- Um, ¿vieron esto?
Kevin Costner ha anunciado que ya no será
"vocero de Payne Turro
" ni asociado a la marca Payne
debido a los recientes escándalos de la compañía.
- ¿Por qué cada celebridad tiene que adoptar una gran postura moral
en todos los temas en estos días?
Quiero decir, no todo es personal.
- Bueno, en este caso, es un poco personal para él.
- Tiene un rancho donde estallaron los incendios,
o supongo que tenía un rancho donde estallaron los incendios.
- Esto no nos hace quedar bien.
"Costner deja a Payne en las cenizas".
Pero también está a punto de protagonizar una adaptación de Broadway
de "The Cutting Edge".
Quiero ver eso.
- Si ayuda, hago una increíble imitación de Costner.
Puedes intercambiarme.
Bienvenido al Campo de los Sueños.
- Eso es "Parque Jurásico".
- Uh, no, es "Field of Dreams".
Literalmente acabo de decir el título.
- Bueno, vamos a buscar a alguien más,
alguien mejor que Kevin Costner.
O ya sabes, simplemente otra persona más.
- Espera, no, es como, eh...
"Ah, parece
que estás en Waterworld".
Mm.
- Ese fue Connery.
- Sí, no, yo... lo escuché cuando yo... cuando lo dije.
- Sí.
- ♪ Bom bom bom-bom-bom-bom-bom ♪
♪ Buh buh bom-bom-bom buh bom-bom-bom-bom ♪
- Sí, estoy de acuerdo.
Es simpático, accesible,
pero Tony the Tiger es una caricatura
y el portavoz de Frosted Flakes.
- No digo que deba ser nuestro portavoz.
Solo digo que es una buena plantilla.
- Vaya, parece que tenemos muchas ideas.
- Sí, un poco. Quiero decir, estas son celebridades
que probablemente podríamos conseguir, pero no queremos.
- AdamRayVale, Horchata Soto.
¿Son esas personas reales?
- Son las cuentas más grandes en TikTok.
- ¿En serio? - Sí, no lo sé.
El mundo es un desastre.
Y luego estas son las celebridades
que queremos, pero que nunca podríamos conseguir.
- Ajá, ¿y qué hay de las celebridades que queremos
y podemos conseguir? - Están en esa lista.
- Ah. - Sí.
- No hay muchos A-listers que quieran asociarse
con la marca en este momento.
- Ooh, ¿qué pasa con el tipo que interpretó a Snape?
Tiene una gran voz.
- ¿Alan Rickman? Murió hace seis años.
- ¿Snape está muerto? - Sí.
- Es una maldita vergüenza.
Voy a empezar otra lista. "Se fue"...
- No más listas. - "Demasiado pronto."
- Oh, eh, James Gandolfini.
Oh, Ray Liotta.
- Oh, Kobe Bryant. Betty Blanco.
- ¿Diríamos que Betty White se fue demasiado pronto?
- Oh, eso es... - ¿Disculpa?
- Ten un poco de respeto, Cyrus.
- Tenía 99 años.
¿Cómo es eso controvertido decirlo?
- Oh, Dios mío, lo tengo. Vale, ¿y Gerry Spier?
¿Mmm? Vamos. Tres veces nominado al BAFTA.
Protagonista de "Chasing the Alderman".
¿En realidad? ¿No han oído hablar
de "Chasing the Alderman"? ¿Dónde has estado?
- En América. - ¡Oh!
Una vez jugué en un torneo de golf de celebridades
con Andy Richter.
Él fue increíble.
Estábamos derribándolos y volviéndonos locos.
Bueno, lo estaba.
Estaba esperando a que jugara,
pero dijo que si nunca necesitaba ayuda,
no debería tener miedo de preguntar.
- ¿Seguro que no estaba hablando de rehabilitación?
- No odio esa idea, en realidad.
Andy Richter es una especie de hombre común.
- ¿Te gusta?
- Quiero decir, confío en tu opinión sobre estas cosas.
¿Qué opinas? - ¿A mí?
Oh, bueno, sí,
y parece digno de confianza.
- Bueno. ¡Richter es el vencedor!
- ¿Jeremy Tugendhat?
Sí, interpreta al elegante señor teniente del condado.
¿Alguien?
