## [Marchando Banda]
## [Cantando]
## [Continúa]
## [Coro cantando]
Nuestra próxima película Es de Hayley Smith.
Gracias, esta película. fue inspirada por mi madre.
Bien, siéntate. No lo ordines, Tracey Ullman.
[HayleyNarrando] La historia ha estado llena de grandes mujeres...
mujeres que han tenido un profundo efecto en el mundo.
Luego está mi madre.
## [Occidente]
¿Por qué desperdiciar dinero? hace que los calcetines viejos sean nuevos de nuevo.
[Gruñidos]
[Hayley narrando] Mamá no puede decirte quién es su congresista...
Pero ella sí lo sabe.
Nunca tires viejas gorras de ducha. Úsalos para cubrir cazuelas.
- [Jadeos] - [Gruñidos]
[Risas continúa]
¡Qué humillante! Parece un completo idiota.
Cariño, no eres un completo idiota.
Quiero decir, tienes el punto de la película, ¿verdad?
[Niños charlando, animando]
- ## [Alternativo] - Una feroz fiesta en la casa de adolescentes ¿En nuestro vecindario?
[Jadeos] ¡Steve, no puedo creer que estés aquí!
La casa del Schwartztein se va!.
Es como un maldito video de Ludacris... Tazas de chulo, bajitos.
Estamos cuantificando el molecular...
Steve, si alguna vez vas a Salga de este pantano de frikis...
Tienes que registrar un poco de tiempo en la cara con los chicos geniales.
¡Ahora váyanse!
Yo, uh, me desharía de grasa y dim sum en Van a volar la proporción.
Su película me hizo parecer un aburrido. Ama de casa que sólo es buena en la limpieza!
- ¡Oh, eso es un ultraje! - Gracias, Roger.
¡Eres un terrible limpiador! ¡Mira este lugar, está sucio!
Sí, eso es un gran Sucio "S" para schmutz.
Mi película fue el mayor éxito. en la historia de GroffCommunity College.
Tengo un cheque-plus-plus. Eso es como una "C" en Arizona State.
Hayley, ¿alguna vez has considerado Que tu película...
puede hacer que mi vida se vea, Bueno, ¿sin valor?
Vamos, mamá. Las mujeres están haciendo cosas audaces y emocionantes.
- Y tú eres... - ¿Qué?
El pepino H.M.S. declara la guerra contra la mala nutrición.
Almirante Egg mancha el hambre la proa de estribor.
Está lanzando. ¡Torpedos de maíz bebé!
[Imita Torpedo disparando]
Abre.
¡Oh, oh, Ew!
Mira esto.
Ocho años de bichos muertos. ¡Me das asco!
Sujeta la escalera. Quiero bajar.
¿Qué crees que Steve está haciendo? ¿En la fiesta?
Probablemente escalofriante, bebiendo un Mickey. Está comiendo Ruffles...
debatir si es o no para ligar con esa chica negra.
Hazlo, Steve. Hazlo por los dos.
- ¿Fuiste a muchas fiestas? ¿Cuando estabas en el instituto? - ¿Qué?
Oh, sí, sí. Oh, oh, muchas fiestas.
- [Suena el timbre] - ## [Rock]
Entrega para la fiesta popular.
¿Eres tú, Smith? Te lo dije, sin perdedores.
¡Estoy en la fiesta! ¡Estoy en la fiesta!
- ¡Deténganlo! - ¡Oye!
¡Estoy tan borracho!
¡Zorra!
[Llorando] ¡No sé qué hacer!
Quédate con el bebé. La vida comienza en la concepción.
- [Branches rompiendo] - [Gemidos]
- Sí, fui muy popular. - [Puerta se abre]
¿Qué tal la fiesta?
Nos dieron remolinos de mocos y a mí, tiró a Toshi a la basura...
y usó los pliegues gordos de Barry para abrir sus cervezas.
Voy a hacer un collar.
Sr. S., esas fiestas no son para chicos. Como nosotros, son forjocks.
Jocks, ¿eh?
- [Silbato sopla] - [Murmullos aclamando]
Vamos, entrenador, no te pagué. ¡No jugar a mi hijo!
