¡Papá americano! "No puedo Stan You"
Subtítulos : Fogia Transcripción : Raceman
Atención, todo el mundo.
Estamos abriendo nuestras oficinas para un inspección totalmente sin restricciones.
Por lo tanto, cada uno de ustedes necesidad de llevar a casa
y esconder uno de nuestros muchos artículos ilegales.
- ¡Muy bien! - ¡Increíble!
¡Espero que los ponis sean ilegales!
Primero...
un robot Margaret Thatcher de tamaño real.
¡Oh, ooh, señor, señor, por aquí!
Sanders, es toda tuya.
- ¡Sí! - Oh, hombre.
Europa fue creada por la historia,
América por filosofía.
La boca en esta.
Whoo!
Bien, siguiente.
El autógrafo de Dios.
Hup-bup-bup.
- Sólo protestantes. - ¡Aw!
Disfrútalo.
Y una máquina que convierte el agua en cocaína.
Me quedaré con esto.
Ahora, si me disculpan,
Voy a ir de fiesta mi la nariz me limpia la cara.
Solucionen el resto ustedes mismos.
- ¡Cuidado! - ¿Qué hay en esa?
Eso es mío. ¡Yo lo llamé!
¡No, no lo es, es mío!
¿Es un desintegrador?
Pensé que era una agrandadora de pene.
Eso casi salió horriblemente mal.
Señora... señora...
Madame...
Mamá... está bien, te dejaré hablar.
¿Terminaste?
Bien, lo repetiré. Una vez más.
Estaba haciendo a mis nietos un poco de su sopa de cebolla francesa,
Vertí el contenido. de la lata en una cacerola,
y sale con un dedo humano.
Ahora, el estrés de este incidente me ha dado pesadillas caminando,
terrores callejeros, diabetes e histérica embarazo.
Ahora, voy a requerir una liquidación en efectivo sustancial
en algún lugar en la cantidad de...
cualquiera de esos las máquinas de brisa iónica cuestan.
Mi dirección es... ¿Eh?
¿Tengo el dedo?
Uh...
¡Maldición!
La mujer Lipton me superó de nuevo.
Cariño, mira lo que tengo.
¿Qué es eso?
Es de grado CIA, de alta tecnología, altamente equipo de vigilancia ilegal.
Mira esto, es tan sensible. Puedes oír un pedo de polilla.
Abre una pequeña ventana, polilla.
¿Cuánta diversión es esta cosa, eh?
Muy divertido, Stan.
Pero realmente tenemos que irnos. a la barbacoa de Memari.
O...
o podríamos sentarnos aquí en calzoncillos, beber whisky y escuchar la barbacoa.
Um...
En realidad tengo un poco de hambre.
Tienes razón, no sería justo. a los vecinos, me aman.
Pasaré por aquí y haré su semana.
Gira la mierda de pollo que llaman sus vidas en ensalada de pollo.
De los buenos...
con uvas.
Vaya, polilla. ¿Qué demonios comiste?
¿Un poncho?
¿Entiendes?
Porque la ropa mexicana es como Comida mexicana para polillas.
Realmente deberíamos ir allí; Estoy ardiendo.
¿Qué más puedo hacer? ¡Oh!
Oh, oh, lo tengo:
Dedo en un bolsillo caliente.
Oh, espera, todavía necesito un dedo.
Mira a Steve.
Viviendo por el sudor de su frente.
Trabajando duro para ganar un dinero honesto.
Qué idiota.
Haciendo un gran trabajo, hijo.
Gracias, Sr. Holworthy.
Ahora, voy a una fiesta del vecindario.
No estoy seguro si estoy invitado.
Todo lo que sé es que tengo un plato de cazuela relleno de ratoneras
y me voy.
Ya está, lo he hecho.
Soy un hombre viejo y He dicho una locura.
¡Dios mío, me he caído!
Roger, ¿estás bien?
¡No!
Sí, sigue el juego.
Voy a apretar este viejo coot. para un poco de dinero rápido.
¡Ouchie!
¿Qué está pasando?
Soy el primo de Steve.
Me tropecé en tu pasarela. y necesito una compensación.
Tomaré un cheque.
Y necesitaré dos formas de identificación.
Pasaporte está bien o una factura de servicios públicos con tu corriente...
¿Sabes qué? Me estás aburriendo. Que sean mil, en efectivo.