- Nadie sabe lo que estás diciendo, cariño.
- No gracias. - Es un gran programa.
- Yo... realmente aprecio la oportunidad.
- Estamos listos. - Sí, sí.
Estoy deseando que llegue. - Hasta entonces.
Adiós.
- ¿Buenas noticias? - Sí, quieren conocerme
para el programa de formación en gestión.
- Oh, también apliqué a eso.
- Oh. Sí, bueno, estoy seguro
de que recibirás una llamada en cualquier momento.
En cualquier momento.
- Adivina quién acaba de subirse al tren Sade.
- ¿Mmm? - Estaba intentando algo.
No funcionó.
Katherine pidió mi consejo.
Se lo di y ella lo tomó.
- Mm. - ¿Podrías no?
Estoy esperando una llamada muy importante.
- Oh, lo siento. - Y me acaban de pedir
una entrevista para el programa de formación en gestión.
- ¡Oh! - Sí.
- Eso es... eso también es genial.
- No es gran cosa. He oído que no es tan bueno.
- Bueno, espero que entres.
Quiero decir, extrañaremos tenerte cerca.
- Oh, no, no tendría que irme.
Lo cambiaron a ser remoto este año.
- Oh, entonces espero que lo entiendas.
Sí, entonces tendrás que
encontrar otra forma de deshacerte de mí.
- Bueno, hay, como, chantaje,
fuerza excesiva...
- ¿Me acusa de asesinato?
- Las opciones, sinceramente, son infinitas.
- ¡Shh!
- Lo oirás.
Bueno. Esperar. Aquí vamos.
Boom, Gerry Spier establece el golpe.
- Solo le entregó al otro viejo una pila de papeles.
- Sí, claro, sí, pero espera a ver
qué hay en esos papeles.
- Está bien, has visto otra televisión, ¿verdad?
¿Dónde suceden las cosas?
- Oh jaja.
Está bien, lo siento, esta no es la clase de basura sensacionalista
que ustedes dos están acostumbrados a ver.
Ya sabes, donde todo son tratos de drogas
y adolescentes comiéndose unos a otros en el bosque.
- Veo "7th Heaven". Nadie es...
- No... no lo escuches. - No hay negocio de drogas
en "Tocado por un ángel".
- ¡Oh! ¡Andy, mi hombre!
Mucho tiempo sin verlo. - Oh, sí, hola.
Es... es bueno verte de nuevo, sí.
- Oye, mira, voy a dejar que las damas hagan lo suyo.
Sólo quería decir, sin presión.
No sientas que tienes que estar de acuerdo con algo
solo porque somos amigos.
- Yo... te lo agradezco. Gracias.
- Hola Andy.
Solo quiero decir que soy un gran, gran fan.
Quiero decir, me estoy sonrojando. - Gracias.
- Quiero decir, ¿puedes ver que me estoy sonrojando?
y sudando
- No no soy. Solo me estoy sonrojando.
Solo me estoy sonrojando.
De todos modos, voy a dejar que Sadie se encargue desde aquí.
- Así que tenemos el Payne Turro conduciendo
todo tipo de paisajes diferentes.
Tenemos la tranquilidad, el ajetreo...
- Probablemente a lo que estás acostumbrado, ¿verdad, Andy?
- Te retiraste. ¿Qué fue eso?
- Oh, di lo que dijiste.
- Dije: "El ajetreo..."
- Y dije: "Estás acostumbrado a eso".
- Oh, eh, sí, está bien, sí, claro.
Lo estás perdiendo.
- Andy, te vemos como el próximo James Stewart, de verdad.
- Oh, vaya. - Sí.
Amado y confiable, amigo de América.
Quiero decir, realmente no hay nadie más
que pueda liderar esta campaña.
- Excepto por Kevin Costner, ¿verdad?
- Sabes, honestamente, nunca fui realmente un fanático de Costner.
Estaba apoyando al otro tipo en "The Bodyguard".
- No, el béisbol... ¿La película de béisbol?
- No, no, no, es un acosador sexual.
- Sí, no, era un acosador. - Eh.
Hola, Ciro.
- Adivina cuánto cuestan
en eBay las fotografías de rostros firmadas por Andy Richter.
- Mm-mm-mm, 500?
- No, menos que eso.
