Debs, mira. Esa pareja de allá.
¡Espera, no fui yo!
Yo nunca...
¿Qué tan grande es esta cosa?
Se tira pedos. ¡A cien metros!
Bueno, si te hace feliz.
Tan feliz.
Tiene una biblioteca de pedos de dos gigas que analiza tu risa
y recomienda pedos basados en tu sensibilidad cómica.
Disfrutó...
Quizás disfrutes...
¡Oh, eso es lindo!
- Hola, chicos. - Hola, mocoso.
Conoces a Etan, mi compañero de estudio bar mitzvah.
Bien, Bubbie Judy, ya voy. hasta el final de las escaleras ahora.
Las escaleras del motor. Así es.
Estoy casi en el fondo, así que tengo que Tengo que seguir.
Yo también te quiero. Tengo que irme.
Adiós, Bubbie Judy.
Era mi abuela.
La llamo todos los días, no porque Tengo que hacerlo, porque quiero.
Tú también deberías.
Shaloms alrededor.
Y, Debbie, un super shalom para ti.
No te vi en el templo. este año para Yom Kippur.
Fallaste. algunas de las expiaciones efervescentes.
¿Estabas ocupado?
En realidad, me he mudado. de la religión tradicional.
Entonces te sugiero que revises.
la mística judía tradición de Kabbalah?
Es tu judaísmo...
después de la noche.
No sabía que lo fueras. Tan espiritual, Etan.
¡Yo también soy espiritual!
Me aterran los fantasmas.
Bueno, tengo que ir a afeitarme. Han pasado un par de días.
Pero nos vemos luego, nerds.
Me gustan mis mujeres. como me gustan mis dreidels:
En el fondo-pesado.
Seré franco: Voy hacia ti, Deborah.
Es verdad. Esto es lo que está pasando.
La pelota matzoh está en su cancha.
Es tan...
madura.
Soy madura.
Disfrutó...
Quizás disfrutes...
Tiene razón, lo disfruté. Mucho.
¿Alguien ha visto mi celular?
¿Por qué no te llamas a ti mismo desde ¿La línea terrestre y escuchar el anillo?
Porque todavía está vibrando. de las películas de anoche.
¿Por qué he tomado en consideración ¿Por qué?
¡Sí, lo encontré!
Espera, este no es mi teléfono.
Ni siquiera es real.
Es mi teléfono, y está lleno de gelatina. Los frijoles, y son mis frijoles de gelatina.
Es un frijol de gelatina verde. No voy a tomar esto.
¡Maldita sea! Nunca encontraré mi teléfono.
Ya sabes, deberían inventar una manera
para que si pierdes tu teléfono celular en modo de vibración
puedes llamarlo, introducir un código, y el teléfono suena.
Esa... es una gran idea.
Esa es una idea de un millón de dólares, ¡y vamos a venderlo!
Te estás riendo de mí.
Francine, sabes que sólo me río. at Dos hombres y medio
Charlie Sheen duerme con putas, Luego desayuna con un niño gordo.
Es gracioso hablar de ello.
Bueno, Snot, eso es el acertijo de la superbola.
Queremos que reboten más alto. y más alto, pero corremos el riesgo de perderlos.
¿Qué demonios es esto?
¡Genial!
Invitaciones de alta tecnología ¡Al bar mitzvah de Etan!
Está alquilado. el salón de baile más fantástico de la ciudad.
Para mi bar mitzvah,
Tengo que llegar al parque al amanecer. para conseguir la mesa de picnic junto a los columpios.
Es el único que no tiene una esvástica o una erección tallada en ella.
Espera. ¿Dónde está mi invitación?
Etan está hablando con Debbie.
Me pregunto si nos está invitando. como pareja.
No hay necesidad de preguntarse, Steve, Acabo de cargar mi pistola de preguntas.
Es hora de ir a buscar respuestas.
Eh, Etan, solo me aseguraba de que...
Disculpe un momento.
Buen material, buen material. Ahora, ¿dónde estaba?
