# Buenos días, E.U.A. #
# Tengo la sensación de que es Va a ser un día maravilloso #
El sol en el cielo tiene una sonrisa en su cara #
#Y él está brillando un saludo a la raza americana ##
Roger, ¿has visto...?
Espera, esto parece ¿Una nariz de cachorro o parte de una taza de té?
Oh, parte del ojo. ¡Qué montaña rusa!
- ¡Mira esto! - ¡Dios mío!
Mira esas pantorrillas. ¿Sabes qué es eso?
Eso es subir las escaleras. en lugar del ascensor.
- ¿Cómo sucedió esto? - No tengo ni idea.
Dejo la casa disfrazada. Pero seis Rob Roys más tarde...
las cosas pasan que No puedo ser responsable.
Como comprar este rompecabezas. ¿Por qué diablos compré este rompecabezas?
¡Odio a los cachorros!
¡Sal de esa taza de té! ¡Esa taza es para el té!
Roger, tienes que tener más cuidado.
¿Sabes lo que la C.I.A. Me haría...
si se enteraron. ¿Estaba albergando a un alienígena?
Dios mío. Dale un Emmy de día.
Tan dramático. Mira, estoy seguro de que fue sólo una casualidad.
Algún Johnny Shutterbug tuvo suerte. Relájate, no volverá a pasar.
Tengo más fotos. de los alienígenas a vender!
¡Estos son increíbles!
Al periódico le vendrían muy bien.
- ¿Cuánto te debo? - ¿Tienes esos dólares de Sacagawea?
Cuando pase por delante de las personas sin hogar, Quiero que mis pantalones jinglen como un pez gordo.
¡Maldita sea!
Hemos estado cazando alienígenas. durante años sin resultados.
Y ahora hay uno. justo debajo de nuestras narices.
Señor, es... es obviamente un engaño.
No es un engaño, es sangriento. Es embarazoso, eso es lo que es.
No del todo " ensuciarse en P.F. Chang's" embarazoso...
Pero aún así.
Te lo dije en confianza.
Tranquilo, nadie sabe que eres tú.
De todos modos, nuestro Grupo de Trabajo de Extranjeros Claramente necesita un poco de rejiggering.
Ray, ya no estás al mando.
- ¿De qué? - El Grupo de Trabajo de Extranjeros.
- ¿Qué demonios es eso? - El grupo de trabajo del que has estado a cargo.
¿Cómo me fue?
- Necesito un nuevo jefe de equipo. - Señor, soy su hombre.
No descansaré hasta que el alienígena...
y todos sus cómplices son llevados a jus-
- ¡Me dijo que te odia! - ¿Qué?
- Jackson, ¿es verdad? - Sí.
¡Fuera de mi vista! Smith, ¿qué sientes por mí?
- Estás bien, supongo. Entonces eres el hombre para este trabajo.
¡Ah!
No te preocupes, Lady Peckinpah.
Vendería mil fotos desnudas. al periódico para mantenerte en el lujo.
¿Quién es una bonita princesa?
Así es, lo soy.
¡Maldita sea, Roger! Alguien debe estar siguiéndote.
Algunas personas son líderes, algunos son seguidores.
Supongo que soy un líder. ¿Leíste The Tipping Point?
No lo hice. Tal vez se aplique.
Roger, si te atrapan, ¡Me lo rastrearán y me matarán!
Eso es lo que le hacen a la gente. que esconden alienígenas en su ático.
Quieres a todo el vecindario. para oírte?
Tus labios están muy hinchados. - ¡Escúcheme!
Oye, oye, mira eso en la puerta. No eres el jefe de mí.
Bueno, yo soy el jefe de esta casa.
Hasta que esto termine, No debes dejar este ático.
Nadie puede soportarlo. más fotos tuyas.
Vale, ya lo tienes, nadie lo va a hacer. Consigue más fotos sinceras, te lo prometo.
He dicho que no más fotos sinceras. Me encanta la semántica.
Juego de palabras. ¿Con quién estoy hablando?
Luego colocamos el alambre en el clavo.
Y... ¡Funciona!
Por fin nos aprovechamos. el poder impresionante de la patata!
En realidad, la patata no tiene poder.
Es sólo un buffer entre el cobre y los iones de zinc.
Pero es lindo que pensaras eso.
Creo que eres lindo. con la cara y el cuerpo.
Hayley, hice mi parte para ahorrar agua.
Me bañé con los platos de ensalada.
Mamá, esta es mi compañera de laboratorio Katie.
