- ¿53 Glock 9 mm? - Jaque.
- ¿Chaleco Kevlar? - Jaque.
¿Antes de que te destruyas a ti mismo?
- Jaque. - Oh, Stan.
Odio cuando te vas. en estas misiones peligrosas.
Cariño, son sólo dos días. trabajo de vigilancia.
Confía en mí, volveré en el tiempo. para el día de San Valentín,
cuando te saque. para una cena de set-menú decepcionante
en el Macaroni Grill.
Para un encuentro entre ricos brazos Los traficantes, esto sí que es aburrido.
Pensé que al menos lo harían. tener una banda...
o malabares...
El malabarismo es increíble.
Sí, esto es un festival de snooze.
Debería estar rodando en las sábanas. con Lana de contabilidad ahora mismo.
¿Lana? Pensé que era lesbiana.
Lo era.
Jim, tu habilidad con las damas Nunca deja de sorprenderme.
¿Qué puedo decir? Amo a las mujeres.
Esto podría hacerme sonar como un cobarde, Pero me bajo cuando ellos se bajan.
- ¡Vamos! - Lo digo en serio.
Por eso tomé esa clase. sobre la energía sexual.
Ahora puedo hacer temblar a una mujer. sólo mirándola de la manera correcta.
¿Por dónde? ¿Primero tetas, luego cara, luego culo?
No, quiero decir... espera.
Algo está pasando.
Los guardias están en movimiento.
¿Pero a dónde?
¿Quieren comprar un altavoz?
Ahora de vuelta a Tex 'n' Mex.
Gracias a algunos buenos trabajo de detective por mí,
y en menor medida, mi compañero mexicano Joey,
El ladrón de bikinis es finalmente se dirigía a la cárcel.
Supongo que eso solo deja un misterio.
¿Quién se comió mi sopapia?
Tex 'n' Mex lo hizo de nuevo.
Nada más satisfactorio que resolver un caso.
¿Alguien ha visto mi Shuffle? No lo encuentro en ninguna parte.
Un objeto atesorado desaparecido. ¿Estás pensando lo mismo que yo?
Esto suena como un caso para...
¡Ruedas y el Legman!
Ya sabes, Ruedas y el Legman, El dúo de detectives que creamos.
Soy Wheels, y Roger es el Legman.
Hemos estado buscando un caso, Pero ahora parece que ese caso...
Nos encontró.
Mira, si ves mi Shuffle, házmelo saber.
La hay, señora. la pequeña cuestión de nuestra tarifa.
$20 al día, más gastos.
O esa mitad de un sándwich de pavo Te dejaste en la nevera.
- Es de papá. - Tenemos un trato entonces.
¿Por qué tan triste, Sra. Smith?
Soy yo, Scott, de Langley Flag. y Limpieza de Botas.
Saluda a tu marido. Es mi mejor cliente.
¡El jefe de Stan!
Francine, tengo malas noticias.
Mi auto se averió a dos cuadras de aquí. y está fuera de garantía.
¿Esas son las malas noticias?
Bueno, en realidad, hay más.
¿Padre Carrington?
Sra. Smith, no hay manera fácil de decir Esto, así que voy a ser directo.
¡Dios mío!
Me pillaron teniendo sexo con un hombre. y estoy siendo excomulgado.
¿Qué hay de Stan?
No, no creo que Stan haya tenido sexo. con el padre Carrington.
Además, perdimos las comunicaciones. con Stan hace 12 horas.
Estoy entrenado para esto. Hazte a un lado, por favor.
Ya, ya.
¡Vamos a morir!
¡Lo sé! ¡De verdad que sí!
Tranquilo, Stan. Hemos sido entrenados para esto.
¡Lo sé, pero lo olvido!
Tiene que haber una manera de salir de aquí.
Estás aliviado.
Creo que nuestra suerte acaba de cambiar.
¡Alto!
No dispares.
Vete.
