# Buenos días, E.U.A. #
# Tengo la sensación de que es Va a ser un día maravilloso #
El sol en el cielo tiene una sonrisa en su cara #
#Y él está brillando un saludo a la raza americana #
# Oh, chico Es genial decir #
Buenos días, E.U.A.
Todo estará bien, Julie. Estoy seguro de que Craig aparecerá.
¡Ha estado desaparecido durante tres semanas!
Cariño, lo sé.
Pero sabíamos en lo que estábamos metidos. cuando nos convertimos en esposas de la CIA.
Los viajes secretos de negocios, la tarde en la noche " rendezvouses. "
Tal vez está encubierto...
como un gatito en una cama esponjosa en una fría noche de invierno.
Me siento tan perdida sin Craig.
Siempre estuvo ahí para mí.
Ya sea que estuviera riendo o llorando...
o que tengan un período pesado.
No es propio de él desaparecer.
Él me lo diría. si iba a alguna parte.
Él me lo cuenta todo. ¡Y ahora podría estar muerto!
¡Dios mío! ¿Él te lo cuenta todo?
Él... ¿comparte contigo?
Sí, todas las noches, llega a casa del trabajo. Me da un beso y un abrazo.
Y luego hablamos de nuestro día.
¿Te habla de cosas del trabajo?
Bueno, por supuesto, soy su esposa. Compartimos todo.
- Hola, Stan. - Hola.
- ¿Qué tal el trabajo? - Bien.
- ¿Pasó algo emocionante? - Eso es confidencial.
¿Cena? - Fútbol de lunes por la noche.
Nos vemos en la cama.
¡No!
Julie parece bastante segura de que algo malo le pasó a Craig. - Hmm.
- Stan, Craig es tu amigo. ¿Cómo te sientes al respecto? - Apesta.
¡Maldita sea, Stan! ¿Cómo es que nunca compartes?
¡Nunca me hablas!
¿De qué hay que hablar? Probablemente sólo está en una misión secreta.
No, ella dijo que lo habría hecho. Se lo conté.
Él le dice todo... a diferencia de ti.
Ni siquiera conozco tu color favorito.
Francine, soy un hombre de la CIA. No soy ese tipo de hombre.
¿Quieres ser?
¡Alto, alto! ¡Alto, alto, alto!
Roger Smith, siquiatra fingido. Parece que te vendría bien mi ayuda.
Roger, no puedes simplemente lanzarle una peluca. y hazte llamar médico.
Te haré saber que estudié. a los pies de un maestro, el Dr. Phil.
Es aprobado por Oprah.
¡Oprah, Oprah, Oprah, Oprah! ¡Oprah!
Mi tarjeta. La única moneda que acepto es la alegría que obtengo de ayudar a mis pacientes.
Este es un siete de diamantes.
Vas a tener que escribir Mi número de teléfono falso abajo en eso.
Klondike 5-2487.
Stan, creo que deberíamos dar Roger una oportunidad de ayudarnos.
¡No en mil años!
Bien, entonces iremos a ver. Dr. Nussbaum por 150 la hora.
Bien, usaremos a Roger.
Operadora, conécteme con Klondike 5-2487.
Comuníquelo ahora, señor.
Me está comunicando.
Chicas, queréis Un poco de agua azucarada, ¿eh?
Bee-trice, Bee-yoncé...
y el orgullo de la colmena, Reina Jamie Bee Curtis.
Se rumorea que nació como un dron.
Steve, la feria de ciencias fue hace meses. Deshazte de esos insectos sucios.
No lo escuches. Está celoso.
Oh, Su Alteza va a salir para su mañana constitucional.
¿Qué has hecho?
Relájate, loco, es sólo una abeja.
Me alegro de que ese bicho puta esté muerto.
¡Ella no era una puta!
Era una hermosa espécimen. que capturó el corazón...
de un solitario y sensible ¡Chico pelirrojo!
Nunca llores por una puta, Steve. ¡Nunca!
Mamá.
Te gusta mirar esas largas gams, ¿No es así, Sr. Soprano?
