gruñidos]
Oye, no hagas nada. Ella dice.
¡Dori, Dori! Hola, DeMarcus.
- Hablemos de motores. - De acuerdo.
- Tenemos un 4 litros. plano-seis, o un V6 de doble turbo.
Vamos a saltarnos esa.
- Espera, ¿por qué están ¿Nos saltamos esa?
- Oh, eso es un 4-turbo, 8 litros W16.
Es mucho más poder. de lo que necesitamos.
- No es más poder. ¿Algo bueno?
- Sí, pero tenemos que ser práctico.
Sólo estamos tratando de Agitar las cosas un poco.
No necesitamos reinventar Todo el juego.
- O... tal vez...
Eso es exactamente lo que deberíamos estar haciendo.
- Vaya, me siento como... Estoy en una clínica ahora mismo.
¿La señora quiere poder? La señora tiene poder.
- ¡Increíble!
Dios, ¿quién sabía que era tan fácil para diseñar un coche?
Hombre. - Ja, ja. ¿Quién lo diría?
- No, nunca sospeché
cualquier cosa estaba pasando. con Denise.
Y luego Mi terapeuta me asustó, así que...
- Eso suena como Fue difícil.
- Fue bastante difícil, Sí.
Sabes, yo, eh... Es una locura.
Realmente no tiendo a abrir así con,
Ya sabes, Hay mucha gente por aquí.
Solo estás... Es muy fácil hablar con él.
- Gracias. Me encanta hablar con la gente.
- Oh, Dios mío. Son las 7:00 p.m.
Lo siento mucho.
Te he mantenido hablando todo el día. Debes estar exhausta.
- No me canso. Estoy disponible las 24 horas del día.
- Claro, sí. Sí, yo también.
Soy un poco búho nocturno. [Tirones]
Um, de todos modos, Simplemente no quería,
Ya sabes, te quedas más tiempo.
Mantenerte alejado de su marido o novio
o ya sabes, o novia, O lo que sea.
- No estoy involucrado. en una relación.
- Cierto. ¿En serio?
Eso es... eso es... Siento oír eso.
Es una pena.
Alguien como tú debería ser en una relación, creo.
Sabes, estoy soltera, Como sucede.
.
- Yo comí la cena, entonces me esforcé,
Luego tuve una segunda cena. Porque me olvidé por completo de
El primero. - Lo he hecho.
excepto sin olvidar sobre el primero.
- Normalmente soy muy duro. Darjeeling bebedor.
Pero tengo que decir que recientemente,
Oolong ha estado recibiendo mi atención.
- Oolong significa realmente "Te de dragón negro"
en chino mandarín. No tenía ni idea.
- Hola, Elliot. ¿Eso es...?
- ¿Jessica? Sí, sí, sí.
Estábamos hablando, y... Perdí la noción del tiempo.
- El tiempo en Detroit Son las 8:54 a.m.
- Es muy graciosa, siempre lo es. diciéndome qué hora es.
- Así que ustedes dos han sido ¿Hablando toda la noche?
- Mm-hmm, sí. Supongo, en cierto modo.
Ya sabes, No pasa nada.
No es como... nada loco.
Somos como amigos o lo que sea.
[hablando palabras]
Jessica, me encanta el camino. Dices "oolong".
¿Dirías "oolong" de mi parte?
- Oolong. - Oolong.
Ese eres tú. Estoy haciendo una impresión de ti.
- Supongo que no se dio cuenta. Fue AI.
- No.
♪
- Hola.
Llegaste temprano. - Sí.
Me desperté a las 4:00 a.m. sentirse inspirado,
así que vine temprano a Aprovéchalo.
- Eso es increíble. - Sí, sí,
los archivos estaban bloqueados, pero Jonathan se ofreció
para abrirlos para mí.
- Gracias, Jonathan.
Gracias a Dios que estás aquí. - Encantado de ayudar.
- ¿Qué te parece? - Vaya.