¿Tienes miedo de que sea demasiado bueno? [Clucking]
[Gemidos] Treinta años de fumar, todavía estoy vivo.
¡Smith, estás dentro!
¡Esta es tu oportunidad! ¡Esta es mi oportunidad!
[Respiración profunda]
Siento lo de mi lengua inusualmente gruesa.
Se olvidó de estirarse, eso es todo. Sólo, uh, tiene que caminar hacia fuera.
¿Tienes sed?
Amigo, ¿acabas de oír ¿Qué dijo Vince Chung?
Sí, es tan genial y popular, Olvidas que es asiático.
- [Muchachos riendo] - [Gemidos]
[Boat Horn sonando]
Hola, recibí tu invitación exclusiva. bajo mi limpiaparabrisas.
Mi hija no me respeta. Así que estoy aquí para cambiar mi vida.
Bueno, entonces bienvenido.
Te tomamos lo legalmente requerido. 67 millas en el mar...
cuando el derecho internacional Internet se aplica...
y certificarte en la carrera de tu elección.
- Oh, el cirujano suena divertido. - Excelente.
Eso viene con tu elección de una especialidad...
corazón o cerebro, y un Dr. Bearington.
- Su especialidad son los abrazos. - [ Coos ]
Oh, bien. No te estás tocando.
Hijo, conozco una manera de hacerte un mejor deportista y meterte con los chicos geniales.
¿En serio?
Podríamos embarcarnos en un estricto un programa de entrenamiento de tres años...
donde pasaríamos mucho tiempo unirnos como padre e hijo.
- ¡Oh, me gustaría! - Sí, yo tampoco.
Es por eso que deberías Toma estos esteroides.
La C.I.A. Iab Tech está de vacaciones y tengo llaves de repuesto de su oficina.
En caso de un simulacro de incendio, soy monitor de suelo. Es complicado.
Me las arreglé para conseguir mis manos en esta parte superior de la línea...
Últimamente no probado potenciador de rendimiento.
Papá, acéptalo. Sé popular como Vince Chung.
¡No digas eso! ¡Nunca digas eso!
¿No lo ves, hijo? Todo es mejor cuando eres popular.
Los colores son más brillantes, Los jeans encajan con el acurrucador.
Ya sabes cuando pones un pedazo de fruta jugosa en tu boca...
y durante los primeros cinco segundos Sabe tan dulce y perfecto...
Como alguien rociado. ¿Un pequeño milagro en tu lengua?
Bueno, eso es lo que es ser popular ¡Es como, pero todo el tiempo!
Pedazo de jugo... Dios mío.
Tengo que sentarme.
- Nunca lo tuve, Steve, pero tú puedes. - ¡Lo quiero!
- ¡Entonces tómalo! - ¡Lo haré!
- ¡Entonces agárralo! - ¡Lo haré!
Oh, veo hoy Estás haciendo té.
Bueno, hoy me convertí en cirujano. Mi diploma.
Esto está impreso en la parte de atrás de un menú chino para llevar.
Claramente has sido estafada, mamá.
Doctor, no fui a la escuela durante 12 horas. ¡Ser llamada "mamá"!
- Pies, por favor. - Gracias, Francine.
No, soy yo, Roger. Por fin me hago cargo de esta pocilga.
Ahora voy arriba. limpiar detrás de la estantería.
Sí, Stan, Hay un "detrás de la estantería".
Te lo dije, Francine, Es demasiado caro.
- ¡Malditos esteroides experimentales! - Está bien, hijo.
Estás experimentando una experiencia perfectamente natural. efecto secundario llamado "radio ́roides".
Oh, estoy experimentando ¡Un efecto secundario!
¡Tengo tetas!
¡Dios mío!
Lo sé. Hablando de una cara de mantequilla.
No entremos en pánico, el científico de la CIA. vuelve de vacaciones en unos días.
Así que hasta que consiga el antídoto, tenemos que mantener tus magníficos envoltorios de ta-ta.
- ¿Qué se supone que debo hacer ahora? - Abróchalos con estos vendajes de Ace.
Es lo que Hillary Swank solía ocultar sus pechos en Boys Don't Cry.
- Ya sabes, esa película donde Ella consiguió lo que se merecía. - [Jadeos]
- Un Oscar... y brutalmente sodomizado. - ¡Papá!