- ¡Eso es! - Stan, estaba rompiendo la tensión.
O crear algo.
Dijiste que harías esto por mí.
Vale, si vamos a hacer que abras, Stan...
Vamos a tener que usar algunos métodos poco convencionales.
¿En qué estás pensando, Roger? ¿Terapia de choque, psicología inversa?
¿Psicología avanzada?
No, voy a usar algo muy lejos. más eficaz y de vanguardia.
¡Sentimientos! ¡El juego de los sentimientos!
Ahora, en Sentimientos, no hay ganadores o perdedores.
O dados o piezas de juego. ¿Qué demonios, eBay?
- ¡Suéltame, esto es estúpido! - ¡Eres estúpido!
Lo siento. Eso fue poco profesional.
He estado un poco consumida. con uno de mis otros pacientes.
Es un drogadicto adolescente complicado. que está siendo abusado... por mí.
Francine, el problema aquí es que Stan ha construido un muro alrededor de sí mismo.
Cierra los ojos, los dos.
Vamos a hacer un ejercicio de comunicación.
En la naturaleza, un caballo no te ofrece su pezuña hasta que ganes su confianza.
Y para hacer eso, debes comunicarte desde tu corazón. Adelante. Abre los ojos.
Hola, soy Clip-Clop.
Veamos quién puede ganarse mi pezuña. ¿Vamos, Francine?
¿Cómo está, Sr. Clip-Clop? ¿Te gusta que te acaricien?
¿Me honrarás con tu pezuña?
¡Stan, trae la cámara!
Está bien, Francine. Buen trabajo. ¿Stan?
Dame tu pie.
- Es un casco, y tienes que ganártelo. - ¡Dame tu maldita pezuña!
¡Cerca! ¡Me estás asustando!
¡Cerca!
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy jugando un papel, señor. ¿Qué estás haciendo?
¿Sólo un insecto, insectos sucios?
Ya verán. ¡Verán el verdadero poder de la abeja!
¡Serás vengado, mi dulce!
# Es tan difícil #
# Para decir adiós #
Hasta ayer
Francine, creo que está a punto de... ¡Háganse un gran avance!
Stan, Francine está aquí.
- ¿Francine? - Estoy aquí, Stan.
Alguien quiere entrar, Stan.
Tengo miedo.
Dile que quieres entrar, y tienes un regalo.
Quiero entrar, y tengo un regalo.
- ¿Cuál es el regalo? - Amor.
Es amor, Stan.
Y es muy pesado. Y me gustaría entrar y dejarlo.
¡Puedes pasar, Francine!
Ni siquiera tienes que hacerlo. ¡Límpiate los pies!
¡Mi color favorito es el azul! Mi número de la suerte es tres.
Mi película favorita es The Burbs.
Y me aterrorizan las fuentes. Son antinaturales.
¡Forzar un arco iris enfurece a Dios!
Oh, Stan, ahora estás compartiendo ¡Como Craig hizo con Julie!
¡Esto es exactamente lo que quería!
Estoy tan orgullosa de ti.
- ¿De verdad le tienes miedo a las fuentes? - Aterrado.
La última vez que pasé por una fuente pública, Me asusté y le arranqué la cabeza a un pato.
Ni siquiera me había provocado.
Acabo de tener un sueño donde ¡Steve y yo estábamos en un barco!
Nunca lo creerás. lo que pasó en el trabajo.
La CIA estaba haciendo un video promocional con Tom Selleck!
Nadie lo vio, Pero oí que estaba por aquí.
Me gusta ver las medias de una mujer.
Oh, y odio la limonada congelada.
¿Quién es el que sigue exigiendo ¿Bebidas más frías y más frías?
Algún tipo de tirano de la bebida, Eso parece.
Esto es genial. Puedo decirte cualquier cosa, Francine...
incluso mi secreto más profundo y oscuro.
Stan, si crees que estás listo. - De acuerdo.
Sé dónde está el marido de tu amiga Julie.
¿En serio? ¡Eso es genial!
¡Estará tan aliviada! ¿Dónde está?