Etan, ¿puedes darnos un minuto?
Claro, tengo que prepararme. De todos modos, mi registro de regalos.
Me estoy registrando en Neiman Marcus... o debería decir, Markup Innecesario.
Eso es de alta definición.
Steve, lo siento, pero...
Bueno, Etan me pidió que fuera su cita. a su bar mitzvah, y le dije que sí.
¿Qué? ¿Por ese esnob rico?
Steve, no me importa que sea rico.
Me importa que sea maduro.
Lo siento, pero necesito un hombre...
No es un niño.
¿Un niño?
¿Podría un chico producir lágrimas así de grandes?
Ella piensa que Etan's más de un hombre que yo.
¿Sabes lo que pienso? Un hombre no se sienta a hacer pucheros.
Un hombre no se pone triste, Steve.
- Un hombre se pone... - ¡Pareja!
Iba a decir un cachorro de laboratorio de chocolate.
Ya estoy harto de eso. ¿Puedes caminar?
No hay razón. No puedes caminar y vengarte.
Espera, lo sé.
A Etan le importa su bar mitzvah Más que nada, ¿verdad?
¿Y qué reciben los niños? para los bar mitzvahs?
Regalos, y muchos de ellos.
¡No digas más!
De acuerdo, di más. No sé a dónde va esto.
Etan tomó lo que era precioso para mí, así que Voy a tomar lo que es precioso para él.
Así es, voy a robar. ¡El bar mitzvah de Etan Cohen!
DIFICULTADES TÉCNICAS ¡Por favor, agárrate!
Etan tomó lo que era precioso para mí,
Así que ahora voy a tomar lo que es precioso... para él.
¿Vas a lograr eso? Robando...
- El bar mitzvah de Etan Cohen. - Vale, lo tenemos.
Buen trabajo, todo el mundo, buen trabajo.
Sólo me pagan más por mucho, Pero todos hacen que funcione.
Muy bien, Roger, Terminé mi investigación.
e ideó el plan perfecto para robar El bar mitzvah de Etan Cohen.
Y una vez que Debbie lo vea enloquecer por perder sus preciosos dones,
ella se dará cuenta que él es el niño.
Ella estará tan apagada, Volverá corriendo hacia mí.
¿El gordo? para recuperar el gordo?
Bien, ahora, analicé planos del salón de baile
y vio todas las películas de robo de el Apple Dumpling Gang a Oceans 12.
Lo sé, ni siquiera me hagas empezar. Julia-Roberts...
Julia-Roberts.
Ni siquiera era un pequeño guiño. al público.
- Fue un gran argumento. - ¡Lo sé!
De todos modos, la etapa de planificación ha terminado.
- Es hora de reunir a mi tripulación. - Estoy dentro.
Lo siento, pero mi plan requiere un escuadrón de profesionales del crack,
Empezando con un conductor de escape.
¿Un conductor? Conozco al tipo perfecto:
Lucius Mayweather.
Él saca ocho bolas de un bar. en East Langley.
¿Eres Lucius Mayweather?
- ¿Quién quiere saberlo? - Roger, ¿qué demonios?
No, Lucius.
Tú debes ser el chico blanco. Estoy buscando a un conductor.
Por el amor de Dios, Estoy reuniendo a mi propia tripulación.
Esa galleta tiene una grieta en la cabeza, Si me lo preguntas.
¿Me estás acosando, muchacho?
Para que mi plan funcione,
Necesito el más grande del mundo. hacker informático,
el mejor experto en demoliciones del mundo,
y la más flexible del mundo contorsionista.
Desafortunadamente, no lo sabría. cómo empezar a conseguir un control de ellos.
Lo que me deja contigo 3.
Barry, Toshi, Conoces a mi tío Roger.
Sí, el alienígena en una peluca
- Sí, del lado de mi madre. - Espera, ¿por qué no está Snot aquí?
Snot está demasiado cerca de Etan. Nunca lo traicionaría.
Pero no te preocupes,
Snot tendrá un papel que desempeñar antes de que esto termine.