Bien, Wheels, éste es el último. El lugar donde Hayley la vio, Shuffle.
Busca en su tocador pistas. Yo me quedo con el armario.
- ¡Cuidado! Estoy un poco oxidado usando la silla.
- ¡Sólo usa tus piernas! - ¡No podemos romper el carácter!
- ¡Por el amor de Dios! - ¡No, no!
Lo hice. ¡Mira!
Una huella en el trasero de la colcha de Hayley,
Demasiado grande para ser de Hayley.
Sólo hay dos personas. que podría dejar una huella tan grande.
Bueno, no es Travolta. Así que tiene que ser Barry.
Mamá, Stan fue a una misión.
y ha estado desaparecido durante cinco días...
¿Qué es eso en el fondo?
¿Estás en una película?
¡Vayan al vestíbulo! ¡Estás siendo grosero!
¡Pensé que nunca te volvería a ver!
Ya, ya, Francine.
Prometí que llegaría a tiempo.
para sacarte de aquí. Una cena romántica de San Valentín.
Si huelo a sexo, Es por Jim.
Yo estaba en sus talones mientras se comía la carne. nuestro camino a través de 200 millas de selva.
Sus caderas nunca dejaron de moverse.
Fue magnífico.
- Me estás aplastando. - Ya casi ha terminado.
Siento no haber tenido tiempo de atraparte. Un regalo de San Valentín.
Sólo tenerte a salvo en casa. es el único regalo que necesito.
Sabes que siempre volveré.
Lo sé,
pero a veces Pienso en si no lo hiciste.
¿Y sabes qué?
Creo que eso sería todo. por la parte romántica de mi vida.
Y eso estaría bien,
porque yo lo hubiera sabido mi alma gemela,
Mi único amor verdadero.
Eso es más de lo que la mayoría de la gente consigue.
Y el recuerdo de nuestro amor
sería suficiente para sostenerme por el resto de mis días solo.
¿Y tú?
¿Qué harías si yo muriera?
Me casaría con Meg Penner, Mi esposa de apoyo.
¿Meg Penner?
Espera, ¿Dr. Penner?
¿Nuestro dentista?
Exacto, es con quien me casaría después. Ella es mi respaldo.
Como ese par de ropa interior extra. Me quedo en el coche...
Por si acaso.
Ya sabes a quién quieres. ¿Casarme después de que muera?
No es nada formal.
Meg y yo estábamos hablando. durante una de mis limpiezas de rutina.
El tema surgió, y decidimos que si nuestros cónyuges mueren,
Nos casaremos.
Espera, ¿el Dr. Penner sabe de esto?
Francine, escúchate.
¿Qué tan loco sería planear? un matrimonio de copia de seguridad
sin alertar a la novia de respaldo?
Eso sería raro.
- ¿Estás enamorada de Meg Penner? - ¿Qué?
No, no, no estoy enamorado de ella.
- ¿Te estás acostando con ella? - ¡Claro que no!
Entonces, ¿por qué estás haciendo ¿Todos estos planes con ella?
Cariño, cariño, debes haber oído mal. a mí o me malinterpretó.
Probablemente fue mi culpa.
Nada de esto sucede. hasta que estés muerto.
Stan, quiero que rompas esto. Loco acuerdo con el Dr. Penner.
No estoy muerto, y no me gustas. ¡Arreglando mi reemplazo como si lo fuera!
No, estás haciendo Una gran cosa de la nada.
No es nada.
No a una mujer por lo menos.
¿Crees que el Dr. Penner se está acercando a esto? ¿Tan casual como tú?
Probablemente. Es bastante casual.
Lleva Crocs alrededor de la oficina.
Mira, Francine, dicen que los hombres que están felizmente casados
Por lo general se vuelven a casar de inmediato.
Por lo tanto, esto es en realidad Un gran cumplido para ti.
Ahí está tu día de San Valentín. presente.
Su presente es esa observación.