- Enterrado en una obra de construcción. - ¿Qué?
Sí, lo maté, está muerto. La CIA me obligó a hacerlo.
Maté al marido de tu mejor amigo. ¡Se siente tan bien compartir!
Me siento como un hombre cambiado, Francine.
Usted ha encendido el espigot, ¡Y los secretos están fluyendo!
De verdad lo hiciste. ¿Al marido de Julie?
Claro que sí, lo mató. Mató a la mierda de él.
¡Pero Craig era tu amigo! ¿Cómo pudiste hacer esto?
Tuve que hacerlo. Se lo contó todo a Julie.
Así que la C.I.A. le designó un bocazas. Por eso me hicieron apuñalarlo en la garganta.
¡Por favor, deja de hablar!
- Con un pelador de patatas. - ¡Suficiente!
Mira, no quiero escuchar más. Estaba equivocado, ¿de acuerdo?
No puedo estar cerca de ti ahora mismo.
¡Pero el spigot está encendido! ¡Y una vez que está encendida, no se puede apagar!
¿Con quién voy a compartir?
- Ese jengibre de pelo bastardo tiene suficientes problemas.
No sabía qué hacer. Le dije a todo el mundo que me sentaba en aceite de motor apestoso.
¡Julie, estás aquí con Stan!
Francine, nunca me lo dijiste. Su marido era un libro tan abierto.
Me recuerda a Craig. Espero que esté bien.
Ya, ya, Julie. Estoy seguro de que está bien.
Puedo sentirlo... aquí.
Cariño, ¿puedo hablar contigo?
¿Cómo puedes ser amigo de Julie? ¿Después de lo que le hiciste a su marido?
Tú eres el elegido. que quería que compartiera.
Dijiste que no querías escuchar más. Así que encontré a alguien que lo hace.
¿En serio? nuevo mejor amigo tu profundo y oscuro secreto?
¿Bromeas? ¡Iría directamente a la CIA!
Me designaban un bocazas, Mátame, muéveme...
y mezclarme en ¡El suministro local de bologna!
No, no es que la CIA haga eso.
Deberías seguir comiendo bologna. Es bueno para ti.
Ella era genial. Ustedes la hubieran amado.
Era una reina del pueblo.
Aproximable pero real. Y gracioso.
¿Tienes más colmena? ¿Por qué demonios harías eso?
No porque mataras a nuestra reina, y estoy construyendo un ejército alado de venganza.
No es eso. No es eso en absoluto.
Es eso.
Roger, necesito un consejo.
- Lo siento, tengo algo en los dientes. - No sé qué hacer.
No quiero a Stan. compartir más conmigo porque...
Bueno, es... Se ha vuelto un poco perturbador.
Así que dile que has terminado de compartir.
Lo hice, pero ahora está compartiendo con otra mujer.
Francine, Julie está buscando a un hombre. para cubrir el papel de su esposo desaparecido.
Y el nuevo Stan sensiblero encaja.
Entonces, ¿qué hago?
Demuéstrale que Stan no es perfecto.
Según recuerdo, Tiene una peculiar fobia a las fuentes.
Sí, tal vez Julie no lo encontraría. Mi marido es tan reconfortante...
Si lo vio decapitar a un pato.
¡Gracias, Roger!
¡Por fin! No puedo decírtelo. Cuánto tiempo ha estado ahí.
Parece una especie de piel.
¿Quizá de un pimiento rojo? O un tomate.
Raro, nunca he comido. una verdura en mi vida.
Hola, Julie.
Stan quería que te lo dijera. en vez de café en nuestra casa hoy...
Quiere conocerte. en el parque en su lugar.
Sí, junto a las fuentes. Las fuentes de agua públicas.
Diviértanse.
Oh, era una granada. Eso es lo que tenía en los dientes.
Mira esta cosa. Parece un cañón de bebé de mujer.
Sé que estamos dentro. la mitad de un espectáculo...
Pero eso era de papá americano. ¡Mil broma de vagina!
¡Dios mío!
Tu nuevo Cutlass Supreme está esperando afuera.
¡Discurso!