Bien, este es el diseño. del salón de baile.
Y aquí es donde La mesa de regalo de Etan lo será.
Roger, tu trabajo será decirle a Etan
que alguien lo está intentando para robar sus regalos.
- ¡Eso es una locura! - Confía en mí,
Confía en mí, este plan tiene más giros. y gira que la calle Lombard.
Ya sabes, de San Francisco.
Sí, he estado allí.
Ahora, Roger, estarás posando como camarero.
Un camarero? Cliché!
No, seré Ernest Shlumpel. El tío abuelo perdido hace mucho tiempo de Etan.
Cuando los nazis se anexionaron Alsacia-Lorena en 1940,
Ernest huyó a Mykonos donde inventó un lubricante kosher
- que sabe a ensalada de pescado blanco... - Estás jugando al camarero.
Pero he estado desarrollando mi acento Alsacia-Lorraine Mykonos.
- No estás haciendo acento. - ¿Ah, sí?
Hijo de puta, Sabes que no soy un luchador.
- ¿Qué estás haciendo? - Practicando la agitación.
Bueno, será mejor que empieces a practicar. tu tono de teléfono celular,
porque la próxima semana tenemos ¡Una reunión con Global Mobile!
Dios mío, está pasando.
- ¡Está pasando de verdad! - Está pasando, está bien.
A diferencia de esa frase Traté de empezar.
"¡Nuh-uh a su uh-huh!"
Soy un fan.
Señoras y señores, goys y chicas, Etan Cohen le da la bienvenida a...
Madurez!
¡Bienvenidos! Deja tus regalos en la mesa de regalos
y tus pantalones en la pista de baile.
Te estoy hablando, tía Rose.
¡Diviértanse todos!
- Steve, ¿qué haces aquí? - Soy el "más uno" de Barry.
Mazel tov, Etan.
Gracias, Bubbie Judy.
Me alegro de que pudieras venir. Día especial para todos nosotros.
Quédate por aquí. Estoy feliz de compartir un poco de...
madurez contigo.
Vamos, Barry. Vamos a dejar tu regalo.
Esto va a poner mi bar mitzvah para vergüenza.
Las únicas decoraciones que tengo son la cinta de la policía
sobrante del asesinato de mi tío.
Hola, Debbie.
¿Bailamos?
No lo creo, Steve.
Vamos. ¿Los viejos tiempos?
No sabía que bailabas.
Ahora hago muchas cosas. Cosas de adultos.
Me hice un examen de próstata. esta mañana
Justo después de beber una gran taza de café.
La próxima vez revocaré la orden.
Gracias, tío Howie.
Disculpe, señor. Pero cuando estaba en el baño
Escuché a un chico diciendo: Iba a robarte tus regalos.
- ¿Quién? - No podía ver.
Me hago pis sentado. por mis articulaciones.
Si fuera a robar mis regalos, ¿Cómo podría hacerlo?
Sólo estás deletreando "A" y "C".
Le señalo al DJ que toque. más adultos contemporáneos.
Arriba, parece que tenemos una petición. ¡Para un adulto contemporáneo!
¿Por qué hace tanto calor?
Etan, has estado parado aquí mirando. en tus regalos toda la fiesta.
- Ven a bailar. - No, alguien está tratando de robarlos.
¿Qué? Vamos, es el baile de la silla.
Bien.
¡La ventilación!
Así es como van. para robarlos!
¡Está pasando! ¡Está pasando!
¡Bájame!
¡Están robando mis regalos!
Vea, gracias a Roger,
Etan pensará que alguien lo está intentando. para robar los regalos en el carrito.
Pero eso es sólo un error de dirección.
Los verdaderos regalos que buscamos son los que llevan su chaqueta.
Las estafas me ponen tan caliente.
Todos los parientes de Etan se le entregará bar mitzvah cartas,
cada uno lleno de efectivo, cheques,
y sentimientos escritos que no tienen valor monetario,
pero son emocionalmente valiosos.
¿Qué te pasa?