Pero es bueno - Oye, ¿te puedo poner
como referencia para el programa de gestión?
- ¡Por supuesto! Genial.
Llegaste a la parte de la entrevista.
- Mm-hmm. - ¿Estás nervioso?
¿Nervioso?
No no no.
Solo pensé que era, como, un encuentro casual y un saludo.
O... o tal vez menos casual.
- No dejes que me meta en tu cabeza.
Trate de pensar en ello como una entrevista de trabajo normal y regular.
- Cierto, en realidad nunca he tenido una entrevista de trabajo.
Sí, conseguí el trabajo en la línea de montaje
porque el padre de mi amigo trabajaba allí.
Antes de eso, los niños en la escuela solo me daban dinero
cuando comía cosas raras.
- Jack, ¿tienes un currículum?
- Mm, mm-mm.
- Estoy seguro de que estará bien.
- Mira, solo voy a gritarlo.
Costner cortó lazos con nosotros
debido a nuestros problemas recientes, ¿de acuerdo?
Pero puedo prometerte que volveremos más fuertes
y nos encantaría que fueras parte de ese regreso.
- Bueno, eh, ya saben, creo en las segundas oportunidades,
y me agradan ustedes.
Entonces, estoy dentro.
Hagamos esto.
Impresionante.
- Bueno, estamos muy, muy emocionados.
Le prometemos que no se arrepentirá
y le prometemos que no habrá más incendios.
- Te retiraste de nuevo.
¿Cuál fue esa última parte?
- Um, ¿podemos terminar esto ahora?
hemos terminado - ¡Adiós!
- ¡Adiós! - ¡Ay!
- Eh, hola, todo el mundo, eh, Andy Richter
vendrá hoy.
Le mostraremos los alrededores,
firmaremos contratos, todo eso.
Así que mejores pies adelante, ¿de acuerdo?
Cyrus, ¿está listo el auto? - Sí. Tenemos un Payne Turro
nuevo, con detalles de lujo y de primera línea para que Andy se lo lleve a casa. - ¿Y no es, como, un color tonto o algo así? - Correcto. Elegí uno de nuestros colores no tontos. - Excelente.
- Oh, y sé que puede ser intimidante
ver a una celebridad en persona,
pero como amigo suyo,
puedo asegurarte que Andy es básicamente
el tipo más genial que jamás conocerás.
Pero tal vez no te acerques a él.
Si quieres conocerlo, ven a mí.
Te daré el pulgar hacia arriba o el pulgar hacia abajo.
- Está bien, creo que lo que estamos diciendo
es que seas cálido,
pero no te excedas tratando de impresionarlo.
- Correcto, exacto, así que, Jack,
me encanta el esfuerzo, pero, mm,
tal vez probablemente no necesitaba vestirme hoy.
¿Oh esto?
No, no se trata de eso.
Tengo una entrevista para el programa de gestión.
- ¡Oh! - ¡Felicidades, tío!
Eres como nuestro propio Billy Madison.
Gracias Gracias.
Sabes, definitivamente estoy nerviosa.
Oh, deja de mirarme, cisne.
Bien, excelente.
Jack, no nos desviemos, ¿de acuerdo?
- Bien. - Hoy es sobre Andy Richter.
Mañana podría ser un día de Jack.
¡Muy bien, todos! ¡Buena suerte!
Hola Andy. Bienvenido a Payne Motors.
- Gracias Gracias. Hola.
- Hola. - ¡Ahí está mi chico!
- Eh, Hola. - Ven aquí.
Oh, vaya.
- Hola. - Muchas gracias
por venir hasta aquí.
- Oh, ya sabes, tengo familia en Michigan,
así que sabes, um,
venir aquí no es un Payne.
- Amigo, Andy, eres tan tonto.
Gracioso... lo siento. Quería decir "gracioso".
Yo solo... Quiero decir, obviamente, solo...
Oh,.
- Bueno, Andy, queríamos empezar
con una pequeña muestra de nuestro agradecimiento.
¿Cómo te sientes acerca de un coche nuevo?
¿Qué ...
? - ¿Qué? - Oh...
- ¡Eso es increíble! ¡Gracias!
- Lo siento, Andy. Menudo malentendido.
Ese es en realidad mi coche.
- ¿Tu carro? - Tu coche es, eh... ¡ah!
