# Buenos días, E.U.A. #
# Tengo la sensación de que es Va a ser un día maravilloso #
El sol en el cielo tiene una sonrisa en su cara #
#Y él está brillando un saludo a la raza americana #
# Oh, chico Es genial decir #
Buenos días, E.U.A.
- Oye, toma un poco de café con tu azúcar. - Mm-hmm.
¡Oh, vamos! ¡Pensabas que era gracioso!
Sí, cariño. Las primeras mil veces que lo dijiste.
Tienes que conseguir material nuevo.
¡Quizás necesites olvidar mi viejo material!
Jackson piensa que es gracioso, y sabía sobre Wanda Sykes antes que nadie.
Tus cenas están en la nevera.
Estaré con mis padres toda la semana mientras Bah-Bah se recupera de su operación de hernia.
Mayormente le presionaré el abdomen. para liberar gas, o " pedos. "
Ojalá pudiera ir contigo, Francine. Pero tengo que trabajar.
Ya sabes, tengo que proteger el país.
Por favor, he estado en su trabajo.
Bolas naranjas en tazas de plástico y Google la gente con la que fuiste a la secundaria.
Así es como descubrí que Rebecca Green ¡Es un agente inmobiliario en Chimdale!
Me acerqué tanto a no saber eso.
Francine, No estás mirando mis dedos.
Mira lo cerca que están juntos.
Maldita sea, esos hijos de puta están cerca.
Hoy es el primer día de vacaciones de primavera, Amigos.
¡Sí!
Y por fin vamos a perder...
¡Nuestro miedo a la teoría de números de nivel universitario!
- ¡No estamos listos! - ¡Madura!
¡Tío, tu maleta está pesada!
Es lo que alguien menos aficionado de lo que yo diría.
- ¡Siente mi músculo! - Cuando vuelva.
¡Mi pie! ¡Atropellaste mi pie!
Nada, te encantaba. la parte de los pies aplastados.
Te veré el jueves.
¡Francine, espera!
- ¿Crees que soy bonita? - Stan, llego tarde.
¿Por qué no te llevas a Stan?
¿Ha hecho algo? sus joyas. ¡Él te comprará joyas!
¿Qué, estás loco? ¿Con tu salario?
No voy a ir con ella, Roger. No es que realmente le importe.
Digamos, ¿no preferirías tener ¿Esta conversación contigo mismo en un motel?
El lugar fuera de la autopista es agradable.
Supongo que después de 20 años de matrimonio, Francine se aburre de mí.
Ella ha oído todos mis chistes, todas mis historias.
Francine te odia, deberías suicidarte. en el motel de la autopista.
- ¿Estás tratando de deshacerte de mí? - ¡Eso es ridículo!
¿Por qué querría deshacerme de ti? ¡Te quiero, vamos a tener sexo!
Espérame en el motel de la autopista. Oh, demasiado tarde.
¡Bienvenidos, Rutgers, a las vacaciones de primavera del 2008!
Trae tus bolsas de golosinas.
Dentro hay pulseras... rojo para cabañas, azul para la línea de cerveza.
- ¿Qué es esto? - Es un enchufe para el trasero, jovencito.
¡Sí!
Roger, ¿qué demonios está pasando?
El año pasado estaba viendo MTV's Vacaciones de primavera con Carmen Selectra.
Estaba en una casa en Cabo. hablando con este idiota total.
"Rey de las vacaciones de primavera", le llamaban.
"Las vacaciones de primavera más salvajes de todos los tiempos", dijeron.
Y estoy pensando, "¿Es el rey?
¡Esas vacaciones de primavera apestan! unas vacaciones de primavera mejores que ese perdedor! '"
Soy Scotch Bingeington, ¡El verdadero rey de las vacaciones de primavera!
¡Mi cetro dispara a Chivas!
Y este extremo dispensa gotas de tos de Ludens. Estoy luchando contra algo.
¿Tienes vacaciones de primavera en mi casa?
Puse un sitio web, frío-llamado algunas escuelas.
Rutgers está aquí. Viene un autobús de Georgetown.
Estado de Virginia Central. Sí, es una escuela de verdad.
Has leído sobre ellos. Su mascota supuestamente violó a esa stripper.
Se quedó disfrazado. todo el tiempo, ¿nunca se arrancó la cabeza?
Está mintiendo.
