Este centro comercial me da asco.
Está construido en tierra sagrada una vez gobernó por los pueblos indígenas orgullosos.
¿Y a qué los reducimos? Jefe Shopaholic.
A la venta ahora: un 48 pulgadas TV de pantalla plana.
O como lo llamamos, maíz.
¿Qué clase de idiota? ¿Compraría esta basura materialista?
Y nos ensanchamos para revelar...
Mira todas estas cosas geniales. Un rastrillo brillante en la oscuridad...
un traje de dinero, un reloj Flavor Flav gigante...
y esta rana robot que hace increíble Cuando hablas taiwanés.
¿Ni hao ma?
Stan, es genial que la C.I.A. le haya dado Tú, ese bono de 20.000 dólares...
por "la más evasiva" testimonio ante el Congreso".
Pero a este paso, Se habrá ido en poco tiempo.
Oye, si no me creo toda esta mierda, los terroristas ganan.
Y no me digas No es una competencia...
Porque así es.
Dios mío, siempre lo he hecho. Quería tener un quiosco.
Nunca podría. Parece que recaudamos el dinero.
- Así que, Adam... - Sr. Ant.
Bien. ¿Qué te parece? ¿Ahora invertirás en mi negocio de quioscos?
¡Soy Adam Ant! Tengo, como, ocho dólares.
Así que ahora que tu cabeza está despejada, ¿Te gustaría invertir en mi quiosco?
¿Quieres que me vaya?
Ustedes piensen en mi idea del quiosco. Voy a refrescarme.
Ella no va a conseguir ni un centavo.
Pero lo que acabamos de hacer me da una idea para una canción.
- ¿Cómo se llama? - Eileen, creo.
Papá, me voy a reunir. Los chicos del cine.
¿Me das unos dólares por palomitas?
¿Parezco que estoy hecho de dinero?
Voy a dar un paseo. en los bosques de la parte de atrás.
Cuando termines con todo este desalmado materialismo, envíame un mensaje sobre mi compañero.
- Cariño, no necesitas palomitas. Te hice unos panecillos.
¡Tus magdalenas son las mejores!
Puedo vendérselos a mis amigos. y comprar palomitas de maíz.
Tus amigos pagarían dinero. ¿Para mis magdalenas?
La gente pagaría dinero. para mis magdalenas...
¡Y hay un quiosco disponible!
Todo lo que necesito es alguien con un poco start-up dinero que cree en mí.
Francine, ¿sabes qué? ¿Voy a hacer por ti?
Voy a usar mi traje de dinero. a tu gran apertura...
cuando encuentres a alguien que cree en ti.
Ah, la naturaleza.
Pondré mi oído en el suelo y escuchar los latidos de la Madre Tierra.
Uno para el Sr. Mouse, detective de queso.
Amigo, vamos a El Sueño...
la película del hombre lobo tan aterradora, Te hace ensuciar los pantalones.
Vamos, ninguna película da tanto miedo. Uno para el Sueño.
Vale, aquí está tu pañal, cambiando de mesa. son por el dispensador de mantequilla.
¿Vas a usar tu pañal? Estoy flotando por aquí.
- Claro, déjame...
Lo siento, ocupado.
¿Es tu primera vez? El mío también.
Tenía la esperanza de ser un poco más estable financieramente...
Pero no puedes posponerlo. tener monos marinos para siempre.
¡Dios mío, mis bebés! ¡Están vivos!
¡Es verdad lo que dicen!
El amor es instantáneo e incondicional.
¡Soy un desastre! ¡Champaña para todos!
Ninguno para ti, Romeo y Anastasia.
No se lo digas a tu madre.
¿Qué?
Date prisa, Francine, antes del jugo. en mi tenedor recargable se acaba.
Ahora es sólo un tenedor normal de 2.000 dólares.
Stan, investigué un poco. en ese quiosco en el centro comercial.
Si me dieras $5,000 de tu bono...
Podría empezar un negocio. ¡Vendiendo mis magdalenas!
- Creo que hay un mercado real para... - Ooh, ooh, uh, uh-
Lo siento, siento interrumpir. Pero muy rápido.
Esta es la peor idea. Nunca lo he oído, nunca va a pasar.