Nadie está tratando de robar tus regalos.
Oh, Dios. Lo siento, Snot.
Steve, tengo que usar esto. ¡A mi bar mitzvah!
Vale, vale, entonces lo conseguiremos. a la tintorería de inmediato.
Que el valet tire de nuestras bicicletas. Saldré en un segundo.
Atención, ya no acepto. solicitud de Brick House.
¿Qué dem...?
¡Deténganlo!
¡Detengan a Steve Smith!
Etan, ¿qué estás haciendo?
Tu viejo novio robó Mi dinero de bar mitzvah.
¿Qué?
Los regalos eran sólo una artimaña inteligente.
Él estaba detrás del dinero todo el tiempo.
Esta es una tarjeta diciendo que Steve Smith ha pagado por un árbol
plantados en Israel en tu nombre.
Lo que nadie sabrá es ese el dinero de Etan
ya habrá salido del salón de baile,
# En alguien que no lo hace # incluso darse cuenta.
Y yo sacaré el dinero de Snot. antes de que lo sepa.
Es el plan perfecto.
Bien, Steve, sigues aquí.
Es decir, a menos que Snot regrese para algunos razonar y estropear todo el asunto.
Oye, ¿estoy loco, o esta mancha ¿Se parece a El Vez, el mexicano Elvis?
¡Las cartas!
¡Los robó!
¡Por supuesto!
No podías soportar que mi bar mitzvah es un millón de veces más impresionante
que tu miserable va a ser, ¡Así que intentaste arruinarlo!
Y lo que Steve no sabrá es que tengo mi propio plan.
Mientras todos están enfocados en Snot,
Voy a ir al baño. para compartir un bizcocho con el busboy
a cambio de un airado y práctico jay.
Todo el mundo piensa Mocos Robó el dinero de Etan.
Tenemos que decir la verdad.
No podemos, estamos muy metidos.
Aquí viene.
¿Robando de un bar mitzvah?!
¡Toats inappropes!
Eso es por robar. El bar mitzvah de Etan.
Pero son cabezas rapadas.
Odias a los judíos.
¿Qué? No, somos el club de fans Lex Luthor.
Son los cabezas rapadas.
Aún no lo entiendo. cómo las cartas de Etan se pusieron en mi chaqueta.
Es un misterio, de acuerdo. No te preocupes, amigo.
Miremos al futuro. ¿Cómo va tu bar mitzvah?
Él no va a tener un bar mitzvah.
Porque me lo voy a llevar. antes del Beth Din!
- Beth Din, no sé qué es eso. - Sí, puede que haya jadeado demasiado pronto.
Sé que jadeé demasiado pronto.
¿Qué es eso?
El Beth Din es un consejo de 3 judíos ancianos de un templo
que rige en materia de justicia.
El tuyo es realmente un rico y fascinante tradición que despreciamos.
Una vez que el Beth Din oiga lo que hiciste,
No sólo te echarán. de nuestro templo,
Ningún otro templo te llevará.
Nunca serás bar mitzvahed,
condenado a caminar por la Tierra por el resto de tus días de niño.
El resto de mis días de niña.
¿Crees que eso es malo...
Tengo que pasar el resto de mis días.
atormentado por un siglo XII Shogun Warrior.
Sabes que no pueden entenderte.
De hecho, Minamoto
la sopa de almejas de hoy Es bastante delicioso.
¿Cómo fue el lanzamiento? No lo compraron, ¿eh?
- Nunca llegamos allí. - ¿Qué?
Debo haber escrito. la dirección equivocada.
Terminamos en un almacén abandonado,
donde unos matones se llevaron mi billetera y luego mantuvo a tu madre abajo
y la hizo vigilar mientras me besaban el cuello.
- Lo siento, no puedo hacer esto. - Sólo di tu línea.
No, olvídalo. ¡Mi historia no tiene sentido!
Tenemos una idea de teléfono celular, pero nunca La lanzamos porque nos perdemos.
Si alguien quiere... para explicarme esta basura,
Estaré en mi tráiler usando Este guión para limpiar mi...