Roger, por favor no hagas esto.
El Sr. Holworthy siempre ha sido Muy dulce para mí.
Tan dulce como poseer esa Playstation ¿Has estado deseando?
Apóyame y te lo compraré.
Steven, eres un joven digno de confianza.
¿Tu primo está subiendo y subiendo?
Sr. Holworthy,
Tengo que decirte la verdad...
¡La mentira es increíble!
Así que sólo para mostrarle que no soy un hombre de corazón duro,
Compré todas sus naranjas, Compré todas sus nueces,
Luego hice que lo deportaran.
Todo el mundo conoce la fruta más jugosa se compra en la carretera.
Hola, Lisa.
Stan, Francine,
Este es Jarred, mi amante actual.
Mamá conoció a Jarred en Angus Negro mientras esperábamos en el coche.
¿Es eso cierto?
Bueno, ¿no eres un poco...? ¡Bam!
Sólo bromeaba, compañero.
Sabes a veces en la vida Conoces a gente que... ¡Bam!
Te tengo otra vez.
Deuce.
Dos veces.
Bueno, vamos, niños.
Puedes jugar a la casa mientras Jarred y yo fornicamos
en el viejo banco de pesas de tu padre.
Quirky.
¿La gente ya se dirige a casa?
Me temo que sí, Bob. Tengo mucho trabajo... ¡Bam!
¡Chico muerto!
Mamá está llorando mientras toma tus dibujos de crayón de la nevera.
Francine, eso era justo lo que necesitaba.
Estoy rodeado de vecinos que me aman.
Amado.
Siento que soy amado.
¡Enfermera! Estoy listo para mi baño.
¿Quién está ahí?
¿Santa?
Es el Sr. Holworthy.
Debo haber olvidado apagarlo. Mi equipo de vigilancia.
¿Disfrutó de la barbacoa, señor?
Sí.
Excepto para Stan Smith's Yammering interminable.
Pensé que sus historias nunca terminarían.
Pero esa es la sorpresa.
Crees que mis historias no terminarán, Pero lo hacen.
¿Cómo pudo...?
¿Cómo pudo decir esas cosas?
¿No sabe que todos me quieren?
Stan, tal vez no está bien. para escuchar...
Tengo al Memariss.
¿Viste a Stan llenando sus bolsillos... con camarones?
Quiero decir, ¿qué tipo de barato ¿El bastardo hace eso?
Bob...
No...
¿Por qué Stan siempre mostrarnos su anillo de clase?
Porque cuando la gente estúpida se pone nervioso,
Hablan de cosas brillantes.
Pero los gays nunca son gattys.
¿Qué está pasando aquí? Alguien debe gustarle.
Y qué clase de idiota señala un arma cargada a un niño?
¡Hice limonada y caramelo!
Lo sé, Johnny, pero por favor, Mamá ya casi está.
Todo lo que Smith hace es hablar. Él no sabe cómo escuchar.
- Es un cabeza de cerdo... - Sin cuello...
Jackass!
¡Dios mío!
Dios mío, no soy amada.
Me odian.
Estoy rodeado de gente que me odia.
Es nuestra boda de nuevo.
Excepto que yo soy tú.
Dios mío, todos me odian.
Me siento como un judío afuera. de Nueva York o Los Ángeles.
Oye, ¿por qué no tiramos ¿Una fiesta propia?
Ya sabes, para mostrarles que Se equivocan contigo.
Esa es una idea brillante.
Deberíamos formar un grupo de reflexión.
¿Qué pasa con tu habilidad? para llegar a ideas
y mi habilidad para evaluar su valor.
Deberíamos llamarlo "Pensamientos ilimitados".
Eso es terrible.
Muy bien, Steve, estamos a momentos de distancia.
de obtener una fuente de vida de Sea lo que sea que vendan aquí.
Genial.
Así que esto es lo que creo que deberíamos hacer.
- Ve tú... - Bup-bup-bup-bup-bup.
No te pagan para pensar,
Te pagan para que parezcas honesto.
Una taza de su café más caliente, por favor.
Recuerda, tú eres la cara, Soy el cerebro.
¡Oh, esta taza es irresponsablemente caliente!
¡Oh, mi cara!
¡Ow!
Exacto.
No te preocupes, amigo. Te arreglaremos.
Esto no estaba bien anclado.
Ahí.
Esto debería mostrar a la gente No eres barato.