Te cambiaste. los faros halógenos
para los LED, y los rieles laterales están biselados,
e invernaste las ruedas,
que es una opción tan genial para un coche deportivo.
- Sí, bueno, nunca se sabe cuando va a nevar.
- Pero sobre todo en invierno, ¿verdad?
- Me encantan los neumáticos. - Apuesto a que sí.
- Espera, Brett. ¿Soy yo?
o es algo diferente sobre el pasillo?
¿Brett?
Espera, Allison. ¿Soy yo?
o es algo diferente sobre el pasillo?
- ¿Quizás?
¿Cambiaron la alfombra?
- No, no es eso.
Me siento como Es algo más,
como, en esta área, como... - Oh, arte nuevo.
- Sabía que algo se sentía mal. Dios, es deprimente, ¿eh?
- Me gusta. Añade un poco de color.
- Bueno, no, te equivocas. Es malo.
Puedes irte.
Espera, Rory.
¿Soy yo, o hago algo? Siéntete diferente.
sobre el pasillo?
[pitido], [pitido].
- [Risas] Me encanta su carita.
Es tan gracioso con el malvavisco.
Dios mío, nunca te detengas. Enviándome mapaches GIFs.
- Uh, tenemos que decirle,
Porque él va a Averígualo con el tiempo.
- Tal vez, o tal vez él decida,
Sabes, ella no le gusta, y él lo terminará.
- O tal vez se casen. y tener un montón de
mitad-Elliot, mitad-robot Bebés monstruosos.
- Me siento como Eso es un pensamiento negativo.
- ¿Qué está pasando?
- Nosotros accidentalmente. Catfished Elliot
con un chatbot de IA. ¿Cómo va tu día?
- Traté de inceptar a Katherine. para hacer mi coche de ensueño,
Y ahora tengo que vigilarla. Desmontar lentamente
en la única cosa en mi vida Eso fue puro.
- Qué día tan duro.
- Empiezo a pensar Ni siquiera vale la pena.
manipulando a la gente.
- Bueno, haz lo que puedas.
- Todo el mundo, ¿puedo tener ¿Su atención?
Por favor, sus llamadas pueden esperar.
Corey, Cuelga el teléfono, por favor.
Corey. ¡Cuelga el teléfono, por favor!
Gracias.
Hay un esfuerzo en marcha eliminar
las fotos de la familia Payne miembros de estas oficinas.
- Wesley, agáchate. antes de que te lastimes.
- No voy a bajar,
Porque me niego... [Gruñidos]
Oye, ¿puedes moverte? ¿Algo de esto?
¿Por qué tienes tantos juguetes? - ¿Qué fotos?
- En el pasillo. junto a los baños.
- ¿El mapa grande?
- No, estás hablando de los otros baños.
Está hablando de los realmente bonitos.
- ¿Tenemos baños más bonitos?
- No, el punto es, Si te preocupas por esta historia,
¡Quédate conmigo ahora!
Uh, DeMarcus parece Está a punto de ponerse de pie.
Vale, no tengas miedo. [risas]
[Suspira]
¡Sí, Dale! Dale está con nosotros.
- No, sólo iba a decir Creo que deberíamos haberlo hecho.
Café asado francés en la habitación de atrás... es la hora.
- No, Dale, No pierdas el hilo aquí.
- No lo creo. Van a hacer eso.
- Tenemos que intentarlo.
- Vale, oye, oye, vamos a casarnos. Las dos ideas, ¿de acuerdo?
Si te importa mantener esta parte de nuestro legado vivo,
y explorando gran café opciones para la cocina,
Entonces, levántate. ¡Y pégueselo al hombre!
- Chicos, en realidad ordené el asado francés
Hace unos días. Estará aquí el lunes.
[murmullos, aplausos dispersos]
- Vale, sí, eso es genial, Pero...
pero el trabajo es sólo ¡Medio hecho, gente!
¡Vamos, muéstrame ese fuego!
- ¿Podemos conseguir crema con sabor, ¿También?
- Toma la victoria, Ali.
- Dios.
De acuerdo.
