Francine, si tu cocina se pone mejor.
Voy a tener que conseguir una grapa del estómago, Luego lo sacamos al estilo Roker.
Pobre Roker. Siempre estará gordo.
Es esta nueva freidora.
Sólo hace que cada Una sola cosa deliciosa.
Mira, se me cayó la pluma. ahí por error.
Fantástico.
Hablando de cosas fantásticas,
Mira.
Lo he cosido todo. Mis nuevas insignias de explorador.
Eso es para la conciencia pervertida,
Eso es para el diseño de interiores
Y ese es sushi.
Puedo identificar más de 60 tipos de sushi con sus nombres japoneses correctos.
Unagi, hamachi...
Rollo de salmón.
Lo que ha pasado a "picar una tienda de campaña?"
Eso fue parte de "conciencia pervertida".
Líneas como esa son lo que me ganó Mi placa de zizer.
Bien, veamos quién hizo El crimen fue golpeado hoy.
No hay mejor manera de avergonzarse una pequeña transgresión de la ley por primera vez
que enluciendo su imagen En todo el periódico.
- Dios mío, ¿adivina quién está aquí? - ¿Santa?
Es un golpe de crimen local.
- ¿Es Hayden Panettiere? - ¿Quién?
Ni siquiera sé quién... Es un lugareño... olvídalo.
- Es Kristy White. - ¿Qué hizo?
La arrestaron drogandose. en el estacionamiento del multiplex.
- ¿Qué película estaba viendo? - La nueva película Pixar, Clothes
Se trata de las vidas secretas. de ropa.
John Ratzenberger toca una corbata.
Hola, vecino. Bonita taza en la paliza del crimen local.
Escucha, acabo de cortar mi césped. ¿Quieres fumar el exceso de hierba?
Mi esposa ha traído vergüenza a toda mi familia.
Supongo que te comiste una rebanada. de pastel "Humboldt".
Como el condado de Humboldt ¿Dónde crecen las mejores cosas?
No tengo ni idea de cómo lo sé. Culpo a las letras de rap.
Maldito seas, Heavy D.
Primero me metí en la hipérbole, entonces hice un juego de palabras,
Y finalmente culpé al rap.
- Ya está, están todos atrapados. - Eso es muy injusto.
La ley contra la marihuana no tiene sentido.
y la gente no debería ser pública avergonzado por no seguirlo.
Hayley está en contra de las leyes de marihuana.
Bueno, te guste o no, Hayley, es la ley.
Las leyes nos protegen y crean orden.
No los interrogamos, los obedecemos. O te pusieron en el periódico.
Bueno, es una ley estúpida.
Bueno, creo que tu cara es una ley estúpida.
Yo era el capitán del equipo de debate. En el instituto.
Bueno, porque el resto del equipo murió en un horrible accidente de autobús.
Ellos basaron esa película El dulce de aquí en adelante.
Nunca lo vi. Francine quería verlo,
pero la convencí ver Ace Ventura 2
Porque yo era el capitán. del equipo de debate, y estamos de vuelta.
Hayley, esto es lo que sé:
Voy a llevar comida a los ancianos. para ganar mi placa de gerontología.
Tengo este casco de bicicleta. que me aplasta las orejas,
pica mi cabeza, y da Me cabello Bonnie Franklin.
Ahora, ¿por qué lo uso? Porque es la ley.
- ¿Verdad, papá? - Bien, Steve.
Buen chico.
Va por el camino equivocado.
A veces me dan la vuelta.
1.199,
1.200.
Bonito.
Uno,
Dos...
- ¿Me perdí la hora feliz? - Sí, solo.
- ¿Qué te preocupa, amigo? - Mi tía abuela ha muerto.
Mira... Alguien escogió todos los guisantes wasabi.
Cuándo es la próxima vez que estoy ¿Vas a ir a Trader Joe's?
El estacionamiento es una pesadilla.
De todos modos,
Había un aviso en el periódico.
Algunos abogados de D.C. me están buscando. para darme una herencia.
Vale, aún no me aburro. Sigue hablando.
Dicen que tengo que reclamar el dinero en persona,
pero no puedo porque la CIA ¡Me hizo un maldito pez!
Bueno, ahora aburrido.
Tres...
cuatro... seré el más guapo. Uno en el show de autos.
Cinco... seis.
Espera un minuto.
Usted es dado a los disfraces De vez en cuando, ¿no?
Si es el mismo Roger
que toma pintas hacia abajo en el gato y el violín,
Es propenso a los disfraces.