Hiciste esto en el tiempo que me tomó ¿Para llevar a Francine al auto?
Conóceme, Stan, soy increíble.
- ¡Estoy perdido! - Estoy tan borracho.
¡Quiero hacer todo con cualquiera!
- Oh, sí, voy a pegarle a eso. - ¡Voy a romper eso!
¡Voy a matarla con una botella!
Aquí está la cascada de margarita. Por ahí está el río perezoso de la cerveza.
Y aquí hay una estatua gigante de Tiki. que llora alcohol.
Cinco lágrimas te tendrán en el culo.
Diez lágrimas te tendrán en mi culo.
Estoy coqueteando contigo.
- ¿Qué es todo esto? - Vacaciones de primavera, Hayley.
Tengo vacaciones de primavera en la casa. Pónganse al día.
¡Dios mío, esto es perfecto! ¡Acabo de terminar mis exámenes!
¡Necesito pasar un buen rato ahora mismo!
Respira por la nariz.
¡Respira por la nariz!
Ahí lo tienes. Lo estás haciendo, mi chica de los buenos tiempos.
- Roger, no hay manera de que tengas vacaciones de primavera aquí! - Mmm!
¡Todos, salgan ahora mismo! ¡Vamos!
¡Se acabó la fiesta!
Oye, toma un perrito caliente con tu salsa de tomate.
Pequeño perrito caliente con tu...
¡Eres gracioso! ¿Eres comediante?
No, quiero decir... quiero decir, soy gracioso, Pero trabajo para la CIA.
¡Dios mío, Tracy!
- ¡Trabaja para la CIA! - Lo que sea.
En la Segunda Guerra Mundial Se llamaban O.S.S. ¡Vamos!
Oh, eso es tan impresionante.
Tú proteges el país y el ruido. Eres un héroe total.
Nah.
Aunque puede ser bastante peligroso. Tengo que estar en buena forma.
Sí.
¿Puedo sentir tu músculo? ¿Soy un mono y te cuelgo del brazo?
Uh-
Gracias.
- Soy Jessica. - Soy Stan.
¿Estás aquí para las vacaciones de primavera?
Sí, lo soy.
Oh, bien, estás a bordo. Ahora no tengo que hacerte una Taser.
- Aww! - ¿Quieres verlo?
¡Sí!
Hmm!
¡Pensaste que no iba a caer! ¡Siempre las pongo en el suelo!
Entonces alimenté a este caudillo colombiano. su propia lengua...
y sin ayuda previno un golpe de estado.
Dios mío, eres muy valiente.
Nah.
Bienvenidos al túnel de la bebida.
- En la época de los chimpancés, yo era un mono. - ¿Qué?
Acuéstate en tus patinetas. y abrir de par en par.
¡Esa cosa es tan increíble!
Sí, lo tenía en mi espacio de almacenamiento. de cuando viví en Phoenix.
Bueno, yo vivía en Mesa, pero cuando dices Mesa, La gente no sabe lo que es Mesa.
Quiero decir, es Phoenix. Viví en Phoenix.
Escocés Bingeington, ¡Esta es la mejor escapada de primavera de la historia!
Oh, cariño. Por supuesto que piensas eso.
No, aún no hemos alcanzado la grandeza. Pero estamos llegando allí.
¡Oye, gordo! de la máquina margarita!
Mira, sólo dile a tu mamá Quieres cambiar de especialidad.
Se enfadará, pero pronto. Se dará cuenta de que hay cosas peores...
que tener un periodista de radio y televisión en la familia.
Eres, como, súper sabio.
Eres interesante. Eres gracioso, y eres bonita.
Mira, Jessica.
- Debo decirte que estoy saliendo con alguien. - ¡Yo también!
Tengo un novio en la escuela.
Pero eso no significa No podemos ser amigos de vacaciones de primavera.
No lo sé. Puede que a mi chica no le guste.
Teléfono celular impermeable.
Eres increíble.
¡Oye!
Oye, acabo de llamar para recordarte Mañana es el día de la basura...
Así que recuerda sacar los cubos de basura.
- Sí, lo sé, lo recuerdo. - Bueno, no siempre lo haces.
¡Cuelga el teléfono! Papá necesita que le tiren pedos.
- Mira, tengo que irme. Francine, te echo de menos.
No seas tonta, he estado fuera un día.