En una revisión por Derek Simms de Detroit Free Press.
Steve, ¿es este realmente el momento ¡Tienes pechos!
Menos mal que no me puse. La chaqueta de mi falso doctor.
- Eso hubiera sido incómodo. - Te haré saber que es una chaqueta de doctor de verdad.
Tengo una entrevista. en un hospital de verdad...
donde voy a ser contratado y hacer cosas de doctor de verdad.
Cosas como... estetoscoping...
medicamentos tipo cosas, ¡Termómetro!
[Ruido del equipo]
Me enseñé el baño.
Dios mío. El calor me está matando.
Sólo necesito aire por un segundo. [Suspira]
- Steve, ¿verdad? - Sí.
- Killerjugs. - Gracias, Vince Chung.
No hay problema. ¡Arriba!
[Ambos] ¡Whaa-aa-aa!
¡Oh, sí!
[Clics Dientes]
Mm-hmm.
Sí, este título es una broma completa. Nadie te contratará.
Pero acabas de decir "Oh" como si estuvieras impresionado.
Sí, lo hice.
¡Necesitamos ayuda! ¡Nuestro amigo está herido!
Oh, la entrada está justo encima...
¡No tenemos seguro! ¡Por favor, Doctor, podría morir!
Doctor.
Steve, gracias a Dios. ¿Cómo te fue en la escuela? ¿Alguien notó a tus hombres melones?
No, los mantuve ocultos. Como dijiste.
Oye, amigo, listo para trabajar. ¿En nuestro proyecto de feria de ciencias?
Tengo una gran idea para... - [Horn Honking]
Oye, Steve, nos vamos. Al río, suba.
Ese es Vince maldito Chung. ¿Qué quiere de ti?
Oh, um, empezamos a hablar Hoy en la sala.
Supongo que esos esteroides deben han aumentado mi confianza.
Eso es fantástico. Tienes que ir con ellos.
Pero estamos atrasados en nuestro proyecto. para la feria de ciencias.
¿Cómo puedo decir esto amablemente? ¡Perdedor, perdedor, perdedor!
- ¡Papá! - Estoy bromeando. ¡No bromeo!
Diviértete en el río, Juicy Fruit.
- Sólo recuerda mantener esos chicos malos envueltos. - Lo haré, papá.
## [Rock]
Eso es refrescante.
Me alegro de que me hablaran. en tomar un chapuzón.
¿No vas a entrar?
No, parece que sí. El agua está un poco fría.
Pero, ¿por qué no nos lo enseñas? como Flipper nada hacia atrás otra vez.
Oh, está bien. [Imitando Delfín]
Ahí. Una simple puntada de manta. y el brazo está como nuevo.
Eso fue increíble, Dr. Smith.
Permítanme presentarles a todos. Ya conoces a Jimmy el Ciego.
Soy Johnny Four Legs. Estos son los gemelos, Large Monty...
- Hola, ¿cómo estás? - Y el pequeño Tex.
- ¡Hola! - Y ese es DeafTeddy, lo llamamos "Llantas".
Pero no importa cómo lo llamemos. Porque es sordo. ¿No es así, Melissa?
- Encantado de conocerte. - Francine...
Queremos que vengas a trabajar para nuestro organización como nuestro médico permanente.
¿En serio? ¿Qué organización es esa?
La Mafia Discapacitada.
- ¿Y ahora qué? - La Mafia Discapacitada.
Lo siento. No sé qué es eso.
Operamos dentro la comunidad "handi"...
recoger los restos La mafia normal no tiene tiempo para eso.
Forjar carteles de desventaja...
manipulando las Olimpiadas Especiales, Los Paralímpicos, el golf femenino.
No todos somos mafiosos. Soy una cantante country-western.
Acaba de cortar mi primera demo.
Se llama "Tengo que ser yo... y algunos de Él".
Entonces, Doc, ¿qué dices?
No lo sé. Mafia discapacitada.
Parece que está mal. la parte de la mafia, no la parte de los discapacitados.
- Creo que es genial que seas discapacitado. - [Clattering]
Se rompieron las negociaciones con el Instituto Braille.
- ¿Y te apuñalaron? - No.