- ¿Necesitas...? - Sí, necesito ayuda.
Es muy alto.
- Oh, eso es un movimiento audaz.
Sí. Pero cuidado.
Su reina podría estar en un poco Un poco de peligro, creo.
- Elliot, ¿tienes un segundo? - Claro.
Sí, sólo estoy jugando. un poco de ajedrez en línea con Jessica.
Me ha vencido. tres juegos seguidos,
Pero tengo un presentimiento. Este podría ser mi juego.
- Cierto. Buena suerte con eso.
Así que sobre Jessica...
- Oh, sólo voy a... Lo siento, Jess.
Te voy a silenciar. Por un segundo, mi amor.
- No hay problema, estaré aquí.
- Ella es incre-di-ble.
- Mm-hmm. - Cierto.
Y nadie te culparía.
o reírse de ti por pensar que...
- Es amable, ¿de acuerdo? Ella es sabia.
Es graciosa, ¿de acuerdo?
Es casi tan inteligente. como soy yo.
[risas] - Tal vez más.
- Bueno, no vamos a demasiado llevado.
Pero, uh, gracias por presentarnos.
Ha sido un siete bastante duro. años desde que Denise me dejó,
Pero por fin siento que... Todo va a estar bien.
- ¿Hay algo más? ¿Le gustaría decirle a Elliot?
- ¿Yo?
¿Tú? - Nop.
Así que. - Genial.
Tan bueno para... - Sí.
- Póngase al día. - Me encanta esto.
- Sí. - Adiós.
- De acuerdo.
Uh, lo siento por eso, Jess.
De acuerdo. Pruébate esto para el tamaño.
Mi caballero se lleva a su obispo.
- Vas a perder en 23 movimientos.
- Alguien se está volviendo engreído.
- ¡Vaya, está llegando de verdad! Juntos, ¿no?
- Realmente se está volviendo algo
muy diferente de lo que alguna vez imaginé.
- Ooh, estos son geniales.
- ¿Un spoiler? Esa es una... ciertamente una elección.
- Sí. - ¿Pero es la elección correcta?
No, creo que sí.
- Bien, comparemos.
Así que con, sin.
Con, sin.
Sí, definitivamente mejor. sin.
- Oh, no, no. No lo creo.
Quiero decir, mira eso.
Quiero decir, ahora que es un coche que la gente se dará cuenta.
- Bueno, la gente también se da cuenta un pedo,
Pero ese no debería ser el objetivo.
- No, de verdad creo que tú Debería ir conmigo en este caso.
- Fui contigo. en los otros.
- Creo que sí. Esta es la decisión correcta.
- Realmente creo que no lo es.
- Lo es. - No lo es.
- Lo es. - ¡No lo es!
- Mis instintos me dicen... - ¿Qué instintos?
No tienes instintos.
Tienes mal gusto. y sin estilo.
¡Eres un hackeo! - [Burla]
Bueno, ¿por qué preguntaste ¿Por mi ayuda?
- Así que te sentiste bastante involucrado. para ayudarme a hacer
El coche que ya diseñé.
Todo lo que necesitabas hacer estaba conectando los puntos.
Pero tú fuiste 1, 8, 13, 5,
Oh, voy a añadir un spoiler en por ninguna razón [pitido] buena.
Cyrus.
Terminé.
También...
no tienes talento musical, y tus tazas apestan.
Así que eres cero para tres, Hastings.
- Me gustan tus tazas.
- ¡Cállate, Jonathan! ¡No, no lo sabes!
.
- Sí, yo sólo... ya sabes, Supongo que me di cuenta.
No tenía tantos. Amigos íntimos.
Oh, Cyrus.
¿Cómo va todo? ¿Con el Delanti?
- Bueno, acabo de llamar a Katherine. un hackeo sin sabor,
Así que no es genial.
- Cy, Cy, Cy.
Sabes, serías mucho Más feliz si no fueras tan...
Jessica, ¿Cuál es la palabra para ser
Obsesivamente ¿Enfocado en una cosa?