Sabemos que estabas en la habitación de la víctima. el día en cuestión, Barry.
Esta es la habitación. ¡donde duermo en mi casa!
¡No te hagas el listo conmigo!
¿Quieres hacer esto de la manera difícil, Está bien.
¡Yo inventé el camino difícil!
- ¿Qué crees que estás haciendo? - Estoy jugando mal policía.
- Ya sabes, ¿policía bueno/policía malo? - Sí, pero yo soy el policía malo.
Roger, yo soy el que está en una silla de ruedas.
Estoy amargado por mi destino. y constantemente en el dolor
del asesino en serie tuerto bala alojada en mi columna vertebral.
Soy un mal policía.
No, no, tu accidente te humilló.
y te hizo agradecido por cada día que estás vivo.
- Eres un buen policía. - ¡Soy un mal policía!
¡No tienes agallas! Policía malo mejor que tú mientras duermo.
¿Quieres ir a la cárcel, doble cosa? Oh, a los chicos les encantarás ahí dentro.
No se irán. Un pliegue de grasa sin violar.
¿Aún no quieres hablar? Tal vez busque a un amigo mío.
El policía sucio me debe un favor.
En dos horas, puedo tener un bebé muerto lleno de heroína
Plantado en el coche de tu madre. ¿Es eso lo que quieres, carga ancha?!
- Extiende las manos. - ¡He hecho pantalones pesados!
¡Dije que extendieras las manos!
Tienes unas manos muy bonitas, gordito.
¡Ahora voy a hacer que te las comas!
¡Dios, Roger!
Está bien, está bien, Puedes ser un mal policía.
Es todo lo que quería oír.
¡Confieso! Entré en la habitación de Hayley.
Me gusta poner su cepillo de dientes en mi boca.
Sabe a menta, y a veces encuentro comida.
Pero, ¿qué hay de la baraja de Hayley?
No lo sé, sólo estaba comiendo. Maíz de cepillo de dientes.
Entonces el pez me asustó.
¡Te ves bien!
¿No es así?
Espera, ¿qué estás haciendo aquí? - ¿No te lo dije?
¿Puedes cubrirme la espalda, J-dog?
Jim es mi marido de apoyo.
- ¿Qué? - Es un honor.
Quiero decir, estar durmiendo con tu esposa algún día.
Eso nos hace, como, hermanos o algo así.
- ¿Nos disculpas un minuto, Jim? - Claro, iré a hacer mi tai-chi.
Veo lo que estás haciendo aquí,
pero nunca me acosté alrededor de la piscina tener a Meg Penner frotando loción en mí.
No, sólo te acostaste en su oficina. durante los últimos diez años,
dejando que te meta los dedos en la boca.
Sólo estoy compensando el tiempo perdido.
Sé por qué estás molesta.
Cariño, nada de esto. Sucede hasta que estás muerto.
¡Oh, Dios! ¡El recital de piano de tu sobrina!
¡Coge los cupcakes y vámonos!
¡Maldita sea! ¿Viste qué amigo? ¿Estaba empacando en su Speedo?
Quiero decir, no puedo relajarme.
Estoy en un tubo interior, en una piscina,
con un trago y no puedo arreglarme.
Reginald, ¿qué estás haciendo aquí?
Acabo de volver de una misión de la CIA.
Porque, ya sabes, A veces estoy en misiones.
A veces sólo soy Pasando el rato aquí en la casa.
Pero lo más importante,
¿Qué pasa con Prince Walnuts? ¿Frotando loción a tu esposa?
Será mejor que te encargues de tus asuntos.
Sí, supongo que tengo que romper. con Meg Penner mañana.
Probablemente sea lo mejor.
Odio terminar las relaciones.
Me tomó seis meses. para despedir al jardinero
después de que me enteré de que estaba tomando fotos de Steve mientras dormía.
Sabes, no escuché ni una palabra de lo que dijiste.
Todavía estoy pensando sobre Johnny Snowglobes allí.