También he oído que lo buscan en una cuerda. de asesinatos de prostitutas, lo es.
Wunderbar!
Puedes fingir ser yo, ir a la oficina de abogados,
y reclamar la herencia.
Me gusta fingir...
Pero no me gustas.
Pero me gustan los abogados...
Pero no me gustan las oficinas.
Pero me gustan los melocotones...
Pon un melocotón y lo haré.
¿A quién le encantan los gatitos lindos?
Culpable.
Entonces te encantará esto.
La libra de la ciudad se mantiene ahora gatos durante sólo dos días
antes de que los destruyan.
En otras noticias, citando problemas de salud,
La ciudad de Langley Falls el consejo ha prohibido
la venta, el uso y el consumo de todas las grasas trans.
Lo que es una buena noticia para los locos de la salud, malas noticias para Kirstie Alley.
Ahora me lo recordaste. de los gatitos muertos.
Bueno, si esa es la ley, Entonces vamos a tener que seguirlo.
¿Qué demonios, Francine? ¡Esto sabe a mierda!
Lo sé.
Solía cocinar todo. en aceite que contiene grasa trans,
pero desde la nueva ley, Ya no lo puedes conseguir.
¿Eso es lo que es la grasa trans?
Las cosas que hacen ¿Todo sabe maravilloso?
¿Por qué no lo hace el ayuntamiento? ¿Declarar una guerra contra el sabor?
Como lo hicieron los ingleses hace años.
- Su comida es atroz. - Extraño a Lady Di.
- Era la princesa del pueblo. - Sé quién era, Steven.
¿Sabes qué? Si el ayuntamiento dice
Tengo que vivir sin Grasa trans, que así sea.
No me detendrá de disfrutando de mi cena.
Buen chico, Chesers. Luego iremos a por helado.
Porque los perros de maíz están fritos.
No te he visto. Alrededor de estas partes.
Bueno, yo estaba pasando el rato por ahí por las baterías por un tiempo,
Pero, sí, ahora estoy aquí... en esta parte.
Ya sabes, mientras yo esté aquí, Yo también podría hacer mi mercadeo.
- ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? - Bueno, hay una cosa...
¿Vas a decirme qué es?
¿Sabes qué? Voy a comer en mi escritorio.
¡Te quiero en mi boca!
¿Estás solo ahí?
¿Qué está pasando ahí?
Huelo cosas buenas,
Y nunca he olido cosas buenas. aquí antes.
Saldré en un momento.
Terminando ahora.
Solo queda un tipo... Se cayó detrás de sus amigos.
¿Por qué tienes un tenedor?
No es una historia bonita, señor.
Retirada.
Recuerda, Roger, si vas a Ayúdame a conseguir esa herencia,
- Vas a tener que ser yo. - Lo tengo.
¿Cuál es mi comida favorita?
Pregunta de truco. No tienes papilas gustativas.
- ¿Cómo se llama mi primera mascota? - Mono, el Golden Retriever.
- ¿Mi película favorita? - Amigo, ¿Dónde está My...
Estamos haciendo esto de la manera equivocada.
Tal vez debería decírtelo. Todo esto primero.
Hazlo.
Mamá, esto es delicioso.
Demasiado delicioso. Esto está frito en grasa trans.
- Mamá, ¿cómo pudiste...? - No me juzgues.
¿Sabes lo difícil que es? ¿Cocinar para esta familia?
No mucho. Pero no puedo soportar mucho.
Steve, no te los comas. Las grasas trans son ilegales.
Papá, ¿estás violando la ley?
Sí, hijo, pero es una ley estúpida. No debería existir para empezar.
Así que, como la ley de la grasa trans es estúpida, ¿No tenemos que seguirlo?
Chico listo.
¿Qué puedo comprarte? ¿Nuevo guante de béisbol, patineta?
- ¿Me das un conejito? - ¿Matar?
No, por el amor.
Caray.
Papá, eres un hipócrita.
Además, esa ley es totalmente legítima. La grasa trans puede matar...
¿Ahora se supone que tengo que coger eso?!
¡Es demasiado! ¡Es demasiado!
Bien, Jer, nos vemos en unos días.
Claro, Stan, házmelo saber. Si ese boleto de lotería es un ganador.
Serás el primero en enterarte, amigo.
Bueno, después de mi jefe cuando Le digo que lo pegue.
Ahí va el único hombre. Siempre amaré.
Buenas noches, oficial. ¿Qué te trae por aquí?
Turlington, Asuntos Internos.
Me han asignado a vigilar la ciudad. línea e inspeccionar para las grasas trans.