Um, Steve, ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Lo siento, pero tengo miedo. Esa chica va a tener que irse.
No me siento cómodo. tener a los de su clase en mi casa.
- ¡Mamá! - ¿Acabas de decir lo que creí que habías dicho?
Lo siento. Pero vas a tener que irte.
De acuerdo.
Bueno, nos vemos en la escuela, Steve.
- ¡Dios mío! - Eso fue terrible.
Oh, sí, sí, sí. Oh, terrible.
Tengo más fotos. para tu trapo de chismes de mierda.
- C.I.A. ¡Fuerza Especial de Extranjeros! - ¡Lo tenemos!
Smith, hemos hecho un descanso. en el caso de los alienígenas.
¡Pero yo estoy a cargo de eso! ¿Por qué no lo sé?
Bueno, tenemos una pista. No pudimos encontrarte, así que fuimos con él.
¿Me buscaste? ¿Ni siquiera miraste?
Probablemente estaba en el descanso-Espera. Sé lo que pasó, fueron malos tiempos...
Así que fui a la lata en el tercer piso.
El punto es que lo tenemos.
¡Dios mío!
Este es el fotógrafo...
que ha estado tomando todas las fotos alienígenas.
Sr. Parker Peters.
Soy un poco germófobo, así que tú lo harás. Perdóname si no te beso en los labios.
¿Tomaste todas esas fotos? - Claro que sí.
Y como de alguna manera se las arregló para estar más cerca del alienígena que nadie...
Lo hemos puesto a cargo del caso.
Va a atrapar a este alienígena. y tráiganlo.
- Pero, señor... - Ahora responderás a Peters.
Dale todo lo que necesite. - Sí, soy el jefe de ustedes.
- ¿Cómo te llamas? - Stan.
Ya conozco a Stan.
Te voy a llamar Mortimer. Ahora, corre y prepárame un café.
¡Hoy, MortimerJames!
Añado el segundo nombre cuando estoy decepcionado con él.
Oye, Stan, ¿quieres compartir el coche para trabajar? Su nombre es Agente Parker Peters.
Mi hermana Samantha fue secuestrado por extraterrestres cuando tenía 12 años.
Ahora persigo a los hombres verdes.
¿No es esa la historia de Mulder? de Los Archivos X?
¿Lo es? No, no.
Estoy bastante seguro. Se me ocurrió primero.
¿Cuándo fueron los archivos X? ¿Fue antes de hace unos segundos?
Roger, no vas a ir para trabajar en la C.I.A.!
Ya hemos hablado de esto, Staniel. Me contrataron.
Tengo que aparecer, o parecerá sospechoso.
Voy a ir a trabajar por una semana, decir que No fue gran cosa.
Si me hubieras escuchado en primer lugar, Nada de esto estaría pasando.
Y no tendría a Lady Peckinpah.
Estaré en tu coche. Deseando que tuvieras un coche mejor.
¿No es genial que tenga mi propia oficina?
Ni siquiera tienes tu propia oficina, y tienes ¿Cuántos años hace que trabajas en la CIA?
¿Sesenta?
- Dame eso. ¿Estás loco? - ¡Te estás agarrando!
Tienes que tomarte esto en serio. Nuestros dos culos son...
Igualmente agradable.
- Ambos tenemos lindos traseros. - Que seamos tres.
Sólo pasé por aquí para ver cómo Nuestro nuevo cazador alienígena se está instalando.
Es inquietante la palabra que usaría, señor.
Es inquietante saber eso. El alienígena está ahí fuera...
En algún lugar de ahí afuera. Un mundo ancho, un mundo ancho.
¿Cuál es tu juego, hombre del espacio?
Bueno, te dejaré que lo hagas.
Oh, vamos a enviar a Dick en una carrera de donuts.
¿Eres un hombre de gelatina o de frijoles?
Oh, no tengo dinero conmigo.
¿En efectivo? cuenta de gastos casi interminable.
La CIA pagará lo que sea. Tienes que rastrear al alienígena.
¿Algo, dices?
Sabes, creo que Tengo pistas en...
Aruba (Jamaica)
Key Largo, Montego...
Oh, oh. Y un lugar llamado Kokomo.
Reserva un vuelo.
Llega rápido. y luego tómalo con calma.
Hazle saber a Smith, Y escribirá el informe de gastos.
Establecer este frasco de gemelos en mi escritorio.
He oído que me va a hacer un jefe más accesible.
Si alguna vez comes uno, Así que ayúdame, te destruiré.