Sabes, no lo sé. lo que estaba pensando.
- Me encantaría ser amigos de vacaciones de primavera. - ¿Estás seguro?
- Pero tu novia... - Esposa, y está bien.
Además, son vacaciones de primavera, ¿verdad?
Estoy fingiendo que eres una ballena, y yo soy un ¡Pescado parásito que se va a comer todas tus algas!
¡Oh, tú!
¡Ah!
Oww!
Nunca me he liado con esa. Un tipo con problemas mentales antes.
¡Sí, lo he hecho!
¡Por fin nos vamos a poner tetas!
¡Vas a conseguir mucho más que eso!
Te llevaremos arriba. y tener sexo contigo.
¡Sexo borracho y descuidado!
¡Sólo soy un bebé!
¡Tengo que ir a tomar una diarrea!
- Así que, todavía estoy listo para ir si tú lo estás. - Mmm.
¡Por fin voy a perder mi virginidad!
¡Carm, lo lograste!
Es Carmen Selectra. ¡Escondan sus carteras!
Sólo bromeo, perra. ¡Abrázame!
Espera. ¿Carmen Selectra?
¿No se refiere a Carmen Electra? ¡No, no lo hace!
Bienvenido. Trabajadores de MTV por debajo de la línea.
Enorgullécete de saber que después de este show se emite...
Voy a estar ¡El nuevo rey de las vacaciones de primavera!
- No puedo pagar el seguro médico. - Gracias.
Es muy amable.
Lady Carmen en mi casa.
- Vamos, hagámoslo. - ¡Desátame, tentadora embriagada!
No voy a desperdiciar ¡Una onza de erección sobre ti!
Voy tras Carmen.
Todo el mundo, todo el mundo
# Vamos a entrar en ello # Comenzar â €/i>
# Empieza, empieza # Comenzar â €/i>
Vamos a empezar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vamos a empezar aquí.
Vamos a empezar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vamos a empezar aquí.
Vamos a empezar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vamos a empezar aquí.
Vamos a empezar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vamos a empezar aquí.
Vamos a empezar. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Vamos a empezar aquí.
Whoo-hoo, whoo-hoo /i>
¿Stan?
¡Hijo de puta!
¡Me tenías totalmente a mí! Eres un hijo de puta.
¡Basta!
¡Vale, tú ganas!
¡Te estás mojando!
Oh-ho-ho-ho-ho!
¿Qué estás haciendo, hombre? - ¿Qué?
- Con esta chica, estás casada. - Sólo somos amigos.
Amigos Splash, parece. La has estado salpicando por tanto tiempo.
- ¡Ni siquiera fue tanto tiempo! - Lo más largo que he visto.
Ten cuidado, Stan.
Anoche fue una locura, ¿eh?
Sí, el whisky realmente lo volaba.
Odio a ese D-bag, pero le debo una. de cuando éramos compañeros de cuarto en Mesa.
Está fuera de Phoenix.
Carmen, estamos listos para encenderte, y me perdí el cumpleaños de mi hijo.
- Gracias, Craig. - ¡Espera!
Sólo tengo una virginidad, Carmen...
Y quiero que te vayas a casa con él.
Eres un chico dulce. ¡Aquí!
Esto te llevará a La fiesta VIP de esta tarde.
# Donde quiera que vaya, la gente se detiene y ve #
Veinticinco años. Mi madre, que en paz descanse su alma, la ame tanto #
# Sólo quiero volar #
# Uh, lo que tú Uh, lo que quieres #
# Pon tus brazos alrededor de mí, nena #
Carmen aquí, celebrando Vacaciones de primavera en Langley Falls...
¡Con nuestro anfitrión, Scotch Bingerington!
Gracias, Carm.
Grandes éxitos para mis chicos, Sugar Ray, por soplar Al estilo S.B. ¿Cómo vamos?
Difunde tu amor y vuela Yo, yo, oh, mi /i>
Difunde tu amor y vuela Tú y yo de por vida
- ¿Es usted Tom Berenger? - ¡Sí, lo soy!
Baila un poco, extraño.
No puedo creer que tengas que irte hoy.
Lo sé, apesta a la carne.
Quiero decir, el estado de Virginia Central. tiene, como, tres semanas.
Incluso su mascota escalofriante.
Tienes una cara muy bonita.