Puse langosta,
caviar y un tazón de billetes de diez dólares.
Buen trabajo.
¿Qué tipo de caviar?
¿Ves lo que hice allí?
Hice una pregunta de seguimiento.
Te escucho.
Aquí están, deséame suerte.
Hola a todos.
Por favor, pasa y habla de Ustedes mismos al fin.
¡Oh, camarones! ¡Y caviar!
¿Hay descenso para los billetes de diez dólares?
Johnny.
¡Bam!
Ah, es un eclair.
Delicioso, no mortal.
Ah, nos estamos divirtiendo ahora.
Así que, Lisa, ¿quién es este guapo ¿Un nuevo pedazo de caramelo para el brazo?
Este es Bjorn, mi amante noruego.
Nos juntamos en el Arco mientras Los niños estaban bombeando gas.
Qué interesante me parece eso.
Por favor, continúe.
Bueno, voy adentro y está esto. Un tipo precioso comprando un pretzel.
Mm-hmm, mm-hmm.
Ahora, puede que te des cuenta Huele a pescado.
Bueno, eso es porque su padre es dueño de una granja de arenques.
¡Oh!
La gente no se da cuenta de que ha terminado. 300 tipos de arenque.
El arenque azul,
el arenque azul claro,
el arenque azul medio,
que es realmente sólo un arenque juvenil azul claro...
Bueno, gracias por la fiesta.
Gracias por la fascinante historia sobre los zapatos entre los que no podías decidir.
Hazme saber cómo resulta.
- Gracias de nuevo. - Gracias.
Gracias por venir.
Creo que lo hiciste.
Sé que lo hice.
Soy el éxito del vecindario.
Nuestros vecinos me aman.
Stan Smith es...
Todavía un completo idiota.
¡Bob, no!
¡Seguía preguntando por mis zapatos!
Quiero decir, vamos, Estoy usando otras cosas.
Y la forma en que Stan me miró Cuando estaba hablando.
Como si nunca hubiera comido. un arenque de lavanda.
Smith era tan falso.
Como el amor de mis hijos.
¡Apaga esa cosa!
Stan, ¿a quién le importa lo que piensen?
Te quiero y eso es todo lo que importa.
A ti tal vez.
Francine, voy a hacer A esta gente le gusto.
Como Dios es mi testigo, Seré amado.
¡Atención, vecinos!
Una parte importante de cualquier la relación es vulnerabilidad.
Así que ahora voy a compartir con usted doloroso y vergonzosos capítulos de mi vida.
Siete años:
Puse la muñeca de mi primo en un río. y lo vio flotar.
Cuando lloró, la llamé. "Pequeña Sally Crypants".
No sé por qué lo hice.
Edad 11:
Cuando mis padres no querían Déjame tener un cuarto pastelito,
Quemé su casa de verano.
Cuando me atraparon, incriminé Mi abuelo favorito.
No sé por qué lo hice.
Edad 15:
Puse un montón de moscas en una licuadora...
¡Atención, vecinos, soy yo otra vez!
Encontré un libro en Barnes & Noble que dice,
"El camino a la verdadera amistad está pavimentado con generosidad desinteresada."
En consecuencia, ahora me voy pintar todas sus casas a la vez.
¡Eso es pintura a base de plomo!
¡No dejes que tus hijos lo lamen!
¡Oigan, oigan, oigan todos! ¡Es tu vecino favorito!
Dios mío, es él.
Oye, mira esa peligrosa piscina.
¡Johnny! ¡Feliz cumpleaños, amigo!
- ¿Son rocas? - No cualquier roca.
¡Rocas de bolsillo!
Guárdalos en los bolsillos. Sólo funcionan en tus bolsillos.
Así es como lo sabes. Tienes piedras de bolsillo.
¡Feliz cumpleaños!
Oh, Dios mío,
Johnny se cayó a la piscina jugando. con su nuevo regalo de cumpleaños.
Quien lo salve, lo hará. sin duda ser amado,
para el que no tiene miedo de arriesgar la vida y extremidad para un vecino necesitado...
¡Mi bebé!
Suelta a ese niño,
Un payaso topo bajo el agua.
Tienes que irte.
Tengo que vender mi casa porque A mis vecinos no les caigo bien.
Sí, esa es la única razón.
Bueno, supongo que tú y yo tenemos diferentes definiciones de tonto.