Justo ahí, sí. - Uh, Andy,
este es el nuevo Payne Turro.
- Oh.
Bueno, eso es muy bueno también.
Gracias.
- Dale tu coche. - ¿Qué?
- Dale tu coche. - ¿Darle mi coche?
- Dale tu coche. - No puedes hablar en serio.
Puede conseguir su propio coche.
Dale tu coche, Elliot.
- Catalina.
Bien. Andy, lo siento.
Solo un poco de humor de Payne Motors,
fingiendo que estabas comprando el... el sedán familiar
y no mi convertible,
que de todos modos no quiero, así que...
- Oh, no, yo... yo bien con este coche.
- No, no, no...
Estoy bromeando. ¡Gracias!
- Es muy... - ¡Guau!
¡Un Ferrari! - Es terriblemente divertido.
- Lo sé.
Sé que no hay mucho allí.
- Ciertamente es escaso. - Sí.
- Uh, ¿a dónde fuiste a la universidad?
- En realidad no me gradué completamente de la universidad.
- Oh, bueno, ¿cuántos créditos más necesitas?
- Bueno...
Todos ellos. - Oh.
- Debería haber dicho que no fui a la universidad.
- Oh. - Lo lamento.
- Oh.
- Espero que no estés escribiendo que soy un mentiroso.
No, solo algunas notas.
- Sí, notas. - Sí.
- Por aquí, tenemos a nuestro departamento de contabilidad
procesando esos números.
Crujir, crujir, crujir.
Es aburrido, pero es necesario.
-Andy, Cyrus Knight.
Soy un gran fan.
- Oh muchas gracias.
- Odio preguntar, pero ¿podría conseguir tu autógrafo?
- Oh... - Está bien, Cyrus, estamos...
- No, no, está bien. Estoy feliz de.
- Solo hazlo para "mi mayor admirador".
- Bien, "Para mi mayor admirador, Cyrus".
- No, solo a "mi mayor fan".
- Bueno.
Mejor no ver esto en eBay más tarde.
¿Ebay?
Eso es bueno, eBay.
Eres un hombre divertido, divertido. - Gracias.
- Hablando de autógrafos, ¿qué tal si
contratamos a uno de esos chicos malos y lo hacemos oficial?
- Sí, solo necesito usar el baño primero.
- Oh sí. De vuelta por donde vinimos.
Primera puerta a la derecha. - Gracias.
- Mm-hmm.
- ¿En realidad?
Mm-hmm.
- Amigo, Andy, eres tan divertido.
Amigo, Andy, eres tan gracioso.
¡Oh, no!
Amigo, Andy, eres tan divertido.
Eso es todo.
Oh Jesús. Oh Dios.
Oh, hey, yo no, eh...
- Oh, guau, ugh. - Hola, Andy.
Oye, eso no es mío.
Yo no hice eso. - Sí, bueno,
tal vez llamar a un conserje.
Eso debería arreglarse. - No no no no.
Estoy diciendo que no lo hice.
Entré aquí. Eso ya fue bombardeado.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
- Si no. - Aún no he ido.
Lo juro. - Te creo.
Creo... que está bien. Está bien.
- Amigo, Andy, eres tan divertido.
- OK gracias.
- Eh...
oh, no.
- Sabes, no he estado en Detroit en años.
- Oh, me ha encantado estar aquí.
Hay mucho por hacer.
- Oh, ¿tienes alguna recomendación?
- Mmm, sí. Oh, Dios, hay tanto.
Vaya al centro.
- Bueno. - Sí, hay un lugar
que está en una esquina,
eh, en la parte principal. - Mm.
- No estás describiendo nada.
- Oh, espera, ¿estás hablando de Ricky's?
- ¡Sí! Es Ricky... oh, Ricky's.
- ¿El bar de tetas? - Oh.
- Supongo que es bueno como bares de tetas, Andy.
- Bueno. - Sí.
Somos una empresa sexualmente positiva.
Así que nos encanta Ricky's. - Hacemos.
Nosotros los amamos. - Estoy allí todo el tiempo.
- Bien,
¿cuál de ustedes, monstruos, arruinó nuestro baño?
Andy y yo no podíamos creer lo repugnante que era.
- Yo... Dije que estaba bien.
- No está bien. - Mm.