Bonita, como la cara de una stripper.
¿Te gustan los camiones, cara bonita?
Ojalá las vacaciones de primavera pudieran durar para siempre.
Yo también.
¿Qué es todo esto?
¡Francine! ¡Oh, son vacaciones de primavera!
- ¿Qué le pasó a tu pelo? - ¡Jessica lo congela!
- ¿Jessica? Mi compañero de vacaciones de primavera.
¡Encantado de conocerte!
Jess, tenemos que irnos.
¡Te voy a echar mucho de menos!
Seremos amigos de vacaciones de primavera para siempre. Adiós, Stan.
¡Adiós, mamá de Stan!
Stan, ¿qué demonios?
Eres un hombre adulto. ¡Actuando como un chico de fraternidad borracho!
- ¡Estás siendo ridículo! - Jessica no lo cree.
Jessica dice que soy gracioso. e importante y bonita!
Eso es genial. Pero es hora de volver a la realidad.
¿Qué hay de tu trabajo? ¿Y dónde están nuestros muebles?
Usé mis días de vaca, y creo que en algún lugar cerca de Phoenix.
Mira, las vacaciones de primavera han terminado, ¿de acuerdo?
¡Todos tienen que irse a casa!
Las vacaciones de primavera nunca tienen que terminar.
No me entiendes, Francine. Jessica me entiende.
Después de pasar una semana con ella, recuerdo lo que ¡Es como estar con alguien que me aprecia!
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que voy a Rutgers. para estar con Jessica.
¡Concurso de camisetas mojadas!
Eh, dale a éste un cuatro. No te sientas mal, has tenido tres hijos.
He tenido dos.
No vayas a la playa. cancha de voleibol.
Le diste a esa cosa con una luz negra, Va a brillar como una colcha en Harrah's.
Está bien, me quedaré aquí. y ser un adulto responsable...
mientras mi marido huye a vivir en un mundo de fantasía con la señorita Laughy Pants.
Que tengas una buena vida. ¿Qué dem...?
¿Quién es la reina del baile? ¿Quién sólo puede manejar la mitad de un SiderJack?
Hola. ¿Está...? ¿Está Jessica Raplansky aquí?
Lo siento, no lo es.
¿Eres uno de los amigos de guerra de su padre?
¿Estás aquí para llevarnos a comer comida mexicana?
¿Comida mexicana?
Soy Stan, su compañero de vacaciones de primavera. ¿Sabes dónde puedo encontrarla?
Tiene Psiquiatría 101 en Boyden Hall. Esta tarde, podrías intentarlo.
- ¡Dios mío, estoy tan emocionada! - ¿Me das flan?
Crees que si digo "sin frijoles", me darán ¿Doble arroz? ¡Eso es lo que voy a pedir!
Sabes, Steve, he estado pensando sobre lo que dijiste.
Y... lo haré. Tomaré tu virginidad.
Oh, eso es una noticia maravillosa.
Como puedes ver, Mi cama también es un coche de carreras.
Mis registros médicos. Estoy libre de todas las enfermedades.
Polio, paperas, tos ferina.
Sí, claro, no, está bien.
Ahora, si llama a su médico y Haz que te mande un fax sobre tu historial médico...
Podemos llegar a la puja.
Estoy dispuesto a tener sexo contigo...
y no vas a apagar ¿Hasta que veas mi historial médico?
Hoy en día no puedes estar muy a salvo...
lo que con todo las enfermedades sexuales que se marchitan...
mi mamá me habla de durante el baño.
- ¿Hola? - ¡Llámame!
Larga distancia es cara. Entonces, ¿qué está pasando?
Ves esa película de Mary-Louise Parker. en Lifetime?
- Le cortaron el pecho. - Mah-Mah, Stan me dejó.
¿Qué?
Se fue a perseguir. Un estudiante universitario de 19 años...
sólo porque no me reí de su estúpido ¡Una broma de café que ha contado miles de veces!
Stan te dejó.
¡Si yo le dejo a él, también te dejo a ti! - ¿Qué?
¿Sabes cuántas veces Bah-Bah ¿Contar el chiste de tirar de mi dedo?
Cuatro veces a la semana, cada semana.
¡Y llevamos casados 50 años!
Y nunca es gracioso, ni una sola vez.
Se puso un poco gracioso hace unos 10 años. porque no había sido divertido por tanto tiempo.
