Tres, dos, uno, y...
Genial.
Así es, muchacho. Nada más satisfactorio
que presenciar la uniformidad de un barrio en sincronía.
Lo único que se acerca es el video "Thriller" de Michael Jackson.
Papá, ¿firmarás mi petición?
Estoy tratando de conseguir que la ciudad nos dé esos cubos de reciclaje azules para nuestro vecindario.
¡Por supuesto que no! Soy zombie bailando con mi hijo.
Estás en contra del reciclaje. Porque estoy a favor, ¿verdad?
Bien.
Pero en cierto modo, equivocado. Porque todo lo que dices está mal.
¿Oyes eso, Steve? Ese es el sonido de El Hombre hablando.
- ¿Qué demonios? - Vigilia de Vecindad, señorita.
Adhesivos al buzón de correo están en contra de los estatutos.
Gran derribo, Greg.
¿Oyes eso?
Un aspersor sobre el suelo en el jardín delantero.
No, señor. ¿Qué sigue?
Prostitutas que se levantan del suelo ¿Y escupiendo por todo el césped?
¡No en mi vecindario! ¿Reunión de la Asociación de Propietarios?
- Una semana a partir del lunes. - Entonces te veré en diez días.
Mantente a este nivel emocional Hasta entonces, sé que lo haré.
CINCO DÍAS DESPUÉS
Esta nueva pasta de dientes sabe ¡Exactamente como pensé que lo haría!
Puede que no parezca como una gran amenaza,
pero un aspersor sobre el suelo es una serpiente en la hierba.
¿Y qué hay de los niños?
Claro, parece un juego inocente. de las capturas de dolly.
Pero espera! Mal lanzamiento.
No tenía ni idea del peligro.
Me muevo a prohibir Aspersores sobre el suelo.
- Lo secundo. - Todos a favor digan "aye".
¿Ves, hijo?
- El sistema funciona. - Estuviste increíble, papá.
Deja de matar a la Madre Tierra.
Reciclar o morir.
No podemos entretenernos. mociones no incluidas en el orden del día.
Puedes dejar tu chaqueta, Pero siéntense, por favor.
Oye, Stan, ¿has considerado ¿Volver a la junta?
Todavía no tenemos presidente.
No se puede hacer... límites de término, ya sabes.
Y cumplí mis ocho mandatos.
- Tal vez podría ser una silla... - ¡No!
Espera, cariño, lo siento, te corté. Por favor, termina de pensar.
Tal vez podría ser presidente.
¿Por qué no Stan? Creo que tengo lo que se necesita.
para ser presidente de la Asociación de Propietarios?
Todo lo que se necesita son dos horas. el lunes por la noche.
No hago nada los lunes por la noche.
- Limpias mi tazón los lunes por la noche. - ¡Los humanos están hablando!
Papá no lo entiende, ni siquiera lo entiende. quieren aprender sobre el reciclaje.
Es un fabricante de caramelos. No hay sis, ys, o peros sobre ello.
- ¿Dónde está la cola? - En la despensa.
¡Oh, no!
- Es la temperatura de la habitación. - Ponlo en la nevera.
Mira, Stan estará en casa. de la tienda en cualquier momento,
y puse la granadina en la lista.
La granadina se convierte en cola fría en un Roy Rogers.
¿Sabes qué granadina? ¿Convierte la cola caliente en?
Dímelo tú. cuando te lo tire en la cara.
Siento haber tardado tanto. Me tiré un pedo en la entrada.
y yo sólo quería para disfrutarlo por un tiempo.
Stan, ¿hay otra bolsa? ¿En el coche?
Pero no hay granadina aquí.
- No necesitas granadina. - Sí, lo sé.
Va en cola. para hacer un Roy Rogers.
Tuve un Roy Rogers una vez. Lo odié.
No lo tendré en mi casa. Eso y Cilantro.
No la hierba, la cantante mexicana.
Va a ser enorme, y no quiero tener nada que ver con él.
- Pero eso no es justo. - ¡No hay granadina!
- Me estoy muriendo. - ¡No llores!
¿Qué demonios?
Este es mi auto. - Lo siento, hermano.
Estaba estacionado en el frente. de la boca de incendios.
- Pero no tenemos una boca de incendios. - Ahora sí.
Buenos días, Stan. ¿Estás aquí para inaugurar la nueva boca de agua?
- Mejor bauticémosla con mi manguera de fuego. - ¡Director Lewis!
¿Estás emocionado o aterrorizado?
Tengo que decidir Estoy bromeando o no.
¿Qué hace esta hidrante aquí?