Recuérdame que nunca me vaya. al circo contigo.
No tendríamos nada de qué hablar.
Oye, ¿a dónde van?
Llevar a Maggie a un largo fin de semana a la casa de playa de la CIA.
- ¿La CIA tiene una casa en la playa? - Ahora sí.
El Congreso está dejando que la CIA Decomisar cualquier propiedad
que podría ayudarnos en la guerra contra el terror.
- ¿Y esto está bien con Bullock? - No lo sé.
Nadie lo ha visto desde hace días.
Charlie, Charlie, Charlie, Charlie,
Charlie, escúchame. ¡Charlie, Charlie!
¿Cómo te llamas?
Así que sólo podemos aprovechar ¿Queremos la casa de alguien?
Oye, ¿qué...? ¿Qué estás haciendo?
Su casa ha sido confiscada. para ayudar en la guerra contra el terror.
¿Cómo va nuestra casa? para ayudar en la guerra contra el terror?
Eso es clasificado, Pero va a ayudar mucho.
No debería haber más terror. Muy pronto.
Cada uno recibirá un cupón bueno para Cinco noches en el Motel Cornfield.
El Motel Cornfield...
brindándole toda la comodidad y elegancia de maíz.
Cariño, buenas noticias.
Los vecinos ya no me odian,
porque ya no son nuestros vecinos.
En otras palabras, ahí va El barrio.
Normalmente, eso habría sido implicaciones racistas,
Pero en realidad lo he hecho. algo mucho peor.
¿Desalojaste a todos nuestros vecinos?
Es su culpa. Traté de ser amable.
Desnudé mi alma, pinté sus casas. Ahogué a sus hijos.
Papá, no puedes desarraigarte. gente de sus hogares.
Tiene razón, estás loco. Este hombre está loco.
¿Ah, sí?
¿Un loco intentaría beberte?
¡Rose!
- ¡Stan, basta! - Me llamó loco.
¡Nadie me critica!
Cariño...
Nadie te está criticando.
Somos tu familia.
Bueno, las cosas pueden pasar. ¡A las familias también!
¡Cosas malas!
No, no, sólo estoy encerrado.
No sé cómo llegué aquí.
Steve, ponte una corbata. Vamos a las Cuatro Estaciones.
para que puedas beber queroseno y vomitar sobre ti mismo.
Roger, tengo una idea.
- Nosotros... - Cara, cara, cara.
Lo sé.
Sé que no soy el Cerebro, Pero escúchame.
En vez de que me pateen el culo. en todos estos contras de níquel y dimo,
¿Qué dices si vamos por uno grande? ¿Anotar y luego dejarlo?
Si podemos lograr esto, Cada uno ganaremos 50 de los grandes.
¿50 de los grandes?
Face, eso es atrapar el dinero de tus sueños, Eso es lo que es.
Entonces, ¿cuál es la estafa?!
Ustedes deben ser los Hannigans.
Maurice Barns, All-Star Realty. Te va a encantar esta casa.
Aquí tienes, yo también. un cantante, cantautor.
Estoy tocando un concierto en Sarah's. Cafetería el próximo jueves.
Conectando mi nuevo CD auto-lanzado. Una verdadera búsqueda de almas, cosas pesadas.
Compra la casa, no compres la casa, De todos modos estás de acuerdo.
No dejes que influya en tu decisión.
Mi madre se suicidó. Cuando tenía 12 años, pista cuatro.
Uno de los paramédicos me abusó. de camino a la morgue.
Está todo en las notas de línea.
Adelante, adelante, adelante.
Ahora, me encantan estos built-ins. Ya no los ves.
Y estas son paredes.
Ya sabes, cuando la gente dice ¿"las paredes se están acercando a ellos"?
Bueno, esto es a lo que se refieren. Entonces, ¿tenemos un trato?
¿Por qué hay medio comido? ¿Comida en la mesa?
Casi parece que los ocupantes eran
arrastrados por la fuerza hacia fuera en mitad de la cena.
Oh, usted puede hacer la cocina Como quieras.
Oh, mira, otro comprador serio.
Hola, soy otro comprador serio.
Pero eres tan joven.
¿Cómo es posible que ¿Aprovechar esta casa?
- ¿Recuerdas al chico de Jerry Maguire? - Por supuesto.
Bueno, me paga para llamar a hoteles. antes de su llegada
para asegurarse de que tienen almohadas que puede sostener su cabeza masiva.