Mamá, estoy en casa.
Y yo traje Algunos amigos de la escuela.
- Negros, para ser específicos. - ¡Así es, mamá!
Algunos de mis mejores amigos son negros.
- ¿Quién es esta chica? Dijo que nos vendría bien su piscina.
Justo a tiempo. Acabo de hacer galletas.
Están en la cocina.
Pensé que odiabas a los negros.
¿Qué? ¡Qué horror!
Pero, ¿qué hay de mi compañero de laboratorio? ¡La echaste!
¡Claro que sí! Es zurda.
Los izquierdistas son los secuaces del diablo...
y nunca vas a traer ¡Otro en esta casa!
¿Podemos usar este cocodrilo?
- Claro. - ¡Ha dicho que está bien!
¡Aligátor!
Esta es mi primera vez en Jamaica...
y tengo que decir, señoras, Este país es horrible.
Es trabajo.
Tengo que coger esto. Soy un hombre de negocios.
El que vuelva con la bebida más deliciosa. Me verá beberlo.
Segundo premio, un tiro a las chuletas.
Eso se llama incentivo. Doble "P" aquí. ¿Qué tienes?
Lo que tengo es un recibo. ¡Por una fiesta de yate de 2.000 dólares!
Oh, eso no es nada. chocó el yate contra una plataforma offshore.
Todo se quemó. Súper dramático.
También recibirás la cuenta por eso. Yo me encargué de la propina.
Roger, es hora de que consigas tu El culo en casa y dejar de fumar como hablamos.
Oh, olvidé decírtelo. Tengo un nuevo plan ahora...
para ordeñar esta cosa de la cuenta de gastos todo el tiempo que pueda.
Espera.
Acabo de ver al alienígena en una cabaña. ¿O es "cabanya"?
El chico que me trajo mi toalla dijo "cabanya"...
Pero ni siquiera creo que sea de aquí.
Bueno, si lo es, no es de dinero.
Whoo!
¡Puedo divertirme para siempre!
Me estoy haciendo viejo.
No puedo retroceder como solía hacerlo.
Esas perras de Montego están locas.
¡Bullock tiene algo que decirte! Te lo va a decir...
- No, no, no, no, tú díselo. - ¿Decirme qué?
¿Lo que ya sé? Que el alienígena sigue ahí fuera...
¿Se burlan de mí, se burlan de mí?
¡Muéstrate, criatura impía!
¿Por qué dejaste que esto pasara, Morty? Lo viste girando.
Me viste alcanzarlo, y tú sólo... ¿Por qué te quedaste ahí?
Peters, el agente Smith ha traído algunos recibos preocupantes a mi atención.
$600 en ouzo en el Palacio Rosado.
$1.200 perros paseando por Reykjavik.
Todo lo necesario. Además...
cada vez que lo rastreo, Me acerco un poco.
Al parecer, pensó que colgar con pingüinos sería una explosión.
¿Sabías que los tipos se sientan en los huevos? No, gracias.
Te estamos pagando para atraparlo, No sólo documentarlo.
¿Cómo es que sigues recibiendo ¿Tan cerca sin aprehenderlo?
La cosa es...
El alienígena, él...
Él puede...
Un agitador de café. Taza caliente, taza, taza.
Vidrio... ¡Vidrio! ¡George Glass!
Es el novio falso de Jan Brady.
Oh. ¿Por qué...? ¿Por qué no atrapé al alienígena?
Oh, lo sé.
El alienígena tiene la habilidad para entrar en cualquier cuerpo humano.
Un minuto, está delante de ti. ¡El siguiente, marica!
Él aparece en el humano más cercano, y está perdido.
- ¡Eso es ridículo! - Peters, me temo...
Si no me traes alguna evidencia física real...
Voy a tener para cerrarte...
como Kobe apagado Los Timberwolves anoche.
- ¿Nadie ve deportes? - Me encantan los deportes.
Siempre estoy pateando. o saltando o aleteando.
Evidencia física.
Les daré pruebas físicas.
¡Vamos!
Protoplasma. Eso también podría funcionar.
Amarillo y azul hacen verde. Así es como sé que está cerrado.
Está sonando.
- ¿Hola? - Mah-Mah, son Steve y Hayley.
Es tan bonito. de mis nietos para llamar.
Sólo queremos preguntarte, ¿Por qué mamá odia a la gente zurda?
Oh, eso.
- Eso es por el orfanato. - ¿Orfanato?