Fue empujado por el nuevo presidente de la Asociación de Propietarios.
- Roy Rogers McFreely. - ¿Quién?
Roy Rogers McFreely es el nombre.
Presidencia de la casa de los propietarios La asociación es mi juego.
Sí, sé lo que estás pensando, Pero la chaqueta es vintage.
- No podrás encontrar uno en ningún lado. - ¡No puedes poner un hidrante aquí!
¿Esto está dentro de tu casa?
Tal vez usted está a cargo allí, ¡Donde no sirven granadina!
Pero aquí fuera, soy la ley.
Estás en McFreelytown.
Royville.
Rogersberg.
Disculpe. De todos modos, esta es mi ciudad.
¡Charles, nos vamos!
Lo siento. por la falta de drama en esta salida.
¿Ves algo que te gusta? Bonito, ¿no?
Un regalo del propio jefe de bomberos.
Por la hidrante.
Sabes lo difícil que es para conseguir un verdadero casco de bombero?
Debería saberlo, traté de pedir uno. en línea para que pudiera entrar
y saquear casas quemadas.
Ahora, puedo.
No puedo esperar para ir al centro. Si los magos ganan el campeonato.
Sientes esa presión. ¿En la nuca, papá?
Ese es el pulgar de El Hombre Presiona sobre ti.
Sigo siendo El Hombre.
Voy a hacer que me quiten el hidrante. el próximo lunes en la reunión de la Asociación de Propietarios.
Sí, el Hombre tiene la pieza más grande.
¿Y tú? Tendrás esta pequeña pieza.
Mientras me sirves, ¿qué tal un poco de rábano picante al lado.
¡Este es mi rábano picante!
Todo.
Bueno, tú ganas esta ronda.
Voy a ir a mi habitación. y escuchar los álbumes de Cilantro.
El perro, el perro es mi corazón...
Papá, ¿qué pasó con el sistema?
¿Está roto?
No, hijo, el sistema es más fuerte. que un alienígena en una peluca.
En la reunión del próximo lunes, Ese hidrante se va a despedir.
Disculpe un segundo.
¡Oh, Dios, me duele más subir!
Me despertaste. en medio de un sueño!
Estaba en el video de "Sledgehammer", y yo estaba hecho de arcilla,
y yo era tan flexible ¡Y me encantó!
Oh, eso es un buen video, ¿sí?
Pero la Asociación de Propietarios ordenó recogida de basura anterior
Sólo en esta casa.
- Dile siete días a la semana. - ¡Siete días a la semana!
- Dile que no. - ¡No!
Puedo oírte.
¡Conduce, vamos!
Puedo verte. Puedo ver todo tu cuerpo superior.
¡Buenos días, sáquenme de aquí! Lo está armando.
¿Qué pasa, papá? ¿El hombre te metió la bota en el culo?
No te preocupes, estoy bien.
El sistema va a tirar esa bota de mi culo.
y coser mi ano bien y apretado.
Incluso podría blanquearlo.
Se acerca el cumpleaños.
¡Tengo que pensar! ¡Tengo que aclarar mi cabeza!
Stan, te lo dije.
Tengo fiebre.
Por eso me fui a la cama. Justo después de la cena.
Qué hacer, qué hacer, Qué hacer...
Por favor.
Realmente no estoy bien.
Pondré esa cosa de basura. en la propuesta de la reunión del lunes.
¿Qué dem...?
¿Una luz de sensor de movimiento?
La Asociación no permite luces de sensor de movimiento.
Ahora sí.
- Escucha, Roger. - Es "Rogers".
Roy Rogers McFreely.
Y odio desperdiciar un buen centro de atención.
"Usted ve mucho Dr. Lecter.
"Pero eres lo suficientemente fuerte como para señalar que ¿Percepción de alta potencia hacia ti mismo?
"¿Qué te parece?
"Mírate a ti mismo y escribir la verdad.
"O tal vez tienes miedo."
Bueno, eso estuvo bien.
Y por eso conmuevo que todos los estatutos,
que han sido imprudentemente modificado por el Presidente McFreely,
ser reintegrado para su gloria original.
También propongo que una etiqueta de advertencia se colocará en todos los rábano picante
que dice claramente que si usted ingiere una botella entera,
Vas a volar tu esfínter.
Además, si alguien conoce a alguien que recientemente murió
con un esfínter de tamaño tres intacto,
Por favor, póngase en contacto conmigo, ya que actualmente soy muy bajo en la lista de espera para un donante.
Pongámosla a votación. ¿Alguien a favor?
Y voto que no. Moción rechazada por unanimidad.
"En tu cara con una lata de maza Te hacen llorar por todas partes."