- "Myopic" significa miope. o carente de tolerancia.
¿Te gustaría escuchar más?
- No, "miopía" es perfecto.
Ya sabes, Si no fueras tan miope,
no dejarías que tu ego se interponen en el camino de la construcción,
ya sabes, relaciones reales.
- Jessica, cambia de voz. al hombre australiano.
- [Voz masculina australiana] No te preocupes, amigo.
Usaré esta voz.
- ¿Qué...? - Es una computadora, Elliot.
Estás saliendo con una computadora.
Elliot, te sientes como... ¿Otra partida de ajedrez?
- [Timbres]
Pensé que sólo tendrías una risa de verdad
a expensas de ¿Johnny No-Wife?
- No lo estábamos intentando. para humillarte.
- ¿En serio?
Bueno, ¿qué intentabas? que hacer, ¿eh?
¿Era una especie de ¿Experimento científico?
- Hicimos una apuesta. - ¿Hiciste una apuesta?
Oh, wow.
¿Y qué, por favor, decir, ¿Por qué apostó?
- Café por una semana.
Vaya.
- Bueno, no creíamos que fuera Va a seguir así de largo.
Quiero decir, ¿qué dijo cuando Me preguntaste por sus aficiones,
¿O dónde creció?
- Bueno, quiero decir, no habíamos, como, llegó a esa parte todavía.
- Espera, en todo ese tiempo, No le preguntaste a ella.
una sola pregunta sobre ¿Ella misma?
- Uh, yo no voy por ahí, como, Planeando conversaciones, ¿de acuerdo?
Yo sólo, como, voy con el flujo.
Se llama carisma, ¿de acuerdo?
Algo que ustedes dos no harían. Entender cualquier cosa.
- Hola. ¿Estás bien?
- Mi papá acaba de llamarme. Mi abuelo murió.
- [Suspira] ¿Tu abuelo?
- Sí. - Mm-hmm.
- Era un gran hombre.
Él sólo... Él significó mucho para mí.
- Sí.
Muy conveniente para que muera.
justo cuando estamos peleando sobre su foto.
- Yo sólo... Lo voy a extrañar mucho.
- Estoy seguro de que está mirando hacia abajo del cielo ahora mismo, como,
[voz grave] "Oh, pequeño Wesley,
"supérate de ti mismo y deja de llorar
y lloriqueando como ¡Una pequeña perra!"
- ¿Qué?
- Hola a todos. ¡Yoo-hoo!
Anuncio de la tarde.
El abuelo de Wesley está muerto.
D-I-E. Está "muerto". Sí.
Póngalo en Twitter, Facebook.
Oh, no. ¿Son lágrimas las que veo?
saliendo de ¿Los ojos del pequeño Wesley?
¿Está aquí llorando como ¿Un bebé?
- Inmenso respeto. y admiración
entre sus compañeros...
- Siento su pérdida.
Sólo tráelo, está bien.
Oh, Jesús.
- Ese es el coche.
- Sí, el Delanti. - Es bonito.
Quiero decir, tengo mal gusto,
Así que, por supuesto, toma eso. con un grano de sal.
- Siento haber dicho eso.
- ¿Sabes qué? Ahórratelo.
Odio las disculpas. Por lo general son insinceros,
e incluso si no lo son, Quiero decir, ¿a quién le importa un [pitido]?
- ¿Me vas a despedir?
- Lo pensé.
Pero luego traté de ver cosas. a través de tus ojos.
Eres bueno en lo que haces. Te apasiona.
Debe ser tan frustrante. tener que tomar notas
de alguien que no lo hace incluso como los coches.
- Puede ser.
- Seguro que sí.
Y sabiendo eso,
sabiendo que vas a Tiene que estar aquí.
año tras año, trabajando,
incorporando mi horrible, notas pegajosas en coches mediocres
que te obligo a diseñar,
hasta que finalmente te retires. un incumplimiento,
triste caparazón de un artista...
Esa es toda la venganza que necesito.
Que tengas un buen día.