Está bien, está bien, está bien. Gracias.
Nuestro chiste de la vagina número 1.000.
Dios, ¿por dónde empiezo? Me gustaría agradecer las vaginas por todas partes.
Son espeluznantes y no sé para qué son, ¡Pero, muchacho, son graciosos!
¿Qué demonios está pasando?
- ¡Francine! - ¡Esta es una fuente de agua pública!
¡Se supone que debes estar enloqueciendo!
Estoy compartiendo todos mis miedos con Jules, ¡Y me está ayudando a conquistarlos!
- Traeré limonada congelada. Suena delicioso.
- ¿Ahora también bebes limonada congelada? - Comes, comes hielo.
Eso es, Stan, estoy harto de ti. ¡Pasando cada momento despierto con Julie!
Francine, muestra algo de compasión. Su marido está desaparecido.
¡Porque lo mataste!
Sostén ese pensamiento. ¿Hola?
Bueno, Francine, puedes poner tus celos mezquinos a un lado por unos días.
Tengo que ir a Laos. y cuidar de otro bocazas.
Guiño, guiño. Creo que esta vez usaré un sacacorchos.
No me lo digas. ¡Más de tus secretos!
¡Los dos estamos en la misma moto!
¿Ves eso, Marty? ¡Es una bicicleta tándem de verdad!
¿Cuándo vas a ganar más dinero?
Hola, Julie, me sorprende que Stan no lo hiciera. Te diré que está fuera de la ciudad por negocios.
Oh, lo hizo. Algunos tangelos para cuando llegue a casa.
Su sistema inmunológico se debilita un poco. Cuando viaja, era un prematuro.
Lo sé, Stan me habla de... que cada vez que hacemos el amor!
¡Lo cual es para siempre!
Y además, ¿no deberías estar buscando para su esposo desaparecido...
en lugar de conseguir ¿Tangelos para los míos?
Mira, entiendo que estés molesto. Porque tu relación con Stan...
No es todo lo que quieres que sea, pero...
Bueno, no es mi culpa. Él me lo cuenta todo.
Bueno, él no te lo dice todo.
Confía en mí, Francine.
Confía en mí, no lo hace.
Estoy bastante seguro de que sí.
¿Te dijo que mató a tu marido?
¡Dios mío!
Lo siento mucho. ¡La CIA lo hizo! Se suponía que no debía...
- ¡Voy a la policía! - ¡No!
Si esto llega a la CIA, ¡Matarán a Stan por ser un bocazas!
Entonces tal vez ya lo verás. ¡Cómo es perder a tu marido!
Ya perdí a Stan una vez, en un mercado de pulgas.
¡No lo volveré a perder!
Siento haberte amordazado. Te iba a amordazar con una cuchara.
Ya sabes, una especie de retroceso de los 80.
Pero entonces pensé, "¿Para quién es eso? ¿Para quién estoy haciendo eso?"
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
Oh, bien, bien. Todo está bien.
¿Qué fue eso?
Nada, sólo matar a una rata. con una pandereta.
Bueno, estaba llamando para comprobarlo. Laos es increíble.
Aún no lo he encontrado. Ese bocazas.
Pero cuando lo haga, voy a matarlo tan mal. La muerte me dará una fiesta de helados.
Stan, tal vez todos los charlatanes No tienes que morir.
Tal vez la CIA. Se puede razonar con.
Francine, dulce e ingenua Francine. Eso es tan estúpido.
Stan, hay algo que tengo que decirte.
Oh, tengo que irme. ¡Un mono encantador acaba de llevarse mi ciruela!
Es la hora.
¡Stingers listos, muchachos!
Tus larvas cantarán canciones. ¡Sobre lo que haces aquí hoy!
Y tú, que te has burlado, lo harás ahora. ¡Aprende a respetar el poder de la abeja!
¡Ataquen, mis secuaces! ¡Armado con su toxina, ataque!
Oh, Dios. ¿Me estás tomando el pelo?
¡Te quería! ¿Dónde...? ¡Yo no!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh, Dios! ¡Ay!
Aah!