No adoptamos a Francine. hasta que tenía siete años.
La encontramos cuando tenía cinco años, Pero era demasiado cara.
Pero la visitamos mientras Esperamos a que el mercado caiga.
Está bien, cariño. Es hora de trabajar en su caligrafía.
¡Malvado! ¡Escribir con la mano izquierda!
¡Los izquierdistas son los secuaces del diablo!
Usualmente la golpeaba con un lado de carne de res, Pero esto fue un viernes.
¡Eso es terrible!
Para cuando la adoptamos, estaba convencido de que la zurda es mala.
¡Por supuesto! El odio zurdo de mamá fue aprendido...
lo que significa que podemos Ayúdela a desaprenderlo.
¿Qué te pasa?
¡Todavía estoy aquí! Ahora háblame de tu día.
Oh, lo siento, Mah-Mah. Bueno, esta mañana fui...
Mah-Mah siempre cuelga primero.
Tan pronto como el agente Peters Aparece, podemos empezar.
No esperaría, señor. - Caballeros...
Tengo algo que mostrarte.
Bueno, eso espero. Todo el mundo lo hace. ¡Es el día del espectáculo!
Pero tendrás que esperar tu turno. Sanders es el primero.
Era de mi abuelo. Estuvo en la guerra, fue muy valiente.
- Mmm. - Genial, gracias, mi turno.
En mi mano, Tengo pruebas de vida alienígena.
Agente Peters, estoy seguro de que se equivoca.
Ningún alienígena sería tan estúpido como para irse. detrás de pruebas sólidas de su existencia, ¿verdad?
No, no, este alien lo es, estaba en Taco King. Cuando lo vi en el bar de salsa.
Compré esta muestra. antes de que el bastardo se escapara.
Sospecho firmemente que ahora puede ser en cualquier isla menos en Jamaica.
- Ese lugar es horrible. - Hay pinza que se ve así...
- por todo el baño. - Necesitamos una muestra de ese baño.
Si coincide con la sustancia alienígena que Peters entregó...
que significa el extranjero está en el edificio.
Cerraremos este lugar. y poner a prueba a todos.
Tan pronto como termine el show-and-tell.
Dick, creo que estás despierto.
No tengo nada. para el show-and-tell.
Acabo de enterarme. Tengo cáncer de hígado.
Te estoy dando un cero por el día.
Oh! Está en todas partes!
¿Cómo pudiste simplemente ¿Dejar esto aquí?
María Sangrienta. Bloody Mary.
- Maldita Mary. - ¡Roger!
- ¡Está justo detrás de mí! - ¿Qué está pasando aquí?
¡Lo atrapé, señor! El alienígena saltó a Stan Smith.
Lo seguí y lo atrapé con las manos en la masa. Tratando de destruir esta evidencia.
- ¡Agárrenlo! ¡Eso es absurdo!
¡Está mintiendo! Tienes que creerme.
Voy a ir al urinario. Tal vez puedas usar el que está a mi lado.
Así que el alienígena está dentro de Smith.
- Sugiero que vayamos todos a esa habitación y... - ¡No!
Es peligroso. Podría saltar contra cualquiera de ustedes.
Tengo que entrar... solo.
Si no logro salir de ahí, Dile a mi esposa que la quiero.
Y Keira Knightley. Dile a Keira Knightley que la quiero.
Y Orlando Bloom. ¿Sabes qué?
Todo el elenco. Todo el maldito yeso pirata sucio.
Pero no Geoffrey Rush. Pero hazlo frente a Geoffrey Rush.
¡Sé que estás ahí, hombre del espacio!
- ¿Cuál es tu misión? - ¡Te mataré!
Claramente, vamos a tener que hacer esto de la manera difícil.
Ese agente Peters. es un S.O.B duro...
especialmente para un fotógrafo Acabamos de salir de la calle.
Mucho mejor que eso. Anne Geddes.
Aunque, Anne tomó Esa gran foto del personal.
Lo que ella hizo, lo que ella hizo.
¡Te dije que me escucharas! ¡Y ahora estamos jodidos!
Relájate, iré a buscar un lagarto...
Dile a Bullock que el extranjero saltó de ti y se metió en él...
y te irás Esa puerta está libre de escrúpulos.
Eso, en realidad tiene sentido.
Ahora, voy a tener que golpearte Un poco, haz que parezca...
Traté de obtener algo de información de ti.
No está mal. Perfecto.
Está cerca. Tengo que dar un paseo a la tienda de mascotas...
despeja mi cabeza, y luego Voy a volver y romper a esa madre.