Lo hago bastante bien.
Por eso estoy preparado. para ofrecerte $99,000.
- Y ni un centavo más. - ¿Ah, sí?
Déjame ver el dinero.
No necesito ver el dinero.
Bueno, Hannigan, ¿qué va a ser?
Me vas a ofrecer 100 mil,
o vas a dejar que La perra de Jonathan Lipnicki
te hace parecer un punk ¿Delante de tu sexy esposa?
Bueno, ¿y tú?
¿Qué vamos a hacer con papá?
Lo ha perdido por completo.
Si nos oye, nos enviará. ¡Todos al Motel Cornfield!
Bueno, tenemos que hacer algo. No podemos seguir viviendo así.
¡Oh, mein Gott!
¡Lo ha oído todo!
¡Me estabas criticando!
Y, si me criticas, Entonces no me amas.
Y si no me amas, ¡Entonces debes odiarme!
¡Como los vecinos!
¡Oh, no!
¡Stan, no puedes hacer esto!
Crítame más. Eso funcionó bien la primera vez.
Soy una roca, soy una isla.
Soy incontinente.
Suena a "continente".
Caray, Frank, se llama menta para el aliento.
¿Está claro el cheque de esa pareja?
Sí. 50 de los grandes por ti, 50 por mí.
¿Te das cuenta de que no podemos hablar con uno? otro por mucho tiempo.
No trates de encontrarme.
Pero si oigo que mueres antes que yo,
Dejaré una rosa en tu cara. La tumba todos los años.
Bueno, cada cinco años.
Una vez.
Pensaré en ti.
No lo haré.
Estamos muy contentos de que haya elegido para comprar su propio restaurante
en la familia del Señor Sapo.
¡Ribbit!
Es como Olé.
De todos modos, aquí está tu oficial. El sombrero del Señor Sapo,
y su fuego de cortesía Extintor que dispara tequila.
¿Esto es...?
- ¿El cielo? - No, es México.
Eso tiene sentido, Porque huele a México.
Ahora, todo lo que queda es tu cuota de franquicia de $50.000.
Por supuesto.
Esto es sólo una fotocopia. de un chico de 14 años.
¿Cuál es el significado de esto?!
"Querido Roger, me enseñaste bien."
"Quizás un poco demasiado bien."
"Me dijiste que todo el mundo o un imbécil, un ladrón,"
"o simplemente codiciosos."
"Supongo que eran los tres."
"En cuanto a ti, viejo amigo, Creo que te gustará México."
"Se parece mucho a América..."
"en el día opuesto."
"Adios, chupador.
- "El Cerebro". - Así que...
La Cara se convierte en El Cerebro.
Y el cerebro está atascado. en México sin un centavo.
Debo planear mi próximo movimiento con cuidado.
Así es como debe ser la vida.
Nadie que me critique.
Nadie que no esté de acuerdo.
Nadie que...
¡Ayúdame!
Johnny, tú...
Me salvaste la vida.
- Pensé que me odiabas. - ¿Qué?
¿Por qué pensarías eso?
Escuché lo que dijiste de mí. Estaba espiando.
Escuché lo que todo el mundo dijo. Fue...
no es complaciente.
Sr. Smith, la gente habla mal. sobre el uno al otro todo el tiempo.
- No eres el único. - ¿No lo soy?
Ven conmigo.
Acabo de encontrarme con Holworthy. en la máquina de hielo.
Tenía comida en el cuello. ¿Cuánto tiempo ha estado eso ahí?
Que Linda Memari es una mujer peluda.
Me sentí como Jane Goodall Sólo hablar con ella.
Lisa Collins es una zorrita.
Hagamos una lista de personas No se ha acostado con ella.
You. Me.
Vamos a cenar.
Vaya, Johnny, tienes razón.
Todo el mundo odia a todo el mundo.
- Así que no me desprecian. - No más que nadie.
Sabes, eres un verdadero Un chico brillante, Johnny.
Tengo que decir que he vivido en esto. barrio por mucho tiempo y... ¡Bam!
¡Chico muerto en el campo de maíz! ¡Cuervos picoteando tus ojos!
¡Mamá no puede encontrarte durante semanas!
- Usted es un idiota, Sr. Smith. - Y tú eres gracioso.
Somos amigos.
Subtítulos : Fogia Transcripción : Raceman