- Pero, por favor, sigue adelante. - Olvídalo.
Buena decisión, Francine. Llevaré mi pastel a la veranda.
Francine, te compraría 10 quioscos. Si todavía tuviera mi cuerpo humano.
Haría muchas cosas. Si tuviera un cuerpo humano...
Porque, ya sabes, tendría un pene.
Klaus, sabes que no me gusta Ese tipo de lenguaje.
Pon una moneda en el frasco del pene.
¿Qué tal cuando ese hombre lobo ¿Vomitó en el brazo de ese tipo?
Claro, daba miedo, Pero es sólo una película.
Y ni siquiera una película de verdad. Fue disparado en Canadá.
Amigo, estabas tan al azar atacado por un lobo!.
Tal vez la próxima luna llena, Te convertirás en un hombre lobo.
¡Tengo que ir a un lugar seguro!
¿Huh?
Bueno, esa es una elección fácil.
La naturaleza no puede defenderse. Así que defenderé la naturaleza.
Gaia, Madre de la Creación de la Tierra, Haz que mi banana sea firme y verdadera.
Saludos, compañero guerrero ecológico.
Soy Arboreus...
el líder de este equipo de soldados ambientales.
Nací como un árbol. atrapado en el cuerpo de un hombre.
Pero estoy arreglando eso. las inyecciones de clorofila...
y encontré un cirujano en Suecia que Acepté reemplazar mis testículos por bellotas.
Eres duro.
Sí.
El cielo va a conseguir dos ángeles nuevos.
Esto es por si lo consigues. Hambre en el camino hacia arriba.
Te colaste en mí, Cutie Pie.
Oye, eres del tamaño correcto. para llenar ese agujero en mi corazón.
- ¿Te gustan las magdalenas de Francine?
Hay más. De donde vino eso.
- Vas a venir a vivir conmigo. Te llamaré Felicity.
Así que pensé que el resto de mi dinero extra deberían ser puestos a un lado para la educación de mi hijo.
Entonces pensé... ¡Botas de cohetes!
Una sabia decisión.
Muy "rockty".
Señor, llamé a su banco. suficiente dinero para una bota.
No lo entiendo, tengo al menos 5.000 dólares. En esa cuenta. ¿Cómo...?
- Atención, cara pálida. Bienvenidos a la tribu.
El quiosco de Muffin de la Sra. Smith.
El jefe dice cómo... delicioso.
Francine, ¡esto es inaceptable!
Francine, ¿qué demonios? ¿Está pasando?
Stan, para tu información, mis magdalenas ¡Se venden más rápido que los hotcakes!
¿Cómo es que nadie compra ¿Sus tortitas, Sr. Sida?
Porque soy irlandés, Jimmy. Porque soy irlandés.
Francine, esto es una locura. antes de que pierdas todo mi dinero.
Quieres tu dinero, - ¿Eres un idiota anti-apoyo?
Aquí tienes tus $5,000 de vuelta.
¿Hiciste todo esto en un día?
Así es, lo hice, a través del trabajo duro. y dando a la gente un cambio incorrecto.
¿Puedo ayudarte?
Si esta expansión del centro comercial pasa, cientos de árboles serán masacrados.
Ahora, tenemos un plan, pero para probar Estás dedicado a nuestra causa...
Debes hacerlo primero. besándose con un árbol.
Espera. ¿Quieres? ¿Para besarme?
¿Yo? una selvática en Canadá.
Pero mi amigo aquí piensa que eres muy lindo.
¿Qué pasa? ¿Es porque es asiático?
- ¿No es divertido?
Quiero nuestra relación. ser totalmente Gilmore.
- ¿Algún chico lindo en tu vida?
Sólo preguntaba. No tienes que morderme la cabeza.
Adolescentes. ¡Drama!
Ustedes realmente piensan ¿Soy un hombre lobo?
Bueno, no podemos correr ningún riesgo. Hay luna llena esta noche.
Espera un minuto. Entiendo la cuerda...
Pero, ¿cuál es el problema? ¿Con la mordaza y el kimono?
No lo sé, pero entré con mis padres. Una vez, y estaban usando los tres.
Pero no hay forma de que yo...
Te gusta eso, ¿No es así, perra?
Eso es lo que dice mi mamá. a mi padre.