No es necesario, Peters. Estamos haciendo la autopsia ahora.
El agente Smith morirá. una muerte horrible y dolorosa.
Pero vale la pena. para finalmente atrapar a este bastardo.
Has servido bien a tu país.
De acuerdo.
Ha sido divertido.
Supongo que me iré entonces.
Ahora, vamos a romper la caja torácica y quitar Todos y cada uno de los órganos hasta que encontremos al alienígena.
- Vas a morir. - ¿Qué?
¡Tienes razón!
Metí la pata. Te van a abrir.
Roger, cálmate. No es demasiado tarde para arreglar las cosas.
Pero tienes que escucharme. ¿Puedes hacer eso?
Lo que tú digas, Stan. Haré lo que tú digas.
Quítate la ropa. ¡Hazlo!
Très jolie, Coco.
Très jolie.
Ahora toma tu pulgar y ponlo. en tu boca como una pequeña colegiala.
¡No tenemos tiempo para eso! ¡Quítatelos ya!
¿Por qué odias las películas? - Bien.
- Ahora sal por esa puerta. - ¿Qué?
¡Soy un alienígena, Stan, de verdad! ¡Me matarán!
Roger, te prometo que te escaparás.
Escúchame por una vez y hazlo.
Lo haré, Stan.
¡Ahí está su alienígena, hombres! ¡Lo hice cagar!
¿Qué? ¡Dijiste que me escaparía!
¡Me vendiste! ¡Confié en ti!
No sé de qué está hablando.
Dirá cualquier cosa para salvar su vida. Será mejor que lo cortemos inmediatamente.
¡Mátalo en su lugar!
¡Me ha estado albergando! He estado viviendo en su...
El intestino grueso. Fue terrible.
- Pensé que los cálculos renales eran malos. - Buen trabajo, Smith.
Supongo que querrás unos días libres. para cuidar de tu devastado agujero.
Mamá, sabemos por qué odias a la gente zurda.
- Hemos estado en el orfanato. - ¿Orfanato?
No había orfanato. ¿Quién quiere que les haga un poco de ropa?
Mamá, naciste zurda.
¡No me hables así! ¡Soy tu madre!
Tenemos pruebas. ¿Reconoces esto?
Es el tipo de caballa. Las monjas solían golpearte con las mentiras.
- ¡Eres un zurdo! - ¡No!
Sí. ¡Sí, es verdad!
¿Qué hijos? Debo pensar en mí.
Te diré lo que pensamos de ti. Eres una mujer fuerte y vibrante...
con dos grandes, igual de hermosas manos.
Te queremos pase lo que pase.
Oh, Hayley. Siento mucho haberte abofeteado.
No lo soy. ¿Sabes por qué? Porque lo hiciste con tu mano izquierda.
Y se sentía tan... bien.
Es hora de que acepte la verdad. y deja de esconderte.
No, usa la izquierda.
¡Soy zurdo!
Me siento tan violada por el hecho Esa cosa estaba dentro de mí.
- Significaría mucho para mí si pudiera tener el primer corte. - Todo tuyo, Smith.
¡No!
¡No me pongas esa máscara! ¡No estoy listo para morir antes de Shatner!
Estoy haciendo lo que hay que hacer.
Huh.
Invirtió el gas.
Hijo de puta Superman Two'd me.
" Te dije que me escucharas. "
Lo hizo, por supuesto que lo hizo.
Francine llamó. Lady Peckinpah está muerta. " Ah.
Así que cuando llegamos a esto, Bullock razonó que...
El alienígena debe haber emitido un gas nocivo y escapó.
Se nos acabó el jugo de naranja. Lo pondré en la lista.
Bueno, deséame suerte.
Playgirl está buscando sementales.
Sí, voy a ir allí. y tocarlo fuerte y orgulloso.
Roger, no creo más fotos desnudas es una buena idea.
Pero-pero yo ya ordenó la prótesis.
Y una vez que lo ates, ¡No lo aceptarán!
¿Sabes qué? Tienes razón.
Supongo que debería escucharte. De vez en cuando.
Toma, Steve. Deja que mamá te haga una tostada con mantequilla.
Gracias, mamá.
El chico está caliente esta noche.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Hace tanto calor esta noche.
Pero, ¿dónde estará mañana?
El chico está caliente esta noche.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Hace tanto calor esta noche.
Pero, ¿dónde estará?
¿Dónde estará?
¡Adiós! ¡Diviértanse!