Pero eso fue sólo por, como, dos días.
Lo recuerdo. Todos fuimos al lago.
Pero cada vez que cuenta esa broma, Me río...
porque le hace sentir bien.
Te ríes de sus chistes estúpidos.
Te dijo que tu mala cena sabe bien.
Eso es el matrimonio.
Espera. Tengo otra llamada. ¿Hola?
Oye, Frannie, un tipo está fingiendo para quitarte el gnomo del jardín.
Se está riendo, pero es... Un poco irrespetuoso. ¿Qué debo hacer?
Y haciéndonos determinar eso. el comportamiento está basado en un resp condicionado.
# Sólo quiero volar #
Por todo el mundo las estatuas se desmoronan para mí
Stan, ¿qué haces aquí?
- Vine a estar contigo. ¡Hola, Tracy! - ¡Eww!
¿Por qué Tracy es tan perra conmigo?
Stan, no deberías haber venido aquí.
Mira, Jess, yo tenía tal Un buen momento en las vacaciones de primavera...
y no quiero que ese sentimiento termine.
¡Vamos, cómete mis algas! ¡Súbeme como un mono!
Stan, ¿estás loco?
Eran vacaciones de primavera. No era real.
¿Estás tratando de decirme ¿Esto no era real?
Ni siquiera recuerdo haber tomado esto, ¿vale?
Déjame en paz. Vete a casa.
¿Por qué sonríes, Tracy? ¡Todavía no tienes novio!
Mmm.
Mi médico lo envió por fax. Estás débil, tienes poco tóner.
¡Quiero tu virginidad, Steve! No sé por qué.
- Tal vez porque me haces trabajar para ello. - De acuerdo.
Fractura en la muñeca de la línea del pelo. de una lesión de surf.
Dientes de sabiduría removidos sin incidentes.
Sí, limpio como un... Espera un segundo.
¿Dice aquí que tuvo una cirugía electiva?
Tenía mis pechos mejorados.
Sí...
Lo siento, Carmen, no puedo.
Las primeras tetas con las que estoy tienen que ser reales.
- Pierde los globos y llámame. - Estás bromeando.
Parece que estoy bromeando. Porque usé la palabra "globos".
¿Francine? ¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a buscarte.
Francine, estoy tan avergonzada. ¡Sobre cómo actué!
No, esto también es culpa mía.
El matrimonio requiere trabajo, No importa cuánto tiempo has estado en ella.
Lo siento, no lo he hecho. ha estado haciendo un esfuerzo.
Y lo siento, esa chica. fue el que te hizo sentir especial.
Quiero ser el que te haga Siéntete así... siempre.
- Francine, vamos. - ¿Qué?
Oye, toma un poco de café. con tu azúcar.
Mmm.
No mires. ¡Es Tracy! ¡No, no, no, no!
- Mmm! - Hola, Tracy, no te vi allí.
Estaba besándome con mi nueva nena. Es una estudiante de último año.
Sí, un ciudadano mayor.
¡Maldita sea, la mente de esa perra funciona rápido!
¡Hola a todos!
Hemos tenido una gran fiesta esta semana en Langley Falls...
gracias a nuestro anfitrión, Scotch Bingerington, ¡El nuevo rey de las vacaciones de primavera!
Lo siento, pero no puedo aceptar la corona.
Toda esta semana me he sentido como algo estaba desaparecido y no he sido capaz de encontrarlo.
Lancé unas buenas vacaciones de primavera, Tal vez incluso unas grandes vacaciones de primavera...
pero no las mejores vacaciones de primavera de la historia.
¡Te fallé a ti y a mí!
Mientras nuestros productores resuelven esto, me gustaría para hacer un anuncio. ¡Steve Smith!
Volé a mi médico en mi jet privado, ¡Y yo hice que los quitaran!
Todos son reales, cariño. ¡Así que ven y cógelo!
¡Sí!
¡No!
¡Carmen está muerta!
Si hubiera tenido algún tipo de... de amortiguación en su pecho...
¡Algo que no es real!
Falso, si quieres, para soportar el impacto!
Dios mío, eso es todo. Eso es lo que faltaba.
¡No es una fiesta de verdad hasta que alguien muera!
¡Esta es la mayor escapada de primavera de la historia!
¡Yo soy el rey!
¡Diviértanse!