Avanzando... Padre Donovan, quieres pintar tu casa
un color previamente no aprobado.
Linda, ¿quieres una exención de altura de cobertura.
Y Sergei, te gustan los mapas de autobús para estar en ruso.
Preferiría todos los mapas. estar en ruso.
Excepto los mapas del tesoro.
Sergei no necesita ir. en otra búsqueda del tesoro.
No, señor.
Pasando a estas mociones que acordamos secretamente
aprobar anoche en casa de Linda
Otra vez, lo siento.
Me comí toda la ensalada de ambrosia, No me di cuenta de que era para todos...
¿Todos a favor?
¿Qué está pasando?
Política sucia.
Así es como tu amado sistema Realmente funciona.
- ¿De qué estás hablando? - Creo que este símbolo lo dice mejor.
- ¿Los Cazafantasmas II? - ¿Qué?
Tengo que dejar de fumar salvia antes de ir al lugar de la pintura del cuerpo.
"No tengo miedo de ningún fantasma."
Oh, Dios, hierbas ornamentales no nativas. ¡Steve, no mires!
¿Te estrellaste cuando viste ¿La hierba ornamental no nativa?
- ¡Yo hice lo mismo! - Lo hizo, exactamente lo mismo.
McFreely corrompió la asociación. con ofertas en el cuarto trasero.
Bueno, no hay manera de que vayamos para hacer cumplir sus regulaciones obscenas.
Tienes razón en eso.
Porque a partir de ahora, La vigilancia del vecindario es...
Se disolvió.
¿Y las boinas rosas? ¿Qué pasa con ellos?
Los usaré en mis pies. Cuando finjo ser una cirujana.
Dime si te estoy apretando las costillas. demasiado duro con mis muslos.
No lo eres.
¿Qué tal ahora?
- ¿Quién murió? - El sistema.
¿Feliz, Haley?
El sistema está muerto.
Papá, el sistema no está muerto.
Es sólo que, por primera vez en tu vida, Estás en el exterior mirando hacia adentro.
La muerte que sientes es la pérdida de tu inocencia.
Gracias, Haley. Otro punto simple decía largo.
Mira, papá, Roger está a cargo. y tus deseos son contrarios a los suyos.
Eso significa que eres parte de la contracultura.
¿Y sabes lo que eso significa, papá?
Tú y yo por fin estamos del mismo lado.
¡Tienes razón!
- Entonces, ¿qué hacemos? - ¡Se lo adherimos al Hombre!
¿Apegarlo al Hombre?
- ¡Dilo en serio! - Se lo vamos a pegar a El Hombre.
- ¡Más alto! - ¡Se lo vamos a pegar a El Hombre!
- ¿Qué vamos a hacer? - ¡Se lo vamos a pegar a El Hombre!
- ¡Diez por ciento más! - ¡Vamos a hacerlo!
- 90% menos. - Se lo pondremos al Hombre.
- ¡Poder para la gente! - Papá, eso sigue siendo un poco Hitler-y.
Papá, descubrí cómo puedes reintroducir su propuesta
en la próxima reunión de la asociación. ¡Mira!
- ¿Qué es todo esto? - ¡Formularios!
Si los llenamos correctamente y preséntalos oportunamente,
usted puede reintroducir su propuesta dentro de los 7 días hábiles.
¿Mi diadema parece el tipo de cosas
una persona que rellena los formularios ¿Se pondría?
¿Esa es la bufanda de mamá?
¿Estás preguntando? ¡Todas las preguntas equivocadas, Steve!
Ahora que Roger es el Hombre, Es hora de la revolución.
Pero Roger es demasiado poderoso. para que los dos nos derribemos.
- Vamos a necesitar ayuda. - ¿Cuándo empiezo?
También usaré uno de los pañuelos de mamá.
Hay una mariposa. Eso es simplemente hermoso.
Sé en quién está pensando. Es precioso.
Gracias a todos por venir. Nos encontramos en tiempos problemáticos.
No comparado con el resto del mundo, Obviamente, pero aquí en el...
seno de nuestra clase media-alta...
seno...
- ¿El pecho? - Yo me encargo, papá.
Seguí diciendo pecho. No sé por qué. Nunca he usado esa palabra en mi vida.
Está bien, papá, está bien.
El Presidente McFreely puede haberse disuelto. la Vigilancia del Barrio.
Puede que se haya llevado tus boinas rosadas.
Pero no puede tomar tu espíritu. Ahora es el momento de luchar.
- ¿Qué está pasando? - Estamos siendo congregados por un joven strimpet.
- ¿Quién está en el altavoz? - Es Phil.