Quieres decir que no lo hizo. ¿Te dejo un sandwich?
Lo sé. ¿Qué clase de mujer de negocios? ¿Olvidó hacer la cena para su marido?
Eso es un mal negocio. Y mala "mujer".
Olvídala, puedo cocinar. Aquí vamos. Mac "N" Cheez.
"Agua del subsuelo". ¿Qué soy? ¿Un químico?
Ya sabes, Stan, antes de la CIA. poner mi cerebro en el cuerpo de un pez...
Yo era un gran chef.
- Mi especialidad eran los mariscos. - Eso suena bien.
Sólo necesito una sartén, un poco de mantequilla, vino blanco, un poco de pimentón...
Oh, y mi cerebro en un cuerpo humano.
Sabes que no tengo la autorización para hacer eso.
Pero sin Francine para cocinar para ti, Tienes dos opciones:
Arriesga su carrera una transferencia cerebral no autorizada o...
¡Orden!
Tal vez lo usen. el pequeño maíz.
Vamos a hacerlo.
No tengo ni idea de lo que es esto...
Pero estoy muy cansado. para cuestionarlo.
Vamos por ti. un poco de aire fresco.
Finalmente un nuevo cuerpo. Ooh, quiero ser 1,80, rubio, ojos azules...
Quiero que mi cara cuente una historia.
Bueno, parece una pizca delgada. fue un mes lento para los secuestros.
La camioneta del robo. ha estado en la tienda.
Ellos pensaron que era el comienzo, Pero ahora no saben lo que es.
Ahhh, nada como una buena noche de sueño.
Gracias, Colchón King.
¡Soy un hombre lobo!
Buenos días, Francine.
Llego tarde, así que ni siquiera me preguntes. para prepararte el desayuno.
No te necesito. para hacerme el desayuno.
Todo lo que necesito es mi reloj. y mi bota de cohete.
¿Qué hora es? ¡Hora de patearlo!
Está bien, Klaus, se ha ido.
Guten Tag.
Soy preciosa. ¿De quién era este cuerpo?
Él era el hombre de frente para una banda de cubierta Tierra, Viento y Fuego.
Tocaron el mezclador de verano de la CIA. y trató de recargarnos.
Mala idea. Sólo para que quede claro.
Tan pronto como Francine se rinda Esta tontería de las magdalenas...
¡Tu cerebro vuelve a los peces!
Un trato es un trato. - Ahora hazme el desayuno que me debes.
Ahora mismo, pero primero. Déjame preguntarte algo.
¿Cuántos huevos debo comer? ¿Para tener suficiente energía para arar a tu esposa?
Ah, tres deberían hacerlo... ¿Qué?
Gracias por los cinco mil.
Wiedersehen.
Tranquilo, Stan.
Cuanto más tiempo permanezcas inconsciente...
Cuanto menos tengas que pensar en mí Invadiendo la Tierra Francine.
¿Cómo fue eso? ¿Quedarme atascado en la cabeza?
¡Maldita sea, tengo que detener a Klaus!
Bueno, otro viaje exitoso al Cactus Shack de Brad.
¿Puedes creer que eran ¿Regalando hojas de afeitar?
Voy a encender nuestro nuevo cascada de jugo de limón.
- Son cinco dólares. - Cuatro nueces de plátano.
Diez dólares. ¡Siguiente!
¿Por cada muffins de tu carrito?
¿Lo cubrirían mil dólares?
Ahora que no tienes más magdalenas para vender, ¿Tal vez te unieras a mí para cenar?
Oh, eso es muy halagador, Pero estoy casado.
Oh, no, no lo entiendes.
Aunque te encuentro muy volando...
Estoy mucho más interesado. en tu agudeza de negocios.
Me encantaría elegir tu cerebro.
¿Lo harías? Bueno, iré por mi bolso.
Sabes, pareces muy familiar. ¿Nos hemos visto antes?
Oh, ya sabes, yo sólo uno de esos alemanes negros...
Eso le parece familiar a todo el mundo, ¿eh?
- Tengo que matar a Klaus antes de que robe a Francine.
- No hay tiempo que perder. - Son tres dólares.
Eso es una estafa total. Lo estacionaré yo mismo.