DIFICULTADES TÉCNICAS ¡Por favor, quédense aquí!
Ahora Snot puede nunca llegar Bar Mitzvahed y es mi culpa.
Todo porque te negaste. para hacer el atraco a mi manera.
¿Cómo harías un acento tonto? ¿Han cambiado algo?
Nunca lo sabremos ahora, ¿verdad?
Sólo hay una manera. para salvar la hombría de los mocos.
Tengo que decirles a todos la verdad.
Debbie, qué sorpresa.
- ¿Cómo va todo? - No muy bien.
Tengo mucha hambre.
Y rompí con Etan.
¿Lo hiciste?
Lo que hizo Snot fue imperdonable,
pero el comportamiento de Etan probó No es un hombre en absoluto.
Tres pizzas grandes con todo.
Eso es para mí.
Pero vamos a pasar el rato alguna vez.
Se suponía que debía haber un calzone con esto.
- ¿Oíste eso, Roger? - ¿Cómo Debbie no me dijo "hola"?
- No, no lo hice. - ¡Mi plan está funcionando!
Creo que podría querer ¡Vuelvan a estar juntos!
Pero no lo hará si lo sabe. Yo fui el que intentó robar a Etan.
Así que ahora no puedo decir la verdad. para ayudar a Snot.
Mira, si quieres salvar a Snot,
el Beth Din tiene que ser convencido merece otra oportunidad.
Necesitas encontrar un experto. sobre la ley judía para defenderlo.
¿Dónde voy a encontrar ¿Un experto en derecho judío?
¿De verdad tienes que preguntarme eso?
¡Hershel Hershbaum por la defensa!
No te preocupes, chico. Ganaré esto por ti.
Le cortaremos el prepucio. Está bien.
¿Qué?
Este consejo llegará a su orden.
El acusador declarará su caso.
Su Señoría,
nuestra noble tribu ha pasado milenios la elaboración de un código ético formidable.
Escupir mocos en ese código cuando trató de robarme.
Exijo su expulsión. desde este templo
y que lo despojas de su próxima La ceremonia del bar mitzvah.
Muy bien, lo hace la defensa ¿Tenéis una refutación?
"Ética" de la que quiere hablar.
La historia judía es una historia de conducta poco ética.
Primero, los fariseos mataron a Jesucristo, el único verdadero hijo de Dios.
¿Y no es verdad que los judíos poner una "salsa secreta"
en su Reubens que es en realidad ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¿Y quién disparó a Gianni Versace?
¿Fue un judío?
No lo sé. Fue en Miami.
¡Muy bien, basta de esto! ¡Mishigas!
Mocos, por la presente estás desterrado. desde este templo
y nunca será bar mitzvahed.
Mi cuenta.
Sólo para que no te sorprendas cuando abres Este sombrero grande era mucho.
¡Estoy condenado!
¡Espera!
Snot no tenía nada que hacer. con robar los regalos de Etan.
Fui yo.
- Lo hice. - ¿Qué?
Snot no sabía nada al respecto.
Le planté esos sobres.
Lo hice para volver a Etan. por robarme a mi novia.
No me sorprende.
Steve, ¿cómo pudiste?
Si ese es el caso, joven,
entonces Snot puede realmente tener su ceremonia de bar mitzvah.
¡Debbie, espera!
- Mocos, lo siento. - ¡Lo siento, Steve!
Mira, ya perdí a mi novia. No puedo perder a mi mejor amigo.
Te prometo que te compensaré.
¿Cómo pudiste compensarme?
¡Steve, esto es increíble!
Pero, ¿cómo pudiste ¿Aprovechar todo esto?
Tenía una venta de garaje y vendí todos mis juguetes.
Un tipo tiene que crecer alguna vez.
Hola, mocoso, soy Ernest Shlumpel,
su pariente perdido desde hace mucho tiempo de Alsacia-Lorena a través de Mykonos.
Espera. ¿Cómo llegué aquí?
Creo que estoy rota en la cabeza.