- Y quien lo hizo debe confesar,
para que todo esto se aclare.
- Sí, lo investigaremos.
De todos modos, Andy, solo estamos...
Nosotros
- Yo también. Sabes, es divertido,
porque apenas la semana pasada,
conocí a Ryan Reynolds en una fiesta,
y él no paraba de
hablar sobre lo mucho que ama los autos Payne,
y ahora aquí estoy, el vocero.
- ¡Eh!
¿Ryan Reynolds, el actor?
- Sí. - ¿Como "Deadpool", "Free Guy",
ese Ryan Reynolds? - Sí, tendría que consultar IMDb,
pero sí, creo que sí.
- Mmm. - Bueno...
¿Sabes qué?
Olvidé el champán.
¿Quieres ayudarme a conseguirlo? - Absolutamente, sí.
Necesitas dos juegos de manos allí, seguro.
- Sí. - Sí, tenemos que conseguir
un cubo de hielo. - Consigue uno para...
- Sí, está bien. - La ayudaré.
- ¿Ryan Reynolds nos ama? - Lo sé, yo también lo escuché.
Quiero decir...
Entonces, ¿es esto algo que crees que deberíamos explorar?
- No sé. Es emocionante.
- Sí, sí. - Pero no quiero ser
como ese perro con la carne, ¿sabes?
Que cruza el arroyo, y luego ve su reflejo
y piensa que ese perro tiene un trozo de carne más grande,
y luego deja caer la carne, como, ¿sabes a lo que me refiero?
Como, eso es una cosa, ¿verdad?
- Ah, sí, creo que sí. Sí, lo del perro de carne.
- Sí, sí. - Sí, escucha, entonces...
¿Deberíamos quedarnos con Andy? - Mira, ahora me estoy imaginando
a Ryan Reynolds junto a un Payne Turro,
y estoy como, "¿Qué?" - Realmente amo esa imagen también.
Así que es tu llamada. - Es una buena imagen.
- ¿Que quieres hacer?
- Tengo los contratos para que los firme Andy.
- Cambio de planes. No dejes que los firme.
- Sí, genial, y no lo dejes salir de esa habitación.
Te detienes. Estanque como el viento.
- El champán está por aquí, pero vamos a buscar un balde.
- Y por eso, junto con la muerte de mi abuelo
cuando yo tenía 12 años,
es probablemente por lo que realmente temo al fracaso.
- Bien, um, gracias por compartir.
- Mm-hmm. - La pregunta era,
¿cuál es tu mayor debilidad?
No es tu mayor miedo.
- Sí, puedo... Estaré feliz de responder eso.
- Fue una historia conmovedora, y me alegro de que la hayas compartido.
Es todo... Es
- Gracias... gracias. - Así que gracias por eso.
- Sólo estoy... sí. - Mmm, sí.
- Uh, referencias hechas a la fecha del acuerdo a partir de...
- Sí. - Ahí es donde va todo el mes
, así que lo entendiste. - Bien.
- Y el día de...
Ahí pondremos la fecha de hoy.
- Sí, no tenemos que leerlo todo.
Quiero decir, lo entiendo. es un contrato
- Bueno, y seguro que has tenido mucha experiencia
con contratos en Hollywood.
Ya sabes, pero eso es el mundo del espectáculo,
y este es el negocio de los automóviles,
que es otro negocio.
- Bueno. - Las manos están un poco atadas.
- Está bien.
- Creo que este es el movimiento correcto, ¿verdad?
- Sí, quiero decir, mira, nunca he tenido un sueño sexual
con Andy Richter.
- ¿Has tenido uno sobre Ryan Reynolds?
- Oh sí.
Quiero decir, es más un sueño de sexo/ansiedad.
- Bien. - Me está dando placer,
pero sigo mirando este plato de pollo Alfredo
y preocupándome por cuánto tiempo ha estado fuera.
- Sí, esas salsas de crema te excitarán muy rápido.
Como eso.
El autógrafo de Ryan Reynolds vale mucho más que el de Andy.
Definitivamente creo que este es el movimiento correcto.
- Además, es más santo que tú.
Como, "Soy Andy Richter. Soy de Hollywood.
Nunca taparía un inodoro".
- Hola, chicos. - ¡Ey!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Lo siento, Ryan.