Eso suena bastante aburrido.
¿Qué dices tú y yo? ir a la vuelta de la esquina
y hacer su trabajo ¿Mucho más emocionante?
Puedo decirlo por tu falta. de interés que estaba bromeando.
Muy inteligente, ¿no?
Por casualidad, no traerías nada. Trans gordo a través de las líneas de la ciudad, ¿quieres?
Porque odiaría ver tu cara inteligente en la paliza del crimen.
¿Crime beat?!
Hermoso día para un rápido, corto Un viaje hacia atrás, ¿no?
¿Qué está haciendo allí atrás?
Bueno, no es mi jurisdicción. Mi jurisdicción yace así.
Esta tranquila dirección aquí.
Bueno, eso fue simplemente encantador.
Así que, oficial, si necesita buscar Mi auto, siéntete libre, porque tengo...
¡Oh, espera!
... nada que ocultar.
Hola a todos.
Bueno, usted tiene el fumar, abajo.
- Y el pie del palo. - Lo tengo todo abajo.
- ¿Ah, sí? - Así es.
- ¿Salchicha favorita? - Weiswurst.
- ¿Con qué? - Sauerkraut.
- ¿Jugador de béisbol? - Shonweiss.
- ¿Una palabra inventada? - Scheigelbarben.
No tengo nada más que enseñarte. Estás listo para los abogados.
Espera, hay algo más. Deberías saberlo.
Relucí mis genitales.
Entonces tenemos un feliz ¡Coincidencia pasando aquí!
El mío dice "ABBA".
Cariño, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?
Estoy embarazada, ¿no?
Eso es todo, ¿no? ¡Estoy embarazada!
¡Me dijiste que tomaba la píldora!
No, no estás embarazada, gracias a Dios.
No me gustaría traer un niño en un mundo
donde no puedo conseguir Más grasa trans.
- ¿Qué? - Están detrás de mí.
- No puedo contrabandear... - No me digas "no puedo".
Vas a tener que intentarlo. más duro o eres tú.
¿Quién se lo dirá a esta chica? ¡No se va a freír!
Mira en su dulce, cara inocente y decir:
"Lo siento, Penny,
"¡Se nos acabó la grasa trans! ¡Hoy no te van a freír!"
Porque no lo haré.
- ¿Te gustaría conseguir ese conejito? Ya tengo un nombre para eso.
Pero no estoy listo para decírselo a nadie.
Whiskers.
Estoy enojada conmigo misma.
Muy bien, ahí están tus grasas trans.
Te veré la semana que viene. Y, ya sabes, besar a tu padre por mí.
¡Bésale fuerte!
Quita el aliento de sus pulmones.
Quiero que se siente.
Mira inocente, sonríe,
y dile "hola"
Como si no tuvieras nada que ocultar.
¡Lo logramos, bici!
Me siento tan bien que voy a montar la siguiente milla de lado-suple.
¿Y bien?
Hijo mío, esta noche nos divertiremos.
- Y esto es para ti, chico. - ¡Un conejito!
Te lo has ganado. Eres un contrabandista de primera.
¡Qué lindo conejito!
Te voy a reventar. Justo en la freidora.
Bien, aquí estamos, Sra. Washburn.
Steve, necesito mis grasas.
¿Por qué pierdes el tiempo ayudando? ¿Viejas al otro lado de la calle?
Bueno, es una especie de página uno del Manual Scout, papá.
Bien jugado, hijo. Qué forma de mezclarlo.
Pero, ¿qué hay de mí?
Me dejaste libre. a través de la línea de la ciudad
y 40 cuadras más.
Seguí diciéndote, "¡No, vivo allí!"
¡Vivo allá atrás!
No es mi problema, abuela.
Tiempo para 60 años de ejercicios de kegel para pagar.
Caballeros, mi nombre es Klaus Heisler.
Sr. Heisler. Te hemos estado buscando.
Nací de campesinos. en el pintoresco Hamlet de...
En realidad, sólo te necesitamos. para firmar esta declaración jurada
jurando que lo eres quien dices que eres.
Pero tuve que sentarme. tantas historias aburridas sobre mi vida.
- Mátalo. - ¿Qué está pasando?
Te vamos a dar lo que tienes que venir.
¿Por qué estás aquí? ¿Atacarme a mí amenazadoramente?
Soy Klaus, te lo digo.
¡Danke schön! ¡Oktoberfest! ¡Alemán!
Adiós, mein lieber Herr, Adiós mein lieber Herr,
Fue un buen asunto, Pero ahora se acabó
Estúpida ley.