Tu hermano es raro.
¿Julie está atada en el sótano?
Roger, no tenía otra opción. ¡Está en peligro porque abrí la boca!
¿Cómo vas a matarla?
¡No puedo matarla!
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Bueno, pensé que te vendría bien tus habilidades psicológicas para...
No lo sé... convencerla de que no diga nada.
Sí, supongo que sí. Entiendo lo que estás buscando...
Una coherencia, ética, compasiva enfoque de un problema complejo.
Deberías suicidarte.
- Sólo sirve para tres tiros. - ¡Oh, Stan, gracias a Dios que estás en casa!
- ¡Hice algo terrible! - ¿Qué pasó?
Le dije a Julie que mataste a su marido.
Y amenazó con irse. ¡Así que la noqueé!
Y ahora está atada. en el sótano con Roger...
¿Quién está tratando de ¡Convéncela de que se calle!
¡Roger! ¿Tiene una peluca puesta?
- Sí. - Entonces todo va a estar bien.
- No me asustes así. - ¿Qué?
Stan, si la CIA se entera ¡Me hablaste, te matarán!
- Nadie va a morir. - Julie está muerta.
¿Qué estás haciendo? Quiero morir.
- Tu marido no está muerto. - ¿Qué?
- ¿Craig está vivo? - Sí, está en Laos.
¡Pero dijiste que lo mataste!
Sí, todo eso fue una treta elaborada. Déjame explicarte.
Oh, Dios, nunca puedo seguir Será mejor que tome notas.
Está bien, todo empezó. Cuando Roger y yo...
- ¿Quién? - Yo.
Mientras tú pensabas que Roger y yo estaban trabajando en mis "problemas"...
estamos realmente buscando una manera para que dejes de acosarme...
sobre todo este negocio de compartir.
Nuestro plan era simple.
Empezaría por decirte un montón de pequeños secretos inventados, ganando así su confianza.
Así me creerías. cuando tiré la gran bomba.
Un secreto tan horroroso que nunca me lo pedirías...
para compartir cualquier cosa con usted de nuevo.
Y funcionó brillantemente.
Roger, estabas metido en todo esto, y tú ¿Todavía iban a dejar que Julie se suicidara?
Confidencialidad médico-paciente, Francine. O lo que sea, no lo sé.
No lo entiendo, si no lo hubieras entendido. Quiero compartir tus sentimientos...
¿Por qué gastaste ¿Tanto tiempo con Julie?
Le estaba haciendo un favor a Craig.
La estaba manteniendo ocupada para que... Podría entrar en su casa...
y obtener todas sus National Geographics.
El hombre ha estado coleccionando "Natty G's" desde el '78.
- Pero entonces, ¿por qué fuiste a Laos? - A visitar a Craig.
Él vive allí ahora. con su nueva esposa, Pyung.
Granjero Cucumber. Mujer encantadora. No habla ni una palabra de inglés.
Oh, me tengo que ir. ¡El mono se llevó mi ciruela!
¡Oye, sí!
¿Se volvió a casar?
Oh, historia romántica. A ustedes, señoritas, les encantará esto.
Ella estaba en realidad en la portada de uno de sus National Geographics...
Cuando era una niña.
Mira, ella me firmó una copia.
No puedo creer que hiciera tal cosa.
Bueno, ¿qué opción tenía? volviéndolo loco con todo el intercambio constante.
- Algunos hombres no pueden compartir. - Como... tú.
- No está en tu naturaleza. - Supongo que no soy un tipo sensible.
Sé que no lo eres, Stan. Y sólo tengo que aceptarlo.
- Naranja. - ¿Qué?
- Mi color favorito es el naranja. - Stan, yo también te quiero.
¿Qué vamos a hacer con Julie?
Creo que conozco a alguien que puede ayudar.
Y no pensé Iba a pasar el día.
Pero entonces recordé lo que dijiste. sobre dejar ir y seguir adelante.
Tengo que detenerte. Esto se ha vuelto aburrido.
Voy a ser un bombero fingido. Por un tiempo.
Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding!
Que lo pases bien.