Estábamos hablando de cómo alguien atascó el inodoro.
-Eh, no hay problema.
Nos pasa a los mejores.
- No no no no. no fui yo
Yo... entré, y lo vi así.
- Bueno. Te creo.
- Bueno, bien.
- Bueno, creo que podemos terminar con esto...
- Mm.
- A menos que tengas alguna pregunta para mí.
- Seguro, sí. Si, seguro.
Uh, tú...
¿Tienes planes para este fin de semana?
- No. No, solo... quedarme en casa.
- Eso está bien. - Sí.
- Eso es genial.
- Bueno, fue un placer conocerte, Jack.
- Sí. - Sí.
Bueno.
soy encantador
- ¿Qué? - Suelo ser muy encantador,
pero estoy... estoy nervioso,
porque en realidad nunca he hecho esto antes,
pero normalmente... Normalmente, estoy... estoy tranquilo.
- Mm. - Soy... soy suave.
- Mm.
- Bien. - Y ese es el final... está bien.
Está bien. - Sí. Sí.
- Bueno saber. Muchas gracias.
- Ryan, realmente te vemos como el próximo Jimmy Stewart.
Amado, confiado.
No hay nadie más que pueda liderar esta campaña.
Chicos, estoy tan...
Lo siento mucho.
Mis hijos están... Me están gritando,
así que voy a ir al grano.
Mira, me encanta tu empresa,
me encantan los coches
y me encantaría hacer esto.
¡Oh!
cuando digo que te amamos, Ryan.
Oye, nos pondremos en contacto con tu agente.
- Impresionante, impresionante, impresionante. Hablar pronto.
¡Guau!
- ¡Vaya! - ¡Guau!
- Asombroso. - Sabes, nunca entendí
todo el asunto de Ryan Reynolds,
pero después de verlo en Zoom, lo entiendo.
Mm-hmm.
- Buen trabajo, Sadie. - Gracias.
- ¿Cómo vas a decírselo a Andy?
- ¿A mí? - Sí, como que
tomaste las riendas de esto, así que sí.
- Siento que fuimos los dos.
Como, una mano cada una sosteniendo la cosa de las riendas.
- No creo que así funcionen las riendas.
- Ahí vamos, ¿ves? Una coma doble, ¿sabes?
Eso es... tendremos que arreglar eso
antes de continuar.
Yo... - Oye.
- Hola. - Siento mucho
haberos hecho esperar. - Oh, todo está bien.
Yo... creo que estamos listos para firmar.
Quiero decir, realmente, realmente espero que lo estemos.
- Sí. - Sí, sí.
Pero justo antes de que lo hagamos,
solo quiero asegurarme
de que te sientas cómodo al estar asociado con nosotros
con el retiro y el terrible incendio.
Si crees que hacer esto podría dañar tu carrera
de alguna manera, lo entendería completamente.
- Sabes, honestamente, el solo hecho de que digas eso
demuestra el gran lugar que es este.
No voy a renunciar por un error.
Bueno...
Divulgación completa, no es solo un error.
Hay muchas cosas turbias que...
Sabes, podría romperse en cualquier momento.
- ¿Qué cosas turbias? - No puedo dar ningún detalle.
Lo siento mucho, pero es... son drogas y sexo.
- ¿Esperar lo? Está bien, deja de hablar ahora mismo.
- Déjame... yo... yo... yo soy un tipo leal.
¿Bueno? Así que pase lo que pase,
podemos capearlo juntos.
-Andy, lo siento mucho. No va a funcionar.
Hemos decidido ir en una dirección diferente,
en cuanto a portavoces.
¡Madre!
¿Qué hice mal?
¿Qué hice? - No hiciste nada.
- ¿Es una cosa de apariencia?
- No. - Porque puedo lucir mejor.
Puedo conseguir un entrenador y construyo músculo muy rápido.
- No es eso, Andy. - ¿O quieres que engorde?
¿Quieres, como, un gordo gracioso?
Porque puedo engordar mucho por ti.
- No, no es. No necesitamos grasa.
No necesitamos delgado.
- ¿Qué le voy a decir a mi familia?
Quiero decir, mi papá estaba tan orgulloso de mí, y...
¿Qué le voy a decir?
- Él entenderá. - ¡No, no lo hará!
¡No lo conoces!