Hola, oficial. ¿Qué puedo hacer por ti?
Te he visto venir por aquí. Mucho, últimamente.
Siempre pensé que lo serías. un guardabosques de confianza.
Entonces me di cuenta de que no llevabas puesto Tu casco y yo pensamos,
"Tal vez no es tan confiable."
Claro, yo lo doné. a "Helmets para la Humanidad".
Me dan cascos a las víctimas de minas terrestres. en los países en desarrollo.
Mi casco es lo único que sostiene La cabeza de un niño camboyano juntos.
¿Qué hay en la cesta?
Sandwiches para los pobres.
¿Qué tal si tiras un sándwich de pavo? Y voy a dar la vuelta hacia el otro lado.
Te pagaré 4,25 por ello.
Bien, conseguiré mi dinero. que guardo bajo el asiento del pasajero.
4.22...
4.23...
¿Tomarás 4,23?
Mamá, si puedes oírme,
Soy Daniel.
Quiero ese sándwich.
Un centavo.
Lo siento, acabo de salir corriendo.
¿Mamá?
Mamá, llegamos demasiado tarde.
¿Qué pasa con todos estos vacíos ¿Latas de grasa trans?
Reciclaje.
Sólo placentera Madre Tierra, Como un chico joven debería. ¡Adiós!
Mira hacia dónde se dirige, mamá. Justo en mi jurisdicción.
Este no es el hogar.
Mis coordenadas deben estar apagadas.
* Tengo que recalibrar esta cosa.
Emboscada, ¿eh?
Ahora que lo pienso, Hay una cosa que omití.
De vuelta a casa, Tuve un terrible problema con el juego.
Debieron una fortuna. a la mafia este-alemana.
Supongo que lo estaban intentando. para que me fume.
Oh, Dios mío, nos enamoramos de eso, ¿No es así?
Usa tu tabla. Usa tu tablón de mensajes.
"¿Qué tan lindo es Daniel Day Lewis?"
¡Bien, la morfina! finalmente se está metiendo.
Papá, me detuvieron. en la línea de la ciudad,
y luego el oficial Turlington Me siguió a casa.
Steve, ¿te atrapó con el...?
Me comí todas las pruebas. antes de que pudiera encontrarlo.
Atámulo.
Creo que voy a acostarme. Me siento un poco sudada.
Me pregunto si está conectado. a todas esas latas de grasa trans que comí.
Hay un dolor punzante. en mi brazo izquierdo.
Y me duele el pecho.
Eso es tan raro.
¡Papá!
Creo que estoy teniendo un ataque al corazón.
Steve, tenemos que atraparte. al hospital.
No lo hagas.
Turlington está tras nosotros.
Nos descubrirán y...
Vergüenza en el periódico.
Pero no es demasiado tarde.
Podemos matar a Turlington.
¡O bombardear el periódico, o ambas cosas!
No podemos.
Porque es ilegal matar ¿Un policía que está en tu negocio?
Pero esa es una ley estúpida. Y está bien romperlos, ¿verdad?
¿Qué he hecho?
He convertido a mi propio hijo. en un contrabandista amoral
que cree que usted puede elegir y elegir las leyes que sigues.
¡Papá!
Esto es todo.
¡Steve, no vayas a la luz!
Ve tan cerca de la luz como puedas,
y luego pregúntale a mi abuelo. por qué Jim Nabors estaba en su funeral.
Pero luego vuelve.
Steve, ¿puedes oírme?
¡Maldito sea el crimen local! Te llevaré al hospital.
A menos que, por supuesto, Esta patada te reanima.
- ¿Papá? - Se está despertando.
- ¿Qué pasó? - Hijo, estás bien.
Resulta que no tenías un ataque al corazón después de todo.
Lo que, en mi opinión, hace todos tus dramas en el piso de la cocina
un poco innecesario, pero lo que sea, Pensaste lo que pensabas.
Tienes angina de pecho.
Lo cual, según el Dr. Natterson, Suena a vagina.
No sé nada de eso. Pero él es el médico.
Papá, tú... ¿Me trajiste al hospital?
Claro que sí, hijo.
Tenerte sano y salvo es todo lo que importa.
Pero eso significa que tu foto Va a salir en el periódico mañana.
Estaba en el periódico hace 6 semanas, Has estado en un coma inducido médicamente.
Estaba avergonzado, sufrí, y seguí adelante.
Y francamente, la familia ha sido recientemente mucho más preocupado
con el bote de plátano de Roger.
Ha sido toda una historia. Un poco grande, pero divertido.