- Todo lo que tengo es un cinco. - Lo siento, no tengo cambio.
¡Olvídalo! ¡Lo estacionaré yo mismo!.
Tu quiosco de magdalenas es fantástico.
Su marido debe pensar Eres brillante.
Bueno, recientemente me ha estado tratando. como si fuera bastante poco inteligente.
Bueno, si me preguntas, él debería ser Te adoraba como a una diosa todos los días.
- Bueno, Stan lo hace lo mejor que puede. - ¿Chip?
Stan nunca me ofrece patatas fritas.
No, gracias. No me gustan las patatas fritas.
Al menos se lo ofreció.
Amigos, soy un hombre lobo.
He tomado una vida, Y estoy seguro de que lo haré de nuevo.
Por lo tanto, usted debe utilizar Esta bala de plata para... matarme.
Lo único que lamento es Nunca lo sabré...
el dulce y sedoso hormigueo Tetas de verdad.
Oh, no puedo dejarte Sal de esta manera.
- Toma. - ¿Estás seguro?
Porque no mentiré. Lo he pensado.
¿Te importa si te llamo Jennifer?
Jennifer.
Srta. Piggy.
Esto va a ser tal una divertida tarjeta de Navidad.
- ¡El temporizador está encendido!
¡Espera, Felicity! ¡Vuelve!
Oh, Dios, ahora tengo un adolescente fugitivo.
¡Nunca lo superaré!
Bueno, hola. Sr. NoisyTush.
¡Francine! Francine.
Klaus.
- ¡Aléjate de él!
¡No lo haré, este hombre me lo ha dado! ¡Algo que no tienes desde hace mucho tiempo!
Ya hemos hablado de esto. Mi cuello se cansa.
¡Estoy hablando de respeto, Stan!
Dios mío, ¿la respetaste? ¡Estás muerto, Klaus!
- ¿Klaus? - Francine.
¡Nadie se mueva! ¡Tengo una bomba!
- ¿Arboreus?
- ¿Klaus? - Barry, Toshi, Snot...
Son mis mejores amigos.
Todos ustedes son dignos de matarme, Pero sólo uno de ustedes puede.
¡Debería hacerlo! un bar mitzvah, y necesito un rito de paso.
Debería ser yo. Me conoce de una manera especial.
- ¡Dámelo!
Arboreus, esto se suponía que era una protesta pacífica.
- ¿Cómo pudiste hacer esto? - ¿Cómo pudo América hacer esto?
En todo el país nuestros bosques están siendo reemplazados.
Mueveme dramáticamente, quiero moverme.
Reemplazado con centros comerciales llenos de ropa...
Gafas de sol de diseño ¡Y quioscos de magdalenas!
- Arboreus, esto es una locura. - Te mostraré una locura.
¡Es Steve!
¡Amigo, somos nosotros, tus amigos!
¿Recuerdas? aquí para matarte.
¿Qué pasó?
¡Está vivo, la bala de plata! Debe haberlo rozado.
- ¡La maldición está rota! - Gracias, chicos.
Vamos. Vamos a casa.
¡Barry!
No, milady. Aún no es mi hora.
Ahora, en el nombre de las criaturas del bosque...
con sus voces silenciosas y la misma tierra...
Ah, al diablo. va a volar el chupador.
- ¡No es mi hermoso cuerpo nuevo! - ¡Francine!
¡Stan!
Está bien, Francine.
Por segunda vez en mi vida, Me salvó el hip-hop.
Pero esa es otra historia.
¡Stan, me salvaste!
Bueno, no me gustaría para vivir sin ti.
Stan, puedes ser un egoísta, equivocado. chovinista que escupe en mis sueños...
pero morirías por mí, y eso lo dice todo.
- ¿Qué estabas haciendo?
¡Casi matas a mis padres!
¡Me han despojado!
¡No puedo respirar!
Cariño, vamos a casa.
¡Dios mío, Klaus!
Mein hermoso cuerpo. No voy a lograrlo.
Stan, no podemos dejarlo morir.
Bueno, ese fue el último cuerpo que tuvimos. En la CIA. ¿Qué quieres que haga?
Ahora sé por qué dicen...
"Una vez que has sido negro, no hay vuelta atrás."
¡Que tengas una gran noche!