- No. - ¡Creo que tendré que
decirle que su chico es un perdedor, como siempre!
- No eres un perdedor. - No tienes que decírselo.
- Lo que quise decir fue: "Este programa me ayudará a
sobresalir en un trabajo que me apasiona".
Pero lo que salió de mi boca fue:
"Soy encantador".
- Oh, nena, eso es duro.
- Gracias Dale. - Escucha, vuelve a bajar
y díselo ahora.
- Oh, es demasiado tarde, Cyrus. Ya lo arruiné.
- Jack, no tienes nada que perder.
- Sí. - Bueno.
- Vamos, Jack. - Bueno.
- Creer en ti mismo. - Voy a hacerlo.
- Sí. - Sí.
- Sí. - Sí. Sentirlo.
- Eres amable, eres inteligente, eres importante.
- Cabeza arriba, cabeza arriba. - Así es.
- Tienes esto, Jack. - ¡Sí!
- Y tal vez mencionarme mientras estás allí.
- Dale, por última vez,
necesitas encontrar tu propio camino, bebé.
- Disculpe. Seré solo un segundo.
- Gary, solo quiero... - ¡Oye!
¡Ey! Eh...
- ¡Dios! - ¡No!
- ¡No! - Está bien.
- ¡Lo siento mucho! Lo siento mucho, mucho.
- Debería ser sólo un minuto.
- No puedo creer que tengamos a Ryan.
- Lo sé.
¿Terminas teniendo sexo con él en el sueño?
- Oh, no, nunca llegamos tan lejos.
- Mm. - Yo como la pasta, sin embargo.
- Mmm. - Mmmm, es tan bueno.
Katherine,
siento mucho haberte hecho esperar.
Así que Ryan no va a hacer esto.
- Bueno, acabamos de hablar con él hace unos diez minutos,
y dijo que sí.
- Bueno, hablé con él hace un minuto
y dijo que no.
- Literalmente nos dijo:
"Me encantaría hacer esto".
- A Ryan le encantaría hacer muchas cosas,
pero vamos.
No está interesado en los segundos descuidados de Costner.
Además, hemos estado en conversaciones con Dannon Yogurt,
y creo que ahí es
donde está realmente su cabeza en este momento.
Sin embargo, aprecia el interés.
- Dejamos caer la carne.
- Sí, somos perros de carne.
- ¿En realidad? ¿Justo ahí en su oficina?
- Sí, y luego, cuando regresé aquí,
había un mensaje de voz que decía que estaba en el programa.
- ¡Ahí tienes! - Ey.
- No, no lo aceptaré.
Solo me deja entrar
porque le preocupa que lo denuncie.
Sería como un chantaje.
Oh, Jack.
Tan joven, tan estúpido.
Déjame darte la primera lección
en el mundo de los negocios:
aprovecha todas las ventajas que puedas obtener.
- Mm-hmm. Algunas personas tienen padres ricos
que los envían a escuelas lujosas.
Otras personas descubren a los supervisores
haciéndose una paja con la pornografía diurna.
Ese es solo el juego.
Bueno. Bueno.
Está bien, lo tomaré.
- Como deberías. - Sé que eso es correcto.
- Gran llamada. Para que quede claro,
¿hay una regla real contra la masturbación en el trabajo,
o simplemente está mal visto?
- La cagamos.
- Apostamos. - Sí.
- Si tienes un 16 en el blackjack
y el crupier muestra un 7,
¿qué vas a hacer?
¿Permanecer? - No lo sé.
- Tu golpeas. Quiero decir, a menos que quieras
una abuela fumadora empedernida.
maldiciéndote en mandarín.
Dios, echo de menos Las Vegas.
El punto es que, incluso si te pasas,
batear sigue siendo la decisión correcta.
- Fue emocionante.
Solo yendo a por todas.
- Cuidado. Futuro adicto al juego.
¡Ponlo todo en rojo!
Ay, no, no, no, no. - No, es solo que...
- No juegas a la ruleta. - Yo nunca.
- Quiero decir, ese es un juego de tontos, Sadie.
Sé que podrías haber estado pensando que estabas
haciendo una broma graciosa, pero yo no...
No creo que sea gracioso. - Yo nunca.
- No eres tan estúpido.
- Sí, yo no lo haría. - No.