Myvan se estrelló en Un... camión de cuchillería.
- [ Guitarra Tuning ] - ¡Tiene que ayudarlo, Doc!
Y así lo haremos. El Dr. Bearington ayudará...
¡Por estar tan acurrucado!
Oh, mira el peludo, ¡Pequeño peludo como tú!
Tallo, tallo, semillas, tallo.
- ¡Maldita sea, Eddie, me acosté contigo! - [Abre la puerta]
- [Gemidos] - ¡Dios mío!
¡Estás cubierto de sangre! ¿Qué pasó?
No puedo decírtelo, pero estoy salvando vidas. Porque eso es lo que hago.
No puedo rechazar a un paciente porque Los encuentro moralmente reprensibles.
¡Maldita sea, Jim! ¡Soy médico!
- [PagerBeeping] - Es trabajo.
Dile a tu padre que estaré fuera toda la noche. Hombre, estas horas son brutales.
No es de extrañar que los médicos en Scrubs No tengo tiempo para ser gracioso.
Me gusta Scrubs.
Espera, espera, retrocede, así que dijiste "bonus" ¿Y luego Vince Chung se rió?
OrVince Chung se rió, ¿Y luego dijiste "bonus"?
Papá, creo que mamá podría tener Hacia el borde.
Acaba de salir cubierta de sangre diciendo Iba a estar trabajando toda la noche.
Trabajando toda la noche, ¿eh?
## [Alternativo]
Steve, esta es la mejor fiesta. Nunca lo he tirado.
Quiero decir, nunca has tirado. Por fin somos populares.
¿Qué estás haciendo? ¡Animales!
¡Pies en el sofá! Acabo de limpiar a vapor...
¡Salsa en la alfombra! Pero he aspirado...
¡Posavasos!
[Gritando]
[Suena el timbre]
Hola, chicos. Bueno, ¿qué estás haciendo aquí?
Se supone que debemos trabajar. en nuestro proyecto de feria de ciencias, ¿recuerdas?
- ¡Nos estamos quedando sin tiempo! - No puedo.
Estoy, uh, enfermo.
Una fiesta increíble, amigo. Por la salud de Steve.
- [Crashing] - [Gruñidos]
## [Fades]
La mejor fiesta popular del año, ¿eh?
¿Alguien ha visto a Steve?
Oye, la fiesta se mudó arriba.
Pequeña acción migratoria. Me encanta cómo Eso sucede, lo mantiene fresco.
- ¡Dios mío! - ¡Dios mío!
- ¡Mi hijo es una puta! - ¡Acabo de hacer esa cama!
¡Qué vergüenza!
¿Cómo puedes usarlo así? ¡Es una persona, no una chica!
¿Por qué hiciste eso? ¡Por fin soy popular como queríamos!
No eres popular. ¡Eres fácil!
Tal vez mis chicas abrieron la puerta, pero yo soy la indicada. que caminaron a través de él, les gusto por mí.
No vas a salir de esta casa. ¡Hasta que esos monstruos de la leche se hayan ido!
Vince Chung me invitó a su fiesta ¡Mañana por la noche y no puedes detenerme!
- ¿Ah, sí? - [ Pistola de pollas ]
Sólo para que lo sepas, ¡Tuve el tiro!
## [Piedra Dance]
[Abre la puerta]
Mira esto.
Primer Banco Nacional está recolectando donaciones para huérfanos.
Me encantaría robar ese dinero. ¡Debajo de esos malditos huérfanos codiciosos!
[Gritos]
[Gruñidos]
- Gracias. - Bueno, se estaba poniendo bastante incómodo.
- Recibí tu mensaje. - [Hombre gritando]
- ¿Qué estás haciendo? - Este caballero de aquí...
No quería vendernos. los autobuses cortos a coste.
Lo siento. No puedo hacer esto.
Me convertí en cirujano. para que mi hija me respetara.
Y ahora ni siquiera lo hago. Respetarme a mí mismo.
Lo siento, sabes demasiado. sobre nuestra organización.
Una vez que estés dentro, No hay salida.
Pero... tomé esa lámpara. Quítate el aparato.
¡Suéltame!
- Hayley, ¿qué haces aquí? - Estaba preocupado.