Es agorafóbico, Así que no puede salir.
Pero él mira la esquina. de Wilton y Delancy para nosotros.
Ese es el tipo de dedicación. Estamos buscando.
Juntos, podemos renderizar McFreely powerless,
obligarlo a renunciar avergonzado.
Y así es como vamos a hacerlo. Con algún mantenimiento no programado.
- ¿Vandalismo? - Vandalismo constructivo.
Vamos a poner nuestro vecindario de vuelta como estaba.
Escúchenlos animando. Se olvidaron de lo del pecho.
No vuelvas a mencionarlo. - No lo haré.
Bosom.
¿Qué es ese golpeteo? - Te estamos usando como un martillo.
¡Soy parte del equipo!
Esto está tomando demasiado tiempo.
En la siguiente casa, Tal vez nos saltemos la imprimación
- y hacer una capa de pintura. - Oye, me enorgullezco de lo que hago.
Estoy un poco avergonzada. de ti ahora mismo.
Lentamente... lentamente...
- No actives esa luz. - Sé cómo tirar de una cuerda.
Gané tres batallas de las Estrellas de la Red.
Solía ser Gabe Kaplan.
¿Sabes lo que sería divertido? Ponga la bandera hacia arriba.
El cartero pensará tienen correo saliente.
Es una gran idea, Speakerphone.
¿Vandalismo constructivo?
Charles, ¿cómo se ve mi mañana?
Tienes cereales. y dibujos animados hasta las 10:00.
No puedo hacerlo.
Llama a los jardineros inmediatamente.
Es hora de vengarse.
Al baño, estilo princesa.
¡Las rosas!
McFreely y sus matones ¡Mataron nuestras rosas!
Todo pétalo será vengado.
Vamos a defendernos. con todo lo que tenemos.
Ella tiene razón y además, No tengo nada por lo que vivir.
- Tenemos un hijo. - ¿No puedo ser dramático por cinco segundos?
Enviaron a uno de los nuestros al hospital, Enviamos a uno de ellos a la morgue.
¡Maldita sea, McFreely! ¿Cómo pudiste hacer esto?!
McFreely no lo mató, papá. Murió de vejez.
Bueno, si McFreely no es responsable Para esto, ¿cuál es su siguiente movimiento?
Creo que lo sé. - ¿Sí, Speakerphone?
Hola, idiotas.
Es McFreely.
Creo que es hora de hablar por teléfono para obtener un poco de aire fresco.
Chicos, me están sacando. en la terraza!
¡Oh Dios, puedo oler la hierba!
¡Espera, Portavoz!
Ya perdimos al viejo, No vamos a perder el altavoz.
Papá, tienen nombres.
¡No hay tiempo para nombres! ¡Vamos, Jugs, Nerd, Gays... a la camioneta!
- Phil, estamos aquí. - Llévame de vuelta a la casa... ¡por favor!
Terry, espera un segundo. Tengo que preguntarte algo.
- ¿Te imaginas el altavoz como...? - No, no, para nada.
Yo tampoco. Me sorprendió mucho.
Dije "Esta no es mi barca!"
¡Déjenme entrar, hijos de puta! ¡Mataré a todas sus familias!
Buenas noticias, he quedado atrapado. Los mexicanos en la casa.
Hasta luego, chicos.
Buen movimiento.
Deberías haber comprado la granadina. Estaba en la lista.
Era innecesario.
Piensas todo lo que quiero es innecesario.
No me dejarías adoptar un conejo. Nunca me dejas ver The Hills.
No me dejarías cogerlo. Ese cartel de Gael García Bernal.
Sus ojos son verdes y él es latino. ¡Lo necesito!
Sr. Tyrant, prepárese para beber. Roy Rogers.
¡Los odio! ¡Suéltame, bruja gorda!
Esta cola está caliente.
Ha estado en mis pantalones durante tres semanas, sirviendo como mis partes carnosas.
Es triste ver que se va, de verdad.
¡Buen trabajo, Hayley!
¡Alto! Tengo una hoja de ácido en el bolsillo.
No hasta que renuncies. de la Asociación.
No hasta que tenga algo que decir en casa. Quiero que me oigan.
Papá, ¿sabes cómo te sentías? ¿Cuando no tenías nada que decir en el vecindario?
Así es como Roger se siente en casa. Todo el tiempo.
Si te doy una palabra, ¿Prometes renunciar?
¡Sí, sí, te lo prometo!
Bueno, Stan, supongo No hay diferencia ahora.
Fui yo, Roger, todo el tiempo.
Maldita sea, hombre, puedes bailar.