Quiero decir, ¿es eso atractivo?
¿Es algo que anuncias? ¿O algo que te guardes para ti?
Por última vez, No estaba en la habitación de Hayley.
Estuve aquí, leyendo un gran artículo nuevo. sobre displasia de cadera.
Barry dice diferente,
lo que significa, algo sobre tu historia parece...
Pescado.
- ¿Qué fue eso? - Una broma.
- Me estoy volviendo loca. - ¡De ninguna manera!
No puedes ser un mal policía. y hacer las bromas sabias.
¡Estoy haciendo las bromas!
Klaus, vas a enfrentarte las balanzas de Lady Justice.
Sabemos que eres brandy.
Te guste o no, pez, Estás en el anzuelo para éste.
¡Tus días de crimen han terminado!
- ¡Eso ni siquiera tiene sentido! - ¡Los peces viven en el agua!
¡Suficiente!
Confieso. Sólo, por favor, no más juegos de palabras.
¡Sabía que estaba mintiendo!
No ha habido un buen artículo. en la displasia de cadera en años.
Mira, fui a la habitación de Hayley.
Utilizo su cepillo de dientes para raspar algas. desde el interior de mi cuenco.
Pero no robé nada.
¿Eso es un pelo rojo?
Ja. Me he enredado en ella Desde que estuve en la habitación de Hayley.
Encontramos nuestra siguiente pista.
Parece que este caso se está poniendo un poco peludo.
¿Estás orgulloso de eso?
Estás orgulloso de esa frase. ¿Acabas de decir?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Tienes una cita?
No, pero tú estás a punto tener una decepción.
Meg, tengo que romper las cosas. No puedes ser mi esposa de apoyo.
¿Qué?
Por el amor de Dios, pensé Eso fue una especie de broma.
Y el ego entra en modo de defensa.
Increíble cómo el cerebro humano funciona, ¿no?
Sigue diciendo mi nombre.
Lo tienes mal, Meg.
Sólo tienes que darte la vuelta. y aléjate.
Pero esta es mi oficina.
Bien, bien, tírate. en tu trabajo.
Ahora, escucha, voy a irme, Pero...
¿Estas pequeñas notas de amor?
Meg, no más de estos.
Es una tarjeta de cita. Las envío a todos mis pacientes.
Ahora sé que no será fácil, Pero trata de olvidarte de mí.
Haz algo bonito por ti mismo. Toma un masaje.
Ve a comer ensalada con las chicas...
Pero si no puedes dejar de pensar sobre esta hermosa taza...
Bueno, tal vez esto ayude.
¡De nada!
Así que, desde que seguí adelante y rompí con mi esposa de apoyo,
No necesitas continuar.
con el pequeño respaldo de Francine ¡Lo de la venganza del marido!
¿Quieres decir, sólo fingir ¿Como si esto nunca hubiera pasado?
- ¡Correcto! - ¡Eso es un gran negatorio emocional!
- ¿Perdón? - ¡No puedo!
¡Estoy enamorado de tu esposa!
¿Qué?
¡Es sexy, divertida!
¡Mi sobrina la ama...!
¡Mi sobrina es muy importante para mí!
Jim, lo siento. Pero está felizmente casada...
¡Ya no!
¡Qué carajo!
¿Perdiste la maldita cabeza, Jim?
¡Era Stan!
¡Acabas de matar a Stan!
Está bien. Lo hecho, hecho está.
No puedo cambiarlo ahora.
Reggie tiene que seguir moviéndose.
Y así, en nombre del Libro Guinness de World Records,
Yo, Lady Carolyn Gilbert-Lawson,
felicita a Achmed Asadi por hacer el falafel más grande del mundo.
¡Eres un fraude, Asadi!
¡Sólo quería impresionar a Zamira!
¡Es tan hermosa!
Oiga, señora, ¿ese es su globo de aire caliente? Necesito que me lleven de vuelta a los Estados Unidos.