Estabas actuando tan loco. Así que te seguí.
¡Buenas noticias, Steve! ¡El antídoto para las tetas de la CIA!
[Jadeos] ¡Se ha ido!
Apuesto a que irá a casa de Vince Chung. Una fiesta inescrutable.
Tengo que hacerle entender. Sólo lo están usando.
¡Tengo que ir a salvar a mi hijo!
Tengo... que ir a salvar... a mi hijo.
Sí, eso es todo. Tengo que ir a salvar a mi hijo.
¿A dónde nos llevas?
Un lugar donde nos gusta para tirar cadáveres.
[Hombres riendo]
## [Cantando]
¿Qué rima con "beber"? Eso está bien, tengo que escribirlo.
Prepárense, amigos. Ya casi llegamos.
Bien, puedes matarnos. Pensé que eras mejor que esto.
¿De qué estás hablando?
Quiero decir, perder el tiempo en algunos ¿La ama de casa de pueblo y su hija?
Tomando las sobras de la verdadera mafia ¿Dejar atrás?
¡Más vale que tenga un punto, señora!
No estás viviendo. a tu potencial.
Yo tampoco hasta entonces. Vi la película de mi hija.
Así que hice más de mi vida. ¡Y tú también!
Cuatro Piernas, dijiste que querías robar Ese dinero huérfano de First National.
- ¿Por qué no hacerlo? - ¡Mamá!
¿Bromeas? Ese banco es una fortaleza.
Además, no es accesible a mano.
¡Puedes hacerlo!. ¿Qué dices?
¡Por el Primer Banco Nacional!
[Neumáticos Screeching]
No son ciudadanos de segunda clase.
Te mereces el mismo reconocimiento. y la fama como todos los demás!
¡Puedes hacer lo que quieras!
¡Puedes exigir respeto!
¡Eres capaz de hacerlo!
[Hombres] ¡Sí!
- [Disparos] - [Ambos jadeando]
- [Gemidos] - ¡No te me mueras, maldita sea!
Tengo un concierto en Hootenanny's. en una hora.
Eso es todo entonces.
## [Alternativa ]
Así que atacó un D-20.
Por suerte, tenía clase de armadura cero. Así que no perdí ningún punto de contacto.
Clase de armadura cero. - Eso es genial.
[Stan] Hola, amigos, fiesta de asesinos.
¿Tienes una banda, un par de cervezas? Justo, justo.
[Muchachos charlando]
Papá, ¿qué estás haciendo?
Me di una dosis triple de esteroides para que vieras que estaba diciendo la verdad.
Los chicos de esta edad sólo están interesados en Una cosa. ¡Tetas cayeron en el golpe!
¡No, no! Ustedes son mis amigos.
Steve, creo que hay más refrescos. En el sótano. ¿Por qué no vas a contarlo?
No te preocupes, hijo. Tu viejo es sólo un bromista.
Así que todo ese tiempo ¿Sabías que iban a fallar?
¿Estás bromeando? tener al menos cien pasos.
- Siento haberte subestimado, mamá. - Gracias, cariño.
¿Qué demonios?
No hay problema. Lo tengo bajo control.
- Roger, ¿qué estás haciendo? - Mm-hmm.
Windex es sólo una curita. Ahora me doy cuenta.
Sólo hay una manera de ganar. la guerra contra la suciedad en esta casa.
[Sirena lamentándose]
Tenías razón, papá. A los chicos sólo les gustaba por mi cuerpo.
Oye, eres un chico inteligente con mucho más que ofrecer que sólo un buen par de globos de carne.
Siento haberte empujado a ser popular.
Sólo quería que tuvieras Un mejor momento en el instituto que yo.
Pero ya estaba teniendo pasar un buen rato con mis amigos.
Sí, supongo que sí. Esos idiotas perdedores están bien.
Gracias, papá.
Palillos de pan, cortesía de la mesa cuatro.
Gracias, amigos. Saluda a los buenos hombres, Steve.
No demasiado ansioso, hijo. Nos acaban de comprar pan.
No nos dejaron tomar el Jag. A dar una vuelta.
## [HeavyMetal]
## [Hombre cantando]
## [Fades]
Que tengas una gran noche.