Lo siento, pero ese globo es sólo para asuntos oficiales de Guinness.
¿Y si te lo dijera? Habíamos hecho el récord.
por "La Cruz más Espontánea del Atlántico" ¿Viaje en globo de aire caliente?
Lo siento, señor, no puedo...
¿Y si te lo dijera? Estoy a punto de poner el récord.
por dispararle a una mujer en la cara ¿La mayoría de las veces seguidas?
¡Alejandro, enciende el globo!
Hayley, trabajamos todo el día, y finalmente lo resolvimos todo.
- ¿En serio? - Sí, soy un buen policía.
y Roger es el policía malo.
Yo hago las bromas,
pero Roger puede ser sarcástico, Siempre y cuando no sea demasiado schticky.
Tengo el pasado problemático, Pero Steve siempre consigue a la chica.
A menos que sea un mal tipo, en cuyo caso, Roger la tiene,
para que pueda traicionarlo, llevando a un tiroteo en el techo de un teatro de ópera.
- O un teatro. - O un teatro.
¿De qué demonios estás hablando? ¿Dónde está mi Shuffle?
- ¿Tu qué ahora? - Ese fue el punto de todo esto.
Se suponía que encontrarías Mi iPod Shuffle, ¿recuerdas?
¿Es eso lo que es un Shuffle?
- No me di cuenta. - ¿Qué?
Estaba en la habitación de Hayley, usando su cepillo de dientes. para limpiar la caca de pájaro de mi peluca roja.
Dios, voy a vomitar.
¿Puedo terminar mi historia, por favor?
De todos modos, me llevé tu iPod de la cómoda
por diversas razones complejas,
el más importante de los cuales era que estaba brillante.
Borré toda tu música. y lo llenó con ABBA.
Realmente no me importan. Pero lo hice de todos modos.
Eso explica el pelo rojo. Lo encontramos en el tazón de Klaus.
Supongo que no fue solo ¡Un pelo rojo!
Buen juego de palabras, Ruedas.
Gracias, Legman.
Los juegos de palabras están en el mármol.
- Sólo tengo que escojerlos. - Libéralos del mármol.
¿Necesitas algo?
Gracias. ¿Por qué viajas así, Alejandro?
Te diré por qué, Stan.
¿Me pondrás en el libro de discos? como el hombre más feliz vivo
al convertirse en la Sra. Lady Carolyn ¿Gilbert Lawson-Rojas?
¡Sí, Alejandro!
¡Un millón de veces sí!
¡Tú!
¡Francine, ayuda!
Estoy tratando con Un pequeño problema mío.
- ¿Qué estás haciendo? - Estaremos juntos.
Como lo planeamos.
No, rompimos, ¿recuerdas?
Lo sé, no, lo sé.
Mira, realmente lo intenté. para jugar bien, pero...
Pero la verdad es que tenías razón.
Te quiero.
Y mi corazón tiene una cavidad que sólo tú puedes llenar!
Eso es inteligente...
y super-loco.
Stan, todo esto es mi culpa.
Estaba celoso, Así que traté de ponerte celoso.
No, es mi culpa.
Hay muchas cosas. Usted debe hacer planes de respaldo para,
Pero el amor no es uno de ellos.
Stan, eso es hermoso.
¡Mi diente!
Puedo ponerte una corona.
Ya no voy a ir a ti.
Buena suerte. ¡Vuelvan tus radiografías, perra!
Nadie dispara a mi marido de apoyo.
¡Meg, me salvaste la vida! ¡Te quiero!
Solo, sólo...
- ¿Acabamos de encontrar otro caso? - ¿Me estás tomando el pelo?
Esto es horripilante.
Esto es como un crimen por cable. Estamos en la red.
- Sí, nadie muere en nuestro programa. - Cierto.
Afrontémoslo: En nuestro día más oscuro, somos Scooby-Doo.
Tal vez Quincy.